CS-HZ25UKE - Klimaanlage PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Split-Klimaanlage
Marke	Panasonic
Modell	CS-HZ25UKE
Kühlleistung (kW)	2,5 kW
Heizleistung (kW)	3,2 kW
Energieeffizienzklasse (Kühlen)	A++
Energieeffizienzklasse (Heizen)	A+
Kältemitteltyp	R32
Abmessungen Innengerät (BxHxT)	870 x 290 x 230 mm
Abmessungen Außengerät (BxHxT)	780 x 540 x 290 mm
Gewicht Innengerät	10 kg
Gewicht Außengerät	25 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Hauptfunktionen	Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Lüften
Filter	Waschbarer Luftfilter und nanoe-G-Filter
Wartung und Reinigung	Filterreinigung alle 2 Wochen, Reinigung der Geräte mit einem feuchten Tuch
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Frostschutz, Kindersicherung
Ersatzteile	Fernbedienung, Filter, nanoe-G-Zellen erhältlich
Reparierbarkeit	Reparatur-Index: 8,2/10
Allgemeine Informationen	Garantie 2 Jahre, hergestellt in Japan

Häufig gestellte Fragen - CS-HZ25UKE PANASONIC

Wie reinige ich den Filter meiner Panasonic CS-HZ25UKE Klimaanlage?

Entfernen Sie den Filter, indem Sie den Griff nach unten ziehen. Waschen Sie ihn mit warmem Seifenwasser, spülen Sie ihn ab und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Alle 2 Wochen durchführen.

Was bedeutet der Fehlercode H00 auf dem Display?

Der Code H00 zeigt einen normalen Betrieb an. Andere Codes wie H11 (Sensorfehlfunktion) erfordern den Eingriff eines Fachmanns.

Kann die Fernbedienung ohne Batterien verwendet werden?

Nein, die Fernbedienung benötigt zwei AAA-Batterien. Wenn die Anzeige schwach ist, ersetzen Sie die Batterien.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Taste 'Timer', um die Einstellungen für verzögerte Abschaltung und Einschaltung aufzurufen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen.

Welches Kältemittel wird verwendet und ist es gefährlich?

Das Modell verwendet das Kältemittel R32, umweltfreundlicher und leicht entzündlich. Den Kreislauf nicht durchbohren und für jeden Eingriff einen Techniker hinzuziehen.

Wie wechsle ich zwischen Kühl- und Heizmodus?

Drücken Sie mehrmals die Taste 'Mode', bis das gewünschte Symbol erscheint (Schneeflocke für Kühlen, Sonne für Heizen).

Was tun, wenn das Außengerät nicht stoppt?

Überprüfen Sie, ob die Solltemperatur erreicht ist. Läuft es weiter, kann der Kompressor im Abtaumodus arbeiten. Bei anhaltendem Problem kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann das Gerät mit einem Smartphone gesteuert werden?

Nein, dieses Modell verfügt nicht über WLAN-Konnektivität. Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung oder eine kompatible Universalfernbedienung.

Wie reinige ich das Außengerät?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Blätter und Staub zu entfernen. Vermeiden Sie direktes Wassersprühen.

Welche regelmäßigen Wartungsarbeiten werden empfohlen?

Reinigen Sie den Filter alle 2 Wochen, überprüfen Sie die Lamellen einmal jährlich und lassen Sie den Kältekreislauf alle 2 Jahre von einem Fachmann überprüfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CS-HZ25UKE PANASONIC

④ Tippen Sie auf „Join“.

⑧ Tippen Sie auf „Next“.

⑨ Legen Sie ein Passwort fest.

WLAN-Modul (eingebaut)

Netzwerkadapter / WLAN-Modul (eingebaut)

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ....2 \~ 3

Systemüberblick....4

Anschließen des Netzwerks 4

Drahtlose Fernbedienung - (2QR-Code) ....5

Drahtlose Fernbedienung - (1QR-Code) .....7

Kabelfernbedienung....9

Verwenden der „Panasonic Comfort Cloud“ .....13

F & A zum Netzwerkadapter ....19

Informationen 20

Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und bewahren Sie diese Anleitung für die zukünftige Verwendung auf.

Sicherheitshinweise

Bevor Sie versuchen, dieses Klimagerätprodukt über drahtlose Kommunikation von einem entfernten Ort aus zu steuern oder zu bedienen, überprüfen Sie unbedingt die Installation des Geräts und seiner Umgebung und seien Sie vorsichtig mit Personen in der Nähe. Um Personen- oder Geräteschäden zu vermeiden, sind die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten: Die verwendeten Warnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt: Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch die allgemeine Öffentlichkeit gedacht.

⚠ VORSICHT	Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen.
⚠ ACHTUNG	Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Verletzungen oder zu Beschädigungen führen.

⚠ VORSICHT	Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu schweren Verletzungen oder gar zum Tod führen.
⚠ ACHTUNG	Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Verletzungen oder zu Beschädigungen führen.

Bei den folgenden Symbolen handelt es sich um Verbote bzw. Gebote:

	Dieses Symbol weist darauf hin, dass eine bestimmte Tätigkeit NICHT durchgeführt werden darf.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass eine bestimmte Tätigkeit durchgeführt werden MUSS.

⚠ VORSICHT
	⚠ Verwenden Sie das Innengerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten oder automatischen Kontrollgeräten(automatischen Türen, Brandmeldegeräten usw.).- Funkwellen vom Innengerät können das Gerät stören und zu Fehlfunktionen führen.
	⚠ Zerlegen oder verändern Sie diesen Netzwerkadapter nicht.

Halten Sie sich bei einem Herzschrittmacher mindestens 15 cm von der Inneneinheit entfernt.

- Die Funkwellen der Inneneinheit können die Funktion des Schrittmachers beeinträchtigen.

Um Störungen durch die Funkwellenschnittstelle zu vermeiden, halten Sie das Gerät von Geräten wie anderen drahtlosen Geräten, Mikrowellen und Geräten, die 2,4-GHz-Signale verwenden, fern, wenn Sie dieses WLAN-Modul verwenden.

- Je nach Region ist das Modul möglicherweise nicht verfügbar.

ACHTUNG

Überprüfen Sie die folgenden Anforderungen im Voraus (zu Hause):

- Stecken Sie das Netzteil richtig in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht verstaubt ist. - Dies kann zu Bränden aufgrund von Zündung durch schlechte Kontakte der Stromversorgung führen.

Überprüfen Sie den Status der durch eine andere Person eingestellten Timer-Aktivierung.

- Ein unerwarteter Betriebs-Stopp-Vorgang kann den menschlichen Körper, Haustiere und Pflanzen schädigen.

Es sollte keine Abnormalität in der Klimaanlage geben, wie z. B. eine Änderung des Luftstroms. Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände davor befinden, die durch den direkt daran blasenden Luftstrom leicht verschoben werden können. Die heruntergefallenen oder bewegten Gegenstände können zu Gefahren wie Feuer, Verletzungen usw. führen.

Verwenden Sie die hauseigene Fernbedienung immer dann, wenn die Möglichkeit besteht, dass Personen (z. B. Säuglinge, Kinder, Behinderte, ältere oder kranke Personen) die Temperatur nicht selbst regeln können und sich auf die voreingestellte Konfiguration der Klimaanlage verlassen. Der Anstieg und Abfall der Temperatur aufgrund der Fernbedienung kann dazu führen, dass sich die Insassen unwohl fühlen und / oder ihren Alltag stören. Pflanzen und Tiere sind wahrscheinlich von plötzlichen Temperaturschwankungen betroffen.

ACHTUNG

Überprüfen Sie die folgenden Anforderungen, bevor Sie die Klimaanlage von einem entfernten Ort aus betreiben:

Informieren Sie die Person(en) in der Nähe des zu klimatisierenden Bereichs, dass Sie den Betrieb und die Einstellungen der Klimaanlage fernsteuern werden. Dadurch werden schwerwiegende Auswirkungen auf die Person(en) vermieden, die entweder durch Überraschungen oder durch plötzliche Temperaturschwankungen (von Komfort zu Kälte oder umgekehrt) verursacht werden können.

(Dies kann den menschlichen Körper durch plötzliche Änderungen der Außentemperatur und der Raumtemperatur schädigen.

Die Temperatureinstellung kann per Fernbedienung erfolgen) - Wenn die Hauptanzeige der Panasonic Comfort Cloud APP nicht den Status des Betriebs anzeigt, verwenden Sie bitte die hauseigene Fernbedienung, um die Klimaanlage zu bedienen.

Da die APP die Netzwerkkommunikation verwendet, kann es vorkommen, dass der Remotebetrieb aufgrund von Kommunikations- und / oder Netzwerkfehlern nicht möglich ist (z. B. Ausfallzeiten von Panasonic Cloud-Servern, Serverausfallzeiten von Telekommunikationsanbietern, WLAN-Konnektivität usw.). Verwenden Sie in solchen Fällen die hauseigene Fernbedienung, um die Klimaanlage zu bedienen.

Systemüberblick

• Erfordert, dass die App auf einem Smartphone ausgeführt werden kann. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass die App mit allen Android-Betriebssystemversionen problemlos funktioniert. Der Netzwerkadapter ist speziell als Endgerät für die Panasonic Comfort Cloud®-App konzipiert.
• Die Abdeckung des WLAN-Netzwerks muss den Installationsort der Klimaanlage einschließen.

Spezifikation - Integrierter Netzwerkadapter - (1QR-Code) *

Modell DNSK-P11
Eingangsspannung 5 V DC (vom Inmengerät der Klimaanlage)
Derzeitiger Verbrauch Tx/Rx max. 290/100 mA
WLAN-Standard IEEE 802.11 b/g/n
Frequenzbereich 2,4-GHz-Band
Verschlüsselung WPA TM / WPA2 TM

Maximale Hochfrequenzleistung, die in den Frequenzbändern DNSK-P11 übertragen wird

Art der Funkverbindung Frequenzband Max. EIRP (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm

Spezifikation - Integrierter Netzwerkadapter - (2QR-Code) *

Modell PIOT-V2(WA)
Eingangsspannung 5 V DC (vom Innengerät der Klimaanlage)
Derzeitiger Verbrauch Tx/Rx max.	190/70 mA
WLAN-Standard IEEE 802.11 b/g/r; BT5.0 Low Energy (BLE)
Frequenzbereich 2,4-GHz-Band
Verschlüsselung WPA TM /WPA2 TM /WPA3 TM

Maximale Hochfrequenzleistung, die in den Frequenzbändern PIOT-V2(WA) übertragen wird

Art der Funkverbindung Frequenzband Max. EIRP (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm
BLE	2402 - 2480 MHz	20 dBm

* Jeder der spezifischen Netzwerkadapter, die in das entsprechende Modell des Klimageräts eingebaut werden. Achten Sie darauf, dies mit dem Vertriebsmitarbeiter abzuklären.

Vorsichtsmaßnahmen

• Zerlegen oder verändern Sie diesen Netzwerkadapter auf KEINE Weise.
• Entfernen Sie diesen Netzwerkadapter während des Betriebs NICHT aus dem Gerät.
• Über Funk übertragene und empfangene Daten können abgefangen und überwacht werden.

Anschließen des Netzwerks

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch

• Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts unbedingt alle Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. Das Unternehmen haftet nicht für Mängel und Schäden, es sei denn, es wird eine gesetzliche Haftung anerkannt, in Bezug auf Ausfälle, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder während der Verwendung durch Sie selbst oder einen Dritten entstehen.

Sicherheitsmaßnahmen

- Wireless LAN verwendet Funkwellen, um Informationen auszutauschen. Daher besteht die Gefahr eines unbefugten Zugriffs.

- Initialisieren Sie die APP-Einstellungen am Produkt, bevor Sie es entsorgen oder an Dritte übertragen.

Vor der Einstellung

- Vergewissern Sie sich, dass der WLAN-Router korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist.

• Vergewissern Sie sich, dass das WLAN des Smartphones aktiviert ist.

- Smartphone und Klimaanlage sollten an denselben WLAN-Router angeschlossen sein.

App-Installation

Für Android-Benutzer

• Suchen Sie nach der „Panasonic Comfort Cloud“-App.

- Laden Sie sie herunter und installieren Sie sie.

Für iOS-Benutzer

• Suchen Sie nach der „Panasonic Comfort Cloud“-App.

- Laden Sie sie herunter und installieren Sie sie.

Hinweis

• Das Erscheinungsbild der App-Benutzeroberfläche kann sich bei Versions-Upgrades ohne Ankündigung ändern. • Die Nutzung dieser Anwendung ist kostenlos. Es können jedoch weitere Kosten für Verbindung und Betrieb anfallen.

Starten der „Panasonic Comfort Cloud“

Erstellen einer neuen Panasonic-ID

Verwenden Sie die „Panasonic Comfort Cloud“-App als eine Option zur Steuerung der Klimaanlage.

• Als neuer Benutzer wählen Sie zum Registrieren die Option „Create an account“. Alternativ können Sie sich auch über Apple ID oder Google-Konto registrieren.
• Als registrierter Benutzer melden Sie sich mit Ihrer registrierten Panasonic ID, Apple ID oder Ihrem Google-Konto an.

App-Einstellung

Neues Klimagerät hinzufügen

Die Klimaanlage muss registriert werden, bevor Sie die „Panasonic Comfort Cloud“-App nutzen können.

①

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung)

Identifizieren und wählen Sie die Bedingung für die Verfügbarkeit des QR-Codes

2 QR-Codes Einrichtung über QR-Scan (Siehe Seite 5-6) oder Einrichtung über AP- Betriebsart (Siehe Seite 6-7)

1 QR-Code Manuelle Einrichtung- AP-Methode (Siehe Seite 7-8) Manuelle Einrichtung-WPS-Methode (Siehe Seite 8-9)

③

Einstellen der Netzwerkverbindungen (Kabelfernbedienung) (Siehe Seite 9)

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung) - (2 QR-Code)

Einrichtung über QR-Scan

① Tippen Sie auf „Scan QR code“.

② Scan wird ausgeführt.

③ Befolgen Sie die Anweisungen der App auf dem Bildschirm.

Tippen Sie auf „Next“.

④ Verbindung wird hergestellt.

⑤ Tippen Sie auf „Connect“.

⑥ Wählen Sie Ihren Router aus.

*1 Wenn der QR-Scan fehlgeschlagen ist. Fahren Sie mit „Einrichtung über AP-Betriebsart“ fort. (Siehe Seite 6-7)

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung) - (2QR-Code)

Einrichtung über QR-Scan

⑦ Geben Sie das Passwort des Routers ein.

⑧ Verbindung wird hergestellt.

⑨ Geben Sie ein Passwort ein.

- Merken Sie sich das Passwort zur späteren Verwendung.

⑩ Geben Sie einen Namen für das Klimagerät ein.

⑪ Registrierung abgeschlossen.

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung) - (2QR-Code)

Einrichtung über AP-Betriebsart

① Tippen Sie auf „can't find QR code“.

② Befolgen Sie die Anweisungen der App auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf „Next“.

③ Für die Erstregistrierung des Klimageräts tippen Sie auf „No“.

④ Tippen Sie auf „Connect“.

⑤ Tippen Sie auf „Connect“.

⑥ Wählen Sie Ihren Router aus.

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung) - (2QR-Code)

Einrichtung über AP-Betriebsart

⑦ Geben Sie das Passwort des Routers ein.

⑧ Verbindung wird hergestellt.

⑨ Geben Sie ein Passwort ein.

- Merken Sie sich das Passwort zur späteren Verwendung.

⑩ Geben Sie einen Namen für das Klimagerät ein.

⑪ Registrierung abgeschlossen.

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung) - (1QR-Code)

Manuelle Einrichtung- AP-Methode

① Befolgen Sie die Anweisungen der App auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf „Next“.

Schnelles Blinken	Das Gerät baut die Verbindung auf.
Langsames Blinken	Das Gerät sichert die Verbindung nicht.
Kein Blinken (bleibt ein)	Das Gerät hat die Verbindung hergestellt.

- Es kann die Verbindung zum Gerät herstellen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Hinweis

- Wenn die WLAN-LED ununterbrochen blinkt und Sie die APP nicht verwenden möchten, drücken Sie zum Ausschalten die WLAN-Taste.

② Tippen Sie auf „LED is blinking“.

③ Befolgen Sie die Anweisungen der App auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf „Next“.

④ Tippen Sie auf „Join“.

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung) - (1QR-Code)

Manuelle Einrichtung- AP-Methode

⑤ Geben Sie das Passwort des Routers ein.

⑥ Tippen Sie auf „Next“.

⑦ Wählen das zu registrierende Klimagerät.

⑧ Tippen Sie auf „Next“.

⑨ Geben Sie ein Passwort ein.

⑩ Geben Sie einen Namen für das Klimagerät ein.

• Merken Sie sich das Passwort zur späteren Verwendung.

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung) - (1QR-Code)

Manuelle Einrichtung - WPS-Methode

① Befolgen Sie die Anweisungen der App auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf „Next“.

② Tippen Sie auf "connect without entering password".

③ Tippen Sie auf „Next“.

④ Befolgen Sie die Anweisungen der App auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf „Next“.

⑤ Tippen Sie auf „Next“. ⑥ Verbindung wird hergestellt.

Einstellen der Netzwerkverbindungen (drahtlose Fernbedienung) - (1QR-Code)

Manuelle Einrichtung - WPS-Methode

⑦ Wählen Sie das zu registrierende Klimagerät.

⑧ Befolgen Sie die Anweisungen der App auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf „Next“.

⑨ Geben Sie ein Passwort ein.

⑩ Geben Sie einen Namen für das Klimagerät ein.

Einstellen der Netzwerkverbindungen (Kabelfernbedienung)

① Vergewissern Sie sich, dass die WLAN-LED leuchtet. Wählen Sie an der Fernbedienung WLAN EIN/AUS und warten Sie, bis die WLAN-LED blinkt. Wählen Sie die Funktionseinstellung aus dem Hauptmenü der Fernbedienung.

(WLAN-LED des Innengeräts)

Schnelles Blinken	Das Gerät baut die Verbindung auf.
Langsames Blinken	Das Gerät sichert die Verbindung nicht.
Kein Blinken (bleibt ein)	Das Gerät hat die Verbindung hergestellt.

• Es kann die Verbindung zum Gerät herstellen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Hinweis

- Wenn die WLAN-LED ununterbrochen blinkt und Sie die APP nicht verwenden möchten, wählen Sie zum Ausschalten WLAN EIN/AUS.

Netzwerkverbindung im WPS-Modus (Methode 1)

② Wählen Sie die Einfache Einstellung (WPS) an der Fernbedienung.

- Wenn die Verbindung der Klimaanlage mit dem Router erfolgreich war, blinkt die WLAN-LED nicht mehr, sondern leuchtet durchgehend.

④

- Wenn die WLAN-LED weiterhin blinkt, überprüfen Sie die Verbindung zum WLAN-Router.

Netzwerkverbindung im AP-Modus (Methode 2)

① Wählen Sie die Erweiterte Einstellung (AP) an der Fernbedienung.

② Treten Sie bei, um sich mit dem „Panasonic-CS-wirelessAP“-Netzwerk zu verbinden. Geben Sie das Passwort des ausgewählten drahtlosen Routers ein und fahren Sie fort.

③ Wenn die Verbindung der Klimaanlage mit dem Router erfolgreich war, blinkt die WLAN-LED nicht mehr, sondern leuchtet durchgehend. Wenn die WLAN-LED leuchtet, schließen Sie das Smartphone an den WLAN-Router an. (Kehren Sie zu dieser Anwendung zurück, nachdem Sie die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk vorgenommen haben, um mit der Installation fortzufahren.) • Wenn die WLAN-LED weiterhin blinkt, überprüfen Sie die Verbindung zum WLAN-Router.

Wählen Sie die Klimaanlage und legen Sie das Passwort fest.

①

- Wählen Sie das Klimaanlagenmodell, um das Gerät zu registrieren.

② Wählen Sie die Geräte-Registrierung auf der Fernbedienung, um Ihre Klimaanlage zu registrieren.

Legen Sie ein Passwort für das neue Klimaanlagenmodell fest, um die Registrierung abzuschließen.

Das Passwort muss aus 8–15 Zeichen bestehen sowie Buchstaben und Zahlen enthalten.

- Bewahren Sie das Passwort für die zukünftige Verwendung bei einer zusätzlichen Benutzerregistrierung auf.

④

Sobald die Verbindung zwischen der App und der neuen Klimaanlage durch den Registrierungsprozess hergestellt ist, geben Sie den bevorzugten Namen für diese Klimaanlage ein, um sie identifizieren zu können.

- Mit der Registrierung des neuen Namens der Klimaanlage ist die Funktion der „Panasonic Comfort Cloud“-App einsatzbereit.

Verwenden der „Panasonic Comfort Cloud“

Das Benutzerhandbuch finden Sie auf der Registerkarte Menü.

Die „Panasonic Comfort Cloud“ verbindet sich mit dem Netzwerkadapter und ist sofort einsatzbereit.

Hinweis

- Überprüfen Sie den Verbindungsstatus des APP-Bildschirms vor oder während des Betriebs. Wenn der Status nicht angezeigt wird, verwenden Sie zur Bedienung die interne Fernbedienung.

Anmelden

Installieren und starten Sie die Anwendung

„Panasonic Comfort Cloud“

„Panasonic Comfort Cloud“

Anmeldeseite

Hauptmenü

Benutzerliste

Änderung des Gerätepassworts

Ändern der Router-Einstellung

Geräteliste

Gruppenliste

Hauptgerätebildschirm

Informationen

Status der Klimaanlage

Statistik

* Der geschätzte Energieverbrauch wird von bestimmten Modellen eventuell nicht unterstützt. * Bei Multi-Split-Geräten: der angezeigte Energieverbrauchswert bezieht sich auf das gesamte System.

Vergleich

Wochenschaltuhr

Neue Schaltuhr hinzufügen

Zeit einstellen, Bedingungen einstellen

F & A zum Netzwerkadapter

Grundeinstellung

Die „Panasonic Comfort Cloud“-App kann nicht auf dem Smartphone installiert werden.	Überprüfen Sie, ob das Betriebssystem des Smartphones kompatibel ist. Es gibt keine Garantie dafür, dass die App mit allen Versionen des Android-Betriebssystems funktioniert.
Klimaanlage und Router können nicht verbunden werden.	Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Signal des Routers das Gerät erreicht, die SSID nicht versteckt ist, die MAC-Adresseneinstellung für das Gerät aktiviert ist und das Dual-Band-Signal des Routers für eine 2,4 GHz-Verbindung aktiviert ist. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie ein Smartphone oder einen WLAN-Router verwenden, der nicht unterstützt wird oder eine andere Verbindungsmethode verwendet.Weitere Informationen fi nden Sie im Installationshandbuch des Smartphones und des Routers.
Registrieren Sie eine zusätzliche Klimaanlage in der „Panasonic Comfort Cloud“-App.	Legen Sie die zusätzliche Geräteeinstellung nach der ersten Geräteinitialisierung fest.Es wird empfohlen, jedes der registrierten Kilmageräte zu benennen, damit es leicht zu unterscheiden ist.
Registrieren Sie weitere Benutzer zur Steuerung des Netzwerkadapters.	Laden Sie die „Panasonic Comfort Cloud“-App herunter und erstellen Sie eine neue Panasonic-ID.Folgen Sie der Grundeinstellung. Nachdem die Klimaanlage registriert wurde, geben Sie das vorelngestellte (vom ersten Benutzer festgelegte) Gerätepasswort ein. Um die Registrierung abzuschließen, ist die Zustimmung des Administrators (des ersten Benutzers) erforderlich.Wählen Sie für die Genehmigung durch den Administrator das Varew.Wählen Sie „Owner“ und darin „User List“, um weitere Benutzer zu genehmigen.

Drahtlose Verbindung

Das drahtlose Signal wird getrennt oder unterbrochen.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Netzwerkverbindung nicht stabil ist. Überprüfen Sie die Signalstärke wie folgt.Für alle Klimageräte mit drähtloser Fernbedienung:Vergewissem Sie sich, dass der Betrieb der Klimaanlage gestoppt ist und drücken Sie 5 Sekunden lang die WLAN-Taste 2 .Drücken Sie die Taste, bis „4“ angezeigt wird.Drücken Sie die 1-Taste, woraufhin der Betrieb stoppt.Nach 5 Sekunden wird die Signalstärke anhand der WLAN-LED des Innengeräts angezeigt.Stark: 3-maliges Blinken mit IntervallMäßig: 2-maliges Blinken mit IntervallSchwach: Einmaliges Blinken mit IntervallKein Signal: AUSSie endet automatisch nach 10 Minuten. Um sofort zu stoppen, drücken Sie die WLAN-Taste 2 .Für alle Klimageräte mit Kabelfembedienung.Wählen Sie die WLAN-Signalstärke an der Fernbedienung.Nach 5 Sekunden zeigt die WLAN-LED am Innengerät die Signalstärke an.Stark: 3-maliges Blinken mit IntervallMäßig: 2-maliges Blinken mit IntervallSchwach: 1-maliges Blinken mit IntervallKein Signal: AUSDie Netzwerkverbindung wird nach 10 Minuten automatisch angehalten. Wählen Sie WLAN EIN/AUS an der Fernbedienung, um sofort zu stoppen.

Verdächtiger unbefugter Zugriff auf das Gerät.

Setzen Sie das Klimagerät auf die Werkseinstellung zurück, indem Sie im nächsten Abschnitt auf die Methode „Transportieren oder Entsorgen der Klimaanlage“ Bezug nehmen. Schließen Sie mit dem ersten Verbindungsaubau ab.

Sonstiges

Austausch des Routers.	Wählen Sie in der „Panasonic Comfort Cloud“-App die Option ≡ No. Wählen Sie „Owner“ und dann „Change router settings“.
Änderung des Smartphone-Modells.	Stellen Sie die Kompatibilität des Smartphones sicher. Installieren Sie die „Panasonic Comfort Cloud“-App, und melden Sie sich mit Ihrer Panasonic Login-ID und Ihrem Passwort an. Schließen Sie mit dem ersten Verbindungsaufbau ab.
Austausch der Schalttafel des Innengeräts.	Tauschen Sie die Schalttafel aus, und wählen Sie dann mit der „Panasonic Comfort Cloud“-App die Option ≡ No. Wählen Sie „Owner“ und „Replace device“. Dies muss durch einen autorisierten Servicehändler erfolgen.
Änderung des Netzwerks Adapter/WLAN-Modul des Innengerätes.	Tauschen Sie Netzwerkadapter/WLAN-Modul aus, und wählen Sie dann mit der „Panasonic Comfort Cloud“-App die Option ≡ No. Wählen Sie „Owner“ und „Change router settings“. Dies muss durch einen autorisierten Servicehändler erfolgen.
Transportieren oder Entsorgen der Klimaanlage.	Setzen Sie das Klimagerät auf die Werkselnstellungen zurück. Für alle Klimageräte mit drahtloser Fembedienung:• Vergewissem Sie sich, dass die WLAN-LED des Innengeräts leuchtet/blinkt, und drücken Sie 5 Sekunden lang die WLAN-Taste ⚫ . („1“ wird angezeigt)• Drücken Sie die -Taste, bis „5“ angezeigt wird.• Drücken Sie 3 Sekunden lang die ▶1 -Taste, woraufhin der Betrieb stoppt.• Die WLAN-LED erlischt. (Rücksetzen auf Werkseinstellung abgeschlossen)Für alle Klimageräte mit Kabolfornbedienung:• Vergewissem Sie sich, dass die WLAN-LED am Innengerät leuchtet/blinkt.• Wählen Sie die WLAN-Initialisierung an der Fernbedienung.• Die WLAN-LED ist aus und das Rücksetzen auf Werkseinstellung ist abgeschlossen.Um die Registrierung des Klimageräts aus der „Panasonic Comfort Cloud“-App zu entfernen, wählen Sie das Menü und dann „Device list“, um das eingestellte Gerät zu löschen.

Informationen

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

Ihr Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen.

Versuchen Sie nicht, das System selbst zu demontieren: Die Demontage des Produkts und anderer Teile muss von einem qualifizierten Installateur in Übereinstimmung mit den einschlägigen lokalen und nationalen Gesetzen durchgeführt werden.

Produkt und Abfall müssen in einer speziellen Aufbereitungsanlage geklärt werden, um wiederverwendet, recycelt und verwertet zu werden.

Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und verbrauchten Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung auftreten können.

Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden, Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.

Hinweis zum Batteriesymbol (unten zwei Symbolbeispiele):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

VORSICHT	Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät ein brennbares Kältemittel verwendet. Falls das Kältemittel ausläuft und in Berührung mit einer externen Zündquelle kommt, besteht die Möglichkeit einer Entzündung.		Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden sollte.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Service-Techniker dieses Gerät unter Bezugnahme auf die Installationsanweisungen handhaben sollte.		Dieses Symbol weist darauf hin, dass in der Bedienungsanleitung und/oder den Installationsanweisungen weitere Informationen enthalten sind.

Firmware-Update-Funktion

Dieses Produkt verfügt über Funktionen zur Verbindung mit dem Panasonic Firmware-Update-Server über das Internet, um die Geräte-Firmware automatisch auf die neueste Version zu aktualisieren.

Um die Firmware zu aktualisieren, prüft das Gerät einmal täglich, ob die Firmware nach dem Einschalten die neueste Version ist. Und wenn ein Update erforderlich ist, wird das Update durchgeführt und das Gerät startet automatisch neu. Während des Neustarts des Gerätes (Dauer ca. 1–5 Minuten) sind keine Operationen möglich.

Software-Lizenzinformationen

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt die „Panasonic Corporation“, dass dieses Produkt die maßgeblichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der

Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.ptc.panasonic.eu/

Bevollmächtigter Vertreter: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland

Norwegen: Im Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny-Alesund auf Svalbard gibt es Nutzungsbeschränkungen.

Informationen für Benutzer des Klimagerätesensors

Umweltdaten von den Sensoren des Klimageräts: Der Hersteller sammelt Daten, die von mehreren im Klimagerät eingebauten Sensoren erzeugt werden. Dieses Messgerät sammelte Informationen wie die Innen- und Außenlufttemperatur, den Energieverbrauch, die Luftfeuchtigkeit* und die Raumluftqualität* im Raum. Die Comfort Cloud-App nutzt die gesammelten Daten, um nützliche Informationen, wie z. B. eine Zusammenfassung des Energieverbrauchs, für die Benutzerüberwachung bereitzustellen.

* Die Sensoren können je nach Modell/Typ des Klimageräts variieren