CS-HZ25UKE - Condizionatore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Climatizzazione split system
Marca	Panasonic
Modello	CS-HZ25UKE
Potenza frigorifera (kW)	2,5 kW
Potenza termica (kW)	3,2 kW
Classe energetica (freddo)	A++
Classe energetica (caldo)	A+
Tipo di refrigerante	R32
Dimensioni unità interna (LxHxP)	870 x 290 x 230 mm
Dimensioni unità esterna (LxHxP)	780 x 540 x 290 mm
Peso unità interna	10 kg
Peso unità esterna	25 kg
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Funzioni principali	Climatizzazione, riscaldamento, deumidificazione, ventilazione
Filtro	Filtro aria lavabile e filtro nanoe-G
Manutenzione e pulizia	Pulizia del filtro ogni 2 settimane, pulizia delle unità con un panno umido
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione antigelo, blocco bambini
Pezzi di ricambio	Telecomando, filtro, celle nanoe-G disponibili
Riparabilità	Indice di riparabilità: 8,2/10
Informazioni generali	Garanzia 2 anni, fabbricato in Giappone

Domande frequenti - CS-HZ25UKE PANASONIC

Come pulire il filtro del mio condizionatore Panasonic CS-HZ25UKE?

Rimuovere il filtro tirando la maniglia verso il basso. Lavarlo con acqua tiepida e sapone, risciacquare e lasciare asciugare completamente prima di rimetterlo. Da fare ogni 2 settimane.

Cosa significa il codice errore H00 sul display?

Il codice H00 indica un funzionamento normale. Altri codici come H11 (malfunzionamento del sensore) richiedono l'intervento di un professionista.

Si può usare il telecomando senza batteria?

No, il telecomando necessita di due batterie AAA. Se il display è debole, sostituire le batterie.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante 'Timer' per accedere alle impostazioni di spegnimento e accensione ritardate. Utilizzare le frecce per impostare l'ora desiderata.

Qual è il refrigerante utilizzato ed è pericoloso?

Il modello utilizza il refrigerante R32, più ecologico e leggermente infiammabile. Non perforare il circuito e chiamare un tecnico per qualsiasi intervento.

Come passare dalla modalità freddo a caldo?

Premere più volte il pulsante 'Mode' fino ad ottenere il simbolo desiderato (fiocco per freddo, sole per caldo).

Cosa fare se l'unità esterna non si ferma?

Verificare che la temperatura impostata sia stata raggiunta. Se continua, il compressore potrebbe funzionare in modalità sbrinamento. Contattare il servizio clienti se persiste.

Si può controllare l'apparecchio con uno smartphone?

No, questo modello non dispone di connettività Wi-Fi. Utilizzare il telecomando fornito o un telecomando universale compatibile.

Come pulire l'unità esterna?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere foglie e polvere. Evitare di spruzzare acqua direttamente.

Quali sono le manutenzioni periodiche consigliate?

Pulire il filtro ogni 2 settimane, controllare le alette una volta all'anno, e far revisionare il circuito frigorifico ogni 2 anni da un professionista.

MANUALE UTENTE CS-HZ25UKE PANASONIC

Adattatore di rete /

Modulo LAN wireless (integrato)

Adattatore di rete / Modulo LAN wireless (integrato)

Indice

Precauzioni per la sicurezza....2 \~ 3

Panoramica del sistema....4

Connessione di rete 4

Telecomando senza fili - (codice 2QR) ....5

Telecomando senza fili - (codice 1QR) ......7

Telecomando a filo....9

Utilizzo di "Panasonic Comfort Cloud"....13

D & R Adattatore di rete ......19

Informazioni....20

Copyright 21

Grazie per avere acquistato questo prodotto Panasonic.

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e conservare il manuale per uso futuro.

Precauzioni per la sicurezza

• Prima di provare a controllare o mettere in funzione il condizionatore d'aria mediante comunicazione wireless da remoto, assicurarsi di verificare l'installazione dell'apparecchio e l'area circostante, nonché la presenza di eventuali persone nelle vicinanze. Per evitare lesioni personali, lesioni ad altri o danni alla proprietà, rispettare quanto segue. In caso di uso scorretto dovuto alla mancata osservanza delle istruzioni, si possono provocare incidenti o danni di varia natura, la cui gravità è indicata dai seguenti simboli: l'accesso a questi apparecchi non è destinato ad altre persone.

AVVERTENZE

Questo simbolo indica un pericolo di morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Questo simbolo indica un rischio di lesioni o danni materiali.

Le istruzioni sono classificate in varie tipologie, contrassegnate dai seguenti simboli:

Questo simbolo indica un'azione PROIBITA.

Questo simbolo indica un'azione OBBLIGATORIA.

! AVVERTENZE
	●Non utilizzare l’unità interna in prossimità di apparecchiature mediche o apparecchiature di controllo automatiche(porte automatiche, allarmi cablati, ecc.).- Le onde radio provenienti dall’unità interna potrebbero interferire con l’apparecchiatura e causare incidenti dovuti a malfunzionamento.
	● Non smontare o alterare l’adattatore di rete.

Mantenersi a una distanza di almeno 15 cm dall'unità interna se si ha un pacemaker cardiaco.

- Le onde radio provenienti dall'unità interna potrebbero interferire con il funzionamento del pacemaker.

Per evitare malfunzionamenti dovuti alle onde radio, tenere l'apparecchio lontano da altri dispositivi, come ad esempio altri dispositivi wireless, microonde e dispositivi che utilizzano un segnale a 2,4 GHz, durante l'utilizzo di questo modulo LAN wireless.

- A seconda della regione, il modulo potrebbe non essere disponibile.

ATTENZIONE

Verificare prima i seguenti requisiti (a casa):

• Inserire completamente la spina di alimentazione.

Assicurarsi che non vi sia accumulo di polvere sulla spina di alimentazione.

- Ciò può causare incendi a causa di una possibile ignizione sui contatti dell'alimentazione.

Verificare la condizione di attivazione del timer da parte di terzi. - Un improvviso avvio/interruzione potrebbe causare danni a persone, animali e piante.

Non deve essere presente alcuna anomalia nel condizionatore d'aria come ad esempio un cambio del flusso d'aria. Assicurarsi che non siano presenti oggetti che potrebbero spostarsi facilmente a seguito del flusso d'aria ricevuto. La caduta o lo spostamento di oggetti potrebbe causare pericoli, ad esempio incendi, lesioni, ecc.

Utilizzare sempre il telecomando quando esiste la possibilità che siano presenti persone (come neonati, bambini, persone disabili, anziani o persone cagionevoli di salute) incapaci di controllare da soli la temperatura e che fanno affidamento su una configurazione del condizionatore d'aria pre-impostata. L'aumento o la diminuzione della temperatura a seguito di un funzionamento da remoto può causare disagi agli occupanti e/o perturbare la loro routine quotidiana.

Le piante e gli animali possono subire le conseguenze di improvvise regolazioni della temperatura.

ATTENZIONE

Verificare i seguenti requisiti prima di mettere in funzione il condizionatore d'aria da remoto:

Informare le persone presenti nelle vicinanze dell'area affetta dal condizionatore d'aria che il funzionamento e le impostazioni del condizionatore d'aria verranno controllate da remoto. Ciò per evitare qualsiasi possibilità di conseguenze serie sulle persone, sia per la sorpresa sia a seguito delle modifiche improvvise della temperatura (da temperatura confortevole a freddo o viceversa).

(Ciò potrebbe causare lesioni alle persone a causa delle modifiche improvvise della temperatura esterna e dell'ambiente interno. La regolazione della temperatura può essere effettuata tramite il telecomando)

- Se la schermata principale dell'APP Panasonic Comfort Cloud non riflette lo stato del funzionamento, utilizzare il telecomando per mettere in funzione il condizionatore d'aria.

Poiché l'APP comunica tramite rete, possono verificarsi delle occasioni in cui il funzionamento da remoto non è possibile a causa di problemi di comunicazione e/o di rete (ad esempio downtime del server Panasonic Cloud, downtime del server dei fornitori della comunicazione, connessione Wi-Fi, ecc.). In caso di tali problemi, utilizzare il telecomando per mettere in funzione il condizionatore d'aria.

Panoramica del sistema

• Richiede che l'APP funzioni con uno smartphone. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che l'APP funzioni correttamente con tutte le versioni Android.
• L'adattatore di rete è stato progettato specificamente come terminale per l'app "Panasonic Comfort Cloud".
• La copertura della rete LAN wireless deve raggiungere la posizione di installazione del condizionatore d'aria.

Specifiche - Adattatore di rete integrato - (codice 1QR) *

Modello DNSK-P11
Tensione di ingresso 5 V CC (dall'unità interna del condizionatore d'aria)
Consumo corrente	Tx/Rx max. 290/100 mA
Standard senza fi li	IEEE 802.11 b/g/n
Gamma di frequenza	Banda a 2,4 GHz
Crittografi a	WPA TM / WPA2 TM

Potenza massima in radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza DNSK-P11
Tipo di wireless	Banda di frequenza	Max. EIRP (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm

Specifiche - Adattatore di rete integrato - (codice 2QR) *

Modello PIOT-V2(WA)
Tensione di ingresso 5 V CC (dall'unità interna del condizionatore d'aria)
Consumo corrente	Tx/Rx max. 190/70 mA
Standard senza fi li	IEEE 802.11 b/g/n; BT5.0 Low Energy (BLE)
Gamma di frequenza	Banda a 2,4 GHz
Crittografi a	WPA TM / WPA2 TM / WPA3 TM

Potenza massima in radiofrequenza trasmessa nelle bande di frequenza PIOT-V2(WA)

Tipo di wireless	Banda di frequenza	Max. EIRP (dBm)
WLAN	2412 - 2472 MHz	20 dBm
BLE	2402 - 2480 MHz	20 dBm

* Uno degli adattatori di rete specifici da incorporare nel modello del condizionatore d'aria corrispondente. Assicurarsi di consultare il rappresentante di vendita.

Precauzione

• NON smontare o alterare in alcun modo l'adattatore di rete.
• NON rimuovere l'adattatore di rete dall'apparecchio durante il funzionamento.
• I dati trasmessi e ricevuti tramite onde radio possono essere intercettati e monitorati.

Connessione di rete

Precauzioni d'uso

- Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere tutte le precauzioni indicate nel presente manuale per un corretto utilizzo. L'azienda non è responsabile di eventuali difetti e danni, salvo nel caso di un riconoscimento di responsabilità, in relazione a malfunzionamenti avvenuti durante l'uso di questo prodotto a seguito di un uso non corretto o durante l'uso da parte dell'utente o di terzi.

Misura di sicurezza

• Il LAN wireless utilizza onde radio per scambiare informazioni. Pertanto, esiste il rischio di un accesso non autorizzato.
• Inizializzare le impostazioni dell'APP sul prodotto prima dello smaltimento o del trasferimento a terzi.

Prima dell'impostazione

• Verificare che il router wireless sia collegato correttamente alla rete.
• Verificare che la LAN wireless dello smartphone sia attivata.
• Lo smartphone e il condizionatore d'aria devono essere collegati allo stesso router wireless.

Installazione app

Per utenti AndroidAperto Google PlayCercare l'app "Panasonic Comfort Cloud".Scaricare e installare l'app.

Per utenti iOSAperto App StoreCercare l'app "Panasonic Comfort Cloud".Scaricare e installare l'app.

Nota

• L'immagine dell'interfaccia utente dell'app può cambiare a seguito dell'aggiornamento senza notifica

- L'utilizzo di questa applicazione è gratuito. Tuttavia, si potrebbero sostenere delle spese per la connessione e il funzionamento.

Avvio di "Panasonic Comfort Cloud"

Creazione di una nuova ID Panasonic

Utilizzare l'app "Panasonic Comfort Cloud" come opzione per controllare il condizionatore d'aria.

• Per i nuovi utenti, selezionare "Create an account" per registrarsi. In alternativa, registrarsi tramite ID Apple o account Google.
• Per gli utenti registrati, accedere utilizzando l'ID Panasonic registrato, l'ID Apple o l'account Google.

Impostazione app

Aggiunta di un nuovo condizionatore d'aria

Occorre registrare il condizionatore d'aria prima di utilizzare l'app "Panasonic Comfort Cloud".

①

Impostazione della rete di collegamento (telecomando senza fili)

Identificare e selezionare la condizione di disponibilità del codice QR.

② ③

Impostazione della rete di collegamento (telecomando a filo) (Fare riferimento a pagina 9)

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando senza fili) - (codice 2QR)

Configurazione utilizzando la scansione QR

① Toccare "Scan QR code". ② Scansione in corso. ③ Seguire le istruzioni sullo schermo dall'app. Toccare "Next".

⑤ Toccare "Connect". ⑥ Selezionare il router.

*1 In caso di errore di scansione QR, andare su "Configurazione utilizzando la modalità AP". (Fare riferimento a pagina 6-7)

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando senza fili) - (codice 2QR)

Configurazione utilizzando la scansione QR

⑦ Immettere una nuova password.

⑧ Connessione in corso.

⑨ Impostare una password.

• Conservare la password per uso futuro.

⑩ Immettere un nome per il condizionatore d'aria.

⑪ Registrazione completata.

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando senza fili) - (codice 2QR)

Configurazione utilizzando la modalità AP

①

② Seguire le istruzioni sullo schermo dall'app. Toccare "Next".

③ Toccare "No" per la prima registrazione del condizionatore d'aria.

⑥ Selezionare il router.

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando senza fili) - (codice 2QR)

Configurazione utilizzando la modalità AP

⑦ Immettere una nuova password.

⑧ Connessione in corso.

⑨ Impostare una password.

• Conservare la password per uso futuro.

⑩ Immettere un nome per il condizionatore d'aria.

⑪ Registrazione completata.

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando senza fili) - (codice 1QR)

Configurazione manuale - Metodo AP

① Seguire le istruzioni sullo schermo dall'app. Toccare "Next".

Lampeggio veloce	L’unità sta effettuando il collegamento.
Lampeggio lento	L’unità non riesce a effettuare il collegamento.
Nessun lampeggio (luce fi ssa)	L’unità ha effettuato il collegamento.

• Il collegamento all'unità avviene anche se l'unità è spenta.

Nota

③ Seguire le istruzioni sullo schermo dall'app. Toccare "Next".

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando senza fili) - (codice 1QR)

Configurazione manuale - Metodo AP

⑤ Immettere la password del router.

⑥ Toccare "Next".

⑦ Selezionare il condizionatore da registrare.

⑨ Impostare una password.

⑩ Immettere un nome per il condizionatore d'aria.

• Conservare la password per uso futuro.

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando senza fili) - (codice 1QR)

Configurazione manuale - Metodo WPS

① Seguire le istruzioni sullo schermo dall'app. Toccare "Next".

④ Seguire le istruzioni sullo schermo dall'app. Toccare "Next". ⑤ Toccare "Next".

⑥ Connessione in corso.

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando senza fili) - (codice 1QR)

Configurazione manuale - Metodo WPS

⑦ Selezionare il condizionatore da registrare.

⑧ Seguire le istruzioni sullo schermo dall'app. Toccare "Next".

⑨ Impostare una password.

⑩ Immettere un nome per il condizionatore d'aria.

Impostazione della rete di collegamento (Telecomando a filo)

① Controllare che il LED della LAN wireless sia acceso. Sul telecomando, selezionare WLAN ON/OFF finché il LED della LAN wireless non inizia a lampeggiare. Selezionare Configurazione funzione dal Menu principale del telecomando

(LED della LAN wireless dell'unità interna)

Lampeggio veloce	L'unità sta effettuando il collegamento.
Lampeggio lento	L'unità non riesce a effettuare il collegamento.
Nessun lampeggio (luce fi ssa)	L'unità ha effettuato il collegamento.

• Il collegamento all'unità avviene anche se l'unità è spenta.

Nota

- Se il LED della LAN wireless lampeggia continuamente e non si desidera utilizzare l'app, selezionare WLAN ON/OFF per spegnerla.

Collegamento alla rete tramite modalità WPS (metodo 1)

② Selezionare Impostazione facile (WPS) dal telecomando.

- Una volta riuscito il collegamento tra il condizionatore d'aria e il router, il LED della LAN wireless passa da lampeggiante ad acceso.

④

- Se il LED della LAN wireless continua a lampeggiare, controllare il collegamento al router wireless.

Collegamento alla rete tramite modalità AP (metodo 2)

① Selezionare Impostazione avanzata (AP) dal telecomando.

② Scegliere per collegarsi alla rete "Panasonic-CS-wirelessAP". Immettere la password del router wireless selezionato e continuare.

③ Una volta riuscito il collegamento tra il condizionatore d'aria e il router, il LED della LAN wireless passa da lampeggiante ad acceso. Se il LED della LAN wireless è acceso, collegare lo smartphone al router wireless. (tornare a questa applicazione dopo avere completato la configurazione della rete wireless per proseguire la configurazione)

- Se il LED della LAN wireless continua a lampeggiare, controllare il collegamento al router wireless.

Selezionare il condizionatore d'aria e impostare la password

①

- Selezionare il modello del condizionatore d'aria per registrare il dispositivo.

② Selezionare Registrazione dispositivo dal telecomando per registrare il condizionatore d'aria.

Impostare una password per il nuovo modello di condizionatore d'aria per completare la registrazione.

La password deve contenere 8-15 caratteri comprese lettere e numeri.

Nota:

- Conservare la password per utilizzi futuri in relazione alla procedura di registrazione.

④

Una volta stabilito il collegamento tra l'app e il nuovo condizionatore d'aria attraverso la procedura di registrazione, scegliere un nome per il condizionatore d'aria per rendere agevole l'identificazione.

- Una volta registrato il nome del condizionatore d'aria, l'app "Panasonic Comfort Cloud" è pronta per essere utilizzata.

Utilizzo di "Panasonic Comfort Cloud"

Il manuale d'uso si trova nella scheda Menu.

L'app "Panasonic Comfort Cloud" è connessa all'adattatore di rete ed è pronta per l'uso.

Nota

- Confermare lo stato di connessione dello schermo dell'APP prima e durante il funzionamento; se lo stato non è mostrato, utilizzare il telecomando per il funzionamento.

Login

Installare e lanciare l'app

"Panasonic Comfort Cloud"

"Panasonic Comfort Cloud"

Pagina di login

Menu principale

Elenco utenti

Cambio di password dispositivo

Sostituisci dispositivo

Cambia impostazione router

Elenco gruppi

Schermata dispositivo principale

Informazioni

Stato del condizionatore d'aria

Statistiche

* Il consumo di energia stimato potrebbe non essere supportato da alcuni modelli. * Per sistema Multi Split AC: valore di consumo di energia visualizzato per l'intero sistema.

Confronto

Temporizzatore settimanale

Aggiungi nuovo timer

Impostazione timer Imposta condizioni

D & R Adattatore di rete

Impostazione iniziale

Impossibile installare l'app "Panasonic Comfort Cloud" sullo smartphone.	Verifi care che il sistema operativo dello smartphone sia compatibile. Non si garantisce che l'APP funzioni con tutte le versioni Android.
Impossibile collegare il condizionatore d'aria e il router.	Assicurarsi che il segnale LAN del router raggiunga l'unità, che l'SSID non sia nascosto, che l'indirizzo MAC sia abilitato per l'unità, che il segnale a doppla banda del router sia abilitato per il collegamento a 2,4 GHz. Esiste la possibilità che si stia usando uno smartphone o un router wireless non supportato o che la modalità di collegamento sia diversa. Consultare il manuale di installazione dello smartphone e del router per maggiori dettagli.
Registrazione di un altro condizionatore d'aria all'app "Panasonic Comfort Cloud".	Impostare l'unità aggiuntiva seguendo la procedura di installazione della prima unità. Si consiglia di dare un diverso nome a ciascun condizionatore d'aria registrato per facilitare il riconoscimento.
Registrazione di un altro utente per controllare l'adattatore di rete.	Scaricare l'app "Panasonic Comfort Cloud" e creare un nuovo ID Panasonic. Seguire l'impostazione iniziale. Una volta registrato il condizionatore d'aria, immettere la password del dispositivo preimpostata (impostata dal primo utente). Occorre l'approvazione da parte dell'amministratore (primo utente) per completare la registrazione. Per l'approvazione dell'amministratore, selezionare = Very . Scegliere "Owner" e selezionare "User List" per accettare l'utente aggiuntivo.

Collegamento wireless

Il segnale wireless è scollegato o interrotto.

Esista la possibilità che la rete di collegamento non sia stabile. Verifi care la potenza del segnale eseguendo quanto segue:-Per condizionatore d'aria con telecomando senza fi li:Assicurarsi che il funzionamento del condizionatore d'aria sia stato interrotto e premere il pulsante della LAN wireless per 5 secondi.(viene visualizzato "1")Premere il pulsante a quando viene visualizzato "4".Premere il pulsante e il funzionamento si interrompo.Dopo 5 secondi, la potenza del segnale è mostrata sul LED della LAN wireless dell'unità Interna.Forte: lampeggia 3 volte con pausaModerato: lampeggia 2 volte con pausaDebole: lampeggia una volta con pausaNessun segnale: OFFSi arresta automaticamente dopo 10 minuti. Per interrompere immediatamente, premere il pulsante della LAN wireless.Per condizionatore d'aria con telecomando a fi lo:Selezionare la potenza della WLAN dal telecomando.Dopo 5 secondi, il LED della LAN wireless sull'unità interna mostra la potenza del segnale.Forte: lampeggia 3 volte, seguito da una pausaModerato: lampeggia 2 volte, seguito da una pausaDebole: lampeggia una volta, seguito da una pausaNessun segnale: OFFLa connessione di rete si arresta automaticamente dopo 10 minuti. Selezionare WLAN ON/OFF dal telecomando per arrestarla immediatamente.

Sospetto accesso non autorizzato all'unità.

Ripristinare il condizionatore d'aria alle condizioni predefi nite di fabbrica facendo riferimento alla sezione "Per trasferire o smattire il condizionatore d'aria" di seguito. Completare attraverso la procedura di confi gurazione iniziale.

Altro

Sostituzione del router.	Dall'app “Panasonic Comfort Cloud”, selezionare ≡ Mem. Scegliere “Owner” e selezionare “Change router settings”.
Modifi ca del modello di smartphone.	Garantire la compatibilità con lo smartphone. Installare l'app “Panasonic Comfort Cloud” ed effettuare l'accesso utilizzando ID e password Panasonic. Completare attraverso la procedura di confi gurazione iniziale.
Sostituzione del quadro di controllo dell'unità interna.	Sostituire il quadro di controllo e quindi utilizzare l'app “Panasonic Comfort Cloud” per selezionare ≡ Venu. Scegliere “Owner” e “Replace device”. Questa procedura deve essere eseguita da un tecnico dell'assistenza autorizzato.
Sostituzione dell'adattatore di rete/modulo LAN wireless dell'unità Interna.	Sostituire l'adattatore di rete/modulo LAN wireless e quindi utilizzare l'app “Panasonic Comfort Cloud” per selezionare ≡ (ver) . Scegliere “Owner” e “Change router settings”. Questa procedura deve essere eseguita da un tecnico dell'assistenza autorizzato.
Per trasferire o smaltire il condizionatore d'aria.	Ripristinare il condizionatore d'aria alle condizioni predefi nite di fabbrica.Per condizionatore d'aria con telecomando senza fi li:Confermare che il LED della LAN wireless dell'unità interna sia acceso/lampeggiante e premere il pulsante 🎉 della LAN wireless per 5 secondi. (viene visualizzato “1”)Premere il pulsante fi no a quando viene visualizzato “5”.Premere il pulsante √ per 3 secondi e il funzionamento si interrompe.Il LED della LAN wireless si spagne. (ripristino di fabbrica completato)Per condizionatore d'aria con telecomando a fi lo:Controllare che il LED della LAN wireless sull'unità interna sia acceso/lampeggiante.Selezionare l'inizializzazione della WLAN dal telecomando.Il LED della LAN wireless è spento e il ripristino di fabbrica è completato.Per annullare la registrazione del condizionatore d'aria dall'app “Panasonic Comfort Cloud”, selezionare il menu e scegliere “Device list” per eliminare l'unità confi gurata.

Informazioni

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l'eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usate

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo. Questo simbolo indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici indifferenziati. Non tentare di smontare il sistema da soli: lo smontaggio del prodotto e di altre parti deve essere effettuato da un installatore qualificato in conformità alla legislazione locale e nazionale pertinente.

Il prodotto e i rifiuti devono essere smaltiti presso un impianto di trattamento specializzato per il riutilizzo, il riciclaggio e il recupero.

Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.

Per un adeguato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese.

Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli.

Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale.

Per utenti commerciali nell'Unione Europea

Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni.

[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento.

Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale):

Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione.

AVVERTENZE	Questo simbolo indica che l'apparecchio utilizza un refrigerante infi ammabile. In caso di perdita di refrigerante, insieme con una fonte di combustione esterna, vi è la possibilità di incendio.		Questo simbolo indicache è necessario leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
	Questo simbolo indica che il personale di assistenza deve maneggiare l'apparecchi attenendosi alle istruzioni per l'installazione.	[AHZD]	Questo simbolo indica che sono incluse informazioni nelle istruzioni per l'uso e/o nelle istruzioni per l'installazione.

Funzione di aggiornamento del firmware

Questo prodotto dispone di funzionalità per la connessione al server di aggiornamento del firmware Panasonic tramite Internet per aggiornare automaticamente il firmware del dispositivo alla versione più recente.

Per aggiornare il firmware, il dispositivo controllerà, una volta al giorno, se il firmware è alla versione più recente dopo l'accensione. Se necessario, l'aggiornamento viene applicato e il dispositivo si riavvia automaticamente. Le operazioni non sono possibili durante il riavvio del dispositivo (che richiede circa 1-5 minuti).

Software License Information

Dichiarazione di conformità (DOC)

Con il presente documento, "Panasonic Corporation", dichiara che questo

prodotto e conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in materia dalla Direttiva 2014/53/UE

Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile presso il seguente indirizzo Internet: http://www.ptc.panasonic.eu/

Rappresentante autorizzato: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania

Norvegia: Vi sono limitazioni all'utilizzo entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Alesund nelle Svalbard.

Informazioni per gli utenti sul sensore del condizionatore d'aria

Dati ambientali provenienti dai sensori del condizionatore d'aria: Il produttore raccoglie i dati generati da diversi sensori integrati nel condizionatore d'aria. Questo sensore ha raccolto informazioni quali la temperatura dell'aria interna ed esterna, il consumo di energia, l'umidità*, la qualità dell'aria interna* nella stanza. L'app Comfort Cloud utilizza i dati raccolti per fornire informazioni utili, come il riepilogo del consumo di energia, per il monitoraggio dell'utente.

* I sensori variano a seconda del modello/tipo di condizionatore d'aria

Sostituire il dispositivo

② Selezione Easy setting (WPS) senza telecomando.

③