CS-HZ25UKE - Klimatyzator PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klimatyzacja split system
Marka	Panasonic
Model	CS-HZ25UKE
Moc chłodnicza (kW)	2,5 kW
Moc grzewcza (kW)	3,2 kW
Klasa energetyczna (chłodzenie)	A++
Klasa energetyczna (ogrzewanie)	A+
Rodzaj czynnika chłodniczego	R32
Wymiary jednostki wewnętrznej (LxHxP)	870 x 290 x 230 mm
Wymiary jednostki zewnętrznej (LxHxP)	780 x 540 x 290 mm
Waga jednostki wewnętrznej	10 kg
Waga jednostki zewnętrznej	25 kg
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz
Główne funkcje	Klimatyzacja, ogrzewanie, osuszanie, wentylacja
Filtr	Filtr powietrza mywalny i filtr nanoe-G
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie filtra co 2 tygodnie, czyszczenie jednostek wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed zamarzaniem, blokada dziecięca
Części zamienne	Pilot, filtr, ogniwa nanoe-G dostępne
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności: 8,2/10
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata, produkcja w Japonii

Często zadawane pytania - CS-HZ25UKE PANASONIC

Jak wyczyścić filtr klimatyzatora Panasonic CS-HZ25UKE?

Wyjmij filtr, pociągając uchwyt w dół. Umyj go w ciepłej wodzie z mydłem, spłucz i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. Wykonuj co 2 tygodnie.

Co oznacza kod błędu H00 na wyświetlaczu?

Kod H00 oznacza normalną pracę. Inne kody, takie jak H11 (awaria czujnika), wymagają interwencji specjalisty.

Czy można używać pilota bez baterii?

Nie, pilot wymaga dwóch baterii AAA. Jeśli wyświetlacz jest słaby, wymień baterie.

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk 'Timer', aby uzyskać dostęp do ustawień opóźnionego wyłączenia i włączenia. Użyj strzałek, aby ustawić żądany czas.

Jaki czynnik chłodniczy jest używany i czy jest niebezpieczny?

Model wykorzystuje czynnik R32, bardziej ekologiczny i lekko łatwopalny. Nie wiercić obiegu i wzywać technika do wszelkich interwencji.

Jak przełączyć między trybem chłodzenia a trybem grzania?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk 'Mode', aż uzyskasz pożądany symbol (płatek śniegu dla chłodzenia, słońce dla grzania).

Co zrobić, jeśli jednostka zewnętrzna nie wyłącza się?

Sprawdź, czy temperatura zadana została osiągnięta. Jeśli nadal pracuje, sprężarka może pracować w trybie odszraniania. Skontaktuj się z serwisem, jeśli problem będzie się powtarzać.

Czy można sterować urządzeniem za pomocą smartfona?

Nie, ten model nie ma łączności Wi-Fi. Użyj dołączonego pilota lub kompatybilnego pilota uniwersalnego.

Jak wyczyścić jednostkę zewnętrzną?

Odłącz urządzenie. Użyj odkurzacza, aby usunąć liście i kurz. Unikaj bezpośredniego polewania wodą.

Jakie są zalecane przeglądy okresowe?

Czyść filtr co 2 tygodnie, sprawdzaj żebrowanie raz w roku i zlecaj przegląd obiegu chłodniczego co 2 lata specjalistom.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CS-HZ25UKE PANASONIC

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Adapter sieciowy /

Moduł bezprzewodowej sieci LAN (wbudowany)

Moduł bezprzewodowej sieci LAN (wbudowany)

Spis treści

Środki bezpieczeństwa ....2 \~ 3

Widok ogólny systemu ....4

Podłączanie sieci 4

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania -

(2 kody QR) 5

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania -

(1 kod QR) 7

Przewodowy pilot zdalnego sterowania......9

Korzystać z „Panasonic Comfort Cloud” ......13

Adapter sieciowy - pytania i odpowiedzi .....19

Informacje....20

Copyright 21

Dziękujemy za zakup niniejszego produktu firmy Panasonic.

Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu należy dokładnie przeczytać załączoną instrukcję, a także zachować ją do użytku w przyszłości.

Środki bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem sterowania / obsługiwania tego klimatyzatora z użyciem komunikacji bezprzewodowej ze zdalnej lokalizacji należy sprawdzić sposób zamontowania i otaczający obszar oraz zwrócić uwagę na wszelkie osoby znajdujące się w jego pobliżu. Aby uniknąć zranienia siebie, innych lub spowodowania szkód materialnych, należy przestrzegać poniższych wymagań. Nieprawidłowa eksploatacja, polegająca na nieprzestrzeganiu poniższych instrukcji, może być przyczyną obrażeń lub szkód, klasyfikowanych w następujący sposób ze względu na ich powagę. ◆Niniejsze urządzenie nie może być dostępne dla osób trzecich.

OSTRZEŻENIE

Ten znak ostrzega przed śmiercią lub poważnym zranieniem.

UWAGA

Ten znak ostrzega przed zranieniem lub szkodą materialną.

Instrukcje, których należy przestrzegać, są opatrzone następującymi symbolami:

Ten symbol oznacza czynność, która jest ZABRONIONA.

Ten symbol oznacza czynność, która jest OBOWIĄZKOWA.

OSTRZEŻENIE

Nie używać jednostki wewnętrznej w pobliżu jakichkolwiek urządzeń medycznych lub do automatycznego sterowania

(drzwi automatyczne, alarmy przewodowe itp.).

- Fale radiowe z jednostki wewnętrznej mogą powodować zakłócenia sprzętu oraz mogą powodować incydenty ze względu na nieprawidłowe działania.

Nie rozmontowywać ani nie modyfikować tego adaptera sieciowego.

Zachować co najmniej 15 cm odstępu od jednostki wewnętrznej w przypadku stosowania stymulatora serca. - Fale radiowe z jednostki wewnętrznej mogą powodować zakłócenia działania stymulatora serca.

Aby uniknąć usterek spowodowanych przez zakłócenia falami radiowymi, należy trzymać produkt z dala od urządzeń, takich jak inne urządzenia bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe i urządzenia korzystające z sygnału 2,4 GHz podczas używania bezprzewodowego modułu LAN.

- W zależności od obszaru moduł może być niedostępny.

UWAGA

Sprawdzić wcześniej następujące wymagania (w domu):

Dokładnie podłączyć zasilanie. Upewnić się, że na elementach zasilania nie nagromadził się kurz. - Może to doprowadzić do pożaru ze względu na zapłon w zasilaniu przy niedokładnym styku.

Sprawdzić stan aktywacji timera ustawiony przez inną osobę. - Nieoczekiwane uruchomienie i zatrzymanie może spowodować obrażenia ludzi, zwierząt i roślin.

W klimatyzatorze nie powinny występować żadne nieprawidłowości, takie jak np. zmiana przepływu powietrza. Sprawdzić, czy w pobliżu klimatyzatora nie znajdują się żadne obiekty, które mogą zostać przemieszczone poprzez skierowanie na nie przepływu powietrza. Spadające lub przemieszczające się obiekty mogą stwarzać zagrożenie pożarem, obrażeniami itp.

Zawsze używać lokalnego pilota zdalnego sterowania, gdy w klimatyzowanej przestrzeni znajdują się osoby takie jak dzieci, a także osoby niepełnosprawne, starsze lub chore, które nie są w stanie samodzielnie kontrolować temperatury i polegają na wprowadzonych ustawieniach klimatyzatora.

Zwiększenie lub zmniejszenie temperatury w sposób zdalny może spowodować dyskomfort u takich osób i zakłócić ich przebieg dnia.

Rośliny i zwierzęta są wrażliwe na nagłe zmiany temperatury.

UWAGA

Przed rozpoczęciem obsługiwania klimatyzatora ze zdalnej lokalizacji sprawdzić, czy spełnione zostały poniższe wymagania:

Poinformować osoby znajdujące się w klimatyzowanej przestrzeni, że działanie i ustawienia klimatyzatora będą sterowane zdalnie. Ma to zapobiegać zaskoczeniu takich osób nagłą zmianą temperatury (z wysokiej na niską lub na odwrót). (Ze względu na nagłe zmiany temperatury na zewnątrz i w pomieszczeniu może dojść do obrażeń ciała. Zmianę temperatury można obsługiwać zdalnie)

- Jeśli ekran główny aplikacji Panasonic Comfort Cloud nie odzwierciedla stanu działania, do obsługi klimatyzatora należy używać lokalnego pilota zdalnego sterowania.

- Jako że aplikacja wykorzystuje komunikację sieciową, mogą występować momenty, w których obsługa zdalna będzie niemożliwa z powodu usterek komunikacji lub sieci (np. czasowe wyłączenie serwera Panasonic Cloud, awaria u dostawcy usług komunikacyjnych, problemy z łącznością wi-fi itp.). W razie wystąpienia takich problemów do obsługi klimatyzatora należy używać lokalnego pilota zdalnego sterowania.

Widok ogólny systemu

• Wymaga aplikacji, by działać ze smartfonem. Jednak nie ma gwarancji, że aplikacja będzie działać prawidłowo ze wszystkimi wersjami systemu operacyjnego Android.
• Adapter sieciowy został zaprojektowany z myślą o pracy w formie terminala dla aplikacji „Panasonic Comfort Cloud”.
• Miejsce instalacji klimatyzatora musi znajdować się w zasięgu bezprzewodowej sieci LAN.

Dane techniczne — wbudowany adapter sieciowy - (1 kod QR) *

Model DNSK-P11
Papięcie wejściowe Prąd stały 5 V (z jednostki wewnętrznej klimatyzatora)
Bieżące zużycie	Tx/Rx maks. 290/100 mA
Standard sieci bezprzewodowej	IEEE 802.11 b/g/n
Zakres częstotliwości	Pasmo 2,4 GHz
Szyfrowanie	WPA TM / WPA2 TM

Maksymalna moc częstotliwości radiowej przesyłana w pasmach częstotliwości DNSK-P11

Rodzaj łączności bezprzewodowej	Pasmo częstotliwości	Maks. EIRP (dBm)
WLAN	2412-2472 MHz	20 dBm

Dane techniczne — wbudowany adapter sieciowy - (2 kody QR) *

Model PIOT-V2(WA)
Napięcie wejściowe Prąd stały 5 V (z jednostki wewnętrznej klimatyzatora)
Bieżące zużycie	Tx/Rx maks. 190/70 mA
Standard sieci bezprzewodowej	IEEE 802.11 b/g/n, BT5.0 Low Energy (BLE)
Zakres częstotliwości	Pasmo 2,4 GHz
Szyfrowanie	WPA TM / WPA2 TM / WPA3 TM

Maksymalna moc częstotliwości radiowej przesyłana w pasmach częstotliwości PIOT-V2(WA)

Rodzaj łączności bezprzewodowej	Pasmo częstotliwości	Maks. EIRP (dBm)
WLAN	2412-2472 MHz	20 dBm
BLE	2402-2480 MHz	20 dBm

Jeden z określonych adapterów sieciowych może być wbudowany w odpowiednim modelu klimatyzatora. Należy się upewnić konsultując się z przedstawicielem handlowym.

Środki ostrożności

• NIE rozmontowywać ani nie modyfikować tego adaptera sieciowego w żaden sposób.
• NIE usuwać adaptera sieciowego z produktu podczas działania.
• Dane przesyłane i odbierane za pośrednictwem fal radiowych mogą być przechwytywane i monitorowane.

Podłączanie sieci

Środki ostrożności dotyczące użytkowania

• Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy zapoznać się ze wszystkimi środkami ostrożności podanymi w tej instrukcji. Firma nie ponosi odpowiedzialności za żadne wady i uszkodzenia (o ile nie zostanie stwierdzona odpowiedzialność prawna), związane z użytkowaniem tego produktu, które wystąpiły w wyniku niewłaściwego użytkowania albo podczas użytkowania przez użytkownika lub osobę trzecią.

Środki bezpieczeństwa

• Bezprzewodowa sieć LAN wykorzystuje fale radiowe do przesyłania informacji. Występuje w związku z tym ryzyko nieuprawnionego dostępu.
• Przed utylizacją lub przekazaniem produktu stronie trzeciej zresetować ustawienia aplikacji.

Przed konfiguracją

• Potwierdź, że router bezprzewodowy jest prawidłowo podłączony do sieci.
• Potwierdź aktywację bezprzewodowej łączności LAN w smartfonie.
• Smartfon i klimatyzator powinny być podłączone do tego samego routera bezprzewodowego.

Instalacja aplikacji

W przypadku użytkowników systemu Android• Otwórz Google Play.• Wyszukaj aplikację „Panasonic Comfort Cloud”.• Pobierz i zainstaluj.

W przypadku użytkowników systemu iOS• Otwórz App Store.• Wyszukaj aplikację „Panasonic Comfort Cloud”.• Pobierz i zainstaluj.

Uwaga

• Interfejs użytkownika aplikacji może zmienić się w przypadku uaktualnienia wersji bez powiadomienia.
• Korzystanie z aplikacji jest bezpłatne. Może jednak zajść konieczność poniesienia innych opłat, np. za korzystanie z połączenia.

Uruchamianie aplikacji „Panasonic Comfort Cloud”

Utwórz nowy identyfikator Panasonic

Użyj aplikacji „Panasonic Comfort Cloud” jako opcji do sterowania klimatyzatorem.

• W przypadku nowego użytkownika wybierz opcję „Create an account”, aby się zarejestrować. Możesz też zarejestrować się za pomocą Apple ID lub konta Google.
• W przypadku zarejestrowanego użytkownika zaloguj się przy użyciu zarejestrowanego identyfikatora Panasonic, Apple ID lub konta Google.

Konfigurowanie aplikacji

Dodawanie nowego klimatyzatora

Klimatyzator należy zarejestrować przed użyciem aplikacji „Panasonic Comfort Cloud”.

①

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania)

sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania)

Ustawianie połączenia sieciowego (przewodowy pilot zdalnego sterowania) (Patrz strona 9) ③

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (2 kody QR)

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (2 kody QR)

Konfiguracja poprzez zeskanowanie kodu QR

① Dotknij „Scan QR code”. ② Trwa skanowanie. ③ Postępuj według instrukcji ekranowych z aplikacji. Dotknij „Next”.

④ Trwa łączenie. ⑤ Dotknij „Connect”.

*¹ Jeśli skanowanie kodu QR się nie powiodło, przejdź do pozycji „Konfiguracja przy użyciu trybu AP”. (Patrz strony 6-7)

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (2 kody QR)

Konfiguracja poprzez zeskanowanie kodu QR

⑦ Wprowadź hasło do routera.

- Zachowaj hasło do wykorzystania w przyszłości.

⑩ Wprowadź nazwę dla klimatyzatora.

⑪ Rejestracja zakończona.

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (2 kody QR)

Konfiguracja przy użyciu trybu AP

① Dotknij „can't find QR code”.

② Postępuj według instrukcji ekranowych z aplikacji. Dotknij „Next”.

③ Dotknij „No”, aby zarejestrować klimatyzator po raz pierwszy.

④ Dotknij „Connect”.

⑤ Dotknij „Connect”.

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (2 kody QR)

Konfiguracja przy użyciu trybu AP

⑦ Wprowadź hasło do routera.

⑧ Trwa łączenie.

⑨ Ustaw hasło.

• Zachowaj hasło do wykorzystania w przyszłości.

⑩ Wprowadź nazwę dla klimatyzatora.

⑪ Rejestracja zakończona.

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (1 kod QR)

Konfiguracja ręczna — metoda AP

① Postępuj według instrukcji ekranowych z aplikacji. Dotknij „Next”.

Szybkie miganie	Jednostka nawiązuje połączenie.
Wolne miganie	Jednostka nie zabezpiecza połączenia.
Brak migania (włączona)	Jednostka nawiązała połączenie.

• Można nawiązać połączenie z jednostką, nawet jeśli jest wyłączona.

Uwaga

- Jeżeli dioda LED bezprzewodowej łączności LAN miga w sposób ciągły, a nie chcesz używać aplikacji, naciśnij przycisk bezprzewodowej łączności LAN w celu jej wyłączenia.

② Dotknij „LED is blinking”.

③ Postępuj według instrukcji ekranowych z aplikacji. Dotknij „Next”.

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (1 kod QR)

Konfiguracja ręczna — metoda AP

⑤ Wprowadź hasło do routera.

⑥ Dotknij „Next”.

⑦ Wybierz klimatyzator, który chcesz zarejestrować.

⑩ Wprowadź nazwę dla klimatyzatora.

• Zachowaj hasło do wykorzystania w przyszłości.

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (1 kod QR)

Konfiguracja ręczna — metoda WPS

① Postępuj według instrukcji ekranowych z aplikacji. Dotknij „Next”.

② Dotknij opcji „connect without entering password”. ③ Dotknij „Next”.

④ Postępuj według instrukcji ekranowych z aplikacji. Dotknij „Next”.

Ustawianie połączenia sieciowego (bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania) — (1 kod QR)

Konfiguracja ręczna — metoda WPS

⑦ Wybierz klimatyzator, który chcesz zarejestrować.

⑧ Postępuj według instrukcji ekranowych z aplikacji. Dotknij „Next”.

⑨ Ustaw hasło.

⑩ Wprowadź nazwę dla klimatyzatora.

Ustawianie połączenia sieciowego (Pilot przewodowy)

① Sprawdź, czy dioda LED bezprzewodowej łączności LAN jest włączona. Na pilocie, wybierz WLAN WŁ/WYŁ i naciskaj tak długo aż dioda LED bezprzewodowej łączności LAN zacznie mrugać. Z Głównego Menu pilota wybierz Ustawienia funkcji.

(Dioda LED bezprzewodowej łączności LAN jednostki wewnętrznej)

Szybkie miganie	Jednostka nawiązuje połączenie.
Wolne miganie	Jednostka nie zabezpiecza połączenia.
Brak migania(włączona)	Jednostka nawiązała połączenie.

• Można nawiązać połączenie z jednostką, nawet jeśli jest wyłączona.

Uwaga

- Jeżeli dioda LED bezprzewodowej łączności LAN miga w sposób ciągły, a nie chcesz używać aplikacji, naciśnij WLAN WŁ./WYŁ. w celu wyłączenia.

Połączenie z siecią w trybie WPS (metoda 1)

② Wybierz Łatwe ustawienie (WPS) z poziomu pilota.

③

- W przypadku pomyślnego podłączenia klimatyzatora do routera dioda LED bezprzewodowej łączności LAN przestanie migać i zacznie świecić stałym światłem.

④

- Jeżeli dioda LED bezprzewodowej łączności LAN nadal miga, sprawdź połączenie z routerem bezprzewodowym.

Połączenie z siecią w trybie AP (metoda 2)

① Wybierz Zaawansowane ustawienie (AP) z poziomu pilota.

② Połącz się z siecią „Panasonic-CS-wirelessAP”. Wprowadzić hasło wybranego routera bezprzewodowego i kontynuować.

③ W przypadku pomyślnego podłączenia klimatyzatora do routera dioda LED bezprzewodowej łączności LAN przestanie migać i zacznie świecić stałym światłem. Jeżeli dioda LED bezprzewodowej łączności LAN jest włączona, połącz smartfon z routerem bezprzewodowym. (Wróć do tej aplikacji po zakończeniu konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej, aby kontynuować konfigurację). • Jeżeli dioda LED bezprzewodowej łączności LAN nadal miga, sprawdź połączenie z routerem bezprzewodowym.

Wybieranie klimatyzatora i ustawianie hasła

①

- Wybierz model klimatyzatora, aby zarejestrować urządzenie.

② Wybierz rejestrację urządzenia z poziomu pilota, by zarejestrować swój klimatyzator.

Ustaw hasło dla nowego modelu klimatyzatora, aby zakończyć rejestracje.

Hasło musi zawierać 8–15 znaków: liter i cyfr. Uwaga:

- Przechowaj hasło do przyszłego użycia w przypadku rejestracji dodatkowych użytkowników.

④

Po nawiązaniu połączenia pomiędzy aplikacją i nowym klimatyzatorem za pośrednictwem procesu rejestracji ustaw preferowaną nazwę dla tego klimatyzatora, aby łatwiej go identyfikować.

- Po zarejestrowaniu nowej nazwy klimatyzatora można używać funkcji aplikacji „Panasonic Comfort Cloud”.

Korzystać z „Panasonic Comfort Cloud”

Podręcznik użytkownika można znaleźć na karcie Menu.

„Panasonic Comfort Cloud" jest połączony z adapterem sieciowym i gotowy do użycia.

Uwaga

- Przed rozpoczęciem obsługi lub w jej trakcie potwierdzić stan łączności na ekranie aplikacji; jeśli stan nie jest odzwierciedlony, do obsługi należy używać lokalnego pilota zdalnego sterowania.

Logowanie

Zainstaluj i uruchom aplikację

„Panasonic Comfort Cloud“

„Panasonic Comfort Cloud“

Strona logowania

Główne menu

Lista użytkowników

Zmień hasło urządzenia

Zastąp urządzenie

Zmień ustawienia routera

Lista grup

Główny ekran urządzeń

Informacje

Stan klimatyzatora

Dane statystyczne

* Szacowane zużycie energii może nie być obsługiwane przez niektóre modele. * W przypadku wieloelementowego systemu klimatyzacji: wyświetlana wartość zużycia energii dotyczy całego systemu.

Porównanie

Harmonogram tygodniowy

Dodaj nowy harmonogram

Adapter sieciowy - pytania i odpowiedzi

Konfiguracja wstępna

Aplikacji „Panasonic Comfort Cloud” nie można zainstalować na smartfonie.	Sprawdź, czy wersja systemu operacyjnego smartfona jest zgodna.Aplikacja nie będzie działać poprawnie na wszystkich wersjach systemu Android.
Nie można połączyć klimatyzatora i routera.	Upewnij się, że sygnał LAN routera sięga do jednostki, identyfi kator SSID nie jest ukryty, konfi guracja adresu MAC dla jednostki jest włączona oraz że dwupasmowy sygnał routera jest włączony na połączenie 2,4 GHz.Istnieje możliwość, że używasz smartfona lub routera bezprzewodowego, który nie jest obsługiwany lub metodą połączenia jest inna.Sprawdź instrukcję instalacji smartfona i routera, aby uzyskać szczegółowe Informacje.
Rejestracja dodatkowego klimatyzatora w aplikacji „Panasonic Comfort Cloud”.	Ustaw dodatkową jednostkę zgodnie z pierwszą, wstępną konfi guracją.Zaleca się nazwanie każdego zarejestrowanego klimatyzatora w celu łatwiejszej identyli kacji.
Rejestracja dodatkowego użytkownika do kontrolowania adaptera sieciowego.	Pobierz aplikację „Panasonic Comfort Cloud” i utwórz nowy identyfi kator Panasonic.Wykonaj konfi gurację wstępną. Po zarejestrowaniu klimatyzatora wprowadź wstępnie ustawione hasło urządzenia (ustawione przez pierwszego użytkownika).Zakończenie rejestracji wymaga zatwierdzenia administratora (pierwszego użytkownika).Aby zapewnic zatwierdzenie administratora, wybierz Mkuł.Wybierz pozycję „Owner” i opcję „User List”, aby zatwierdzić dodatkowego użytkownika.

Połączenie bezprzewodowe

Sygnal bezprzewodowy jest odłączony lub zakłócony.

Istnieje możliwość, że sieć połączenia jest niestabilna. Sprawdź siłę sygnału:Klimatyzator z pilotem bezprzewodowym:Potwierdź, że klimatyzator jest zatrzymany i naciśnij przycisk bezprzewodowej łączności LAN przez 5 sekund.(Zostanie wyświetlona liczba „1”).Naciśnij przycisk „aż pojawí się liczba „4”.Naciśnij przycisk “u” do zatrzymania działania.Po 5 sekundach siła sygnału zostanie przedstawiona przez diodę LED łączności bezprzewodowej LAN jednostki wewnętrznej.Silny: 3 mignięcia z przerwąŚrednia: 2 mignięcia z przerwąSłaby: 1 mignięcia z przerwąBrak sygnału: WYŁZatrzyma się automatycznie po 10 minutach. Aby zatrzymać natychmiast, naciśnij przycisk bezprzewodowej łączności LAN.Klimatyzator z pilotem przewodowym:Wybierz moc sieci WLAN za pomocą pilota.Po pięciu sekundach dioda LED bezprzewodowej sieci LAN na jednostce wewnętrznej wyświetlli się sygnału.Silny: 3 mignięcia, po których następuje przerwa Średnia: 2 mignięcia, po których następuje przerwaSłaby: Jedno mignięcie, po którym następuje przerwaBrak sygnału: WYŁPołączenie sieciowe zostanie zatrzymane automatycznie po 10 minutach.Wybierz opcję WLAN WŁ./WYŁ. na pilocie, aby zakończyć od razu.

Podejrzany,nieautoryzowany dostęp do jednostki.

Zresetują klimatyzator do domyślnych ustawień fabrycznych, wykonując instrukcje opisane w kolejnej sekcji „Aby przenieść lub usunąc klimatyzator”. Zakończ wstępną konfi gurację połączenia.

Inne

Wymiana routera.	W aplikacji „Panasonic Comfort Cloud” wybierz opcję≡„Hybierz pozycję „Owner”, a następnie wybierz opcję „Change router settings”.
Zmiana modelu smartfona.	Upewnij się, że model smartfona jest zgodny. Zainstaluj aplikację „Panasonic Comfort Cloud” I załoguj się przy użycłu identyfli katora Panasonic I hasła. Zakończ wstępną konfi gurację połączenia.
Zmiana płytki kontrolnej jednostki wewnętrznej.	Zmień płytkę kontrolną, a następnie użyj aplikacji „Panasonic Comfort Cloud”, aby wybrać≡„Hybierz pozycję „Owner” i opcję „Replace device”. Tę operację powinien przeprowadzać autoryzowany serwisant.
Zmiana sieci Adapter/ moduł bezprzewodowej łączności LAN jednostki wewnętrznej.	Zmień adapter sieciowy/ moduł bezprzewodowej łączności LAN, a następnie przy użycłu aplikacji „Panasonic Comfort Cloud” wybierz≡„Hybierz pozycję „Owner”, a następnie wybierz opcję „Change router settings”. Tę operację powinien przeprowadzać autoryzowany serwisant.
Aby przenieść lub usunąć klimatyzator.	Zresetuj klimatyzator do domyślnych ustawień fabrycznych.Klimatyzator z pilotem bezprzewodowym:Potwierdź, że dioda LED bezprzewodowej łączności LAN jednostki wewnętrznej jest włączona/miga i naciśnij przycisk bezprzewodowej łączności LAN ≡ przez 5 sekund. (Zostanie wyświetlona liczba „1”).Naciśnij przycisk ⚫,87 pojawi się liczba „5”.Naciśnij przycisk ≫1 przez 3 sekundy do zatrzymania działania.Dioda LED bezprzewodowej łączności LAN zgaśnie. (Reset do ustawień fabrycznych został ukończony).Klimatyzator z pilotem przewodowym:Sprawdź, czy dioda LED bezprzewodowej sieci LAN na jednostce wewnętrznej jest włączona/miga.Wybierz inicjowanie sieci WLAN na pilocie.Dioda LED bezprzewodowej sieci LAN jest wyłączona i zostało przeprowadzone resetowanie do wartości fabrycznych.Aby wyrejestrować klimatyzator z aplikacji „Panasonic Comfort Cloud”, wybierz menu i opcję „Device list” w celu usunięcia ustawionej jednostki.

Informacje

Informacje o zbiórce i usuwaniu starych urządzeń oraz zużytych baterii

Produkt jest oznaczony tym symbolem. Informuje on, że produktów elektrycznych i elektronicznych nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Nie należy demontować urządzenia we własnym zakresie: demontaż produktu może być wykonany wyłącznie przez wykwalifikowanego instalatora, w sposób zgodny z odnośnymi przepisami lokalnymi i krajowymi.

Produkt oraz powiązane materiały odpadowe należy oddać do specjalistycznego zakładu utylizacyjnego w celu ich przetworzenia.

Przedstawione obok symbole, umieszczone na produktach, opakowaniach lub załączonych dokumentach, oznaczają, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy mieszać z odpadami gospodarczymi. W celu prawidłowego przetworzenia, powtórnego wykorzystania i recyklingu starych produktów oraz baterii należy przekazać je do odpowiednich punktów zbiórki, zgodnie z przepisami krajowymi.

Usuwając produkty i baterie w prawidłowy sposób, pomagasz chronić cenne zasoby naturalne i zapobiegasz ewentualnym negatywnym oddziaływaniom na zdrowie ludzi i środowisko, które mogłyby być spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z odpadami.

Więcej informacji o zbiórce i recyklingu starych produktów oraz baterii można uzyskać, kontaktując się z urzędem miasta/gminy, miejscową firmą zajmującą się usuwaniem odpadów lub punktem, w którym dokonano zakupu produktów. Nieprawidłowe usuwanie odpadów może podlegać karze przewidzianej zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.

Dla użytkowników będących przedsiębiorcami na terenie UE

Aby pozbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub dostawcą, który udzieli dalszych informacji.

[Informacje o usuwaniu odpadów w krajach poza Unią Europejską]

Te symbole obowiązują wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby pozbyć się tych produktów, należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub przedstawicielem handlowym i poprosić o określenie właściwego sposobu usunięcia produktów.

Zwróć uwagę na symbol baterii (poniżej podano dwa przykłady symboli):

Ten symbol może być używany w połączeniu z symbolem chemicznym. W tym przypadku bateria jest zgodna z wymaganiami dotyczącymi środków chemicznych opisanymi w dyrektywie.

OSTRZEŻENIE	Ten symbol wskazuje, że w urządzeniu używany jest łatwopalny czynnik chłodniczy. Jeżeli dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego, to w razie pojawlenia się zewnętrznego źródła zapłonu zajdzle ryzyko jego zapalenia.		Ten symbol wskazuje, że należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
	Ten symbol wskazuje, że niniejsze urządzenie winno być obsługiwane przez personel serwisowy korzystający z instrukcji instalacji.		Ten symbol wskazuje, że w instrukcji obsługi i/ lub w instrukcji Instalacji znajdują się odnośne informacje.

Funkcja aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Niniejszy produkt może łączyć się przez internet z serwerem aktualizacji oprogramowania sprzętowego firmy Panasonic w celu automatycznej aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzenia do najnowszej wersji.

W celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzenie sprawdza po włączeniu, raz dziennie, czy zainstalowana wersja oprogramowania sprzętowego jest najnowsza. Jeżeli wymagana będzie aktualizacja, to zostanie ona zastosowana, a urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie. Podczas ponownego uruchamiania (procedura trwa mniej więcej 1-5 minut) urządzenie jest niedostępne.

Informacje o licencji oprogramowania

Deklaracja zgodności (DOC)

Firma „Panasonic Corporation” oświadcza, iż niniejszy produkt spełnia

niezbędne wymagania oraz inne odnosne postanowienia dyrektywy 2014/53/UE

Pełny tekst deklaracji dostępny jest pod adresem: ptc.panasonic.eu/

Autoryzowany przedstawiciel: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Norwegia: Obowiązują ograniczenia eksploatacyjne w promieniu 20 km od centrum miejscowości Ny-Ålesund w prowincji Svalbard.

Informacja dla użytkowników dotycząca czujnika klimatyzatora

Dane środowiskowe z czujników klimatyzatora: Producent zbiera dane wygenerowane przez kilka czujników wbudowanych w klimatyzator. To urządzenie detekcyjne gromadzi informacje, takie jak temperatura powietrza wewnątrz i na zewnątrz, zużycie energii, wilgotność*, jakość powietrza w pomieszczeniu*. Aplikacja Comfort Cloud wykorzystuje zgromadzone dane w celu zapewniania przydatnych informacji, np. podsumowania zużycia energii, na potrzeby monitorowania urządzenia przez użytkownika.

* Czujniki różnią się w zależności od modelu/typu klimatyzatora

⑨ Ustaw hasło.