CZ-TACG1 - Klimatyzator PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy pilot do klimatyzatora
Marka	Panasonic
Model	CZ-TACG1
Kompatybilność	Kompatybilne klimatyzatory Panasonic (seria CS/CU)
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Zasięg	Do 8 metrów wewnątrz pomieszczeń
Wymiary	160 x 50 x 20 mm
Waga	100 g
Materiał	Plastik ABS
Wyświetlacz	Podświetlany wyświetlacz LCD
Funkcje	Regulacja temperatury, tryb (chłodzenie/ogrzewanie/wentylator/osuszanie), prędkość wentylatora, programowany timer, oscylacja
Regulowana temperatura	16°C do 30°C co 1°C
Timer	Opóźnione wyłączenie/włączenie do 24 h
Tryb uśpienia	Tak
Blokada rodzicielska	Tak
Konserwacja	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć ani ekstremalne temperatury. Przestrzegać polaryzacji baterii.
Części zamienne	Standardowe baterie AAA (nie dołączone)
Możliwość naprawy	Wskaźnik naprawialności nie podany. Baterie wymienialne przez użytkownika.
Zawartość opakowania	Pilot, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CZ-TACG1 PANASONIC

Jak wymienić baterie w pilocie Panasonic CZ-TACG1?

Otwórz komorę baterii z tyłu pilota, włóż dwie baterie AAA zgodnie z oznaczoną polaryzacją (+ i -), a następnie zamknij pokrywę.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterie (wymień je w razie potrzeby), upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału między pilotem a klimatyzatorem, oraz że jesteś w odległości mniejszej niż 8 metrów.

Które modele klimatyzatorów są kompatybilne z CZ-TACG1?

Ten pilot jest przeznaczony do klimatyzatorów Panasonic z serii CS i CU. Sprawdź listę kompatybilności w dołączonej instrukcji.

Jak ustawić temperaturę za pomocą pilota?

Użyj przycisków '+' i '-' lub przycisku regulacji temperatury, aby ustawić żądaną wartość między 16°C a 30°C.

Pilot wyświetla 'Błąd', co to oznacza?

Kod 'Błąd' może wskazywać problem z komunikacją lub awarię klimatyzatora. Sprawdź instrukcję dla konkretnego kodu lub uruchom ponownie urządzenie.

Jak korzystać z timera w CZ-TACG1?

Naciśnij przycisk 'Timer', aby uzyskać dostęp do ustawień. Możesz zaprogramować opóźnione wyłączenie lub włączenie do 24 godzin.

Czy blokada rodzicielska jest dostępna?

Tak, przytrzymaj jednocześnie przyciski 'Mode' i 'Temperatura' przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć blokadę.

Jak czyścić pilot?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Nigdy nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników.

Czy zasięg pilota jest ograniczony?

Maksymalny zasięg to około 8 metrów wewnątrz pomieszczeń, bez większych przeszkód. Grube ściany mogą zmniejszyć zasięg.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję CZ-TACG1?

Instrukcja jest dostępna bezpłatnie do pobrania na notice-facile.com lub na oficjalnej stronie Panasonic.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CZ-TACG1 PANASONIC

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Sterownik (adapter sieciowy)

Nr modelu CZ-TACG1

Sterownik (adapter sieciowy)

Nr modelu CZ-TACG1

Spis treści

Środki bezpieczeństwa ....2 ~ 3

Widok ogólny systemu 4

Przed instalacją adaptera ....4

Identyfikacja części....4

Części 5

Instalacja adaptera ....5

Podłączanie sieci 6

Uruchamianie „Panasonic Comfort Cloud” ......6

Korzystanie z „Panasonic Comfort Cloud” ......9

Rozwiązywanie problemów 14

Informacje 15

Funkcja aktualizacji oprogramowania

sprzętowego 15

Informacje dot. licencji na oprogramowanie .....16

Dziękujemy za zakup niniejszego produktu firmy Panasonic.

Przed przystąpieniem do eksploatacji produktu należy dokładnie przeczytać załączoną instrukcję, a także zachować ją do użytku w przyszłości.

Środki bezpieczeństwa

•Przed instalacją należy uważnie przeczytać następujące „ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA”. •Przed rozpoczęciem sterowania / obsługiwania tego klimatyzatora z użyciem komunikacji bezprzewodowej ze zdalnej lokalizacji należy sprawdzić sposób zamontowania i otaczający obszar oraz zwrócić uwagę na wszelkie osoby znajdujące się w jego pobliżu. - Prace związane z instalacją elektryczną muszą być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. Należy pamiętać o korzystaniu z właściwych dla instalowanego modelu wartości znamionowych i sieci zasilającej. Należy przestrzegać podanych tutaj zaleceń ostrożnościowych, gdyż odnoszą się one do bezpieczeństwa. Znaczenie użytego oznaczenia opisano niżej. Nieprawidłowa instalacja wynikająca ze zignorowania wskazań spowoduje obrażenia lub uszkodzenia, ich charakter jest sklasyfikowany w poniższych wskazaniach. - Po przeprowadzeniu instalacji niniejszy przewodnik należy przekazać użytkownikowi. Należy poinstruować użytkownika, aby przechowywał go wraz z instrukcjami obsługi klimatyzatora w bezpiecznym miejscu.

	OSTRZEŻENIE	To oznaczenie wskazuje na niebezpieczeństwo śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
	UWAGA	To oznaczenie wskazuje na niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

Pozycje, których należy przestrzegać, są oznaczone symbolami:

⚠️OSTRZEŻENIE

Nie instalować w miejscach o dużej wilgoci, takich jak łazienki. - Niebezpieczeństwo porażenia prądem lub zapłonu wskutek zwarcia. Nie demontować oraz nie modyfikować. - Niebezpieczeństwo porażenia prądem lub zapłonu. Nie dotykać mokrymi rękami. - Niebezpieczeństwo porażenia prądem lub zapłonu wskutek zwarcia. Nie ustawiać adaptera w szpitalach i innych lokalizacjach, w których znajdują się elektroniczne urządzenia medyczne. - Fale radiowe emitowane przez adapter mogą zakłócić pracę elektronicznych urządzeń medycznych i doprowadzić do ich awarii.

Adapter należy ustawić w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- W przeciwnym razie dziecko mogłoby ściągnąć adapter na siebie i doznać obrażeń ciała.

Nie wycierać adaptera mokrą ścierką oraz nie myć go pod wodą.

- Niebezpieczeństwo porażenia prądem lub zapłonu.

OSTRZEŻENIE

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nie mających odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, o ile nie są one pod opieką lub nie są instruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Instalację należy zlecić wyłącznie punktowi zakupu lub wykwalifikowanemu instalatorowi.

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub zapłonu.

Na czas instalacji adaptera należy wyłączyć zasilanie.

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

Do instalacji adaptera należy używać wyłącznie zalecanych części, a ponadto czynności instalacyjne należy wykonać zgodnie z instrukcją.

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub zapłonu.

Sprawdzić, czy przewody zostały prawidłowo zainstalowane i nie będą podatne na działanie sił zewnętrznych.

W przeciwnym razie mogłoby dojść do ich przegrzania, co stwarzałoby niebezpieczeństwo zapłonu.

W razie stwierdzenia jakichkolwiek problemów lub awarii należy natychmiast przerwać pracę oraz wyłączyć zasilanie elektryczne podłączonego urządzenia.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru, zapłonu, porażenia prądem itp. Przykład problemów i awarii

Występuje zapach spalenizny

Do wnętrza urządzenia przedostała się woda lub ciało obce

Niezwłocznie zwrócić się do punktu zakupu lub do instalatora w celu przeprowadzenia naprawy.

UWAGA

Adapter jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz budynków. Nie ustawiać adaptera na otwartym powietrzu lub w lokalizacjach niewłaściwie zabezpieczonych.

- Istnieje ryzyko, iż stałby się wówczas punktem umożliwiającym niedozwolony dostęp do sieci.

Nie ustawiać adaptera w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego, w których temperatura może przekroczyć 45°C lub spaść poniżej -5°C.

- Niebezpieczeństwo odkształcenia adaptera.

Nie instalować w lokalizacjach zaolejonych lub takich, w których generowana jest para lub gaz siarkowy.

- Ryzyko zmniejszenia sprawności adaptera oraz niebezpieczeństwo jego odkształcenia.

Przed podłączeniem przewodów i kabli należy odprowadzić elektryczność statyczną.

- W przeciwnym razie może dojść do awarii.

Sprawdzić wcześniej następujące wymagania (w domu):

- W klimatyzatorze nie powinny występować żadne nieprawidłowości, takie jak np. zmiana przepływu powietrza. Sprawdzić, czy w pobliżu klimatyzatora nie znajdują się żadne obiekty, które mogą zostać przemieszczone poprzez skierowanie na nie przepływu powietrza. Spadające lub przemieszczające się obiekty mogą stwarzać zagrożenie pożarem, obrażeniami itp.

- Zawsze używać lokalnego pilota zdalnego sterowania, gdy w klimatyzowanej przestrzeni znajdują się osoby takie jak dzieci, a także osoby niepełnosprawne, starsze lub chore, które nie są w stanie samodzielnie kontrolować temperatury i polegają na wprowadzonych ustawieniach klimatyzatora.

Zwiększenie lub zmniejszenie temperatury w sposób zdalny może spowodować dyskomfort u takich osób i zakłócić ich przebieg dnia. Rośliny i zwierzęta są wrażliwe na nagłe zmiany temperatury.

Przed rozpoczęciem obsługiwania klimatyzatora ze zdalnej lokalizacji sprawdzić, czy spełnione zostały poniższe wymagania:

- Poinformować osoby znajdujące się w klimatyzowanej przestrzeni, że działanie i ustawienia klimatyzatora będą sterowane zdalnie.

Ma to zapobiegać zaskoczeniu takich osób nagłą zmianą temperatury (z wysokiej na niską lub na odwrót).

(Ze względu na nagle zmiany temperatury na zewnątrz i w pomieszczeniu może dojść do obrażeń ciała.)

Zmianę temperatury można obsługiwać zdalnie.

Jeśli ekran główny aplikacji Panasonic Comfort Cloud nie odzwierciedla stanu działania, do obsługi klimatyzatora należy używać lokalnego pilota zdalnego sterowania.

- Jako że aplikacja wykorzystuje komunikację sieciową, mogą występować momenty, w których obsługa zdalna będzie niemożliwa z powodu usterek komunikacji lub sieci (np. czasowe wyłączenie serwera Panasonic Cloud, awaria u dostawcy usług komunikacyjnych, problemy z łącznością Wi-Fi itp.). W razie wystąpienia takich problemów do obsługi klimatyzatora należy używać lokalnego pilota zdalnego sterowania.

Widok ogólny systemu

UWAGA

- Podczas używania lub sprawdzania stanu adaptera nie należy stać na powierzchni niestabilnej. - Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała w razie upadku.

Przed instalacją adaptera

• Wymagany jest smartfon kompatybilny z systemem operacyjnym iOS/Android.
• Adapter sieciowy (adapter) został zaprojektowany wyłącznie jako terminal „Panasonic Comfort Cloud”.
• Nie przyczepiać adaptera do elementów metalowych, gdyż pogorszyłoby to jakość łączności bezprzewodowej.
• Zaleca się zainstalowanie adaptera poza jednostką wewnętrzną. (Na czas podłączania oraz w razie wystąpienia problemu musi być zapewniony dostęp do adaptera.)
• Miejsce instalacji klimatyzatora musi znajdować się w zasięgu bezprzewodowej sieci LAN.
• Połączyć bezprzewodową sieć LAN z kompatybilnym klimatyzatorem Panasonic z odpowiednim portem interfejsu komunikacji.

Specyfikacja

Napięcie wejściowe Prąd stały 12 V (z jednostki wewnętrznej klimatyzatora)
Zużycie energii Maks.: 660 mW
Wymiary 66 mm (wys.) x 36 mm (szer.) x 12 mm (dt.)
Waga Ok. 85 g
Interfejs 1 x bezprzewodowa sieć LAN
Standard bezprzewodowej sieci LAN	IEEE 802.11 b/g/n
Zakres częstotliwości	Pasmo 2,4 GHz
Szyfrowanie	WPA2-PSK (TKIP/AES)

Identyfikacja części

Nr	Pozycja	Opis
1	Dioda LED zasilania	Wskazuje, że do adaptera doprowadzane jest zasilanie.
2	Dioda LED połączenia	Wskazuje stan komunikacji adaptera z serwerem.
3	Dioda LED stanu	Wskazuje stan komunikacji adaptera z klimatyzatora.Zielona: stan bez timera tygodniowegoPomarańczowa: stan z timerem tygodniowymCzerwona: stan nieprawidłowyCzerwony → Pomarańczowy → Zielony: Automatyczna↑aktualizacja oprogramowania sprzętowego adapteraPodczas sprawdzania siły sygnału:-Silny: ●●○ ●●○ ●●○ ○○○○○Średni: ●●○ ●●○ ○○○○○Słaby: ●●○ ○○○○○Brak sygnału: ○○○○○
4	Przełącznik konfiguracji*	Przełączanie trybu konfiguracji połączenia
5	Przełącznik kontrolny*	Sprawdzanie siły sygnału (naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, a następnie zwolnij)wyłączenie diod LED (naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund, a następnie zwolnij)
6	Resetowanie*	Resetowanie miękkie

* W celu wykonania całkowitego resetu urządzenia do wartości fabrycznych należy nacisnąć i przytrzymać przyciski CHECK oraz SETUP przez 10 sekund. Po zwolnieniu przycisków CHECK i SETUP, nacisnąć przycisk resetowania.

Części

Jednostka adaptera (CZ-TACG1)
Śruba do montażu ściennego (M4 x 20 - 1 sztuka)
Śruba do montażu wbudowanego (M4 x 10 - 1 sztuka)
Zacisk przewodu montażowego (1 sztuka)
Wiązanie kablowe (1 sztuka)
Dwustronna taśma klejąca
Wtyczka sieciowa

Instalacja adaptera

UWAGA

Na czas instalacji adaptera należy wyłączyć zasilanie.

1. Wybierz miejsce montażu adaptera.

(Adapter można zainstalować na ścianie w pobliżu jednostki wewnętrznej lub wbudować w jednostkę wewnętrzną).

2. Ułóż przewód.

※ Sprawdzić, czy ściana jest czysta i wolna od brudu. ※ Użyj taśmy dwustronnej do przymocowania na ścianie.

Instalacja na ścianie

Ilustracja ogólna czynności instalacyjnych

- Chwyć delikatnie przewód, aby nadmierna siła zewnętrzna nie zadziałała na złącze w adapterze.

Instalacja wbudowana w jednostkę wewnętrzną

Śruba (M4 x 10)

Zacisk przewodu

※ Dotyczy tylko określonych modeli. Należy skontaktować się z akredytowaną firmą instalacyjną. ※ Nadmiar przewodów umieść ostrożnie w przestrzeni obok płyty sterującej.

Ilustracja ogólna czynności instalacyjnych

- Zainstaluj adapter w jednostce wewnętrznej i przeprowadź przewód przez tunel lub żeberka do obszaru płyty sterującej, jak pokazano na schemacie.

✗ Jeśli to konieczne, użyj opaski kablowej (zawarta w pakiecie) do związania nadmiaru przewodów.

3. Zamocuj zacisk przewodów za pomocą śruby.

1. Podłączyć przewód do złącza CN-CNT jednostki wewnętrznej. Należy mieć na uwadze, iż lokalizacja złącza CN-CNT może różnić się w zależności od modelu jednostki zewnętrznej. Należy skontaktować się z akredytowaną firmą instalacyjną.

Podłączanie sieci

Środki ostrożności dotyczące użytkowania

- Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy zapoznać się ze wszystkimi środkami ostrożności podanymi w tej instrukcji. Firma nie ponosi odpowiedzialności za żadne wady i uszkodzenia (o ile nie zostanie stwierdzona odpowiedzialność prawna), związane z użytkowaniem tego produktu, które wystąpiły w wyniku niewłaściwego użytkowania albo podczas użytkowania przez użytkownika lub osobę trzecią.

Środki bezpieczeństwa

- Bezprzewodowa sieć LAN wykorzystuje fale radiowe do przesyłania informacji. Występuje w związku z tym ryzyko nieuprawnionego dostępu.

- Przed utylizacją lub przekazaniem produktu stronie trzeciej zresetować ustawienia aplikacji.

Ustanowić połączenie sieciowe z Internetem w trybie bezprzewodowym.

1. Włączyć zasilanie jednostki wewnętrznej.

-Dioda LED zasilania zapali się (na zielono).

-Dioda LED stanu zacznie migać (na zielono).

2. Pobrać i zainstalować „Panasonic Comfort Cloud”.

3. Postępować zgodnie ze wskazówkami w celu zainstalowania aplikacji. Patrz następna strona.

-Wszystkie diody LED zapalą się (na zielono).

Uruchamianie „Panasonic Comfort Cloud“

Użyć smartfona kompatybilnego z systemem operacyjnym iOS/Android.

- Wygląd interfejsu użytkownika może być zmieniony bez uprzedniego powiadomienia.

- Korzystanie z aplikacji jest bezpłatne. Może jednak zajść konieczność poniesienia innych opłat, np. za korzystanie z połączenia.

- Aktualizacje usługi mogą skutkować zmianami wyglądu ekranu i wyświetlacza.

1. Zalogować się do „Panasonic Comfort Cloud”

Użyć posiadanego identyfikatora Panasonic i hasła. W celu uzyskania identyfikatora Panasonic, należy wykonać bezpłatną rejestrację na stronie lub pod poniższym adresem URL.

(https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register001)

2. Przewodnik podłączania

i. Na ekranie „My Home” (Mój dom) dotknąć „+” w celu dodania nowego produktu.

ii. Wybrać produkt, który ma zostać dodany.

iii. Dotknąć polecenia „Start” (Rozpocznij) w celu rozpoczęcia konfiguracji połączenia.

iv. Gdy dioda POWER LED adaptera sieciowego zapali się, dotknąć „Next” (Dalej). v. Jeśli jesteś pierwszym użytkownikiem (administratorem), który obsługuje klimatyzator za pośrednictwem tej aplikacji, należy zresetować adapter sieciowy przy użyciu igły i dotknąć „Next” (Dalej).

vi. Wybrać przycisk pasujący do stanu diody LINK LED na adapterze sieciowym.

vii. Dotknąć preferowanego trybu konfiguracji połączenia. - Połączenie w trybie WPS – przejść do instrukcji 3.1 (w przypadku routerów obsługujących tryb WPS) - Połączenie w trybie AP – przejść do instrukcji 3.2 (w przypadku routerów nie obsługujących trybu WPS)

3.1 Połączenie w trybie WPS

i. Nacisnąć przycisk WPS na routerze w celu nawiązania połączenia. ii. Gdy router będzie gotowy do nawiązania połączenia, dotknąć „Next” (Dalej). iii. Nacisnąć i przez 5 sekund przytrzymać przycisk „SETUP” na adapterze sieciowym. iv. Zwolnić przycisk „SETUP”, gdy zarówno dioda STATUS LED, jak i LINK LED zaczną migać. Dotknąć „NEXT” (Dalej).

v. Poczekać, aż zapali się dioda LINK LED, co oznacza zakończenie konfiguracji połączenia. Dotknąć „NEXT” (Dalej) i przejść do instrukcji 4.

3.2 Połączenie w trybie AP

* (Tylko dla systemów Android 5.0 i nowszych oraz iOS 11 i nowszych)

i. Nacisnąć i przez 10 sekund przytrzymać przycisk „SETUP” na adapterze sieciowym. ii. Zwolnić przycisk „SETUP”, gdy dioda STATUS LED zacznie migać na pomarańczowo. iii. Dotknąć „NEXT” (Dalej).

iv. Dotknąć „JOIN” (Połącz), aby połączyć się z siecią „Panasonic-CZ-T-wirelessAP”.

v. Wprowadzić hasło wybranego routera bezprzewodowego i kontynuować.

vi. Dioda LINK LED zapali się po pomyślnym nawiązaniu połączenia przez adapter sieciowy i serwer.

Dotknąć „NEXT” (Dalej) i przejść do instrukcji 4. *Podczas podłączania adaptera sieciowego do routera bezprzewodowego dioda STATUS i LINK będą migać jednocześnie.

4. Kończenie konfiguracji

i. Wprowadzić identyfikator urządzenia. Identyfikator urządzenia jest podany na tabliczce znamionowej adaptera sieciowego lub na etykiecie dołączonej do opakowania. ii. Ustawić hasło dla adaptera sieciowego. iii. Dotknąć „Register” (Rejestruj) w celu ukończenia konfiguracji. iv. Klimatyzatorowi można nadać unikalną nazwę w celu ułatwienia jego identyfikacji.

Uwaga

- Przed rozpoczęciem obsługi lub w jej trakcie potwierdzić stan łączności na ekranie aplikacji; jeśli stan nie jest odzwierciedlony, do obsługi należy używać lokalnego pilota zdalnego sterowania.

Korzystać z „Panasonic Comfort Cloud”

Podręcznik użytkownika można znaleźć na karcie Menu.

„Panasonic Comfort Cloud” jest połączony z adapterem sieciowym i gotowy do użycia.

Logowanie

Zainstaluj i uruchom aplikację

„Panasonic Comfort Cloud" (Android w wersji 5.0 lub nowszej)

„Panasonic Comfort Cloud" (iOS w wersji 9 lub nowszej)

Strona logowania

Ekran główny

Główne menu

Lista użytkowników

Zmień hasło urządzenia

Zmień ustawienia routera

Lista grup

Główny ekran urządzeń

Informacje

Stan klimatyzatora

Dane statystyczne

Porównanie

Harmonogram tygodniowy

Dodaj nowy harmonogram

Rozwiązywanie problemów

■ Dioda LED POWER nie zapala się (adapter nie jest zasilany) → Sprawdzić zasilanie. → Sprawdzić połączenia przewodowe.

■ Dioda LED STATUS nie zapala się (adapter nie może komunikować się z klimatyzatorem)

→ Sprawdzić połączenia przewodowe.

■ Nie można ustanowić połączenia bezprzewodowego pomiędzy urządzeniem i klientem.

→ Sprawdzić, czy funkcja sieci bezprzewodowej jest włączona.

→ Odświeżyć listę sieci i wybrać sieć o prawidłowym identyfikatorze (SSID). → Sprawdzić adres IP i ustalić, czy klient otrzymuje adres IP automatycznie.

→ Wprowadzić prawidłowy klucz sieciowy (hasło sieci bezprzewodowej) przy łączeniu się w trybie AP.

■ Zresetować hasło urządzenia

(jeżeli zapomniano hasła urządzenia)

→ Usunąć urządzenie z listy urządzeń, a następnie odświeżyć listę w celu jego przywrócenia.

→ Wykonać reset urządzenia do wartości fabrycznych, a następnie dodać urządzenie z powrotem. W celu wykonania całkowitego resetu urządzenia do wartości fabrycznych należy nacisnąć i przytrzymać przyciski CHECK oraz SETUP przez 10 sekund. Po zwolnieniu przycisków CHECK i SETUP, nacisnąć przycisk resetowania.

Informacje Funkcja aktualizacji oprogramowania

Polski

Informacje o zbiórce i usuwaniu starych urządzeń

Produkt jest oznaczony tym symbolem. Informuje on, iż produktów elektrycznych i elektronicznych nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Nie należy demontować urządzenia we własnym zakresie: demontaż produktu może być wykonany wyłącznie przez wykwalifikowanego instalatora, w sposób zgodny z odnośnymi przepisami lokalnymi i krajowymi. ■ Produkt oraz powiązane materiały odpadowe należy oddać do specjalistycznego zakładu utylizacyjnego w celu jego przetworzenia.

Przedstawione obok symbole, umieszczone na produktach, opakowaniach i/lub załączonych dokumentach oznaczają, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy mieszać z odpadami gospodarczymi.

W celu prawidłowego przetworzenia, powtórnego wykorzystania i recyklingu starych produktów oraz baterii należy przekazać je do odpowiednich punktów zbiórki, zgodnie z przepisami krajowymi oraz dyrektywami 2002/96/WE i 2006/66/WE.

Usuwając produkty i baterie w prawidłowy sposób pomagasz chronić cenne zasoby naturalne i zapobiegasz ewentualnym negatywnym oddziaływaniom na zdrowie ludzi i środowisko, które mogłyby być spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z odpadami.

Więcej informacji o zbiórce i recyklingu starych produktów oraz baterii można uzyskać kontaktując się z urzędem miasta/gminy, miejscową firmą zajmującą się usuwaniem odpadów lub punktem, w którym dokonano zakupu produktów. Nieprawidłowe usuwanie odpadów może podlegać karze przewidzianej zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.

Dla użytkowników w Unii Europejskiej

Aby pozbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym lub dostawcą, który udzieli dalszych informacji.

[Informacje o usuwaniu odpadów w krajach poza Unią Europejską]

Te symbole obowiązują wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby pozbyć się tych produktów, należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub przedstawicielem handlowymi i poprosić o określenie właściwego sposobu usunięcia produktów.

Deklaracja zgodności (DOC)

Firma „Panasonic Corporation" oświadcza, iż niniejszy produkt spełnia niezbędne wymagania oraz inne odnosne postanowienia dyrektywy 2014/53/UE

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod poniższym adresem: http://www.ptc.panasonic.eu/

Autoryzowany przedstawiciel: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy Norwegia: Obowiązują ograniczenia eksploatacyjne w promieniu 20 km od centrum miejscowości Ny-Alesund w prowincji Svalbard.

sprzętowego

Niniejszy produkt może łączyć się przez internet z serwerem aktualizacji oprogramowania sprzętowego firmy Panasonic w celu automatycznej aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzenia do najnowszej wersji. W celu aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzenie sprawdzi po włączeniu, raz dziennie, czy zainstalowana wersja oprogramowania sprzętowego jest najnowsza. Jeżeli wymagana będzie aktualizacja, to zostanie ona zastosowana, a urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie. Podczas ponownego uruchamiania (procedura trwa mniej więcej 1-5 minut) urządzenie jest niedostępne.

Software License Information