CZ-TACG1 - Aircondition PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs fjernbetjening til klimaanlæg
Mærke	Panasonic
Model	CZ-TACG1
Kompatibilitet	Kompatible Panasonic klimaanlæg (serie CS/CU)
Strømforsyning	2 AAA-batterier (medfølger ikke)
Rækkevidde	Op til 8 meter indendørs
Dimensioner	160 x 50 x 20 mm
Vægt	100 g
Materiale	ABS-plast
Skærm	LCD-display med baggrundsbelysning
Funktioner	Temperaturkontrol, tilstand (kold/varm/ventilator/affugtning), ventilatorhastighed, programmerbar timer, svingning
Justerbar temperatur	16°C til 30°C i trin på 1°C
Timer	Forsinket start/stop op til 24 timer
Dvaletilstand	Ja
Børnesikring	Ja
Vedligeholdelse	Rengør med en tør, blød klud. Brug ikke kemikalier.
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt eller ekstreme temperaturer. Overhold batteripolerne.
Reservedele	Standard AAA-batterier (medfølger ikke)
Reparérbarhed	Reparérbarhedsindeks ikke oplyst. Batterier kan udskiftes af brugeren.
Pakkens indhold	Fjernbetjening, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - CZ-TACG1 PANASONIC

Hvordan udskifter jeg batterierne i Panasonic CZ-TACG1 fjernbetjeningen?

Åbn batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen, indsæt to AAA-batterier i overensstemmelse med den angivne polaritet (+ og -), og luk derefter låget.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér batterierne (udskift dem om nødvendigt), sørg for at ingen forhindringer blokerer signalet mellem fjernbetjeningen og klimaanlægget, og at du er inden for 8 meter.

Hvilke klimaanlægsmodeller er kompatible med CZ-TACG1?

Denne fjernbetjening er designet til Panasonic klimaanlæg i CS- og CU-serien. Se kompatibilitetslisten i den medfølgende vejledning.

Hvordan indstiller jeg temperaturen med fjernbetjeningen?

Brug '+' og '-' tasterne eller temperaturindstillingsknappen til at justere den ønskede værdi mellem 16°C og 30°C.

Fjernbetjeningen viser 'Fejl', hvad betyder det?

En 'Fejl'-kode kan indikere et kommunikationsproblem eller en fejl i klimaanlægget. Se vejledningen for den specifikke kode, eller genstart enheden.

Hvordan bruger jeg timeren på CZ-TACG1?

Tryk på 'Timer'-knappen for at få adgang til indstillingerne. Du kan programmere forsinket stop eller start op til 24 timer.

Er børnesikring tilgængelig?

Ja, hold 'Tilstand' og 'Temperatur' tasten nede samtidigt i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere låsen.

Hvordan rengør jeg fjernbetjeningen?

Brug en blød, tør klud til at tørre overfladen af. Brug aldrig slibende midler eller opløsningsmidler.

Er fjernbetjeningens rækkevidde begrænset?

Den maksimale rækkevidde er ca. 8 meter indendørs uden større forhindringer. Tykkere vægge kan reducere rækkevidden.

Hvor finder jeg den fulde vejledning til CZ-TACG1?

Vejledningen kan downloades gratis på notice-facile.com eller på Panasonics officielle hjemmeside.

BRUGSANVISNING CZ-TACG1 PANASONIC

Controller (Netværksadapter)

Model nr. CZ-TACG1

Controller (Netværksadapter)

Model nr. CZ-TACG1

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsanvisninger 2 \~ 3

Systemoversigt....4

Inden installation af adapteren ....4

Identifikation af dele....4

Dele....5

Adapterinstallation....5

Tilslutning af netværk 6

Sådan startes "Panasonic Comfort Cloud" 6

Sådan bruges "Panasonic Comfort Cloud"....9

Fejlfinding ....14

Oplysninger....15

Firmware-opdateringsfunktionen ....15

Oplysninger om softwarelicens ....16

Tak for dit køb af dette Panasonic-produkt.

Læs disse instruktioner omhyggeligt inden produktet tages i brug og gem denne manual til senere brug.

Sikkerhedsanvisninger

Læs de følgende "SIKKERHEDSANVISNINGER" grundigt inden du starter installationen. Før man forsøger at styre / betjene dette klimaanlæg via trådløs kommunikation fra et fjernt sted, sørg for at tjekke apparatets installation og dets omgivelser, og vær forsigtig ved en eventuel person(er) i dets nærhed. Elektriske installationer bør kun udføres af en faglært elektriker. Vær sikker på at du bruger det rigtige strømkredsløb når du installerer. De nedenfor nævnte sikkerhedsforhold skal følges, fordi de alle har relation til personlig sikkerhed. Betydningen af hver indikation er beskrevet nedenfor. Forkert installation på grund af at instruktionerne ignoreres, kan føre til fejl og skader, hvis alvorlighed er klassificeret ved følgende indikationer. Overlevér denne installationsvejledning til brugeren efter installation. Bed brugeren om at opbevare den sammen med brugsvejledningen til klimaanlægget på et sikkert sted.

ADVARSEL

Denne indikation viser, at der er risiko for livsfare eller alvorlige skader.

FORSIGTIG

Denne indikation viser, at der er risiko for tilskadekomst samt for skade på ejendom.

De forholdsregler, der skal tages, er klassificeret med symbolerne:

Et symbol med hvid baggrund betegner en handling, det er FORBUDT at foretage.

Et symbol med mørk baggrund betegner en handling, der gerne må udføres.

⚠ ADVARSEL

●installer ikke på steder med megen damp, så som badeværelser.- Dette kan forårsage elektrisk stød eller antændelse på grund af kortslutning.●Adskil ikke, eller fortag ændringer.- Dette kan forårsage elektrisk stød eller antændelse.●Rør ikke enheden med våde hænder.- Dette kan forårsage elektrisk stød eller antændelse på grund af kortslutning.●installer den ikke på hospitaler eller steder hvor der findes elektromedicinsk udstyr.- Radiobølger der udsendes fra denne adapter, kan påvirke elektromedicinsk udstyr og bevirke, at de ikke fungerer korrekt.

- installer ikke adapteren hvor børn kan få adgang til den.

De kan trække i den, så de selv kommer til skade.

- Aftør ikke med en våd klud eller vask i vand.

- Dette kan forårsage elektrisk stød eller antændelse.

ADVARSEL

Dette apparat er ikke beregnet til brug af (inklusive børn) af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, med mindre de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet, af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør vejledes for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Hvis dette ikke sikres, kan de forårsage elektrisk stød eller antændelse.

Slå strømforsyningen fra under installation af denne adapter.

Hvis dette ikke sikres, kan det forårsage elektrisk stød.

Brug kun de specificerede dele til installation af adapteren og udfør installationen i henhold til følgende instruktioner.

Hvis dette ikke sikres, kan de forårsage elektrisk stød eller antændelse.

Sørg for, at kablerne er monteret korrekt, så eksterne påvirkninger ikke kan skade dem.

- Hvis dette ikke sikres, kan det forårsage overophedning og medføre antændelse.

- Stop med at bruge apparatet så snart du bemærker problemer eller fejlfunktioner og slå el-forsyningen til det tilsluttede apparat fra.

- Hvis dette ikke sikres kan de forårsage røgdannelse, antændelse, elektrisk stød eller forbrændinger.

Eksempler på problemer og fejlfunktioner

- Der lugter brændt

- Der er trængt vand eller fremmedlegemer ind i apparatet

→ Anmod øjeblikkeligt om reparation fra forretning eller installatør

FORSIGTIG

Adapteren er kun til indendørsbrug. Opsæt den ikke udendørs eller på et ubeskyttet sted.

- Den kan være et adgangspunkt, så uautoriserede kan få netværksadgang.

Opsæt den ikke på steder med direkte sollys, hvor temperaturen kan overskride 45°C eller falde til under -5°C.

- Dette kan forårsage deformation.

- Installer den ikke på steder, hvor der ofte anvendes olie, hvor der opstår damp, eller hvor der udledes svovlholdige dampe.

Dette kan forårsage tab af funktionalitet eller deformation.

Aflad al statisk elektricitet, inden ledninger og kabler tilsluttes.

- Hvis dette ikke sikres, kan det forårsage fejlfunktion.

- Klimaanlægget skal være fri for unormale driftsforhold såsom ændring i luftstrøm. Sørg for, at ingen objekt(er) nemt kan blæse væk, hvis luftstrømmen blæser direkte på dem. Det/de bortblæste objekt(er) kan medføre fare såsom brand eller personskade, osv. - Brug altid kun den lokale fjernbetjening, hvis der er mulighed for, at en/flere person(er) (såsom handikappede, børn, invaliderede, ældre eller syge personer) ikke selv er i stand til at styre temperaturindstillingen og stoler på den forudindstillede konfiguration af klimaanlægget. Hævning eller sænkning af temperaturen ved fjernstyret drift kan forårsage, at beboer(e) kan opleve ubehag og/eller afbrydelse af deres daglige rutine.

Planter og dyr vil sandsynligvis blive påvirket af pludselige temperaturjusteringer.

Tjek følgende krav inden betjening af klimaanlægget fra et fjerntliggende sted:

- Informer person(er) i nærheden af det område, der bliver klimareguleret, om, at du vil fjernstyre klimaanlæggets drift og indstillinger. Dette for at undgå eventuelle alvorlige påvirkninger af person(er), ved at de overraskes over pludselige ændringer i temperaturen (fra komfort til kold eller vice versa).

(Det kan forårsage skade på den menneskelige krop, hvis der opstår pludselige ændringer i udendørstemperatur og i rumtemperatur. Temperaturjustering kan udføres med fjernbetjeningen.)

Hvis Panasonic Comfort Cloud-appens hovedskærm ikke afspejler status for driften, så brug den lokale fjernbetjening til at styre og betjene klimaanlægget.

- Da appen bruger netværkskommunikation, kan der være tidspunkter, hvor fjernstyret drift ikke er mulig på grund af kommunikationsfejl og/eller netværksfejl (såsom nedetid for Panasonic Cloud-server eller teleoperatørens server, Wi-Fi-forbindelse osv.). I tilfælde af sådanne fejl, brug den lokale fjernbetjening til at styre og betjene klimaanlægget.

Systemoversigt

FORSIGTIG

- Stå ikke på en ustabil overflade ved håndtering eller kontrol af adapteren.

- Dette kan forårsage tilskadekomst ved fald.

Inden installation af adapteren

• Der kræves en smartphone, der er kompatibel med iOS/Android.
• Netværksadapteren (adapteren) er designet specielt som terminal til "Panasonic Comfort Cloud".
• Monter ikke adapteren på metal, da den trådløse funktion kan påvirkes negativt.
• Det anbefales at installere adapteren uden for indendørsenheden. (Der er behov for adgang til den, når den skal tilsluttes, eller hvis der opstår et problem.)
• Dækningsområdet for det trådløse LAN-netværk skal også omfatte placeringen af klimaanlægget.
• Tilslut det trådløse LAN til et kompatibelt Panasonic-klimaanlæg med en tilslutningsinterface-port.

Specifikation

Indgangsspænding DC 12 V (Fra klimaanlæggets indendorsenhed)
Effektforbrug Maks.: 660 mW
Størrelse 66 mm (H) x 36 mm (B) x 12 mm (D)
Vægt Ca. 85 g
Interface	1 x trådlost LAN
Standard for trådløst LAN	IEEE 802.11 b/g/n
Frekvensområde	2,4 GHz-bånd
Kryptering	WPA2-PSK (TKIP/AES)

Identifikation af dele

Nr.	Del Beskrivelse
1	Strøm-LED	Viser at adapteren er strømforsynet.
2	Link-LED	Viser status for kommunikationen mellem adapter og server.
3	Status-LED	Viser status for kommunikation mellem adapter og klimaanlæg.Gron: status uden ugentlig timerOrange: status med ugentlig timerRød: AnormalitetRød → Orange → Grøn : Automatisk↑ opdatering afadapter-fi rmwareUnder kontrol af signalstyrke:-Stærk: ●●○ ●●○ ●●○ ○○○○OMellem: ●●○ ●●○ ○○○○OSvag: ●●○ ○○○○OIntet signal: ○○○○○
4	Opsætningskontakt*	Skift af opsætningstilstand
5	Kontrolkontakt*	Kontrol af signalstyrke (tryk på og hold i 5 sekunder inden der slippes)Deaktivering af LED-visning (tryk på og hold i 10 sekunder inden der slippes)
6	Nulstilling*	Blød nulstilling

* Enheden kan fabriksnulstilles ved at trykke og holde på både CHECK- og SETUP-knappen i 10 sekunder. Tryk på nulstillingsknappen efter du har sluppet CHECK- og SETUP-knappen.

Dele

Adapterenhed (CZ-TACG1)
Skrue til vægmontering (M4 x 20 - 1 stk.)
Skrue til indbygget installation (M4 x 10 - 1 stk.)
Kabelbøjle til montering af ledning (1 stk.)
Kabelbinder (1 stk.)
Dobbeltklæbende tape
Rawlplug

Adapterinstallation

FORSIGTIG

Slå strømforsyningen fra under installation af denne adapter.

1. Vælg sted til montering af adapter.

(Adapteren kan monteres på væggen nær ved den vægmonterede eller indbyggede indendørsenhed.)

2. Arranger kablet.

※ Sørg for, at væggen er ren og fri for snavs. ※ Brug dobbeltklæbende tape til montering på væggen.

Installation på væg Kabelklemme

Vejledende generel illustration

- Håndter kablet forsigtigt så ingen eksterne påvirkninger kan påvirke stikket i adapteren.

Indbygget installation af indendørsenhed Skrue (M4 x 10) Kabelklemme Vejledende generel illustration

※ Kun muligt for visse modeller. Kontakt venligst en autoriseret forhandler. ※ Placer den overskydende kabellængde omhyggeligt i mellemrummet ved siden af styreprintet.

※ Brug den medfølgende kabelbinder til at samle det overskydende kabel efter behov.

3. Fastgør kabelklemmen med en skrue.

4. Tilslut kablet til CN-CNT-stikket i indendørsenheden.

Bemærk, at placeringen af indendørsenhedens CN-CNT-stik kan variere. Kontakt venligst en autoriseret forhandler.

Tilslutning af netværk

Sikkerhedsforanstaltninger ved brug

- Før brug af dette produkt, skal du læse alle sikkerhedsforanstaltninger i denne vejledning for at sikre sikker brug. Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen form for defekter eller skader, medmindre der foreligger et juridisk ansvar, for fejl forårsaget af din eller en tredjeparts ukorrekte brug af dette udstyr.

Sikkerhedsforanstaltning

- Trådløst LAN bruger radiobølger til kommunikation. Der er derfor en risiko for, at uautoriserede personer får adgang.

- Initialiser produktets appindstillinger inden bortskaffelse eller overdragelse til tredjepart.

Opret netværksforbindelse til internettet via trådløs tilstand.

1. Tænd for strømforsyningen til indendørsenheden.

- Strøm-LED'en lyser (grønt).

- Status-LED'en blinker (grønt).

2. Download og installer "Panasonic Comfort Cloud".

3. Følg instruktionen i appen for at gennemføre installationen. Se næste side.

- Alle LED'er lyser (grønt).

Sådan startes "Panasonic Comfort Cloud"

Brug en smartphone der er kompatibel med iOS/Android.

• Billedet af brugergrænsefladen kan ændres uden varsel.
• Der er intet gebyr forbundet med brugen af denne app. Der kan imidlertid gøre sig andre gebyrer gældende ved tilslutning og drift.
• Opdatering af tjenesten kan betyde ændringer i design af skærm- eller displaybillede.

1. Sådan logges der på "Panasonic Comfort Cloud"

2. Tilslutningsvejledning

i. På skærmbilledet My Home, tap på "+" for at tilføje et nyt produkt. ii. Vælg det produkt du vil tilslutte. iii. Tap på "Start" for at begynde opsætning af forbindelsen.

iv. Tap på "Next" efter at have konstateret at netværksadapterens POWER-LED er tændt. v. Hvis du er den første, der betjener (administrator) klimaanlægget med denne app, nulstil netværksadapteren med en stift og tap på "Next".

vi. Vælg knappen der matcher status af LINK-LED'en på netværksadapteren.

vii. Tap på den foretrukne opsætningstilstand for forbindelsen.

• For at tilslutte med WPS-tilstand fortsæt til instruktion 3.1 (For routere der understøtter WPS)
• For at tilslutte med AP-tilstand fortsæt til instruktion 3.2 (For routere der ikke understøtter WPS)

3.1 Tilslut med WPS-tilstand

v. Vent indtil LINK-LED'en er tændt, hvilket viser, at opsætning af forbindelsen er gennemført. Tap på "NEXT" og fortsæt til instruktion 4.

* (Kun for Android 5.0 og højere og iOS 11 og højere)

i. Tryk og hold "SETUP"-knappen på netværksadapteren i 10 sekunder. ii. Slip "SETUP"-knappen når STATUS-LED'en begynder at blinke orange. iii. Tap på "NEXT".

v. Indtast den valgte trådløse routers adgangskode og fortsæt.

vi. LINK-LED'en vil lyse, når netværksadapteren er blevet tilsluttet til serveren.

Tap på "NEXT" og fortsæt til instruktion 4.

* Under tilslutningen af netværksadapteren til den trådløse router vil lysdioderne STATUS LED og LINK LED blinke samtidigt.

4. Afslutning af opsætning

i. Indtast enhedens id. Enhedens id er skrevet på navnepladen på netværksadapteren eller på en etiket på dens emballage. ii. Indstil adgangskoden til netværksadapteren. iii. Tap på "Register" for at afslutte opsætningen.

iv. Du kan navngive klimaanlægget for at hjælpe dig med at identificere det.

Bemærk

- Bekræft status for forbindelsen på appskærmen før og under betjening, hvis status ikke vises, brug den lokale fjernbetjening til betjening.

Sådan bruges "Panasonic Comfort Cloud"

Brugervejledningen findes under Menu-fanen.

"Panasonic Comfort Cloud" er tilsluttet til netværksadapteren, og er klar til brug.

Log ind

"Panasonic Comfort Cloud" (Android 5.0 og højere)

"Panasonic Comfort Cloud" (iOS 9 og højere)

Log ind-side

Startskærm

Hovedmenu

Brugerliste

Skift af adgangskode til enhed

Oplysninger

Statistikker

* Det beregnede energiforbrug understøttes muligvis ikke af visse modeller. * Ved AC-systemer med flere indedele: den viste værdi for energiforbruget er for hele systemet.

Sammenligning

Ugentlig tidsindstilling

Tilføj ny timer

Fejlfinding

Når status-LED'en ikke lyser

(Adapteren kan ikke kommunikere med klimaanlægget)

→ Kontroller kabeltilslutningen.

■ Forbindelsen mellem din enhed og en klient via det trådløse netværk kan ikke etableres.

→ Kontrollér, at den trådløse netværksfunktion er aktiveret.

→ Opdater netværkslisten og vælg det korrekte SSID.

→ Kontroller IP-adressen og sørg for, at din klient automatisk kan hente en IP-adresse.

→ Indtast den korrekte netværksnøgle (adgangskode til det trådløse netværk), når du tilslutter med AP-tilstand.

■ Nulstil din enheds adgangskode

(I tilfælde af, at du har glemt enhedens adgangskode)

→ Fjern enheden fra enhedslisten og tilføj igen enheden.

→ Fabriksnulstil enheden og tilføj enheden igen. Enheden kan fabriksnulstilles ved at trykke og holde på både CHECK- og SETUP-knappen i 10 sekunder. Tryk på nulstillingsknappen efter du har sluppet CHECK- og SETUP-knappen.

Oplysninger Firmware-opdateringsfunktionen

Dansk

Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr

Dit produkt er mærket med dette symbol. Dette symbol betyder, at elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med det usorterede husholdningsaffald.

Prøv ikke på selv at adskille produktet: adskillelse af produktet og andre dele skal udføres af en kvalificeret installatør i henhold til relevant og gældende lokal og national lovgivning.

Produktet og affald skal behandles på specialiserede genbrugspladser for genvinding, genbrug og gendannelse.

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald.

Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding og recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For brugere i Den Europæiske Union

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Overensstemmelseserklæring (DOC)

Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 2014/53/EU.

Den komplette tekst i EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på internetadressen: http://www.plc.panasonic.eu/

Autoriseret repræsentant: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland Norge: Der er brugsrestriktioner inden for en radius på 20 km fra centrum af Ny-Alesund på Svalbard.

Dette produkt har en funktion, der tilslutter til Panasonic fi rmware-opdateringsserver via internettet for automatisk at opdatere enhedens fi rmware til den seneste version. For at opdatere fi rmwaren vil enheden, når den tændes, tjekke en gang om dagen om dens fi rmware er seneste version. Er der en opdatering tilgængelig, vil en opdatering gennemføres, og enheden vil automatisk genstarte. Drift er ikke mulig mens enheden genstartes (dette kan tage mellem 1 - 5 minutter).

Må ikke monteres på steder hvor det er mye damp, som f.eks. i baderom.

Adapteren er kun for innendørs bruk. Må ikke installeres utendørs eller på usikrede steder.

- Det kan skape et tilgangspunkt for uautorisert nettverkstilgang.

- Kontroller følgende betingelser før klimaanlegget betjenes fra et eksternt sted:

3. Fest ledningsklemmen med en skrue.

Bruk en smarttelefon som er iOS/Android-kompatibel.

Panasonic-ID kan registreres gratis fra linken på siden eller i den følgende URL-en.

(https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register 001)

2. Tilkoblingsveiledning

■ Når status-lysdioden ikke tennes (adapter kan ikke kommunisere med klimaanlegg)

→ Kontroller kabeltilkoblingen.