CZ-TACG1 - кондиционер PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пульт для кондиционера
Бренд	Panasonic
Модель	CZ-TACG1
Совместимость	Совместимые кондиционеры Panasonic (серия CS/CU)
Питание	2 батарейки AAA (не входят в комплект)
Дальность действия	До 8 метров в помещении
Размеры	160 x 50 x 20 мм
Вес	100 г
Материал	ABS-пластик
Дисплей	ЖК-дисплей с подсветкой
Функции	Управление температурой, режим (охлаждение/обогрев/вентилятор/осушение), скорость вентилятора, программируемый таймер, качание
Регулировка температуры	от 16°C до 30°C с шагом 1°C
Таймер	Отложенный выкл/вкл до 24 ч
Режим сна	Да
Блокировка от детей	Да
Уход	Протирать сухой мягкой тканью. Не используйте химические средства.
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги или экстремальных температур. Соблюдайте полярность батареек.
Запасные части	Стандартные батарейки AAA (не входят в комплект)
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности не сообщается. Батарейки заменяются пользователем.
Содержимое упаковки	Пульт, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - CZ-TACG1 PANASONIC

Как заменить батарейки в пульте Panasonic CZ-TACG1?

Откройте отсек для батареек на задней стороне пульта, вставьте две батарейки AAA, соблюдая указанную полярность (+ и -), затем закройте крышку.

Пульт не работает, что делать?

Проверьте батарейки (при необходимости замените), убедитесь, что между пультом и кондиционером нет препятствий, и что вы находитесь на расстоянии менее 8 метров.

Какие модели кондиционеров совместимы с CZ-TACG1?

Этот пульт предназначен для кондиционеров Panasonic серий CS и CU. Обратитесь к списку совместимости в прилагаемой инструкции.

Как настроить температуру с помощью пульта?

Используйте кнопки '+' и '-' или кнопку регулировки температуры для установки желаемого значения от 16°C до 30°C.

На пульте отображается 'Ошибка', что это значит?

Код 'Ошибка' может указывать на проблему связи или неисправность кондиционера. Обратитесь к инструкции для уточнения кода или перезагрузите устройство.

Как использовать таймер на CZ-TACG1?

Нажмите кнопку 'Таймер' для доступа к настройкам. Вы можете запрограммировать отложенное выключение или включение до 24 часов.

Доступна ли блокировка от детей?

Да, удерживайте одновременно кнопки 'Режим' и 'Температура' в течение 3 секунд для включения или отключения блокировки.

Как чистить пульт?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Никогда не используйте абразивные средства или растворители.

Ограничена ли дальность действия пульта?

Максимальная дальность составляет около 8 метров в помещении без серьезных препятствий. Толстые стены могут уменьшить дальность.

Где найти полную инструкцию для CZ-TACG1?

Инструкция доступна для бесплатного скачивания на notice-facile.com или на официальном сайте Panasonic.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CZ-TACG1 PANASONIC

Контроллер (сетевой адаптер)

Модель № CZ-TACG1

Контроллер (сетевой адаптер)

Модель № CZ-TACG1

Содержание

3. Закрепите кабельную скобу винтом.

* (Только для Android 5.0 и более поздних версий и iOS 11 и более поздних версий)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Контроллер (сетевой адаптер)

Модель №. CZ-TACG1

Контроллер (сетевой адаптер)

Модель №. CZ-TACG1

Содержание

Меры предосторожности .....2 \~ 3

Обзор системы ....4

Перед установкой адаптера ....4

Обозначение деталей ....4

Детали 5

Установка адаптера ....5

Подключение к сети ....6

Запуск Panasonic Comfort Cloud 6

Использование Panasonic Comfort Cloud ......9

Устранение неисправностей ....14

Информация....15

Функция обновления встроенного ПО .....15

Сведения о лицензии ПО ....16

Благодарим вас за приобретение изделия Panasonic.

Перед началом эксплуатации данного изделия прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

Меры предосторожности

Перед выполнением установки внимательно ознакомьтесь со следующим разделом "МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ". Перед управлением/эксплуатацией данного кондиционера воздуха по беспроводной сети из удаленного местоположения обязательно проверьте установку изделия и помещение, а также предупредите людей, находящихся поблизости. Электромонтажные работы должны осуществляться электриком, имеющим лицензию на выполнение таких работ. Используйте розетку и питающую сеть, соответствующие параметрам устанавливаемой модели. Пункты мер предосторожности должны соблюдаться, поскольку важная информация, содержащаяся в них, связана с обеспечением безопасности. Значение каждого использованного символа указано ниже. Неправильный монтаж из-за несоблюдения инструкции может привести к нанесению ущерба или повреждению. По важности инструкции сгруппированы с помощью следующих обозначений. Предоставьте данное руководство по установке пользователю после монтажа изделия. Посоветуйте пользователю хранить данное руководство вместе с инструкциями по эксплуатации кондиционера воздуха в безопасном месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот символ указывает на возможность несчастного случая со смертельным исходом или получения серьезной травмы.

Этот символ указывает на возможность нанесения ущерба или повреждения имуществу.

Пункты, выполнение которых обязательно, классифицируются следующим образом:

Этот символ с белым полем указывает на ЗАПРЕЩЕННОЕ действие.

Символ с темным полем указывает на действие, выполнение которого обязательно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте изделие в местах скопления пара, например в ванной комнате. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию вследствие короткого замыкания. Не разбирайте и не модифицируйте изделие. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию вследствие короткого замыкания. Не устанавливайте изделие в больницах или местах, где расположено электронное медицинское оборудование. Радиоволны, излучаемые данным адаптером, могут создавать помехи и вызывать сбои в работе электронного медицинского оборудования.

Устанавливайте адаптер в местах, недоступных для детей.

Дети могут потянуть адаптер за кабель и нанести себе травму.

Не протирайте изделие влажной тряпкой и не мойте его водой.

Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) или лицами с недостаточным опытом или знаниями только при условии, что они находятся под надзором или получили от лица, ответственного за их безопасность, соответствующие инструкции по использованию изделия. Дети должны находиться под наблюдением. Необходимо следить за тем, чтобы они не играли с устройством.

Требуйте, чтобы установку изделия производил специалист от офиса продажи или специализированный установщик.

- В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Перед установкой данного адаптера выключите электропитание.

- В противном случае это может привести к поражению электрическим током.

При установке адаптера используйте только указанные детали и следуйте соответствующим инструкциям.

- В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Убедитесь, что кабели подключены надлежащим образом, чтобы внешнее воздействие не передавалось на них.

- В противном случае это может привести к перегреву, а впоследствии возгоранию.

Прекратите использование, как только заметите какие-либо проблемы или неисправности, и выключите подачу электропитания к подключенному изделию.

• В противном случае это может привести к задымлению, возгоранию, поражению электрическим током или ожогам.
• Примеры проблем и неисправностей: Чувствуется запах гари, внутрь попала вода или посторонний предмет. Немедленно обратитесь по месту продажи или к установщику для ремонта изделия.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Адаптер предназначен только для использования в помещении. Не устанавливайте изделие на улице или в незащищенных местах.

- Существует риск несанкционированного доступа к сети.

Не устанавливайте изделие в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, где температура может варьироваться от 45 °C до -5 °C.

- Это может привести к деформации изделия.

Не устанавливайте изделие в местах скопления масла, пара или сернистых газов.

- Это может привести к снижению производительности или деформации.

Перед подключением проводов и кабелей снимите статическое электричество.

- В противном случае это может привести к неисправности.

Заранее проверьте следующие требования (дома).

• Не должно быть никаких неисправностей кондиционера, например изменения направления воздушного потока. Убедитесь в отсутствии предметов, которые могут быть легко перемещены потоком воздуха, дующего прямо на них. Падение или перемещение предмета(ов) может привести к возникновению опасной ситуации, например возгоранию, травме и т. д.
• Всегда используйте внутренний пульт дистанционного управления, если проживаете с человеком (например, младенец, ребенок, инвалид, пожилой или больной человек), который не в состоянии самостоятельно контролировать температуру и полагается на предварительно заданную конфигурацию кондиционера. Повышение и понижение температуры при дистанционном управлении может вызвать дискомфорт и/или нарушить его распорядок дня. Резкие изменения температуры могут отрицательно повлиять на растения и животных.

Перед эксплуатацией кондиционера из удаленного места, проверьте следующие требования.

• Сообщите людям, находящимся поблизости от кондиционируемой зоны, что вы будете удаленно управлять работой и настройками кондиционера. Это необходимо, чтобы избежать любых возможных серьезных воздействий на человека: например вследствие внезапности или из-за неожиданного изменения температуры (от комфортной до холодной или наоборот). (При резком изменении температуры наружного воздуха и температуры в помещении можно нанести существенный вред организму человека. Для регулировки температуры можно использовать пульт дистанционного управления.) Если приложение Panasonic Comfort Cloud не отображает рабочее состояние, используйте внутренний пульт дистанционного управления для управления кондиционером.
• Поскольку приложение использует сетевое соединение, возможны случаи, когда удаленное управление недоступно из-за сбоев связи и/или сети (например, приостановление работы сервера Panasonic Cloud, приостановление работы сервера провайдера телекоммуникаций, подключение к WIFI и т. д.). В таких случаях используйте внутренний пульт дистанционного управления для эксплуатации кондиционера.

Обзор системы

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не стойте на неустойчивой поверхности при настройке или проверке адаптера.

- Вы можете упасть и получить травму.

Перед установкой адаптера

• Требуется смартфон с OC iOS/Android. - Сетевой адаптер (адаптер) функционирует в качестве терминала для Panasonic Comfort Cloud. - Не прикрепляйте адаптер к металлической поверхности, так как это может отрицательно повлиять на работу беспроводной сети. - Адаптер рекомендуется устанавливать снаружи внутреннего блока. (так как при подключении или возникновении какой-либо проблемы необходим доступ к нему). - Зона покрытия беспроводной ЛВС должна включать место установки кондиционера. - Подключите кондиционер воздуха Panasonic, оснащенный совместимым интерфейсом подключения, к беспроводной ЛВС.

Технические характеристики

Входное напряжение	12 В пост. тока (от внутреннего блока кондиционера воздуха)
Энергопотребление Макс.: 660 мВт
Размер 66 мм (В) x 36 мм (Ш) x 12 мм	Г)
Вес Приблиз. 85 г
Интерфейс 1х беспроводная ЛВС
Стандартная беспроводная ЛВС IEEE	802.11 b/g/n
Диапазон частоты 2,4 ГГц
Шифрование WPA2-PSK (TKIP/AES)

Обозначение деталей

Нет Element	Описание
1	СВЕТОДИОДНЫЙИНДИКАТОР питания
2	СВЕТОДИОДНЫЙИНДИКАТОР связи
3	СВЕТОДИОДНЫЙИНДИКАТОР состояния
4	Кнопка Setup (Настройка)*
5	Кнопка Check (Проверка)*
6	Сброс*

* Для сброса устройства до заводских настроек нажмите и удерживайте кнопки CHECK (ПРОВЕРКА) и SETUP (НАСТРОЙКА) в течение 10 секунд. Затем отпустите кнопки CHECK (ПРОВЕРКА) и SETUP (НАСТРОЙКА) и нажмите кнопку сброса.

детали

Блок адаптера (CZ-TACG1)
Винт для монтажа на стену(M4 x 20 — 1 шт.)
Винт для установки во внутренний блок(M4 x 10 — 1 шт.)
Крепежный кабельный зажим(1 шт.)	[СК6Н]
Кабельная стяжка (1 шт.)	[837А]
Двухсторонняя самоклеющаяся лента	[7С28]
Штырь

Установка адаптера

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед установкой данного адаптера выключите электропитание.

1. Выберите место для установки адаптера.

(Адаптер можно установить на стену рядом с внутренним блоком или непосредственно во внутренний блок).

2. Подключите кабель.

Рисунок стандартной установки

- Осторожно обращайтесь с кабелем, чтобы на разъем адаптера не оказывалось чрезмерное внешнее воздействие.

Установка во внутренний блок

※ Применимо только для определенных моделей. Пожалуйста, проконсультируйтесь у авторизованного дилера. ※ Осторожно разместите избыточные кабели рядом с панелью управления.

Рисунок стандартной установки

- Установите адаптер во внутренний блок и проложите кабель через отверстие или выступы в область платы управления, как показано на схеме.

※ При необходимости используйте кабельную стяжку (поставляется в комплекте), чтобы связать избыточные кабели.

3. Закрепите кабельный зажим с помощью винта.

1. Подсоедините кабель к разъему CN-CNT на внутреннем блоке. Обратите внимание, что расположение разъема CN-CNT на каждом внутреннем блоке может отличаться. Пожалуйста, проконсультируйтесь у авторизованного дилера.

Подключение к сети

Меры предосторожности

• Перед использованием данного изделия ознакомьтесь со всеми мерами предосторожности данного руководства. Компания не несет ответственности за какие-либо дефекты и повреждения (за исключением случаев признания юридической ответственности в отношении неисправностей, возникших в результате использования данного изделия), которые возникли в результате неправильного использования или во время использования вами или третьей стороной.

Меры предосторожности

- Беспроводная ЛВС использует радиоволны для обмена информацией. Следовательно существует риск несанкционированного доступа.

• Перед утилизацией или передачей изделия третьему лицу инициализируйте настройки приложения на изделии.

Подключитесь к Интернету по беспроводной сети.

1. Включите питание внутреннего блока.

- СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР питания включится (зеленый цвет). - СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР состояния будет мигать (зеленый цвет).

2. Загрузите и установите Panasonic Comfort Cloud.

3. Следуйте инструкциям приложения, чтобы завершить установку. См. следующую страницу.

- Все СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ включатся (зеленый цвет).

Запуск Panasonic Comfort Cloud

Используйте смартфон с OC iOS/Android.

• Изображение пользовательского интерфейса может изменяться без уведомления.
• За использование приложения не взимается плата. Однако плата может взиматься за подключение и отдельные операции.
• При обновлении может измениться внешний вид экрана и дисплея.

1. Вход в приложение Panasonic Comfort Cloud

Выполните вход, используя свои идентификатор Panasonic и пароль.

Идентификатор Panasonic можно зарегистрировать

бесплатно по ссылке на странице или по следующему URL- адресу.

(https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register 001)

2. Руководство по подключению

i. На экране My Home (Домашняя страница) нажмите "+" для добавления нового изделия. ii. Выберите изделие, которое необходимо добавить. iii. Нажмите Start (Начать) для настройки подключения.

iv. Нажмите Next (Далее) после ВКЛЮЧЕНИЯ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА ПИТАНИЯ сетевого адаптера. v. Если вы являетесь первым пользователем (администратором), управляющим кондиционером с помощью данного приложения, сбросьте настройки сетевого адаптера булавкой и нажмите Next (Далее).

vi. Выберите кнопку, которая соответствует состоянию LINK LED (СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА СВЯЗИ) на сетевом адаптере.

vii. Нажмите необходимый режим настройки подключения. - Для подключения в режиме WPS перейдите к инструкции 3.1 (для маршрутизатора, поддерживающего WPS) - Для подключения в режиме AP перейдите к инструкции 3.2 (для маршрутизатора, не поддерживающего WPS)

3.1 Подключение в режиме WPS

i. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе для установки подключения. ii. Нажмите Next (Далее), когда маршрутизатор будет готов к подключению. iii. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP (НАСТРОЙКА) на сетевом адаптере в течение 5 секунд. iv. Отпустите кнопку SETUP (НАСТРОЙКА), когда STATUS LED (СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ) и LINK LED (СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СВЯЗИ) начнут мигать. Нажмите NEXT (ДАЛЕЕ).

v. Подождите, пока LINK LED (СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СВЯЗИ) не ВКЛЮЧИТСЯ, что указывает на завершение настройки подключения. Нажмите NEXT (ДАЛЕЕ) и перейдите к инструкции 4.

3.2 Подключение в режиме AP

* (Только для Android 5.0 и более поздних версий; iOS 11 и более поздних версий)

i. Нажмите и удерживайте кнопку SETUP (НАСТРОЙКА) на сетевом адаптере в течение 10 секунд. ii. Отпустите кнопку SETUP (НАСТРОЙКА), когда STATUS LED (СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ) начнет мигать оранжевым цветом. iii. Нажмите NEXT (ДАЛЕЕ).

iv. Нажмите JOIN (ПРИСОЕДИНИТЬ) для подключения к сети Panasonic-CZ-T-wirelessAP.

v. Введите пароль выбранного беспроводного маршрутизатора и продолжите.

vi. LINK LED (СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СВЯЗИ) включится при успешном подключении сетевого адаптера к серверу. Нажмите NEXT (ДАЛЕЕ) и перейдите к инструкции 4. *Во время подключения сетевого адаптера к беспроводному маршрутизатору STATUS LED (СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ) и LINK LED (СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СВЯЗИ) будут мигать одновременно.

4. Завершение настройки

i. Введите идентификатор устройства. Идентификатор устройства указан на паспортной табличке сетевого адаптера или на этикетке упаковки. ii. Установите пароль для сетевого адаптера. iii. Нажмите Register (Зарегистрировать), чтобы завершить настройку.

iv. Можно переименовать блок кондиционера воздуха для дальнейшего его определения.

Примечание

- Проверьте состояние подключения на экране приложения до или во время управления изделием. Если состояние не отображается, используйте внутренний пульт дистанционного управления для эксплуатации изделия.

Использование Panasonic Comfort Cloud

Руководство пользователя можно найти на вкладке Menu (Меню).

Panasonic Comfort Cloud подключено к сетевому адаптеру и готово к использованию.

Вход

Установите и запустите приложение

Panasonic Comfort Cloud (Android 5.0 и более поздние версии)

Panasonic Comfort Cloud (iOS 9 и более поздние версии)

Страница входа

Начальный экран

Главное меню

Список пользователей

Изменение пароля устройства

Изменить настройки маршрутизатора

Список групп

Основной экран устройства

Информация

Состояние кондиционера воздуха

Статистика

Сравнение

Недельный таймер

Добавление нового таймера

Устранение неисправностей

■ Если СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР питания не горит (питание на адаптер не подается)

→ Проверьте электропитание. → Проверьте подключение кабеля.

■ Если СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР состояния не горит (Адаптер не может подключиться к кондиционеру воздуха)

→ Проверьте подключение кабеля.

■ Не удалось установить соединение между вашим устройством и устройством клиента через беспроводную сеть.

→ Убедитесь, что функция беспроводной сети включена. → Обновите список сетей и выберите надлежащий SSID. → Проверьте IP-адрес и убедитесь, что клиент может автоматически получить IP-адрес. → Введите надлежащий сетевой ключ (пароль беспроводной сети) при подключении в режиме АР.

■ Сбросьте пароль устройства (если вы забыли пароль устройства)

→ Удалите устройство из списка устройств и добавьте его обратно в список. → Сбросьте устройство до заводских настроек и добавьте его обратно. Для сброса устройства до заводских настроек нажмите и удерживайте кнопки CHECK (ПРОВЕРКА) и SETUP (НАСТРОЙКА) в течение 10 секунд. Затем отпустите кнопки CHECK (ПРОВЕРКА) и SETUP (НАСТРОЙКА) и нажмите кнопку сброса.

Информация Функция обновления встроенного ПО

РУССКИЙ

Информация для потребителей по сбору и утилизации старого оборудования

■ На вашем изделии имеется данный символ. Данный символ означает, что электрические и электронные изделия не должны утилизироваться вместе с несортированными бытовыми отходами. Не пытайтесь разобрать систему самостоятельно: демонтаж изделия и других частей должен выполняться квалифицированным установщиком в соответствии с местным и национальным законодательством. Изделие и отходы должны утилизироваться на специализированном перерабатывающем производстве для повторного использования, переработки и сбора.

Данные символы на изделиях, упаковке и/или сопроводительной документации означают, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами.

Для правильной обработки, восстановления и переработки старых изделий и использованных батареек следует сдавать их в соответствующие пункты сбора согласно национальному законодательству и Директивам 2002/96/EC и 2006/66/EC.

Правильная утилизация данных изделий и батареек поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и на состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

Для получения более подробной информации о сборе и переработке старых изделий и батареек обратитесь в органы местного самоуправления, сервисную службу по утилизации отходов или в торговую точку, где изделия были приобретены.

За неправильную утилизацию данных отходов в соответствии с национальным законодательством может быть назначен штраф.

Для потребителей в Европейском Союзе

Если Вы хотите избавиться от электрического и электронного оборудования, обратитесь к дилеру или поставщику и получите у них подробную информацию.

[Информация по утилизации в странах, не являющихся членами Европейского Союза]

Данные символы действительны только в Европейском Союзе. Если Вы хотите избавиться от данных изделий, обратитесь в органы местного самоуправления или к дилеру и узнайте правильный метод утилизации.

Декларация соответствия (DOC)

Настоящим Panasonic Corporation заявляет, что это изделие соответствует основным требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU.

Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу: http://www.ptc.panasonic.eu/

Авторизованный представитель: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Норвегия: существуют ограничения по использованию изделия в радиусе 20 км от центра города Ню-Олесунн на Шпицбергене.

Данное изделие можно подключить к серверу обновления встроенного ПО Panasonic через Интернет для автоматического обновления встроенного ПО до последней версии.

После включения питания изделие будет выполнять проверку наличия обновлений встроенного ПО один раз в день для обновления встроенного ПО до последней версии. В случае наличия обновления оно будет установлено, после чего устройство автоматически перезапустится. Управление изделием недоступно, пока оно перезагружается (что занимает около 1–5 минут).

Информация о лицензии на программное обеспечение