CZ-TACG1 - Luftkonditionering PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös fjärrkontroll för luftkonditionering
Märke	Panasonic
Modell	CZ-TACG1
Kompatibilitet	Kompatibla Panasonic luftkonditioneringar (serie CS/CU)
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (ingår ej)
Räckvidd	Upp till 8 meter inomhus
Mått	160 x 50 x 20 mm
Vikt	100 g
Material	ABS-plast
Skärm	LCD-display med bakgrundsbelysning
Funktioner	Temperaturkontroll, läge (kyla/värme/fläkt/avfuktning), fläkthastighet, programmerbar timer, oscillation
Justerbar temperatur	16°C till 30°C i steg om 1°C
Timer	Fördröjd av/på upp till 24 timmar
Viloläge	Ja
Barnlås	Ja
Underhåll	Rengör med en torr, mjuk trasa. Använd inte kemiska produkter.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller extrema temperaturer. Följ batteriernas polaritet.
Reservdelar	Standard AAA-batterier (ingår ej)
Reparerbarhet	Reparerbarhetsindex ej angivet. Batterier kan bytas av användaren.
Förpackningens innehåll	Fjärrkontroll, användarmanual

Vanliga frågor - CZ-TACG1 PANASONIC

Hur byter man batterierna i Panasonic CZ-TACG1 fjärrkontroll?

Öppna batterifacket på fjärrkontrollens baksida, sätt i två AAA-batterier med rätt polaritet (+ och -) som anges, stäng sedan locket.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera batterierna (byt ut om nödvändigt), se till att inget hinder blockerar signalen mellan fjärrkontrollen och luftkonditioneringen, och att du är inom 8 meter.

Vilka luftkonditioneringsmodeller är kompatibla med CZ-TACG1?

Denna fjärrkontroll är avsedd för Panasonic luftkonditioneringar i serierna CS och CU. Se kompatibilitetslistan i medföljande manual.

Hur ställer man in temperaturen med fjärrkontrollen?

Använd knapparna '+' och '-' eller temperaturinställningsknappen för att justera önskat värde mellan 16°C och 30°C.

Fjärrkontrollen visar 'Fel', vad betyder det?

En 'Fel'-kod kan indikera ett kommunikationsproblem eller ett fel på luftkonditioneringen. Se manualen för specifik kod eller starta om enheten.

Hur använder man timern på CZ-TACG1?

Tryck på 'Timer'-knappen för att komma åt inställningarna. Du kan programmera fördröjd av- eller påslagning upp till 24 timmar.

Finns barnlås?

Ja, håll ned knappen 'Mode' och 'Temperatur' samtidigt i 3 sekunder för att aktivera eller inaktivera barnlåset.

Hur rengör man fjärrkontrollen?

Använd en mjuk, torr trasa för att torka av ytan. Använd aldrig slipande medel eller lösningsmedel.

Är fjärrkontrollens räckvidd begränsad?

Den maximala räckvidden är cirka 8 meter inomhus utan större hinder. Tjocka väggar kan minska räckvidden.

Var hittar man den fullständiga manualen för CZ-TACG1?

Manualen finns gratis att ladda ner på notice-facile.com eller på Panasonics officiella webbplats.

BRUKSANVISNING CZ-TACG1 PANASONIC

3.2 Anslut med AP-läge

Slå av strömförsörjningen när adaptern installeras.

Slå av strömförsörjningen när adaptern installeras.

1. Välj en plats för montering av adaptern.

※ Använd dubbelhäftande tejp för fastsättning på väggen.

Installation på vägg

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter 2 \~ 3

Systemöversikt....4

Innan du installerar adaptern ....4

Beskrivning av delarna 4

Delar....5

Adapterinstallation....5

Anslutning till nätverk 6

Starta "Panasonic Comfort Cloud" 6

Använd "Panasonic Comfort Cloud" 9

Problemlösning ....14

Information....15

Funktion för uppdatering av fast programvara .....15

Information om programvarulicens ....16

Tack för att du köpt denna Panasonic-produkt.

Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder denna produkt, och spara denna manual för framtida bruk.

Säkerhetsföreskrifter

Läs följande "SÄKERHETSFÖRESKRIFTER" noggrant före installationen. Efter försök att kontrollera/köra denna luftkonditioneringsprodukt via den trådlösa kommunikationen från en avlägsen plats, måste du säkerställa enhetens installation och dess omgivning samt vara uppmärksam på personer som finns i dess omgivning. Elanslutningen ska göras av en behörig elektriker. Kontrollera att märkspänningen och säkringen är korrekt för den installerade modellen. Observera dessa säkerhetsföreskrifter eftersom de innehåller viktig säkerhetsinformation. Föreskrifternas innebörd är följande. Felaktig installation p.g.a. försummade installationsanvisningar kan leda till skador eller olyckor. Allvarligheten klassificeras av följande föreskrifter. Förse användaren med denna inställningsguide efter installationen. Instruera användaren att förvara den med instruktionsmanualerna för luftkonditioneringen på en säker plats.

VARNING	Denna föreskrift anger att det fi nns risk för dödlig eller allvarlig skada.
FÖRSIKTIGHET	Denna föreskrift anger att det fi nns risk för person- och saskador.

Föreskrifterna som ska respekteras är klassificerade med symbolerna:

		WARNING
	∅	ønstallera inte på platser där det finns mycket ånga, som i badrum.- Detta kan orsaka elstöt eller antändning på grund av kortslutning.∅ta inte isär och modifi era inte.- Detta kan orsaka elstöt eller antändning.∅r inte med våta händer.- Detta kan orsaka elstöt eller antändning på grund av kortslutning.ønstallera inte på sjukhus eller platser där elektroniska medicinska enheter fi nns.- Radiovågor som sänds ut från denna adapter kan störa elektroniska medicinska enheter och orsaka tekniska fel hos dem.

Installera inte där barn kan nå adaptern.

De kan dra i den eller åsamka sig själva personskador.

Torka inte av med våta trasor och tvätta inte i vatten.

Detta kan orsaka elstöt eller antändning.

VARNING

Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.

Begär installation endast från inköpsstället eller en installatör.

Om detta inte görs kan det orsaka elstöt eller brand.

Stäng av strömförsörjningen när denna adapter installeras.

- Om detta inte görs kan det orsaka elstöt.

Använd endast de specificerade delarna när adaptern installeras och utför installationen korrekt genom att följa instruktionerna.

Om detta inte görs kan det orsaka elstöt eller brand.

Se till att kablar installeras korrekt så att ingen yttre kraft kan tynga eller påverka dem.

- Om detta inte görs kan det orsaka överhettning, vilket kan leda till brand.

Sluta använda så fort du märker några problem eller tekniska fel och stäng av strömförsörjningen till den anslutna apparaten.

- Om detta inte görs kan det orsaka rök, brand, elstöt eller brännskador.

- Exempel på problem och tekniska fel

- Det luktar bränt

- Vatten eller ett främmande föremål har kommit in på insidan

→ Be om reparation direkt från inköpsstället eller installatören.

FÖRSIKTIGHET

Adaptern är endast avsedd för inomhusbruk. Installera den inte utomhus eller på osäkra platser.

- Det kan ge en ingångspunkt för obehörig nätverksåtkomst.

- Installera inte på platser som utsätts för direkt solljus, där temperaturen kan överstiga 45°C eller sjunka under -5°C.

- Detta kan orsaka deformation.

- Installera inte på platser där oljor används i stor utsträckning eller där ånga eller svavelgaser släpps ut.

- Detta kan orsaka prestandaförlust eller deformation.

Innan ledningar och kablar ansluts, ladda ur eventuell statisk elektricitet.

- Om detta inte görs kan det orsaka tekniska fel.

Kontrollera följande krav i förväg (hemma):

- Det ska inte förekomma några onormaliteter från luftkonditioneringen, såsom förändrat luftflöde. Säkerställ att föremål som lätt kan flyga omkring på grund av luftflöde flyttas till en säker plats. Omkullfallna eller flyttade föremål kan leda till fara såsom brand, skada o.s.v.

- Man ska alltid använda den interna fjärrkontrollen när det finns möjlighet att personer (såsom spädbarn, barn, funktionshindrade, äldre eller sjukliga personer) som inte kan kontrollera temperaturen själv, samt att man kan lita på den förinställda konfigurationen av luftkonditioneringen.

Stigandet och sänkandet av temperaturen på grund av fjärrstyrd drift kan göra att boende upplever obehag och/eller att det stör deras dagliga rutin.

Växter och djur kan även påverkas av plötsliga temperaturförändringar.

- Kontrollera följande krav innan drift av luftkonditioneringen från en avlägsen plats:

- Informera personer som befinner sig i luftkonditioneringens område om att du fjärrstyrt kontrollerar enheten och dess inställningar.

Detta för att undvika att orsaka allvarliga biverkningar på personer på grund av att de blir överraskade av den plötsliga temperaturförändringen (från bekväm till kall eller tvärtom).

(Detta kan orsaka skada på människokroppen på grund av plötsliga ändringar av utomhustemperatur och rumstemperatur.)

Temperaturjustering kan styras med fjärrkontroll.

Om huvudskärmen på Panasonic Comfort Cloud-appen inte visar driftstatusen ska du använda den interna fjärrkontrollen för att hantera luftkonditioneringen.

- Då appen använder nätverkskommunikation kan det finnas tillfällen då det inte är möjligt att använda fjärrstyrningen, på grund av kommunikations- och/eller nätverksfel (t.ex. Panasonic driftsstopp på Cloud-servern, telekomleverantörernas servernedtid, Wi-Fi-anslutning o.s.v.). I händelse av fel ska du använda den interna fjärrkontrollen för att hantera luftkonditioneringen.

Systemöversikt

FÖRSIKTIGHET

- Stå inte på en ostadig yta när du använder eller kontrollerar adaptern.

- Detta kan orsaka personskada vid fall.

Innan du installerar adaptern

• Det krävs en smartphone som är iOS-/Android-kompatibel.
• Nätverksadaptern (adaptern) är utformad specifikt som en terminal för "Panasonic Comfort Cloud".
• Fäst inte adaptern mot metall eftersom den trådlösa prestandan då blir negativt påverkad.
• Adaptern rekommenderas att installeras utanför inomhusenheten. (Den behöver vara åtkomlig vid anslutning eller när det förekommer ett problem.)
• Det trådlösa LAN-nätverkets täckning måste inkludera luftkonditioneringens installationsplats;
• Anslut det trådlösa LAN-nätverket till en kompatibel Panasonic-luftkonditionering med en anslutningsgränssnittsport.

Specifikation

Ingångsspänning DC 12V (Från luftkonditioneringens inomhusenhet)
Strömförbrukning Max: 660 mW
Storlek 66 mm (H) x 36 mm (B) x 12 mm (D)
Vikt Ca. 85g
Gränssnitt 1x Trådlöst LAN
Trådlöst LAN-standard	IEEE 802.11 b/g/n
Frekvensområde	2,4 GHz-band
Kryptering	WPA2-PSK (TKIP/AES)

Beskrivning av delarna

Nr.	Post	Beskrivning
1	Ström-LED	Indikerar att adaptern förses med ström.
2	Länk-LED	Indikerar kommunikationsstatusen för adaptern till servern.
3	Status-LED	Indikerar kommunikationsstatusen för adaptern till luftkonditioneringen.Grön: status utan veckotimerOrange: status med veckotimerRöd: AvvikelseRöd → Orange → Grön : Automatisk uppdatering↑ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ △Under signalstyrkekontroll:-Stark: ●●○ ●●○ ●●○ ○○○○○Medel: ●●○ ●●○ ○○○○○Svag: ●●○ ○○○○○Ingen signal: ○○○○○
4	Inställningsväxlare*	Växling av anslutningsinställningsläge
5	Kontrollväxlare*	Kontroll av signalstyrka (tryck och håll inne i 5 sekunder och släpp sedan)Inaktivera LED-display (tryck och håll inne i 10 sekunder och släpp sedan)
6	Återst.*	Mjuk återställning

* Fabriksåterställning för enheten kan göras genom att du trycker och håller inne knappen CHECK och SETUP i 10 sekunder. Efter att du släppt knappen CHECK och SETUP trycker du på återställningsknappen.

Delar

Adapterenhet (CZ-TACG1)
Skruv för väggmontering (M4 x 20 – 1 del)
Skruv för inbyggd installation (M4 x 10 – 1 del)
Monteringssladdklämma (1 del)	[GSYW]
Kabelbinda (1 del)
Dubbelsidig tejp
Väggplugg

Adapterinstallation

FÖRSIKTIGHET Stäng av strömförsörjningen när denna adapter installeras.

1. Välj en plats för att installera adaptern på.

(Adaptern kan installeras på väggen nära inomhusenheten eller inbyggd i inomhusenheten.)

2. Ordna kabelns dragning.

※ Se till så att väggen är ren och fri från smuts. ※ Använd dubbelsidig tejp för fästning på väggen.

Väggmontering

Allmän bild för användning vid installation

- Hantera kabeln försiktigt så att inget stort tryck verkar utifrån på konnektorn i adaptern.

Inbyggd installation i inomhusenheten

Skruv (M4 x 10)

Kopplingspanel för nätanslutning

※ Endast tillämpbart för vissa modeller. Var god rådfråga auktoriserad återförsäljare. ※ Håll överskjutande delar av kablarna på plats försiktigt i utrymmet bredvid styrkortet.

Allmän bild för användning vid installation

- Installera adaptern i inomhusenheten och led kabeln genom att följa tunneln eller räfflorna in i styrkortområdet, liknande så som visas i diagrammet.

※ Använd kabelbindan (medföljer i förpackningen) för att binda samman överskjutande delar av kablarna om det behövs.

3. Fäst sladdklämman med en skruv.

4. Anslut kabeln till CN-CNT-anslutningen vid inomhusenheten.

Notera att platsen för varje inomhusenhet-CN-CNT-anslutning kan vara olika. Var god rådfråga auktoriserad återförsäljare.

Anslutning till nätverk

Försiktighetsåtgärder för användaren

- Innan användning av enheten ska du läsa alla försiktighetsåtgärder som finns i denna manual för att säkerställa korrekt användning. Företaget ansvarar inte för några fel eller skador, såvida inte ett juridiskt ansvar erkänns, med avseende på brister som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt eller under användning av dig själv eller en tredje part.

Säkerhetsåtgärder

- Trådlös LAN-anslutning använder radiovågor för att utbyta information. Det är därför en risk för obehörig åtkomst.

- Initiera appens inställningar på produkten före bortskaffande eller överföring till en tredje part.

Upprätta nätverksanslutning till internet via trådlöst läge.

1. Sätt på strömmen till inomhusenheten.

- Ström-LED-lampan tänds (grön).

- Status-LED-lampan blinkar (grön).

2. Ladda ner och installera "Panasonic Comfort Cloud".

3. Följ appens instruktioner för att slutföra installationsinställningen. Se nästa sida.

- Alla LED-lampor tänds (grön).

Starta "Panasonic Comfort Cloud"

Använd en smarttelefon som är iOS-/Android-kompatibel.

• Användargränssnittsbild kan ändras utan avisering.
• Du behöver inte betala någon kostnad för att använda denna applikation. Men andra kostnader kan förekomma för anslutning och användning.
• Uppdateringar av tjänsten kan innebära ändringar av utformningen av skärmen och displayvisningen.

Logga in med ditt Panasonic-ID och -lösenord.

Panasonic-ID kan registreras gratis från länken på sidan eller på följande URL.

2. Anslutningsguide

i. På My Home-skärmen trycker du på "+" för att lägga till ny produkt. ii. Välj den produkt du vill lägga till. iii. Tryck på "Start" för att starta anslutningsinställningen.

iv. Tryck på "Next" efter att du bekräftat att nätverksadapterns POWER-LED-lampa är PÅ. v. Om du är förste användare (administratör) att använda luftkonditioneringen via denna applikation ska du återställa nätverksadaptern med ett stift och trycka på "Next".

vi. Välj den knapp som överensstämmer med statusen för LINK-LED-lampan på nätverksadaptern.

vii. Tryck på det anslutningsinställningsläge du vill ha. - För anslut med WPS-läge, fortsätt till instruktion 3.1 (För router som stöder WPS) - För anslut med AP-läge, fortsätt till instruktion 3.2 (För router som inte stöder WPS)

3.1 Anslut med WPS-läge

i. Tryck på knappen WPS på routern för att upprätta anslutning. ii. Tryck på "Next" efter att routern är klar för anslutning. iii. Tryck och håll inne knappen "SETUP" på nätverksadaptern i 5 sekunder. iv. Släpp knappen "SETUP" när både STATUS-LED-lampan och LINK-LED-lampan börjar blinka. Tryck på "NEXT".

v. Vänta tills LINK-LED-lampan är PÅ vilket indikerar att anslutningsinställningen är slutförd. Tryck på "NEXT" och fortsätt till instruktion 4.

3.2 Anslut med AP-läge

* (För Android 5.0 och nyare & endast för iOS 11 eller nyare)

i. Tryck och håll inne knappen "SETUP" på nätverksadaptern i 10 sekunder. ii. Släpp knappen "SETUP" när STATUS-LED-lampan börjar blinka i orange. iii. Tryck på "NEXT".

iv. Tryck på "JOIN" för att ansluta till "Panasonic-CZ-T-wirelessAP"-nätverket.

v. Ange lösenordet för den valda trådlösa routern och fortsätt.

vi. LINK-LED-lampan tänds när nätverksadaptern ansluter till servern.

Tryck på "NEXT" och fortsätt till instruktion 4.

* När nätverksadaptern ansluter till trådlös router blinkar STATUS-LED-lampan och LINK LED-lampan samtidigt.

4. Slutförande av inställning

i. Mata in enhets-ID:t. Enhets-ID:t finns tryckt på namnskylten som sitter på nätverksadaptern eller etiketten som är fäst på förpackningen. ii. Ställ in lösenordet för nätverksadaptern. iii. Tryck på "Register" för att slutföra inställningen.

iv. Du kan namnge luftkonditioneringsenheten för att ha hjälp med att identifiera den.

Obs

- Bekräfta appens skärmanslutningsstatus före eller under drift, om dess status inte återspeglas, använd den interna fjärrkontrollen för drift.

Använd "Panasonic Comfort Cloud"

Användarhandbok kan hittas under menyfliken.

"Panasonic Comfort Cloud" är ansluten till nätverksadaptern och klar för användning.

Logga in

Installera och starta appen

"Panasonic Comfort Cloud" (Android 5.0 och högre)

"Panasonic Comfort Cloud" (iOS 9 och högre)

Inloggningssida

Hemskärm

Huvudmeny

Användarlista

Ändring av enhetslösenord

Ändra routerinställningen

Enhetslista

Grupplista

Huvudenhetsskärm

Information

Status för luftkonditioneringsapparat

Statistik

* Uppskattad energiförbrukning kanske inte stöds av vissa modeller. * För fl ersplits AC-system: energiförbrukningens värde visas för hela systemet.

Jämförelse

Veckotimer

Problemlösning

■ Om power-LED-lampan inte tänds (ingen strömförsörjning till adaptern)

→ Kontrollera strömförsörjningen. → Kontrollera kabelns anslutning.

■ Om status-LED-lampan inte tänds (Adaptern kan inte kommunicera med luftkonditioneringen)

→ Kontrollera kabelns anslutning.

■ Anslutningen mellan din enhet och en klient genom trådlöst nätverk kan inte upprättas.

→ Se till så att trådlöst nätverk-funktionen är aktiverad. → Uppdatera nätverkslistan och välj rätt SSID.

→ Kontrollera IP-adressen, och se till så att din klient automatiskt kan erhålla en IP-adress. → Ange korrekt nätverksnyckel (trådlöst nätverkslösenord) när du ansluter med AP-läge.

■ Äterställ enhetens lösenord

(Ifall du glömt enhetens lösenord)

→ Avlägsna enheten från enhetslistan och lägg till enheten tillbaka igen.

→ Fabriksäterställ enheten och lägg till enheten tillbaka igen. Fabriksäterställning för enheten kan göras genom att du trycker och håller inne knappen CHECK och SETUP i 10 sekunder. Efter att du släppt knappen CHECK och SETUP trycker du på återställningsknappen.

Information Funktion för uppdatering av fast programvara

Svenska

Information för användare angående insamling och avyttring av uttjänt utrustning

• Din produkt är markerad med denna symbol. Denna symbol innebär att elektriska och elektroniska produkter inte får kastas tillsammans med osorterade hushållssopor. ■ Försök inte montera isär systemet på egen hand: isärmonteringen av produkten och av andra delar måste göras av en kvalificerad installatör i enlighet med gällande lokal och nationell lagstiftning. ■ Produkten och avfall måste tas omhand vid en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning och återvinning.

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå på grund av otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För användare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Försäkran om överensstämmelse (DOC)

Härmed försäkrar "Panasonic Corporation" att denna produkt överensstämmer med de nödvändiga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 2014/53/EU

Hela texten i EU:s försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http://www.plc.panasonic.eu/

Auktoriserad representant: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland. Norge: Det finns begränsningar gällande användningen inom en radie på 20 km från mittpunkten i Ny-Ålesund på Svalbard.

Denna produkt har en funktion för att ansluta till Panasonics server för uppdatering av fast programvara över Internet för att automatiskt uppdatera enhetens fasta programvara till den senaste versionen.

För att uppdatera den fasta programvaran gör enheten en kontroll en gång per dag för att se om dess fasta programvara är den senaste versionen efter uppstart. Och om en uppdatering krävs tillämpas uppdateringen och enheten startar om automatiskt. Användning är inte möjlig medan enheten startas om (vilket tar ungefär 1-5 minuter).

Programvarulicensinformation