CZ-TACG1 - Klimatizace PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma CZ-TACG1 PANASONIC ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bezdrátový dálkový ovladač pro klimatizaci |
| Značka | Panasonic |
| Model | CZ-TACG1 |
| Kompatibilita | Kompatibilní klimatizace Panasonic (řada CS/CU) |
| Napájení | 2 AAA baterie (nejsou součástí) |
| Dosah | Až 8 metrů v interiéru |
| Rozměry | 160 x 50 x 20 mm |
| Hmotnost | 100 g |
| Materiál | ABS plast |
| Displej | LCD displej s podsvícením |
| Funkce | Regulace teploty, režim (chlad/topení/ventilátor/odvlhčování), rychlost ventilátoru, programovatelný časovač, oscilace |
| Nastavitelná teplota | 16°C až 30°C po krocích 1°C |
| Časovač | Zpožděné vypnutí/zapnutí až 24 h |
| Režim spánku | Ano |
| Dětský zámek | Ano |
| Údržba | Čistěte suchým a jemným hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky. |
| Bezpečnost | Nevystavujte vlhkosti ani extrémním teplotám. Dodržujte polaritu baterií. |
| Náhradní díly | Standardní AAA baterie (nejsou součástí) |
| Opravitelnost | Index opravitelnosti není uveden. Baterie lze vyměnit uživatelem. |
| Obsah balení | Dálkový ovladač, návod k použití |
Často kladené otázky - CZ-TACG1 PANASONIC
Dotazy uživatelů ohledně CZ-TACG1 PANASONIC
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Klimatizace ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod CZ-TACG1 - PANASONIC a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. CZ-TACG1 značky PANASONIC.
NÁVOD K OBSLUZE CZ-TACG1 PANASONIC
Ovladač (síťový adaptér)
Model č. CZ-TACG1

Ovladač (síťový adaptér)
Model č. CZ-TACG1
Obsah
Bezpečnostní upozornění ......2–3
Přehled systému 4
Před instalací adaptéru ....4
Identifikace součástí ....4
Díly 5
Instalace adaptéru ....5
Spojovací síť....6
Spuštění ovladače „Panasonic Comfort Cloud“ ...... 6
Použití ovladače „Panasonic Comfort Cloud“ .....9
Řešení potíží ......14
Informace ....15
Funkce aktualizace firmwaru....15
Informace o softwarové licenci 16

Děkujeme za zakoupení produktu Panasonic.
Před používáním tohoto produktu si pozorně přečtěte tento návod a uložte ho pro budoucí použití.
Bezpečnostní upozornění
Před zahájením instalace se důkladně seznamte s „BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“. Předtím, než se budete pokoušet řídit/ovládat tento klimatizační výrobek prostřednictvím bezdrátové komunikace ze vzdáleného místa, musíte zkontrolovat instalaci zařízení a jeho okolní oblasti a dávat pozor na jakoukoliv osobu(y) v jeho blízkosti. Elektroinstalaci musí provést licencovaný elektroinstalatér. Ujistěte se, že pro model, který má být nainstalován, používáte správné hodnoty a hlavní obvod. Bezpodmínečně postupujte podle varování, která jsou uvedena v tomto návodu, protože obsahují důležité informace týkající se bezpečnosti. Dále uvádíme význam použitých označení. Nesprávná instalace v důsledku neuposlechnutí pokynů povede ke škodám na zdraví nebo na majetku. Stupeň nebezpečí klasifikují použitá označení. Po instalaci poskytněte prosím tento návod k instalaci uživateli. Informujte uživatele, aby si ho uložil spolu s návodem k obsluze klimatizace na bezpečném místě.

VAROVÁNÍ

POZOR
Toto označení upozorňuje na nebezpečí ohrožení života nebo vážného zranění.
Toto označení upozorňuje na nebezpečí zranění nebo poškození majetku.
Použité symboly mají následující význam:

Symbol s bílým pozadím označuje činnost, která se NESMÍ provádět.

Symbol s tmavým pozadím označuje činnost, která se musí provést.

VAROVÁNÍ

Neumisťujte v místech, kde je mnoho páry, například v koupelnách.
- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vznícení v důsledku zkratu.
Nerozebírejte ani neupravujte.
- Může to zapříčinit úraz elektrickým proudem nebo vznícení.
● Nedotýkejte se mokrýma rukama.
- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vznícení v důsledku zkratu. Neumisťujte v nemocnicích nebo na místech, kde se nachází elektronická zdravotnická zařízení.
- Rádiové vlny, které vysílá tento adaptér, mohou rušit elektronické zdravotnické přístroje a způsobit jejich poruchu.
Neumisťujte v místech, kde se k adaptéru mohou dostat děti. - Mohou ho vytáhnout nebo si způsobit zranění.
Neotírejte vlhkými hadry ani neoplachujte ve vodě.
- Může to zapříčinit úraz elektrickým proudem nebo vznícení.

VAROVÁNÍ

- Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí), které mají snížené fyzické, senzorické nebo psychické schopnosti, či nedostatek zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod přímým dozorem nebo nedostávají pokyny o používání od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Děti je zapotřebí hlídat, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají.
Instalaci musí zajišťovat prodejce nebo technik.
- Pokud tak neučiníte, může dojít k zásahu elektrickým proudem nebo poruše.
Při instalaci tohoto adaptéru vypněte zdroj napájení.
- Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem.
Při instalaci adaptéru použijte pouze určené součásti a proveďte správnou instalaci podle pokynů.
- Pokud tak neučiníte, může dojít k zásahu elektrickým proudem nebo poruše.
Ověřte, že jsou kabely instalovány správně, aby je nemohly ovlivnit vnější síly.
- Pokud tak neučiníte, může dojít k přehřátí, které může vést ke vznícení.
Přestaňte zařízení používat, jakmile zjistíte jakýkoliv problém nebo poruchu, a vypněte napájení připojeného spotřebiče.
- Pokud tak neučiníte, může dojít ke vzniku dýmu, vznícení, zásahu elektrickým proudem nebo popálení.
- Příklady problémů a poruch
- Je cítit zápach spáleniny
• Dovnitř výrobku se dostal cizí předmět
→ Ihned požádejte o opravu v místě nákupu nebo zavolejte technika.

POZOR

Adaptér je pouze pro použití v místnosti. Neinstalujte venku ani v nezabezpečených místech.
- Může poskytnout vstupní bod pro neoprávněný přístup k síti.
Neumisťujte na místech vystavených přímému slunečnímu světlu, kde může teplota překročit 45 °C nebo klesnout pod -5 °C.
Neinstalujte na místech, kde se používají oleje nebo kde jsou vypouštěny páry nebo sirné plyny.
Může to způsobit ztrátu výkonu nebo deformaci.

Před připojením vodičů a kabelů vybijte statickou elektřinu.
- Pokud tak neučiníte, může dojít k poruše.

Zkontrolujte předem následující požadavky (Doma):
- V klimatizační jednotce by neměla být žádná abnormalita, jako je změna směru toku vzduchu. Dbejte na to, aby na ní nebyl žádný předmět(y), který může být snadno vytlačen proudem vzduchu, který na něj přímo fouká. Pád či přemístění předmětu(ů) by mohlo být nebezpečné a způsobit požár, poranění atd.
- Po celou dobu používejte domácí dálkový ovladač, pokud je možné, že osoba(y) (například novorozenec, děti, osoba(y) s postižením, starší nebo nemocná osoba(y)), která není sama schopna teplotu ovládat, spoléhá na předem nastavenou konfiguraci klimatizační jednotky. Růst a pokles teploty způsobený dálkovým ovládáním by mohl způsobit, že by bydlící osoba(y) pociťovala nepohodlí a/nebo by to narušilo její každodenní pravidelný program. Náhlé úpravy teploty pravděpodobně nepříznivě ovlivní rostlinu(y) a zvíře(ata).

Před ovládáním klimatizační jednotky ze vzdáleného místa zkontrolujte následující požadavky:
Rozhodně informujte osobu(y) v blízkosti klimatizované plochy, že budete dálkově ovládat provoz na nastavení klimatizační jednotky. Tím se odstraní jakákoliv možnost závažných účinků na osobu(y) způsobených překvapením nebo náhlými změnami teploty (z příjemné na chlad nebo opačně). (Může to způsobit poranění lidí v důsledku náhlé změny venkovní a vnitřní teploty.
Úprava teploty se může provádět dálkovým ovládáním) Pokud hlavní zobrazovací jednotka APLIKACE Panasonic Comfort Cloud neodráží stav provozu, použijte k ovládání klimatizační jednotky domácí dálkový ovladač.
- Mohou nastat situace, kdy dálkové ovládání není možné kvůli poruchám v komunikaci a/nebo na síti (například výpadek serveru Panasonic Cloud, výpadek serveru poskytovatele telekomunikačních služeb, připojení WIFI atd.), protože APLIKACE síťovou komunikaci používá. V případě takové poruchy(poruch) použijte k ovládání komunikační jednotky domácí dálkový ovladač.
Přehled systému
| POZOR | |
| ● Během provozu nebo kontroly adaptéru si nestoupejte na nestabilní plochu.- Mohlo by dojít k pádu a zranění. | |

Před instalací adaptéru
- Vyžaduje se smartphone, který je kompatibilní se systémem iOS/Android;
- Síťový adaptér (adaptér) je navržen speciálně jako terminál pro ovladač „Panasonic Comfort Cloud“.
- Adaptér nepřipojujte ke kovu, protože bude negativně ovlivněn bezdrátový výkon.
- Doporučuje se instalovat adaptér mimo vnitřní jednotku. (Musí být přístupný při zapojování nebo při potížích.)
- Kryt bezdrátové sítě LAN musí zahrnovat umístění instalace klimatizace.
- Připojte bezdrátovou síť LAN ke kompatibilní klimatizaci Panasonic s portem rozhraní konektivity.
Specifikace
| Vstupní napětí DC 12 V (z vnitřní | jednotky klimatizace) |
| Spotřeba energie Max: 660 mW | |
| Velikost 66 mm (V) x 36 mm (Š) | x 12 mm (H) |
| Hmotnost Přibl. 85 g | |
| Rozhraní 1x bezdrátová sít' LAN | |
| Standard bezdrátové sítě LAN I | EEE 802.11 b/g/n |
| Frekvenční rozsah Pásmo 2,4 G | Hz |
| Šifrování | WPA2-PSK (TKIP/AES) |
Identifikace součástí

| Č. | Položka | Popis |
| 1 | LED kontrolka Napájení | Indikuje, že je adaptér napájen. |
| 2 | LED kontrolka Link | Indikuje stav komunikace adaptéru se serverem. |
| 3 | LED kontrolka Stav | Indikuje stav komunikace adaptéru s klimatizaci.Zelená: stav bez týdenního časovačeOranžová: stav s týdenním časovačemČervená: AbnormalitaČervená → Oranžová → Zelená :Automatická↑aktualizace fi rmware adaptéruBěhem kontroly síly signálu:-Silný: ●●○ ●●○ ●●○ ○○○○○Slřední: ●●○ ●●○ ○○○○○Slabý: ●●○ ○○○○○Žádný signál: ○○○○○ |
| 4 | Přepinač nastavení* | Přepínání režimu nastavení připojení |
| 5 | Kontrolní spinač* | Kontrola síly signálu (stiskněte a držte po dobu 5 sekund)Vypnutí zobrazení LED (stiskněte a držte po dobu 10 sekund) |
| 6 | Reset* | Částečný reset |
* Tovární reset přístroje lze provést stisknutím a přidržením tlačítka CHECK a SETUP na dobu 10 sekund. Po uvolnění tlačítka CHECK a SETUP stiskněte resetovací tlačítko.
Díly
| Jednotka adaptér(CZ-TACG1) | ![]() |
| Šroub pro montáž na zed'(M4 x 20 – 1 kus) | ![]() |
| Šroub pro vestavěnou instalaci(M4 x 10 – 1 kus) | ![]() |
| Montážní svorka kabelu(1 kus) | ![]() |
| Spona kabelu (1 kus) | ![]() |
| Obojstranná lepici páska | ![]() |
| Zásuvka | ![]() |
Instalace adaptéru

POZOR
Při instalaci tohoto adaptéru vypněte zdroj napájení.
1. Vyberte umístění pro instalaci adaptéru.
(Adaptér může být instalován na zeď blízko vnitřní jednotky nebo vestavěný do vnitřní jednotky).
2. Upravte kabel.
※ Ujistěte se, že stěna je čistá.
※ Použijte oboustrannou lepicí pásku pro upevnění na zeď.

Celková ilustrace instalace
- Zacházejte s kabelem opatrně tak, aby na konektor v adaptéru nepůsobily nadměrné vnější síly.
Vestavěná instalace do vnitřní jednotky
Šroub (M4 x 10)
Kabelová svorka

※ Platí pouze pro některé modely. Obraťte se na autorizovaného prodejce.
※ Pečlivě srovnejte přebytečné kabely do prostoru za ovládací deskou.
Celková ilustrace instalace
- Nainstalujte adaptér do vnitřní jednotky a veďte kabel podle průchodu nebo žeber do oblasti ovládací desky, podobně jako je znázorněno na obrázku.
※ Použijte sponu kabelů (obsaženou v balení) na svázání přebytečných kabelů, pokud je zapotřebí.
3. Upevněte kabelovou svorku šroubem.
4. Připojte kabel ke konektoru CN-CNT na vnitřní jednotce.
Všimněte si, že každá vnitřní jednotka CN-CNT může být odlišná. Obraťte se na autorizovaného prodejce.
Spojovací síť
Opatření při použití
Před použitím tohoto výrobku si musíte přečíst všechna opatření ohledně správného použití uvedená v tomto návodu. Společnost není odpovědná za žádné vady a škody, pokud nepůjde o zákonnou odpovědnost v souvislosti s poruchami vzniklými používáním tohoto výrobku, k nimž dojde během nesprávného použití nebo užíváním vámi či třetí stranou.
Bezpečnostní opatření
Bezdrátová síť LAN používá radiové vlny k výměně informací. Proto hrozí nebezpečí neoprávněného přístupu.
Před likvidací výrobku nebo jeho předání třetí straně na něm spusťte nastavení APP.
Vytvoření síťového připojení k internetu v bezdrátovém režimu.
1. Zapněte napájení vnitřní jednotky.
- Kontrolka napájení svítí (zeleně).
- Stavová kontrolka bliká (zeleně).

2. Stáhněte a nainstalujte ovladač „Panasonic Comfort Cloud“.


3. Postupujte podle pokynů v aplikaci a dokončete nastavení instalace. Viz další strana.
- Všechny LED kontrolky svítí (zeleně).

Spuštění ovladače „Panasonic Comfort Cloud“
Používejte smartphone, který je kompatibilní se systémem iOS/Android;
- Obrázek uživatelského rozhraní se může změnit bez upozornění
- Za použití této aplikace není účtován žádný poplatek. Za připojení a provoz však mohou být účtovány další poplatky.
- Aktualizace služby mohou znamenat změny vzhledu obrazovky a displeje.
1. Přihlášení k ovladači „Panasonic Comfort Cloud“

Přihlaste se pomocí svého ID a hesla Panasonic. Panasonic ID si můžete zaregistrovat zdarma na odkazu na této stránce nebo na následující adrese URL. (https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register 001)
2. Průvodce připojením

i. Na obrazovce Můj domov klepněte na „+“ a přidejte nový produkt. ii. Vyberte produkt, který chcete přidat. iii. Klepněte na „Start“ pro zahájení nastavení připojení.

iv. Klepněte na tlačítko „Další“ poté, co potvrdíte, že svítí LED kontrolka POWER síťového adaptéru. v. Pokud jste prvním uživatelem (administrátorem) a chcete tuto klimatizaci ovládat prostřednictvím této aplikace, resetujte síťový adaptér zadáním čísla PIN a klepněte na tlačítko „Další“.

vi. Vyberte tlačítko, které odpovídá stavu LED LINK na síťovém adaptéru.

vii. Klepněte na preferovaný režim nastavení připojení. - Pro připojení v režimu WPS postupujte podle bodu 3.1. (pokud router podporuje protokol WPS) - Pro připojení v režimu AP postupujte podle bodu 3.2. (pokud router podporuje protokol WPS)
3.1 Připojení v režimu WPS

i. Stiskněte tlačítko WPS routeru pro vytvoření připojení. ii. Klepněte na tlačítko „Další“ poté, co je router připraven k připojení. iii. Stiskněte a podržte tlačítko „SETUP“ na síťovém adaptéru po dobu 5 sekund. iv. Uvolněte tlačítko „SETUP“, jakmile začnou blikat LED kontrolky STATUS a LINK. Klepněte na „DALŠÍ“.

v. Počkejte, dokud se nerozsvítí LED kontrolka LINK, což indikuje dokončení připojení. Klepněte na „DALŠÍ“ a přejděte na bod 4.
3.2 Připojení v režimu AP
* (Pouze pro Android 5.0 a vyšší a iOS 11 a vyšší)

i. Stiskněte a podržte tlačítko „SETUP“ na síťovém adaptéru po dobu 10 sekund. ii. Uvolněte tlačítko „SETUP“, když začne LED kontrolka STATUS blikat oranžově. iii. Klepněte na „DALŠÍ“.

iv. Klepněte na „JOIN“ pro připojení k síti „Panasonic-CZ-T-wirelessAP“.

v. Zadejte heslo vybraného bezdrátového routeru a pokračujte.

vi. LED kontrolka LINK se rozsvítí, až když se síťový adaptér úspěšně připojí k serveru. Klepněte na „DALŠÍ“ a přejděte na bod 4. *Během připojování síťového adaptéru k bezdrátovému routeru současně blikají kontrolky STATUS LED a LINK LED.
4. Dokončení instalace

i. Zadejte ID zařízení. ID zařízení je napsáno na typovém štítku připojeném k síťovému adaptéru nebo štítku připojenému k obalu. ii. Nastavte heslo síťového adaptéru. iii. Klepnutím na tlačítko „Registrace“ dokončete nastavení.

iv. Můžete pojmenovat klimatizační jednotku, což vám pomůže ji identifikovat.
Poznámka
- Potvrďte stav připojení na obrazovce APLIKACE před ovládáním či během něj, pokud se stav odpovídajícím způsobem nemění, použijte k ovládání domácí dálkový ovladač.
Použití ovladače „Panasonic Comfort Cloud“

Uživatelský návod je pod záložkou Menu.
Ovladač „Panasonic Comfort Cloud“ je připojen k síťovému adaptéru a připraven k použití.
Přihlášení
Instalace a spuštění aplikace

„Panasonic Comfort Cloud“ (Android 5.0 a vyšší)
„Panasonic Comfort Cloud“ (iOS 9 a vyšší)
Strana přihlášení
Domácí obrazovka
Hlavní nabídka
Seznam uživatelů
Změnit heslo zařízení
Změnit nastavení routeru
Seznam skupin![graph TD A["Group list"] --> B["Change"] B --> C["Add new group"] D["Vymazat skupinu"] --> E["Delete Confirmation"] E --> F["Do you want to delete the group?"] F --> G["Group name: My Home"] G --> H["Cancel"] H --> I["OK"] J["Přídat novou skupinu"] --> K["Zadání názvu nové skupiny"]](/content/2026/06/1327716/images/6efcdaa5160a59dced4c58ebe85d2f52ed93928be152b6cb2cc37abda4d40271.jpg)
Hlavní obrazovka zařízení
Informace
Stav klimatizace
Statistiky
* Odhadovaná spotřeba energie nemusí být některými modely podporována. * Pro systém s klimatizací dělenou do více segmentů: hodnota spotřebované energie platí pro celý systém.
Srovnání
Týdenní časovač
Řešení potíží
■ Pokud kontrolka power LED nesvítí (žádné napájení adaptéru)
→ Zkontrolujte napájení.
→ Zkontrolujte připojení kabelu.
■ Pokud kontrolka status LED nesvítí (Adaptér nemůže komunikovat s klimatizací)
→ Zkontrolujte připojení kabelu.
■ Spojení mezi zařízením a klientem prostřednictvím bezdrátové sítě nelze provést.
→ Zkontrolujte, že je povolena funkce bezdrátové sítě.
→ Obnovte seznam sítí a vyberte správný identifikátor SSID.
→ Zkontrolujte adresu IP a zajistěte, aby klient automaticky získal IP adresu.
→ Zadejte správný síťový klíč (heslo bezdrátové sítě), když se připojujete v režimu AP.
■ Resetovat heslo zařízení
(V případě, že zapomenete heslo zařízení)
→ Odstraňte zařízení ze seznamu zařízení a pak jej vraťte zpět.
→ Proveďte tovární reset zařízení a přidejte zařízení zpět. Tovární reset přístroje lze provést stisknutím a přidržením tlačítka CHECK a SETUP na dobu 10 sekund. Po uvolnění tlačítka CHECK a SETUP stiskněte resetovací tlačítko.

Informace Funkce aktualizace firmwaru
Český
Informace ohledně sběru a likvidace zařízení na konci životnosti

Váš výrobek je označen tímto symbolem. Tento symbol znamená, že elektrický a elektronický odpad nesmí být smíchán s netříděným komunálním odpadem. Nepokoušejte se sami rozebírat systém: demontáž výrobku musí provádět kvalifikovaný instalatér v souladu s příslušnými místními a národními předpisy. Výrobek a odpad musí být zpracovány ve specializovaném zařízení pro opětovné použití, recyklaci a využití.
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
V zájmu správné likvidace, recyklace a znovupoužití odevzdejte staré produkty a použité baterie na k tomu určených sběrných místech ve shodě s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady.
Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.
Nesprávná likvidace tohoto odpadu může být pokutována ve shodě s národní legislativou.
Pro uživatele v Evropské unii
Pokud chcete likvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele.
[Informace ohledně likvidace v nečlenských zemích EU]
Tyto symboly platí pouze v EU. Pokud chcete likvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na místní úřad nebo prodejce.
![PANASONIC CZ-TACG1 - [Informace ohledně likvidace v nečlenských zemích EU] - 1](/content/2026/06/1327716/images/6e6eb8d3056866c11ecf4f969ec675e4e8b289807728527b2303e8df7853b17c.jpg)
Deklarace shody (DoC)
„Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další relevantní ustanovení Směrnice 2014/53/EU
Celý text prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.ptc.panasonic.eu/
Autorizovaný zástupce: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing
Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Norsko: Existují omezení pro použití v rozsahu 20 km od centra Ny-Ålesund na Svalbard.
Tento výrobek umožňuje připojení k aktualizačnímu serveru firmwaru Panasonic přes Internet a automatické aktualizace firmwaru zařízení na nejnovější verzi. S cílem aktualizovat firmware, zařízení jednou za den kontroluje, zda je firmware po zapnutí v nejnovější verzi. Pokud je vyžadována aktualizace, aktualizace nainstaluje a zařízení se automaticky restartuje. Provoz není během restartování zařízení možný (trvá přibližně 1–5 minut).






