CZ-TACG1 - Climatiseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande sans fil pour climatiseur
Marque	Panasonic
Modèle	CZ-TACG1
Compatibilité	Climatiseurs Panasonic compatibles (série CS/CU)
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Portée	Jusqu'à 8 mètres en intérieur
Dimensions	160 x 50 x 20 mm
Poids	100 g
Matériau	Plastique ABS
Écran	Afficheur LCD rétroéclairé
Fonctionnalités	Contrôle de température, mode (froid/chaud/ventilateur/déshumidification), vitesse du ventilateur, minuterie programmable, oscillation
Température réglable	16°C à 30°C par pas de 1°C
Minuterie	Arrêt/Marche différée jusqu'à 24 h
Mode veille	Oui
Verrouillage enfants	Oui
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Respecter la polarité des piles.
Pièces détachées	Piles AAA standard (non incluses)
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. Piles remplaçables par l'utilisateur.
Contenu de l'emballage	Télécommande, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - CZ-TACG1 PANASONIC

Comment remplacer les piles de la télécommande Panasonic CZ-TACG1 ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de la télécommande, insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+ et -) indiquée, puis refermez le couvercle.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles (remplacez-les si nécessaire), assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le climatiseur, et que vous êtes à moins de 8 mètres.

Quels modèles de climatiseurs sont compatibles avec la CZ-TACG1 ?

Cette télécommande est conçue pour les climatiseurs Panasonic des séries CS et CU. Consultez la liste de compatibilité dans la notice fournie.

Comment régler la température avec la télécommande ?

Utilisez les touches '+' et '-' ou le bouton de réglage de température pour ajuster la valeur souhaitée entre 16°C et 30°C.

La télécommande affiche 'Erreur' que signifie-t-il ?

Un code 'Erreur' peut indiquer un problème de communication ou une panne du climatiseur. Consultez la notice pour le code spécifique ou redémarrez l'appareil.

Comment utiliser la minuterie sur la CZ-TACG1 ?

Appuyez sur la touche 'Minuterie' pour accéder aux réglages. Vous pouvez programmer l'arrêt ou la mise en marche différée jusqu'à 24 heures.

Le verrouillage enfants est-il disponible ?

Oui, maintenez enfoncée la touche 'Mode' et 'Température' simultanément pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le verrouillage.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants.

La portée de la télécommande est-elle limitée ?

La portée maximale est d'environ 8 mètres en intérieur, sans obstacle majeur. Des murs épais peuvent réduire la portée.

Où trouver la notice complète de la CZ-TACG1 ?

La notice est disponible gratuitement en téléchargement sur notice-facile.com ou sur le site officiel de Panasonic.

MODE D'EMPLOI CZ-TACG1 PANASONIC

Contrôleur (Adaptateur réseau)

N° de modèle CZ-TACG1

Contrôleur (Adaptateur réseau)

N° de modèle CZ-TACG1

Table des matières

Consignes de sécurité ....2 ~ 3

Présentation du système ....4

Avant d'installer l'adaptateur ....4

Identification des pièces....4

Pièces....5

Installation de l'adaptateur ....5

Connexion au réseau 6

Démarrage du « Panasonic Comfort Cloud » ......6

Utilisation du « Panasonic Comfort Cloud » ......9

Dépannage 14

Informations....15

Fonction de mise à jour du micrologiciel .....15

Informations sur la licence du logiciel ....16

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit Panasonic.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver le présent manuel pour utilisation future.

Consignes de sécurité

• Avant d'installer ce climatiseur, veuillez lire attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » ci-dessous.
• Avant d'essayer de contrôler / faire fonctionner ce climatiseur par communication sans fil depuis un lieu éloigné, assurez-vous de vérifier l'installation de l'appareil et son environnement, et méfiez-vous de toute personne se trouvant à proximité. Des travaux d'électricité doivent être exécutés par un électricien agréé. Veillez à utiliser une puissance et un circuit principal adaptés au modèle à installer. Les mises en garde énoncées ici doivent être respectées car il s'agit de questions de sécurité importantes. La signification des différents symboles utilisés est indiquée ci-dessous. Toute mauvaise installation due au non-respect des instructions peut engendrer des blessures ou des dommages matériels, dont le degré est classifié comme suit. Veuillez fournir le présent guide de configuration à l'utilisateur après l'installation. Demandez à l'utilisateur de le conserver en lieu sûr avec les modes d'emploi du climatiseur.

AVERTISSEMENT	Indique la possibilité de danger de mort ou de blessures graves.
ATTENTION	Indique la possibilité de blessures ou d'endommagement de biens.

Les manipulations à effectuer sont classées à l'aide des symboles suivants :

Ce symbole sur fond blanc indique les actions INTERDITES. Ce symbole sur fond blanc indique les actions qui doivent être effectuées.

! AVERTISSEMENT

- Ne pas installer dans des lieux où une importante vapeur est produite, tels que les salles de bain.

Cela peut entraîner un choc électrique ou une inflammation à cause d'un court-circuit. Ne pas démonter ou modifier. - Cela peut entraîner un choc électrique ou une inflammation. Ne pas toucher avec des mains mouillées.

• Cela peut entraîner un choc électrique ou une inflammation à cause d'un court-circuit.
• Ne pas installer dans des hôpitaux ou des lieux abritant des appareils médicaux électroniques.
• Les ondes radio émises par cet adaptateur pourraient interférer avec les appareils médicaux électroniques et entraîner leur dysfonctionnement.

- Ne pas installer l'adaptateur à portée des enfants.

Ils pourraient tirer dessus ou se blesser.

Ne pas essuyer avec des chiffons humides ni laver dans l'eau.

- Cela peut entraîner un choc électrique ou une inflammation.

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a expliqué le fonctionnement de l'appareil et les garde sous surveillance. Les enfants doivent être supervisés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Confier l'installation au fournisseur ou à l'installateur uniquement. - Sinon, il y a un risque de choc électrique ou d'inflammation.

Couper l'alimentation électrique lors de l'installation de cet adaptateur.

Sinon, il y a un risque de choc électrique.

N'utiliser que les pièces spécifiées lors de l'installation de l'adaptateur et effectuer l'installation correctement en suivant les instructions.

- Sinon, il y a un risque de choc électrique ou d'inflammation.

Veiller à l'installation correcte des câbles afin qu'aucune force extérieure ne s'exerce sur eux.

Sinon, il y a un risque de surchauffe pouvant entraîner une inflammation.

Stopper l'utilisation dès l'apparition d'un quelconque problème ou dysfonctionnement et couper l'alimentation électrique de l'appareil connecté.

- Sinon, il y a un risque de production de fumée, d'inflammation, de choc électrique ou de brûlures.

• Exemples de problèmes et dysfonctionnements
• On sent une odeur de brûlé
• De l'eau ou un corps étranger a pénétré à l'intérieur → Confier immédiatement la réparation au fournisseur ou à l'installateur.

ATTENTION

L'adaptateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne pas l'installer à l'extérieur ou dans des lieux non sécurisés.

- Il pourrait fournir un point d'entrée pour un accès non autorisé au réseau.

- Ne pas installer dans des lieux exposés à la lumière directe du soleil, où la température peut dépasser 45 °C ou descendre en dessous de -5 °C.

- Cela peut entraîner une déformation.

- Ne pas installer dans des lieux où l'on utilise des huiles ou dans lesquels de la vapeur ou des gaz sulfuriques sont produits.

Cela peut entraîner une perte de performance ou une déformation.

- Avant de raccorder les fils et les câbles, toute l'électricité statique doit être dissipée.

- Sinon, il y a un risque de dysfonctionnement.

Vérifier les exigences suivantes à l'avance (à la maison) :

- Le climatiseur ne doit présenter aucune anomalie, comme un changement de débit d'air. Veillez à ce qu'aucun objet ne puisse être facilement déplacé en raison du flux d'air soufflant directement sur lui. Les objets tombés ou déplacés peuvent occasionner des risques d'incendie, de blessures, etc.

- À tout moment, utilisez la télécommande intérieure lorsqu'il est possible que des personnes (comme un nourrisson, un enfant, une personne handicapée, une personne âgée ou malade) soient incapables de contrôler elles-mêmes la température et se fient à la configuration prédéfinie du climatiseur.

L'élévation et la baisse de la température dues au fonctionnement à distance peuvent causer de l'inconfort à l'occupant ou aux occupants et/ou perturber leur routine quotidienne.

Les plantes et les animaux sont susceptibles d'être affectés par des ajustements soudains de la température.

Vérifiez les conditions suivantes avant d'utiliser le climatiseur depuis un lieu distant :

- Prévenez la ou les personnes se trouvant à proximité de la zone à climatiser que vous allez contrôler le fonctionnement et les réglages du climatiseur à distance.

Ceci afin d'éviter toute possibilité d'effets graves sur la ou les personnes, soit par l'effet de surprise, soit par des changements brusques de température (du confort au froid ou inversement).

(Ceci peut entraîner des changements soudains de la température extérieure ou de la température ambiante qui pourraient nuire au corps humain.

Le réglage de la température peut être effectué avec la télécommande. Si l'écran principal de l'application Panasonic Comfort Cloud ne reflète pas l'état de fonctionnement, veuillez utiliser la télécommande intérieure pour faire fonctionner le climatiseur.

- Comme l'application utilise la communication réseau, le fonctionnement à distance peut parfois s'avérer impossible en raison de pannes de communication et/ou de réseau (telles que l'indisponibilité du serveur Panasonic Cloud, du serveur des fournisseurs de télécommunications, de la connectivité Wi-Fi, etc.). Dans l'éventualité d'une telle panne, veuillez utiliser la télécommande intérieure pour faire fonctionner le climatiseur.

Présentation du système

ATTENTION

- Ne pas poser sur une surface instable lors de l'utilisation ou de la vérification de l'adaptateur.

- Cela peut entraîner des blessures dues à sa chute.

Avant d'installer l'adaptateur

• Nécessite un smartphone compatible iOS/Android ;
• L'adaptateur réseau (adaptateur) est spécifiquement conçu en tant que borne pour le « Panasonic Comfort Cloud »;
• Ne pas fixer l'adaptateur à du métal, qui pourrait avoir un effet négatif sur la performance sans fil.
• Il est conseillé d'installer l'adaptateur à l'extérieur de l'unité intérieure. (Il doit être accessible pour s'y connecter ou en cas de problème.)
• La couverture réseau LAN sans fil doit inclure le lieu d'installation du climatiseur ;
• Ne pas connecter le LAN sans fil à un climatiseur Panasonic compatible avec un port d'interface de connectivité.

Caractéristiques

Tension d'entrée CC 12 V (Depuis l'unité intérieur du climatiseur)
Consommation de courant Max :	660 mW
Taille 66 mm (H) x 36 mm (L) x 12 mm (P)
Poids Environ 85 kg
Interface	1 x LAN sans fi I
Norme LAN sans fi I	IEEE 802.11 b/g/n
Plage de fréquences	Bande 2,4 GHz
Chiffrement	WPA2-PSK (TKIP/AES)

Identification des pièces

N°	Élément	Description
1	LED d'alimentation	Indique que l'adaptateur est alimenté électriquement.
2	LED de liaison	Indique l'état de communication de l'adaptateur avec le serveur.
3	LED d'état	Indique l'état de communication de l'adaptateur avec le climatiseur.Vert : état sans minuterie hebdomadaireOrange : état avec minuterie hebdomadaireRouge : anomalieRouge → Orange → Verte : Mise à jour automatique du micrologiciel de l'adaptateurPendant la vérifi cation de la force du signal :-Fort : ●●○ ●●○ ●●○ ○○○○○Moyen : ●●○ ●●○ ○○○○○Faible : ●●○ ○○○○○Aucun signal : ○○○○○
4	BoutonConfi guration*	Commutation du mode confi guration de la connexion
5	Bouton Contrôle*	Contrôle de la force du signal (maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes, puis relâchez)Désactivation de l'affi chage des LED (maintenez la touche enfoncée pendant 10 secondes, puis relâchez)
6	Réinitialisation*	Réinitialisation du logiciel

* La réinitialisation d'usine de l'appareil peut être effectuée en maintenant les boutons CHECK et SETUP enfoncés pendant 10 secondes. Après avoir relâché les boutons CHECK et SETUP, appuyez sur le bouton de réinitialisation.

Pièces

Adaptateur (CZ-TACG1)
Vis pour installation murale (M4 x 20 - 1 pièce)
Vis pour installation encastrée (M4 x 10 - 1 pièce)
Agrafe pour cordon de montage (1 pièce)
Collier de serrage (1 pièce)
Ruban adhésif double face
Fiche murale

Installation de l'adaptateur

ATTENTION

Couper l'alimentation électrique lors de l'installation de cet adaptateur.

1. Sélectionnez un emplacement pour installer l'adaptateur. (L'adaptateur peut être installé sur le mur à proximité de l'unité intérieure ou encastré dans l'unité intérieure.)

2. Disposez le câble.

※ Assurez-vous que le mur est nettoyé et exempt de saletés. ※ Utilisez du ruban adhésif double face pour la fixation sur le mur.

Installation sur le mur

Illustration générale à utiliser pour l'installation

Manipulez le câble avec précaution afin qu'aucune force externe excessive ne soit exercée sur le connecteur dans l'adaptateur.

Installation encastrée dans l'unité intérieure

Vis (M4 x 10)

Pince-câbles

※ Uniquement applicable pour certains modèles. Veuillez consulter un revendeur agréé. ※ Conservez soigneusement les câbles en surplus dans l'espace situé à côté de la carte de commande.

Illustration générale à utiliser pour l'installation

Installez l'adaptateur dans l'unité intérieure et faites passer le câble le long du tunnel ou des rainures dans la zone de la carte de commande, comme illustré sur le schéma.

※ Utilisez le collier de serrage (inclus dans l'emballage) pour lier les câbles en surplus ensemble si nécessaire.

3. Fixez le pince-câbles avec une vis.

1. Raccordez le câble au connecteur CN-CNT de l'unité intérieure. Veuillez noter que l'emplacement du connecteur CN-CNT peut être différent pour chaque unité intérieure. Veuillez consulter un revendeur agréé.

Connexion au réseau

Précautions d'utilisation

Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous de lire attentivement toutes les précautions d'utilisation fournies dans ce manuel. La Société n'est pas responsable des défauts et des dommages, à moins que la responsabilité légale ne soit reconnue, en ce qui concerne les défaillances résultant de l'utilisation de ce produit et se produisant en cas d'utilisation incorrecte ou pendant son utilisation par vous-même ou une tierce partie.

Mesure de sécurité

- Le réseau local sans fil utilise les ondes radio pour échanger des informations. Il y a donc un risque d'accès non autorisé.

- Initialisez les réglages de l'application sur le produit avant de le mettre au rebut ou de le transférer à une tierce partie.

Établissez la connexion réseau avec Internet uniquement avec le mode sans fil.

1. Mettez l'unité intérieure sous tension.

- La LED d'alimentation s'éclaire (vert).

- La LED d'état clignote (vert).

2. Téléchargez et installez le « Panasonic Comfort Cloud ».

3. Suivez les instructions de l'application pour terminer la configuration de l'installation. Voir la page suivante.

- Toutes les LED s'éclairent (vert).

Démarrage du « Panasonic Comfort Cloud »

Utilisez un smartphone compatible iOS/Android.

• L'image de l'interface utilisateur peut être modifiée sans avis préalable.
• L'utilisation de cette application est gratuite. Toutefois, la connexion et le fonctionnement peuvent engendrer d'autres frais.
• Les mises à jour du service peuvent entraîner des modifications au niveau du design de l'écran et de l'affichage.

1. Connectez-vous au « Panasonic Comfort Cloud »

Connectez-vous avec votre identifiant Panasonic et votre mot de passe.

L'identifiant Panasonic peut être enregistré gratuitement avec le lien fourni sur la page ou à l'URL suivante.

(https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register 001)

2. Guide de connexion

i. Dans l'écran Mon domicile, touchez « + » pour ajouter un nouveau produit. ii. Sélectionnez le produit que vous souhaitez ajouter. iii. Touchez « Démarrer » pour lancer la configuration de la connexion.

iv. Touchez « Suivant » après avoir vérifié que la LED POWER de l'adaptateur réseau est bien ÉCLAIRÉE. v. Si vous êtes la première personne (administrateur) à utiliser le climatiseur via cette application, réinitialisez l'adaptateur réseau avec une épingle et touchez « Suivant ».

vi. Choisissez le bouton qui correspond à l'état de la LED LINK sur l'adaptateur réseau.

vii. Touchez le mode de configuration de la connexion que vous préférez.

- Pour établir une connexion en mode WPS, procédez à l'instruction 3.1 (Pour les routeurs prenant en charge le WPS)

- Pour établir une connexion en mode AP, procédez à l'instruction 3.2 (Pour les routeurs ne prenant pas en charge le WPS)

i. Appuyez sur le bouton WPS du routeur pour établir la connexion. ii. Touchez « Suivant » une fois le routeur prêt pour la connexion. iii. Maintenez le bouton « SETUP » enfoncé sur l'adaptateur réseau pendant 5 secondes. iv. Relâchez le bouton « SETUP » lorsque la LED STATUS et la LED LINK commencent toutes deux à clignoter. Touchez « SUIVANT ».

v. Attendez que la LED LINK soit éclairée, ce qui indique que la configuration de la connexion est terminée. Touchez « SUIVANT » et procédez à l'instruction 4.

3.2 Connexion en mode AP

* (Pour Android 5.0 et ultérieur et iOS 11 et ultérieur uniquement)

i. Maintenez le bouton « SETUP » enfoncé sur l'adaptateur réseau pendant 10 secondes. ii. Relâchez le bouton « SETUP » lorsque la LED STATUS commence à clignoter en orange. iii. Touchez « SUIVANT ».

iv. Touchez « JOINDRE » pour établir la connexion au réseau « Panasonic-CZ-T-wirelessAP ».

v. Entrez le mot de passe du routeur sans fil sélectionné et continuez.

vi. La LED LINK s'éclaire lorsque l'adaptateur réseau se connecte avec succès au serveur. Touchez « SUIVANT » et procédez à l'instruction 4. * Pendant la connexion de l'adaptateur réseau au routeur sans fil, la LED STATUS et la LED LINK clignotent simultanément.

4. Fin de la configuration

i. Entrez l'identifiant de l'appareil. L'identifiant de l'appareil est inscrit sur la plaque signalétique apposée sur l'adaptateur réseau ou sur l'étiquette collée sur l'emballage. ii. Définissez le mot de passe pour l'adaptateur réseau. iii. Touchez « Enregistrer » pour terminer la configuration. iv. Vous pouvez donner un nom au climatiseur pour faciliter son identification.

- Confirmez l'état de connectivité de l'écran de l'application avant ou pendant le fonctionnement, si l'état n'est pas reflété, veuillez utiliser la télécommande intérieure pour le fonctionnement.

Utilisation du « Panasonic Comfort Cloud »

Le Manuel utilisateur se trouve sous l'onglet Menu.

Le « Panasonic Comfort Cloud » est connecté à l'adaptateur réseau et prêt à utiliser.

Connexion

Installer et lancer l'application

« Panasonic Comfort Cloud » (Android 5.0 et ultérieur) « Panasonic Comfort Cloud » (iOS 9 et ultérieur)

Page de connexion

Écran d'accueil

Menu principal

Liste des utilisateurs

Modification du mot de passe de l'appareil

Remplacer l'appareil

Modifier le réglage du routeur

Liste des appareils

Liste des groupes

Écran de l'appareil principal

Informations

Statut du climatiseur

Statistiques

Comparaison

Minuterie hebdomadaire

Ajouter une nouvelle minuterie

Dépannage

■ Si la LED POWER ne s'éclaire pas (L'adaptateur ne reçoit pas d'alimentation électrique)

→ Vérifiez l'alimentation. → Vérifiez le raccordement du câble.

■ Si la LED STATUS ne s'éclaire pas

(L'adaptateur ne peut pas communiquer avec le climatiseur)

→ Vérifiez le raccordement du câble.

La connexion entre votre appareil et un client par réseau sans fil ne peut pas être établie.

→ Assurez-vous que la fonction réseau sans fil est activée. → Rafraîchissez la liste réseau et sélectionnez le bon SSID.

→ Vérifiez l'adresse IP, et assurez-vous que votre client peut obtenir une adresse IP automatiquement. → Entrez la bonne clé réseau (mot de passe de réseau sans fil) lorsque vous vous connectez en mode AP.

■ Réinitialisation du mot de passe

(En cas d'oubli du mot de passe de l'appareil)

→ Supprimez l'appareil de la liste des appareils et ajoutez à nouveau l'appareil. → Effectuez la réinitialisation d'usine de l'appareil et ajoutez à nouveau l'appareil. La réinitialisation d'usine de l'appareil peut être effectuée en maintenant les boutons CHECK et SETUP enfoncés pendant 10 secondes. Après avoir relâché les boutons CHECK et SETUP, appuyez sur le bouton de réinitialisation.

Informations Fonction de mise à jour du micrologiciel

Français

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés

■ Votre produit est marqué de ce symbole. Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères non triées. N'essayez pas de démonter le système vous-même : le démontage du produit et des autres pièces doit être effectué par un installateur qualifié conformément à la législation locale et nationale en vigueur. ■ Le produit et les déchets doivent être traités sur un site de traitement spécialisé à des fins de réutilisation, recyclage et récupération.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs au sein de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d'équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union européenne]

Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Déclaration de conformité (DdC)

Par les présentes, « Panasonic Corporation » déclare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.ptc.panasonic.eu/ Représentant autorisé : Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne Norvège : Des restrictions d'utilisation existent dans un rayon de 20 km autour du centre de Ny-Alesund, dans le Svalbard.

Ce produit est doté d'une fonction lui permettant de se connecter au serveur de mise à jour du micrologiciel Panasonic via Internet pour effectuer automatiquement la mise à jour vers la dernière version.

Pour mettre le micrologiciel à jour, l'appareil contrôle une fois par jour, à son démarrage, s'il dispose bien de la dernière version du micrologiciel. Et si une mise à jour est requise, celle-ci est appliquée et l'appareil redémarre automatiquement. Les opérations sont impossibles pendant le redémarrage de l'appareil (qui prend entre 1 et 5 minutes).

Software License Information