CZ-TACG1 - 空调 PANASONIC - 免费用户手册

产品类型	空调无线遥控器
品牌	松下
型号	CZ-TACG1
兼容性	兼容松下空调（CS/CU系列）
电源	2节AAA电池（不含）
范围	室内可达8米
尺寸	160 x 50 x 20 mm
重量	100克
材质	ABS塑料
屏幕	背光LCD显示屏
功能	温度控制、模式（制冷/制热/送风/除湿）、风扇速度、可编程定时器、摆风
可调温度	16°C至30°C，每1°C一档
定时器	延时开关机最长24小时
睡眠模式	是
儿童锁	是
保养	用干软布清洁。请勿使用化学产品。
安全	请勿暴露在潮湿或极端温度下。注意电池极性。
备件	标准AAA电池（不含）
可维修性	可修复指数未公布。用户可更换电池。
包装内含	遥控器、使用说明书

常见问题 - CZ-TACG1 PANASONIC

如何更换松下CZ-TACG1遥控器的电池？

打开遥控器背面的电池仓，按照指示的正负极（+和-）插入两节AAA电池，然后合上盖子。

遥控器不工作，怎么办？

检查电池（必要时更换），确保遥控器与空调之间没有障碍物阻挡信号，并且距离在8米以内。

哪些型号的空调与CZ-TACG1兼容？

这款遥控器专为松下CS和CU系列空调设计。请查看随附说明书中的兼容性列表。

如何用遥控器调节温度？

使用'+'和'-'键或温度调节按钮，在16°C至30°C之间调节所需温度。

遥控器显示'错误'，这意味着什么？

'错误'代码可能表示通信问题或空调故障。请查看说明书了解具体代码，或重启设备。

如何使用CZ-TACG1的定时器？

按下'定时器'键进入设置。您可以编程延时关机或开机，最长24小时。

是否有儿童锁？

是，同时按住'模式'和'温度'键3秒钟，即可启用或禁用儿童锁。

如何清洁遥控器？

使用柔软干布擦拭表面。切勿使用研磨性产品或溶剂。

遥控器的范围有限吗？

室内最大范围约为8米，无重大障碍。厚墙可能会缩短范围。

哪里可以找到CZ-TACG1的完整说明书？

说明书可在notice-facile.com或松下官网免费下载。

用户手册 CZ-TACG1 PANASONIC

在使用本产品之前，请仔细阅读本说明书，并将其保存以备将来使用。

安全措施

● 安装之前请详细阅读此“安全措施”。 - 在远程通过无线通信试图控制/操作本空调器产品之前，应务必检查本机的安装情况及其周边区域并小心附近的任何人员。 - 电气工作必须由授权技工安装。确保使用所安装型号的正确额定和主要电路。 - 请务必遵照所述注意事项，因为其重要内容与您的安全息息相关。各符号的意义如下。忽视指示造成安装不当，可能会导致受伤或损坏，其严重程度如下所示。 ● 安装完成后，请向用户提供此设置指南。指导用户将它与空调器使用说明书一起收藏在安全的位置。

警告	此符号表示可能导致死亡或重伤。
注意	此符号表示可能导致受伤或机件损坏。

应遵照的注意项目乃依以下符号分类：

警告
	请勿设置在有很多蒸汽的地方,如浴室。- 这可能会因短路而导致电击或引燃。请勿拆解或改装。- 这可能会导致电击或引燃。请勿用湿手接触。- 这可能会因短路而导致电击或引燃。请勿设置在医院或电子医疗设备所在的地方。- 从该适配器发射的无线电波可能会干扰电子医疗设备并导致其发生故障。

- 请勿设置在儿童可以触及适配器的地方。

否则他们可能会将其拉扯或造成伤害。

- 请勿用湿布擦拭或在水中清洗。

- 这可能会导致电击或引燃。

警告

此装置不适合残疾、感应欠佳或智障，经验与知识不足的人士（包括儿童）使用。除非负责其安全的监督人从旁监督或指示如何正确使用此装置。务必监督儿童以确保他们不会玩弄本机。

请只从购买地点或向安装人员要求安装。

否则也许会导致触电或引燃。

安装此适配器时，请关闭电源。

- 否则也许会导致触电。

安装适配器时请只使用指定的配件，并按照说明正确安装。

否则也许会导致触电或引燃。

确保电缆安装正确，不受外力影响。

否则也许会导致过热，从而导致引燃。

一旦发现任何问题或故障，请立即停止使用，并切断连接设备的电源。

否则也许会导致冒烟、引燃、触电或灼伤。

发生问题和故障的举例

有一股燃烧的气味

水或异物进入了内部

→ 立即向购买地点或安装人员要求进行维修。

注意

适配器仅供在室内使用。请勿设置在室外或不安全的地方。

这可能会为未授权的网络访问提供接入点。

过

请勿安装在阳光直射且温度可能超过45°C的地方，或温度低于-5°C的地方。

这可能会导致变形。

请勿安装在含有大量油脂或蒸汽，或含有硫气体排放的地方。

- 这可能会导致性能损失或变形。

连接电线和电缆之前，请释放静电。

- 否则可能会导致故障。

请提前检查下列要求是否满足（室内）：

- 空调器不应出现气流变化等异常。确保物体不会因为直扫气流而轻易发生移位。坠落或移动的物体可能会导致火灾、伤害等危险。

- 当房间内可能存在有婴儿、儿童、身体残障者、老年人或病人等无法自行进行温度调节且依赖于空调器预设配置的人员时，应始终使用室内遥控器。

远程操作引起的温度升降可能导致居住者感不适和/或干扰他们的日常生活。

温度骤升骤降可能对室内动植物造成影响。

远程操作本空调器之前请提前检查下列要求是否满足：

- 请务必告知空调器附近的室内人员您将远程控制空调器的操作和设置。

以避免室内人员因误以为意外或温度骤升骤降（由舒适变为极冷或由舒适变为极热）而受到严重影响。

（可能会因室外温度和室内温度的突然变化而对人体造成伤害。

可使用遥控器进行温度调节）

若“Panasonic Comfort Cloud”应用的主屏幕未显示操作状态，请使用室内遥控器进行空调器的操作。

- 由于该应用使用网络通信，因此若出现通信和/或网络故障（例如，Panasonic Cloud服务器故障、电信服务提供商服务器故障、WIFI连接），则可能出现远程操作不可用的情况。若出现此类故障，请使用室内遥控器进行空调器的操作。

系统概述

注意
	操作或检查适配器时,请勿站在不稳定的表面上。 - 这可能会导致跌倒受伤。

无线网络

安装适配器前

• 需要 iOS / Android 兼容的智能手机；
• 网络适配器（适配器）是专门为“Panasonic Comfort Cloud”设计的终端；
• 请勿将适配器连接到金属上，因为无线性能会受到影响；
• 建议将该适配器安装在室内机的外部。（连接时或出现问题时需要寻求支援）；
• 无线网络覆盖必须包括空调器安装位置；

- 请将无线网络连接到兼容带有连接接口的Panasonic空调器。

规格

输入电压	DC 12V(来自空调器室内机)
能量消耗	最大:660mW
尺寸	66 mm (H) x 36 mm (W) x 12 mm (D)
重量	大约85g
接口	1x 无线网络
无线网络标准	IEEE 802.11 b/g/n
频率范围	2.4 Ghz 频段
加密	WPA2-PSK (TKIP/AES)

零件识别

编号	项目说明
1	电源指示灯表示适配器	正在通电。
2	链路指示灯指示适配器	与服务器的通信状态。
3	状态指示灯指示适配器	与空调机的通信状态。绿色:没有每周定时器的状态橙色:有每周定时器的状态红色:异常红色→橙色→绿色:适配器固件自动更新↑信号强度检查时:-强:●●○●●○●●○○○○○○中:●●○●●○○○○○○弱:●●○○○○○○无信号:○○○○○
4	设置开关*连接设置模式切换
5	检查开*	信号强度检查(按住5秒钟后释放)禁用指示灯显示(按住10秒钟后释放)
6	重启*软重置

* 按住 CHECK 和 SETUP 按钮 10 秒钟即可完成设备恢复出厂设置。松开 CHECK 和 SETUP 按钮后，按下复位按钮。

部件

适配器机组(CZ-TACG1)
用于挂壁式安装的螺丝(M4 x 20 - 1件)
用于嵌入式安装的螺丝(M4 x 10 - 1件)
安装电线夹(1件)
扎带(1件)
双面胶带
墙上插头

适配器安装

注意

安装此适配器时，请关闭电源。

1. 选择可安装适配器的位置。

（适配器可安装在室内机附近的墙上或嵌入室内机。）

2. 排列电缆。

供安装使用的一般插图

- 轻轻握住电缆，使外力不能移动适配器的连接器。

装入室内机的嵌入式安装

供安装使用的一般插图

- 将适配器安装在室内机内并将电缆沿电缆槽或补强肋导入控制板区域，如图所示。

× 必要时，可使用电缆扎带（包装内附带）将多余电缆固定在一起。

3. 用螺丝固定电缆夹。

4. 将电缆连接至室内机的CN-CNT 连接器。

记下每个室内机CN-CNT连接器位置，位置可能不同。请咨询授权经销商。

连接网络

使用注意事项

- 使用本产品之前，请务必阅读本手册中的所有注意事项，确保正确使用。对于因您本人或第三方使用不当而引起的本产品故障，本公司不承担任何缺陷和损害赔偿责任，构成法律责任的情况除外。

安全措施

- 无线网络使用无线电波来交换信息。因此可能存在未经授权的访问风险。 - 丢弃处理或移交第三方之前，应将本产品的应用设置进行初始化。

使用无线模式与互联网建立网络连接。

1. 打开室内机的电源。

- 电源指示灯亮起（绿色）。

- 状态指示灯闪烁（绿色）。

2. 下载并安装 “Panasonic Comfort Cloud”。

3. 按照应用程序的说明完成安装设置。请参阅下一页。

- 所有指示灯亮起（绿色）。

使用 iOS/Android 兼容的智能手机。

• 用户界面图像可能会在不被通知的情况下更改。
• 此应用程序不收取任何使用费用。但连接和操作可能会产生其他费用。
• 服务更新可能意味着屏幕和显示设计有所变化。

1. 登录到“Panasonic Comfort Cloud”

使用您的Panasonic ID 和密码登录。

Panasonic ID 可以从页面上的链接或在下方的URL免费注册。

(https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register 001)

2. 连接指南

i. 在我的主屏幕上，点击“+”以添加新产品。 ii. 选择您要添加的产品。 iii. 点击“开始”，以开始连接设置。

iv. 确认网络适配器的POWER指示灯点亮起后，点击“下一步”。 v. 如果您是通过此应用程序操作空调器的第一个用户（管理员），使用别针重置网络适配器和点击“下一步”。

vi. 在网络适配器上选择与 LINK 指示灯状态相匹配的按钮。

要进入 连接 WPS 模式，请进行指令 3.1 (支持 WPS 的路由器) 要进入 连接 AP 模式，请进行指令 3.2 (不支持 WPS 的路由器)

3.1 连接 WPS 模式

i. 按路由器上的WPS按钮以连接。 ii. 在路由器准备好连接之后，点击“下一步”。 iii. 按住网络适配器上的“SETUP”按钮 5 秒钟。 iv. 当 STATUS 指示灯和 LINK 指示灯都开始闪烁时，释放 “SETUP” 按钮。点击 “下一步”。

v. 等LINK 指示灯亮起时，表示连接设置完成。点击“下一步”并进入指令 4。

*（仅限 Android 5.0 及以上版本、iOS 11 及以上版）

i. 按住网络适配器上的 "SETUP" 按钮 10 秒钟。 ii. 当 STATUS 指示灯开始以橙色闪烁，释放 “SETUP” 按钮。 iii. 点击“下一步”。

iv. 点击 "JOIN"（连接）连接到 "Panasonic-CZ-T-wirelessAP" 网络。

vi. 当网络适配器成功连接到服务器时，LINK 指示灯将亮起。

点击“下一步”并进入指令4。

*将网络适配器连接到无线路由器时，STATUS指示灯与LINK指示灯将同时闪烁。

4. 安装完成

i. 输入设备 ID。设备 ID 写在网络适配器的铭牌上或包装的标签上。 ii. 设置网络适配器的密码。 iii. 点击“注册”完成设置。

iv. 您可以为空调器命名来帮助您识别。

注

- 操作之前或期间应确认该应用的屏幕连接状态，若屏幕未显示操作状态，请使用室内遥控器进行操作。

使用 “Panasonic Comfort Cloud”

可在菜单标签下方找到用户手册。

"Panasonic Comfort Cloud" 已连接到网络适配器，并准备使用。

登陆

安装并启动应用程式

"Panasonic Comfort Cloud" (Android 5.0 及以上)

"Panasonic Comfort Cloud" (iOS 9 及以上)

登录页面

主屏幕

主菜单

用户列表

(*) 取决于型号兼容性

信息

* 某些型号可能不支持估计能源消耗。 * 对于中央空调系统：显示的是整个系统的能耗值。

对照

故障检修

■ 当 power 指示灯不亮时（适配器没有电源）

→ 检查电源。 → 检查电缆的连接。

■ 当 status 指示灯不亮时（适配器无法与空调通信）

→ 检查电缆的连接。

■ 您的设备无法通过无线网络连接和客户端建立链接。

→ 确保无线网络功能已启用。 → 刷新网络列表并选择正确的SSID。

→ 检查 IP 地址，并确保您的客户端可以自动获取 IP 地址。

→ 连接 AP 模式时，请输入正确的网络密钥（无线网络密码）。

■ 重新设置设备的密码

（在忘记设备密码的情况下）

→ 从设备列表中删除设备然后再次添加设备。

→ 恢复设备出厂设置并再次添加设备。按住 CHECK 和 SETUP 按钮 10 秒钟即可完成设备恢复出厂设置。松开 CHECK 和 SETUP 按钮后，按下复位按钮。

信息 固件更新功能

中文

关于用户回收与丢弃旧设备

■ 您的产品标有此标志。此标志表示电器及电子产品不得与未经分类的家庭垃圾混合。 ■ 请勿试图自行拆卸系统：产品和其他部件的拆卸必须由合格的安装人员根据当地和国家的相关法律进行拆除。 ■ 产品和废物必须在专门的处理设施进行处理，以便再利用和回收。

产品、包装、和/或随附文件上的这些符号，表示所使用的电器及电子产品和电池不得与家庭垃圾混合。

对于旧产品和已经用过的电池的正确处理，回收和再利用，请根据您的国家法律和指令2002/96/EC和2006/66/EC将其带适用的回收点。

通过正确处置这些产品和电池，您将有助于节省宝贵的资源，并防止由于不适当废物处理可能引起的对人类健康和环境的潜在负面影响。

有关旧产品和电池的回收和再利用的更多信息，请联系您当地的市政厅，废物处理服务机构或您购买产品的销售点。

根据国家的相关法律，不正确的丢弃废物，可能会受到处罚。

供欧盟用户

如果您要丢弃电器及电子产品，请联系您的经销商或供应商以获取更多信息。

[非欧共体国家的处理信息]

这些符号仅有效于欧洲共同体。如果您要丢弃这些物件，请咨询您当地政府或经销商并询问正确的丢弃方式。

本产品具有通过网络连接 Panasonic 固件更新服务器的功能，以自动将设备固件更新至最新版本。

为了更新固件，每天做一次检查，以便确保其固件为最新版本。如果需要更新，应用会自动更新，然后设备将自动重新启动。设备重新启动时（大约需要 1-5 分钟）不可能进行操作。

软件许可信息

感谢您购买本 Panasonic 产品。

在使用本产品之前，请仔细阅读本说明书，并将其保存以备将来使用。

安全措施

● 安装之前请详细阅读此“安全措施”。 - 在尝试通过远程无线通讯控制/操作本空调器产品之前，请确保装置安装时周围区域，并注意影响到附近的人。 - 电气工作必须由授权技工安装。确保使用所安装型号的正确额定和主要电路。 - 请务必遵照所述注意事项，因为其重要内容与您的安全息息相关。各符号的意义如下。忽视指示造成安装不当，可能会导致受伤或损坏，其严重程度如下所示。 ● 安装完成后，请向用户提供此设置指南。指导用户将它与空调器使用说明书一起收藏在安全的位置。

警告	此符號表示可能導致死亡或重傷。
注意	此符號表示可能導致受傷或機件損壞。

应遵照的注意项目乃依以下符号分类：

	白色背景標誌表示被禁進行的項目。
	深色底的符號表示必須進行的項目。

警告
	請勿設置在有很多蒸汽的地方,如浴室。這可能會因短路而導致電擊或引燃。請勿拆解或改裝。這可能會導致電擊或引燃。請勿用濕手接觸。這可能會因短路而導致電擊或引燃。請勿設置在醫院或電子醫療設備所在的地方。從該適配器發射的無線電波可能會干擾電子醫療設備並導致其發生故障。

- 请勿设置在儿童可以触及适配器的地方。

- 否则他们可能会将其拉扯或造成伤害。

- 请勿用湿布擦拭或在水中清洗。

- 這可能會導致觸電或火災。

警告

- 此設備不適合由身體、感官或智力有缺陷的人士（包括兒童）或缺乏經驗和知識的人士使用，除非有負責其安全的人員對其進行監督或指導如何正確使用本設備。務必監督兒童，確保他們不會玩耍本設備。

- 請僅從購買地點或安裝人員處要求安裝。

- 否則可能導致觸電或火災。

● 安裝此適配器時，請關閉電源。

- 否則可能導致觸電。

- 安裝適配器時，請僅使用指定的配件，並按照說明正確安裝。

否則可能導致觸電或火災。

● 確保電纜安裝正確，不受外力影響。

- 否則可能導致過熱，從而引發火災。

- 一旦發現任何問題或故障，請立即停止使用，並切斷連接設備的電源。

- 否則可能導致冒煙、火災、觸電或燒傷。

問題和故障示例

- 有燃燒的氣味

- 水或異物進入了內部

→ 立即向購買地點或安裝人員要求進行維修。

注意

- 適配器僅供在室內使用。請勿設置在室外或不安全的地方。

- 這可能会為未授權的網絡訪問提供接入點。

- 請勿安裝在陽光直射且溫度可能超過 45°C 的地方，或溫度低於 -5°C 的地方。

這可能會導致變形。

- 請勿安裝在含有大量油脂或蒸汽，或含有硫氣體排放的地方。

- 這可能會導致性能損失或變形。

- 連接電線和電纜之前，請釋放靜電。

- 否則可能會導致故障

- 請務必在家中進一步檢查以下要求：

- 空調器中不應出現諸如氣流不穩定之類的異常情況。確保氣流不會直接吹到任何物體移位。被吹跌或移動的物體可能會導致火災、受傷等危險。

- 對於可能無法自行調節溫度的人（例如嬰兒、兒童、殘疾人、老人或病人）和依賴於空調器的預設配置的人，請使用內置遙控器。

由於遙控器操作而引起的溫度升高和降低可能會使住戶感到不適和/或影響到他們的日常工作。

植物和動物可能會受到溫度突然調節的影響。

- 從遙控器位置操作空調器之前，請先檢查以下要求：

- 要告知空調器區域附近的人，您將遙控空調器的操作和設定。

這是為了避免由於溫度突然改變（由熱到冷，反之亦然）而可能對人造成嚴重影響。

（這可能會因外部溫度和室溫的突然改變而對人體造成傷害。

溫度調節可通過遙控器操作）

如果 Panasonic Comfort Cloud APP 的主顯示螢幕不能反映操作狀態，請使用內置遙控器操作空調器。

- 由於 APP 使用網絡通訊，因此有時由於通訊和/或網絡故障（例如 Panasonic Cloud 服務器故障停機、電訊提供商的服務器故障停機、WIFI 連接有問題等）而無法進行遙控操作。如果發生此類故障，請使用內置遙控器操作空調器。

系統概述

注意
	操作或檢查適配器時,請勿站在不穩定的表面上。這可能會導致跌倒受傷。

安裝適配器前

• 需要 iOS / Android 兼容的智能手機：
• 網絡適配器（適配器）是專門為“Panasonic Comfort Cloud”設計的終端；
• 請勿將適配器連接到金屬上，因為無線性能會受到影響：
• 建議將該適配器安裝在室內機的外部。（連接時或出現問題時需要尋求支援）。
• 無線網絡覆蓋必須包括空調器安裝位置：
• 請將無線網絡連接到兼容的帶有連接接口的 Panasonic 空調器。

規格

輸入電壓	DC 12V(來自空調器室內機)
能量消耗	最大:660 mW
尺寸	66 mm (H) x 36 mm (W) x 12 mm (D)
重量	大約 85g
接口	1x 無線網絡
無線網絡標準	IEEE 802.11 b/g/n
頻率範圍	2.4 Ghz 頻段
加密	WPA2-PSK (TKIP/AES)

零件識別

編號	項目說明
1	電源指示燈表示適配器	正在通電。
2	鏈路指示燈指示適配器	與服務器的通信狀態。
3	狀態指示燈指示適配器	與空調機的通信狀態。綠色:沒有每周定時器的狀態橙色:有每周定時器的狀態紅色:異常紅色→橙色→綠色:適配器固件自動更新↑信號強度檢查時:-強:●●○●●○●●○○○○○○中:●●○●●○○○○○○弱:●●○○○○○○無信號:○○○○○
4	設置開關*連接設置模式切換
5	檢查開關*	信號強度檢查(按住5秒鐘后釋放)禁用指示燈顯示(按住10秒鐘后釋放)
6	重啟*軟重置

* 按住 CHECK 和 SETUP 按鈕 10 秒鐘即可完成設備恢復出廠設置。經開 CHECK 和 SETUP 按鈕後，按下復位按鈕。

部件

適配器機組(CZ-TACG1)
用於掛壁式安裝的螺絲(M4 x 20 - 1件)
用於嵌入式安裝的螺絲(M4 x 10 - 1件)
安裝電線夾(1件)
集帶(1件)
雙面膠帶
牆上插頭

適配器安裝

注意

安裝此適配器時，請關閉電源。

1. 選擇可安裝適配器的位置。

（適配器可安裝在室內機附近的牆上或嵌入室內機。）

2. 排列電纜。

供安裝使用的一般插圖

- 輕輕握住電纜，使外力不能移動適配器的連接器。

裝入室內機的嵌入式安裝

供安裝使用的一般插圖

- 將適配器安裝在室內機內，並將電纜沿電纜槽或補強助導入控制板區域，如圖所示。

※ 必要時，可使用電源熱帶（包裝內附帶）將多餘電源固定在一起。

3. 用螺絲固定電纜夾。

4. 將電纜連接至室內機的 CN-CNT 連接器。

記下每個室內機的 CN-CNT 連接器位置，位置可能不同。請諮詢授權經銷商。

連接網絡

使用注意事項

- 使用本產品之前，請務必閱讀本手冊中的所有注意事項以正確使用。對於您自己或第三者因使用不當而導致的任何故障，除非是已確認的法律責任，否則本公司概不負責。

安全措施

• 無線網絡使用無線電傳遞資料。因此可能存在未經授權訪問的風險。
• 在處置或轉讓給第三者之前，請重設產品上的 APP 設定。

使用無線模式與互聯網建立網絡連接。

1. 打開室內機的電源。

- 電源指示燈亮起（綠色）。

- 狀態指示燈閃爍（綠色）。

2. 下載並安裝 “Panasonic Comfort Cloud”。

3. 按照應用程序的說明完成安裝設置。請參閱下一頁。

- 所有指示燈亮起（綠色）。

使用 iOS/Android 兼容的智能手機

• 用戶界面圖像可能會在不被通知的情況下更改。
• 此應用程序不收取任何使用費用。但連接和操作可能會產生其他費用。
• 服務更新可能意味著屏幕和顯示設計有所變化。

1. 登錄到 “Panasonic Comfort Cloud”

使用您的 Panasonic ID 和密碼登錄。

Panasonic ID 可以從頁面上的鏈接或在下方的 URL 免費註冊。

(https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register 001)

2. 連接指南

i. 在我的主屏幕上，點擊“+”以添加新產品。 ii. 選擇您要添加的產品。 iii. 點擊“開始”，以開始連接設置。

iv. 確認網絡適配器的 POWER 指示燈點亮起後，點擊“下一步”。 v. 如果您是通過此應用程序操作空調器的第一個用戶（管理員），使用別針重置網絡適配器和點擊“下一步”。

vi. 在網絡適配器上選擇與 LINK 指示燈狀態相匹配的按鈕。

• 要進入連接WPS模式，請進行指令3.1（供支持WPS的路由器）
• 要進入連接AP模式，請進行指令3.2（供不支持WPS的路由器）

3.1 連接WPS模式

i. 按路由器上的WPS按鈕以連接。 ii. 在路由器準備好連接之後，點擊“下一步”。 iii. 按住網絡適配器上的“SETUP”按鈕5分鐘。 iv. 當STATUS指示燈和LINK指示燈都開始閃爍時，釋放“SETUP”按鈕。點擊“下一步”。

v. 等到LINK指示燈亮起時，表示連接設置完成。點擊“下一步”並進入指令4。

* (僅適用於Android 5.0及更高版本和iOS 11及更高版本)

i. 按住網絡適配器上的“SETUP”按鈕10秒鐘。

ii. 當STATUS指示燈開始以橙色閃爍，釋放“SETUP”按鈕。

iii. 點擊“下一步”。

iv. 點擊“加入”以連接“Panasonic-CZ-T-wirelessAP”網絡。

v. 輸入所選無線路由器的密碼，然後繼續。

vi. 當網絡適配器成功連接到服務器時，LINK指示燈將亮起。

點擊“下一步”並進入指令4。

*將網絡適配器連接到無線路由器時，STATUS指示燈與LINK指示燈將同時閃爍。

1. 安裝完成

i. 輸入設備 ID。設備 ID 位於網絡適配器的銘牌上或包裝的標籤上。 ii. 設置網絡適配器的密碼。 iii. 點擊“註冊”完成設置。

iv. 您可以為空調器命名來幫助您識別。

備註

- 在操作之前或操作過程中，確認 APP 的屏幕連接狀態，如果是沒反應的狀態，請使用內置遙控器操作。

使用“Panasonic Comfort Cloud”

可在菜單標籤下方找到用戶手冊。

"Panasonic Comfort Cloud" 已連接到網絡適配器，並準備使用。

登錄

安裝並啟動應用程序

"Panasonic Comfort Cloud" (Android 5.0 及以上)

"Panasonic Comfort Cloud" (iOS 9 及以上)

登錄頁面

主屏幕

主菜單

用戶列表

更改設備密碼

(*) 取決於型號兼容性

信息

對照

每周定時器

添加新的定時器

故障檢修

■ 電源指示燈不亮時（適配器沒有電源）

→ 檢查電源。 → 檢查電纜的連接。

■ 當狀態指示燈不亮時（適配器無法與空調通信）

→ 檢查電纜的連接。

您的設備無法通過無線網絡連接和客戶端建立鏈接。

→ 確保無線網絡功能已啟用。 → 刷新網絡列表並選擇正確的 SSID。

→ 檢查 IP 地址，並確保您的客戶端可以自動獲取 IP 地址。

→ 連接 AP 模式時，請輸入正確的網絡密鑰（無線網絡密碼）。

重新設置設備的密碼

（在忘記設備密碼的情況下）

→ 從設備列表中刪除設備然後再次添加設備。 → 恢復設備出廠設置並再次添加設備。按住 CHECK 和 SETUP 按鈕 10 秒鐘即可完成設備恢復出廠設置。鬆開 CHECK 和 SETUP 按鈕後，按下復位按鈕。

信息：固件更新功能

中文

關於用戶回收與丟棄舊設備

您的產品標有此標誌。此標誌表示電器及電子產品不得與未經分類的家庭垃圾混合。 ■ 請勿試圖自行拆卸系統：產品和其他部件的拆卸必須由合格的安裝人員根據當地和國家的相關法律進行拆除。 ■ 產品和廢物必須在專門的處理設施進行處理，以便再利用和回收。

產品、包裝、和/或隨附文件上的這些符號，表示所使用的電器及電子產品和電池不得與家庭垃圾混合。

對於舊產品和已經用過的電池的正確處理，回收和再利用，請根據您的國家法律和指令2002/96/EC和2006/66/EC將其帶到適用的回收點。

通過正確處置這些產品和電池，您將有助於節省寶貴的資源，並防止由於不適當的廢物處理可能引起的對人類健康和環境的潛在負面影響。

有關舊產品和電池的回收和再利用的更多信息，請聯繫您當地的市政廳，廢物處理服務機構或您購買產品的銷售點。

根據國家的相關法律，不正確的丟棄廢物，可能會受到處罰。

供歐盟用戶

如果您要丟棄電器及電子產品，請聯繫您的經銷商或供應商以獲取更多信息。

[非歐共體國家的處理信息]

這些符號僅在歐洲共同體有效。如果您要丟棄這些物件，請諮詢當地政府或經銷商，詢問正確的丟棄方式。

符合性聲明 (DOC)

在此，Panasonic公司聲明本產品符合指令2014/53/EU

的基本要求以及其他相關規定。

歐盟符合性聲明的全文可在以下網址查閱：http://www.ptc.

panasonic.eu

授權代表：Panasonic 檢測中心，Panasonic Marketing Europe GmbH.

挪威：斯瓦爾巴特群島 Ny-Ålesund 中心半徑 20 公里範圍內有使用限制。

本產品具有通過網絡連接到 Panasonic 固件更新服務器的功能，以自動將設備固件更新至最新版本。

為了更新固件，每天檢查一次，以確保固件為最新版本。如果需要更新，應用會自動更新，然後設備將自動重新啟動。設備重新啟動時（大約需要1-5分鐘）無法進行操作。

軟件許可信息