CZ-TACG1 - Condizionatore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando senza filo per condizionatore
Marca	Panasonic
Modello	CZ-TACG1
Compatibilità	Condizionatori Panasonic compatibili (serie CS/CU)
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Portata	Fino a 8 metri in interni
Dimensioni	160 x 50 x 20 mm
Peso	100 g
Materiale	Plastica ABS
Schermo	Display LCD retroilluminato
Funzionalità	Controllo temperatura, modalità (freddo/caldo/ventilatore/deumidificazione), velocità ventilatore, timer programmabile, oscillazione
Temperatura regolabile	16°C a 30°C con incrementi di 1°C
Timer	Spegnimento/Accensione ritardata fino a 24 ore
Modalità sospensione	Sì
Blocco bambini	Sì
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre a umidità o temperature estreme. Rispettare la polarità delle batterie.
Parti di ricambio	Batterie AAA standard (non incluse)
Riparabilità	Indice di riparabilità non comunicato. Batterie sostituibili dall'utente.
Contenuto della confezione	Telecomando, manuale di istruzioni

Domande frequenti - CZ-TACG1 PANASONIC

Come sostituire le batterie del telecomando Panasonic CZ-TACG1?

Aprire il vano batterie sul retro del telecomando, inserire due batterie AAA rispettando la polarità (+ e -) indicata, quindi chiudere il coperchio.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Controllare le batterie (sostituirle se necessario), assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale tra il telecomando e il condizionatore, e che si sia entro 8 metri.

Quali modelli di condizionatori sono compatibili con il CZ-TACG1?

Questo telecomando è progettato per i condizionatori Panasonic delle serie CS e CU. Consultare l'elenco di compatibilità nel manuale fornito.

Come regolare la temperatura con il telecomando?

Utilizzare i tasti '+' e '-' o il pulsante di regolazione temperatura per impostare il valore desiderato tra 16°C e 30°C.

Il telecomando mostra 'Errore', cosa significa?

Un codice 'Errore' può indicare un problema di comunicazione o un guasto del condizionatore. Consultare il manuale per il codice specifico o riavviare l'apparecchio.

Come utilizzare il timer sul CZ-TACG1?

Premere il tasto 'Timer' per accedere alle impostazioni. È possibile programmare lo spegnimento o l'accensione ritardata fino a 24 ore.

Il blocco bambini è disponibile?

Sì, tenere premuti i tasti 'Modalità' e 'Temperatura' contemporaneamente per 3 secondi per attivare o disattivare il blocco.

Come pulire il telecomando?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi.

La portata del telecomando è limitata?

La portata massima è di circa 8 metri in interni, senza ostacoli maggiori. Muri spessi possono ridurre la portata.

Dove trovare il manuale completo del CZ-TACG1?

Il manuale è disponibile gratuitamente per il download su notice-facile.com o sul sito ufficiale Panasonic.

MANUALE UTENTE CZ-TACG1 PANASONIC

Controller (adattatore di rete)

Modello n. CZ-TACG1

Controller (adattatore di rete)

Modello n. CZ-TACG1

Indice

Precauzioni per la sicurezza....2 ~ 3

Panoramica del sistema....4

Prima di installare l'adattatore ....4

Identificazione delle parti....4

Parti....5

Installazione dell'adattatore ....5

Connessione di rete 6

Avvio di "Panasonic Comfort Cloud" 6

Uso di "Panasonic Comfort Cloud" 9

Soluzione dei problemi 14

Informazioni....15

Funzione di aggiornamento del firmware .....15

Informazioni licenza software 16

Grazie per avere acquistato questo prodotto Panasonic.

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e conservare il manuale per uso futuro.

Precauzioni per la sicurezza

- Prima dell'installazione leggere le seguenti "PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA".

• Prima di provare a controllare / mettere in funzione il condizionatore d'aria mediante comunicazione wireless da remoto, assicurarsi di verificare l'installazione dell'apparecchio e l'area circostante, nonché la presenza di eventuali persone nelle vicinanze.
• Le opere elettriche vanno installate da un elettricista qualificato. Assicurarsi di utilizzare la corretta potenza nominale e il circuito di rete per il modello da installare. È necessario osservare le precauzioni qui indicate in quanto questi contenuti importanti sono relativi alla sicurezza. Il significato di ciascuna indicazione utilizzata è la seguente. Un'installazione errata dovuta all'inosservanza delle istruzioni può provocare lesioni o danni, ed il grado di pericolosità è classificato dalle seguenti indicazioni.
• Fornire la presente guida di impostazione all'utente dopo l'installazione. Chiedere all'utente di conservarlo insieme ai manuali di istruzioni del condizionatore d'aria in un luogo sicuro.

AVVERTENZE

Questa indicazione implica possibilità di morte o ferite gravi.

ATTENZIONE

Questa indicazione implica la possibilità di ferite o di danni materiali.

Le azioni da seguire sono classificate dai seguenti simboli:

Questo simbolo con sfondo bianco definisce azioni VIETATE.

Questo simbolo con sfondo nero definisce azioni da effettuare.

AVVERTENZE

Non installare in luoghi in cui è presente molto vapore, come i bagni. - Ciò può causare scosse elettriche o combustione a causa di cortocircuito. Non smontare o modificare.

- Ciò può causare scosse elettriche o combustione.

Non toccare con mani bagnate.

• Ciò può causare scosse elettriche o combustione a causa di cortocircuito. Non installare in ospedali o luoghi in cui si trovano dispositivi medici elettronici.
• Le onde radio emesse da questo adattatore potrebbero interferire con i dispositivi medici elettronici e causarne il malfunzionamento.

Non installare in luoghi in cui i bambini possano raggiungere l'adattatore.

Potrebbero piegarlo o causarsi lesioni.

Non pulire con panni bagnati e non lavare in acqua.

- Ciò può causare scosse elettriche o combustione.

AVVERTENZE

L'uso di questo apparecchio non è destinato a persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte (compresi i bambini), o mancanza di esperienza o competenza, a meno che non siano supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Fare attenzione che i bambini non giochino con l'apparecchio.

Richiedere l'installazione solo al fornitore o all'installatore, onde evitare scosse elettriche o combustione.

- spegnere il presente adattatore durante l'installazione, - onde evitare scosse elettriche.

Utilizzare solo le parti specificate quando si installa l'adattatore ed eseguire correttamente l'installazione seguendo le istruzioni. - onde evitare scosse elettriche o combustione.

Assicurarsi che i cavi siano installati correttamente in modo che le forze esterne non possano influire su di essi, - onde evitare surriscaldamento, che potrebbe causare combustione

- Interrompere l'uso non appena si notano problemi o malfunzionamenti e spegnere l'apparecchio collegato,

- onde evitare fumo, combustione, scosse elettriche o ustioni. - Esempi di problemi e malfunzionamenti

- Odore di bruciato

- Penetrazione di acqua o corpi estranei

→ Richiedere immediatamente la riparazione al fornitore o all'installatore.

ATTENZIONE

L'adattatore è solo per uso all'interno. Non installare all'esterno o in posizioni non sicure.

- Potrebbe fornire un punto di ingresso per l'accesso alla rete non autorizzato.

Non installare in luoghi esposti alla luce solare diretta, in cui la temperatura potrebbe superare 45°C o scendere al di sotto di -5°C, - onde evitare deformazioni.

Non installare in luoghi in cui si usa una grande quantità di olio o vengono emessi vapore o gas solforosi.

- onde evitare calo di prestazioni o deformazioni.

- Prima di collegare fili e cavi, scaricare l'elettricità statica, - onde evitare problemi di funzionamento.

Verificare prima i seguenti requisiti (a casa):

- Non deve essere presente alcuna anomalia nel condizionatore d'aria, come ad esempio un cambio del flusso d'aria. Assicurarsi che non siano presenti oggetti che potrebbero spostarsi facilmente a seguito del flusso d'aria ricevuto. La caduta o lo spostamento di oggetti potrebbe causare pericoli, ad esempio incendi, lesioni, ecc.

- Utilizzare sempre il telecomando quando esiste la possibilità che siano presenti persone (come neonati, bambini, persone disabili, anziani o persone cagionevoli di salute) incapaci di controllare da soli la temperatura e che fanno affidamento su una configurazione del condizionatore d'aria pre-impostata.

L'aumento o la diminuzione della temperatura a seguito di un funzionamento da remoto può causare disagi agli occupanti e/o perturbare la loro routine quotidiana.

Le piante e gli animali possono subire le conseguenze di improvvise regolazioni della temperatura.

Verificare i seguenti requisiti prima di mettere in funzione il condizionatore d'aria da remoto:

- Informare le persone presenti nelle vicinanze dell'area interessata dal condizionatore d'aria che il funzionamento e le impostazioni del condizionatore d'aria verranno controllate da remoto.

Ciò per evitare qualsiasi possibilità di conseguenze serie sulle persone, sia per la sorpresa sia a seguito delle modifiche improvvise della temperatura (da temperatura confortevole a freddo o viceversa). (Ciò potrebbe causare lesioni alle persone a causa delle modifiche improvvise della temperatura esterna e dell'ambiente interno.

La regolazione della temperatura può essere effettuata tramite il telecomando. Se la schermata principale dell'APP Panasonic Comfort Cloud non riflette lo stato del funzionamento, utilizzare il telecomando per mettere in funzione il condizionatore d'aria.

- Poiché l'APP comunica tramite rete, possono verificarsi delle occasioni in cui il funzionamento da remoto non è possibile a causa di problemi di comunicazione e/o di rete (ad esempio downtime del server Panasonic Cloud, downtime del server dei fornitori della comunicazione, connessione Wi-Fi, ecc.). In caso di tali problemi, utilizzare il telecomando per mettere in funzione il condizionatore d'aria.

Panoramica del sistema

ATTENZIONE

- Non stare su una superficie instabile durante il funzionamento o il controllo dell'adattatore. - Si possono causare lesioni a seguito di cadute.

Prima di installare l'adattatore

• È necessario uno smartphone compatibile iOS/Android;
• L'adattatore di rete (adattatore) è stato progettato specificamente come terminale per "Panasonic Comfort Cloud";
• Non fissare l'adattatore al metallo in quanto le prestazioni wireless saranno influenzate negativamente;
• Si consiglia di installare l'adattatore all'esterno dell'unità interna. (È necessario accedervi quando lo si collega o in caso di problemi.);
• La copertura della rete LAN senza fili deve includere la posizione di installazione del condizionatore d'aria;
• Collegare la LAN senza fili ad un condizionatore d'aria Panasonic compatibile con una porta di interfaccia per connettività.

Specifiche

Tensione di ingresso 12 V CC (dall'unità interna del condizionatore d'aria)
Consumo energetico Max: 660 mW
Dimensioni 66 mm (A) x 36 mm (L) x 12 mm (P)
Peso Circa 85 g
Interfaccia	1X LAN senza fi li
Standard LAN senza fi li	IEEE 802.11 b/g/n
Gamma di frequenza	Banda a 2,4 GHz
Crittografi a	WPA2-PSK (TKIP/AES)

Identificazione delle parti

No	Articolo	Descrizione
1	LED di alimentazione	Indica che l'adattatore è alimentato.
2	LED di collegamento	Indica lo stato di comunicazione dell'adattatore sul server.
3	LED di stato	Indica lo stato di comunicazione dell'adattatore sul condizionatore d'aria.Verde: stato senza timer settimanaleArancione: stato con timer settimanaleRosso: anomaliaRosso → Arancione → Verde : Firmware dell'adattatore ↑di aggiornamento automaticoDurante il controllo intensità segnale:-Forte: ●●○ ●●○ ●●○ ○○○○○Media: ●●○ ●●○ ○○○○○Debole: ●●○ ○○○○○Nessun segnale: ○○○○○
4	Interruttore di impostazione*	Commutazione modalità di confi gurazione della connessione
5	Interruttore di controllo*	Controllo intensità segnale (tenere premuto per 5 secondi, quindi rilasciare)Disabilitare la visualizzazione LED (tenere premuto per 10 secondi, quindi rilasciare)
6	Ripristino*	Ripristino soft

* Il ripristino delle impostazioni predefinite del dispositivo può essere effettuato tenendo premuto i tasti CHECK e SETUP per 10 secondi. Dopo aver rilasciato i tasti CHECK e SETUP, premere il tasto di ripristino.

Parti

Adattatore(CZ-TACG1)
Vite per montaggio a parete(M4 x 20 – 1 pezzo)
Vite per installazione incassata(M4 x 10 – 1 pezzo)
Serracavo di montaggio(1 pezzo)
Fascetta fermacavo (1 pezzo)
Nastrobiadesivo
Tassello

Installazione dell'adattatore

ATTENZIONE

Spegnere il presente adattatore durante l'installazione.

1. Selezionare la posizione per installare l'adattatore.

(l'adattatore può essere installato sulla parete vicino all'unità interna o incassato nell'unità interna.)

2. Sistemare il cavo.

※ Assicurarsi che la parete sia pulita e priva di sporcizia.

※ Utilizzare nastro biadesivo per il fissaggio alla parete.

Installazione a parete

Illustrazione generale per l'installazione

- Maneggiare delicatamente il cavo in modo da non esercitare una forza esterna eccessiva sul connettore dell'adattatore.

Installazione incassata nell'unità interna

Vite (M4 x 10) Serracavo

※ Valido solo per alcuni modelli. Rivolgersi a un rivenditore autorizzato.

※ Mantenere il cavo in eccesso con cura nello spazio dietro il pannello di controllo.

Illustrazione generale per l'installazione

- Installare l'adattatore nell'unità interna e guidare il cavo lungo il tunnel e le nervature nella zona del pannello di controllo, come indicato nell'immagine.

※ Utilizzare la fascetta fermacavo (inclusa nella confezione) per legare insieme i cavi in eccesso ove necessario.

3. Fissare il serracavo con una vite.

1. Collegare il cavo al connettore CN-CNT sull'unità interna. La posizione del connettore CN-CNT di ogni unità interna potrebbe essere diversa. Rivolgersi a un rivenditore autorizzato.

Connessione di rete

Precauzioni d'uso

- Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere tutte le precauzioni indicate nel presente manuale per un corretto utilizzo. L'azienda non è responsabile di eventuali difetti e danni, salvo nel caso di un riconoscimento di responsabilità, in relazione a malfunzionamenti avvenuti durante l'uso di questo prodotto a seguito di un uso non corretto o durante l'uso da parte dell'utente o di terzi.

Misura di sicurezza

- Il LAN wireless utilizza onde radio per scambiare informazioni. Pertanto, esiste il rischio di un accesso non autorizzato.

- Inizializzare le impostazioni dell'APP sul prodotto prima dello smaltimento o del trasferimento a terzi.

Stabilire la connessione di rete a Internet in modalità Wireless.

1. Fornire l'alimentazione di corrente sull'unità interna.

- Il LED di alimentazione si accende (verde).

- Il LED di stato lampeggia (verde).

2. Scaricare e installare "Panasonic Comfort Cloud".

3. Seguire le istruzioni dell'app per completare la configurazione dell'installazione. Fare riferimento alla pagina successiva.

Tutti i LED si accendono (verde).

Avvio di "Panasonic Comfort Cloud"

Utilizzare uno smartphone compatibile iOS/Android.

• L'immagine dell'interfaccia utente può cambiare senza notifica.
• L'utilizzo di questa applicazione è gratuito. Tuttavia, si potrebbero sostenere delle spese per la connessione e il funzionamento.
• Gli aggiornamenti al servizio possono indicare modifiche al design dello schermo e del display.

1. Accesso a "Panasonic Comfort Cloud"

Accedere con ID e password Panasonic.

È possibile registrare gratuitamente l'ID Panasonic dal link della pagina o al seguente URL.

(https://csapl.pcpf.panasonic.com/Account/Register 001)

2. Guida alla connessione

i. Nella schermata My Home, toccare "+" per aggiungere il nuovo prodotto. ii. Selezionare il prodotto che si desidera aggiungere. iii. Toccare "Avvio" per avviare la configurazione della connessione.

iv. Toccare "Avanti" dopo aver verificato che il LED POWER dell'adattatore di rete è acceso. v. Se si è il primo utente (amministratore) ad utilizzare il condizionatore d'aria tramite questa applicazione, ripristinare l'adattatore di rete con un PIN e toccare "Avanti".

vi. Selezionare il tasto corrispondente allo stato del LED LINK di collegamento sull'adattatore di rete.

vii. Toccare sulla modalità di configurazione della connessione preferita.

• Per connettersi con modalità WPS, procedere all'istruzione 3.1 (per router con supporto WPS)
• Per connettersi con modalità AP, procedere all'istruzione 3.2 (per router senza supporto WPS)

3.1 Connettersi con modalità WPS

i. Premere il tasto WPS sul router per stabilire la connessione. ii. Toccare "Avanti" quando il router è pronto per la connessione. iii. Tenere premuto il tasto "SETUP" sull'adattatore di rete per 5 secondi. iv. Rilasciare il tasto "SETUP" quando i LED STATUS e LINK iniziano a lampeggiare. Toccare "AVANTI".

v. Attendere che il LED LINK si accenda per indicare che la configurazione della connessione è completa. Toccare "AVANTI" e procedere alle istruzioni 4.

3.2 Connetti con modalità AP

* (Solo per Android 5.0 e superiore & iOS 11 e superiore)

i. Tenere premuto il tasto "SETUP" sull'adattatore di rete per 10 secondi. ii. Rilasciare il tasto "SETUP" quando i LED STATUS inizia a lampeggiare in arancione. iii. Toccare "AVANTI".

iv. Toccare "JOIN" per collegarsi alla rete "Panasonic-CZ-T-wirelessAP".

v. Immettere la password del router wireless selezionato e continuare.

vi. Il LED LINK si accende quando l'adattatore di rete si connette correttamente al server.

Toccare "AVANTI" e procedere alle istruzioni 4.

* Durante la connessione dell'adattatore di rete al router wireless, i LED STATUS e LINK lampeggiano contemporaneamente.

4. Completamento dell'installazione

i. Immettere l'ID dispositivo. L'ID dispositivo è scritto sulla targhetta identificativa affissa sull'adattatore di rete o sull'etichetta affissa sulla confezione. ii. Impostare la password per l'adattatore di rete. iii. Toccare "Registra" per completare l'installazione.

iv. È possibile assegnare un nome al condizionatore d'aria per facilitare l'identificazione.

Nota

- Confermare lo stato di connessione dello schermo dell'APP prima e durante il funzionamento; se lo stato non è mostrato, utilizzare il telecomando per il funzionamento.

Uso di "Panasonic Comfort Cloud"

Il manuale d'uso si trova nella scheda Menu.

"Panasonic Comfort Cloud" è connesso all'adattatore di rete ed è pronto per l'uso.

Login

Installare e lanciare l'app

"Panasonic Comfort Cloud" (Android 5.0 e superiore)

"Panasonic Comfort Cloud" (iOS 9 e superiore)

Pagina di login

Schermata iniziale

Menu principale

Elenco utenti

Cambio di password dispositivo

Sostituisci dispositivo

Cambia impostazione router

Elenco gruppi

Schermata dispositivo principale

Informazioni

Stato del condizionatore d'aria

Statistiche

Confronto

Temporizzatore settimanale

Aggiungi nuovo timer

Soluzione dei problemi

■ Quando il LED POWER non si accende (nessuna alimentazione per l'adattatore)

→ Controllare l'alimentazione. → Controllare il collegamento del cavo.

■ Quando il LED STATUS non si accende (L'adattatore non può comunicare con il condizionatore d'aria)

→ Controllare il collegamento del cavo.

Non è possibile stabilire la connessione tra il dispositivo e un client tramite rete wireless.

→ Assicurarsi che la funzione di rete wireless sia abilitata. → Aggiornare l'elenco di reti e selezionare il SSID corretto.

→ Controllare l'indirizzo IP e assicurarsi che il client possa ottenere automaticamente un indirizzo IP. → Immettere la chiave di rete corretta (password di rete wireless) quando si effettua la connessione in modalità AP.

■ Ripristino della password del dispositivo

(Nel caso in cui ci si dimentichi la password del dispositivo)

→ Rimuovere il dispositivo dall'elenco dei dispositivi e aggiungere di nuovo il dispositivo. → Effettuare il ripristino delle impostazioni predefinite del dispositivo e aggiungere di nuovo il dispositivo. Il ripristino delle impostazioni predefinite del dispositivo può essere effettuato tenendo premuti i tasti CHECK e SETUP per 10 secondi. Dopo aver rilasciato i tasti CHECK e SETUP, premere il tasto di ripristino.

Informazioni sulla funzione di aggiornamento del firmware

Italiano

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l'eliminazione di vecchie apparecchiature

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo. Questo simbolo indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici indifferenziati. Non tentare di smontare il sistema da soli: lo smontaggio del prodotto e di altre parti deve essere effettuato da un installatore qualificato in conformità alla legislazione locale e nazionale pertinente. Il prodotto e i rifiuti devono essere smaltiti presso un impianto di trattamento specializzato per il riutilizzo, il riciclaggio e il recupero.

Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio, e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici.

Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.

Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che altrimenti potrebbero verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli.

Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale.

Per utenti nell'Unione Europea

Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni.

[Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento.

Dichiarazione di conformità (DOC)

Con il presente documento, "Panasonic Corporation",

dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni in materia previste dalla

Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile presso il seguente indirizzo Internet: http://www.ptc.panasonic.eu/Rappresentante autorizzato: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania Norvegia: Vi sono limitazioni all'utilizzo entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Alesund nelle Svalbard.

Questo prodotto dispone di funzionalità per la connessione al server di aggiornamento del firmware Panasonic tramite Internet per aggiornare automaticamente il firmware del dispositivo alla versione più recente. Per aggiornare il firmware, il dispositivo controllerà, una volta al giorno, se il firmware è alla versione più recente dopo l'accensione. Se necessario, l'aggiornamento viene applicato e il dispositivo si riavvia automaticamente. Le operazioni non sono possibili durante il riavvio del dispositivo (che richiede circa 1-5 minuti).

Informazioni sulla licenza del software

Sostituire il dispositivo