MBS 30 TURBO - Vŕtačka AEG - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma MBS 30 TURBO AEG vo formáte PDF.
| Typ produktu | Kotúčová píla (píla na fibrocement) |
| Značka | AEG |
| Model | MBS 30 TURBO |
| Menovitý výkon | 1010 W |
| Voľnobežné otáčky | 9250 min⁻¹ |
| Priemer pílového kotúča | 127 mm (diera 20 mm) |
| Priemer diamantového brúsneho kotúča | 125 mm (diera 22,2 mm) |
| Hĺbka rezu pri 90° | 32 mm |
| Hĺbka rezu pri 45° | 28 mm |
| Hmotnosť (bez kábla) | 3,3 kg |
| Hladina akustického tlaku | 94 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 105 dB(A) |
| Hodnota vibrácií (drevo) | 3,7 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Hodnota vibrácií (kameň) | 4,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Trieda ochrany | II |
| Napájanie | Jednofázové, sieťové napätie |
| Údržba | Čistiť suchou handričkou, bez oleja a tuku |
| Bezpečnosť | Noste ochranu sluchu, protiprachovú masku, ochranné okuliare |
| Príslušenstvo | Pílové kotúče, diamantové brúsne kotúče |
| Záruka | Pozrite si brožúru Záruka/Adresy servisu |
| Recyklácia | Nevyhadzovať do komunálneho odpadu, recyklácia podľa smernice OEEZ |
Často kladené otázky - MBS 30 TURBO AEG
Otázky používateľov k MBS 30 TURBO AEG
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vŕtačka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod MBS 30 TURBO - AEG a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. MBS 30 TURBO značky AEG.
NÁVOD NA OBSLUHU MBS 30 TURBO AEG
Pôvodný návod na použitie
Ak je potrebná korektúra 90° uhlu vodiacej platne k pílovému listu, použite korekčnú skrutku.
Vykonat' skušobný rez.
Hrúbku rezu prispôsobte hrúbke obrobka. Pod obrobkom by malo byť vidieť menej pílového listu ako plnú výšku zuba píly.
Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ......
Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A)) ..... 94 dB(A)
Menovitý príkon 1010 W
ø diamantového rezného kotúča x ø otvoru ....125 x 22,2 mm
Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 60745 a je možné ju použiť na vzájomné porovnanie elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie použiva pre iné aplikácie, s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšit'. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšit'.Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohl'adnit doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode, ale vs skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zretelne redukovat'.Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.
POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými pokynmi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo tažké poranenie. Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobit' stratu sluchu.
Prach, ktorý vzniká pri práci je často zdraviu škodlivý a nemal by sa dostať do tela. používajte odsávac prachu a noste vhodnú masku proti prachu. Uskladnený prach dôkladne odstránit, napr. vysat.
Zásuvky vo vonkajšom prostredí musia byt vybavené ochranným spínačom proti prudovým nárazom (FI, RCD, PRCD). Toto je inštalačný predpis na Vaše elektrické zariadenie. Venujte prosím tomuto pozornost' pri použivaní nášho prístroja.
Pred každým použitím skontrolovať prístroj, pripojovací kábel, predlžovací kábel a zástrčku, či nedošlo k poškodeniu alebo zostárnutiu. Poškodené časti nechat' opravit' odborníkom.
Pracovné nástroje, ktoré nezodpovedajú charakteristikám uvedeným v návode na použitie, nesmú sa použit'.
NEBEZPEČENSTVO: Nedávajte ruky do pracovného toru píly ani k pílovému listu. Druhou rukou držte vnú rukováť alebo teleso motora. Ak kotúčovú pílu držia ruky, pílový list ich nemôže poranit.
Nesiahajte pod obrobok. Ochranný kryt vás pod obrobkom nemôže ochraňovat' pred pílovým listom.
Hrúbku rezu prispôsobte hrúbke obrobka. Pod obrobkom by malo byt' vidiet' menej pílového listu ako plnú výšku zuba píly.
Nikdy nedržte pri rezani obrobok v ruke ani ho nepridržiavajte nad nohou. Zabezpečte obrobok na stabilnom podklade. Je dôležité, aby bol obrobok dobre upevnený, aby sa na minimum zmenšilo nebezpečenstvo kontaktu s telom, zablokovania pílového listu alebo straty kontroly.
Pri realizovaní prác, pri ktorých nástroj môže narazit' na skryté elektrické vedenia, držte prístroj za izolované pridržovacie plôšky. Kontakt rezného nástroja s vedením pod napätím môže viest'k prenosu napätia na kovové časti prístroja a k úrazu elektrickým prúdom.
Pri pozdížnom rezaní vždy používajte doraz, alebo vedte náradie pozdíž rovnej hrany. To zlepšuje presnosť rezu a znižuje možnosť zablokovania pílového listu.
Používajte vždy pílové listy správnej velkosti a s vhodným upínacím otvorom (napríklad hviezdicovým alebo okrúhlym).
Pílové listy, ktoré sa nehodia k montážnym súčiastkam píly, nebežia celkom rotačne a spôsobia stratu kontroly obsluhy na náradí.
Nikdy nepoužívajte poškodené podložky alebo nesprávne upevnovacie skrutky pílových listov. Podložky a upevnovacie skrutky pílových listov boli skonštruované špeciálne pre túto pílu, aby dosahovala optimálny výkon a mala optimálnu bezpečnosť prevádzky.
Dôvody spätných rázov a predchádzanie spätným rázom:
- spätný ráz je náhlou reakciou zablokovaného, vzpričeného alebo nesprávne nastaveného pílového listu, ktorý má za následok nekontrolované zdvihnutie píly a jej pohyb od obrobku smerom k obsluhujúcej osobe;
- ked'sa pilový list zasekne alebo vzpriči v uzavierajúcej sa štrbine rezu, zablokuje sa a sila motora vyhodí náradie smerom na obsluhujúcu osobu;
- keď je pílový list v reze natočený alebo nesprávne nastavený, môžu sa zuby zadnej hrany pílového listu zahryznút do povrchovej plochy obrobku, čím sa pílový list vysunie z rezacej štrbiny a píla poskočí smerom k obsluhujúcej osobe.
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného používania píly. Vhodnými preventívnymi opatrenia, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrániť.
Držte pílu dobre oboma rukami a majte paže v takej polohe, v ktorej budete vedieť prípadnú silu spätného rázu zvládnut. Vždy stojte v bočnej polohe k rovine pilového listu, nikdy nedávajte pílový list do jednej línie so svojím telom. Pri spätnom ráze môže píla skočit’ smerom dozadu, avšak ked’ sa urobia potrebné opatrenia, môže obsluhujúca osoba silu spätného rázu zvládnut.
Ak sa pílový list zablokuje alebo ak sa pílenie preruší z iného dôvodu, uvolnite vypínač a držte pílu v materiáli obrobku dovtedy, kým sa pílový list celkom zastaví. Nikdy sa nepokúšajte vyberať pílu z obrobku alebo ju táhať smerom dozadu, kým sa pílový list pohybuje alebo kým môže vzniknút spätný ráz. Nájdite pričinu zablokovania pílového listu a pomocou vhodných opatrení ju odstráňte.
Ked'chcete znova spustiť pílu, ktorá je v obrobku, vycentrujte pilový list v štrbine rezu a skontrolujte, či nie sú zuby pily zaseknuté v materiáli obrobku. Ked'je pílový list zablokovaný, nedá sa v obrobku pohnút, alebo môže spôsobit' spätný ráz, ak by sa píla znova spustila.
Velké platne pri pílení podoprite, aby ste znížili riziko spätného rázu zablokovaním pilového listu. Velké platne sa môžu následkom vlastnej hmotnosti prehnúť. Platne treba podpierať na oboch stranách, aj v blízkosti štrbiny rezu aj na kraji.
Nepožívajte tupé ani poškodené pílové listy. Pílové listy s otupenými zubami alebo s nesprávne nastavenými zubami vytvárajú príliš úzku štrbinu rezu a tým spôsobujú zvýšené trenie, blokovanie pílového listu alebo vyvolanie spätného
Pred pílením dobre utiahnite nastavenia híbky rezu a uhla rezu. Ked'sa počas pílenia nastavenie zmení, môže sa pílový list zablokovat'a spôsobit' spätný ráz náradia.
Osobitne opatrný buděte pri používaní rezania "zapichovaním" (zanorovaním) do skrytého priestoru, napríklad do existujúcej steny. Zapichovaný pílový list môžu pri pílení zablokovat' rôzne skryté objekty, čo môže spôsobit' spätný ráz.
Funkcia spodného ochranného krytu
Pred každým použitím náradia skontrolujte, či bezchybne pracuje spodný ochranný kryt. Nepoužívajte kotúčovú pilu, ked'sa dolný ochranný kryt nedá volne pohybovať a ked' okamžite automaticky neuzatvára. Nikdy nezablokujte a neprivázujte dolný ochranný kryt v otvorenej polohe.
Ak vám píla neúmyselne spadla na zem, mohol by sa dolný ochranný kryt skrivít. Pomocou vratnej páčky otvorte ochranný kryt a zabezpečte, aby sa volne pohyboval a pri žiadnom z nastavitelných uhlov rezu a žiadnej z nastavitelných híbok rezu sa nedotýkal ani pilového listu ani ostatných súčiastok náradia.
Skontrolujte činnosť pružiny dolného ochranného krytu. Dajte vykonať na náradi pred jeho použitím opravu, ak dolný ochranný kryt a pružina nepracujú bezchybne. Poškodené sučiastky, lepkavé usadeniny alebo nakopenia triesok spôsobujú, že dolný ochranný kryt pracuje spomalene.
Otvorte dolný ochranný kryt rukou len pri špeciálnych rezoch, ako sú "rezanie zapichnutím" a "rezanie šikmých rezov". Dolný ochranný kryt otvárajte pomocou vratnej páčky a len čo pílový list vnikol do obrábaného materiálu, páčku pustite. Pri všetkých ostatných prácach musí pracovať dolný ochranný kryt automaticky.
Nikdy nekladte pílu na pracovný stôl ani na podlahu bez toho, aby bol pílový list krytý dolným ochranným krytom.
Nechránený dobiehajúci pílový list spôsobí pohyb píly proti smeru rezu a reže všetko, čo mu stojí v ceste. Všímajte si dobu dobehu pílového listu.
Nepoužívajte prosím s brusnými kotúči!
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽÍVANIE S DIAMANTOVÝM REZNÝM KOTÚČOM
POZOR! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými pokynmi a síce aj s pokynmi v priloženej brožúre. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mat' za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit' požiar a/alebo tážké poranenie. Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Elektrické náradie používajte len s priloženým ochranným krytom. Ochranný kryt musí byť bezpečne upevnený na elektrickom náradí a nastavený tak, aby sa dosiahla najväčsia možná miera bezpečnosti, to znamená, najmenšia možná časť rezného kotúča smeruje nekrytá k obsluhujúcej osobe. Ochranný kryt má obsluhujúcu osobu chránít pred úlomkami a náhodným kontaktom s rezným kotúčom.
Pre svoje elektrické náradie používajte len diamantové rezné kotúče. To, že môžete príslušenstvo na svojom elektrickom náradí upevnit, nezaručuje bezpečné používanie.
Prípustné otáčky pracovného nástroja musia byť minimálne také vysoké ako najvyššie otáčky uvedené na elektrickom náradí. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, sa môže zlomit a rozletieť.
Diamantové rezné kotúče sa smú používať len na odporúčané možnosti použitia. Napr.: Bočnou plochou rezného kotúča nikdy nebrúste. Rezné kotúče sú určené na uberanie materiálu hranou kotúča. Bočné pôsobenie sily na tieto brúsne nástroje ich môže zlomit'.
Vždy používajte nepoškodenú upínaciu prírubu so správnou velkostou pre vami zvolený rezný kotúč. Vhodné príruby podopierajú rezný kotúč a znižujú tak nebezpečenstvo zlomenia rezného kotúča.
Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musí zodpovedať údajom o rozmeroch vášho elektrického náradia.
Zle zmerané pracovné nástroje nemôžu byt dostatočne chránené alebo kontrolované.
Rezné kotúče, príruba alebo iné príslušenstvo musí presne pasovat' na brúsiace vreteno vášho elektrického náradia.
Pracovné nástroje, ktoré nepasujú presne na brúsiace vreteno elektrického náradia, sa točia nepravidelne, silno vibrujú a môžu viest' k strate kontroly.
Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné nástroje. Pred každým použitím pracovných nástrojov skontrolujte
prítomnosť odlúpení a trhlín. Ak elektrické náradie alebo pracovný nástroj spadne, skontrolujte, či je poškodený, alebo použitie nepoškodený pracovný nástroj. Ak ste pracovný nástroj skontrolovali a nasadili, vy a osoby nachádzajúce sa v blízkosti sa zdržiavajte mimo úrovne rotujúceho pracovného nástroja a elektrické náradie nechajte bežať minútu na najvyšších otáčkach. Poškodené pracovné nástroje sa väčšinou počas tejto doby zlomia.
Noste osobné ochranné vybavenie. Vždy podľa aplikácie použite plnú ochranu tváre, ochranu očí alebo ochranné okuliare. Pokial’ je to adekvátne, noste protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo špeciálnu zásteru, ktorá znemožní prienik malých brúsnych a materiálových častíc. Oči by mali byť chránené pred poletujúcimi cudzími telesami, ktoré vznikajú pri rôznych aplikáciách. Protiprachová maska a ochranná dýchacia maska musí preíltrovať prachvznikajúci pri aplikácii. Ak ste dlho vystavení hlasnému hluku, môžete utpriet’ stratu sluchu.
V prípade iných osób dbajte na bezpečnú vzdialenosť k vašej pracovnej oblasti. Každý, kto vstúpi do pracovnej oblasti, musí nosit osobné ochranné vybavenie. Úlomky obrobku alebo zlomené pracovné nástroje môžu odletiet a spôsobit úrazy aj mimo priamej pracovnej oblasti.
Náradie držte za izolované plochy rukováti pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol rezací nástroj natrafit na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnuť vlastnú prívodnú šnúru. Kontakt s vedením, ktoré je pod napátím, spôsobí, že aj kovové súčiastky náradia sa dostanú pod napätie, čo má za následok zásah elektrickým prúdom.
Sietový kábel nepribližujte k otáčajúcim sa pracovným nástrojom. Ak stratíte kontrolu nad prístrojom, sietový kábel sa môže prerušit' alebo zachytit' a vaša dlaň alebo ruka sa môže dostat' do otáčajúceho sa pracovného nástroja.
Elektrické náradie nikdy neodkladajte skôr, ako sa pracovný nástroj úplne zastaví. Otáčajúci sa pracovný nástroj sa môže dostať do styku s odkladacou plochou, čím môžete stratiť kontrolu nad elektrickým náradím.
Elektrický nástroj nenechávajte v prevádzke, zatial'čo ho nosíte. Vaše oblečenie môže byť vplyvom náhodného kontaktu s otáčajúcim sa elektrickým náradím zachytené a pracovný nástroj sa môže zapílit do vášho tela.
Pravidelne čistite vetracie štrbiny vášho elektrického náradia. Ventilátor motora vtahuje do krytu prach, a silné nahromadenie kovového prachu môže zapríčinit' elektrické nebezpečenstvá.
Elektrické náradie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov. Iskry môžu tieto materiály zapálit.
Nepoužívajte žiadne pracovné nástroje, ktoré vyžadujú kvapalné chladiace prostriedky. Používanie vody alebo iných kvapalných chladiacich prostriedkov môže viest'k zásahu elektrickým prúdom.
Príčiny a príslušné bezpečnostné pokyny:
Spätný raz a príslušné bezpečnostné pokyny
Spätný raz je náhla reakcia následkom zaseknutého alebo zablokovaného otáčajúceho sa pracovného nástroja, ako je brúsny kotúč, brúsny tanier, drótená kefa atď. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Elektrické náradie sa tým zyrýchli proti smeru otáčania pracovného nástroja na blokovanom mieste.
Ak napr. brúsny kotúč uviazne alebo sa zablokuje v obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá sa ponorí do obrobku, zachytiť a tým vylomit' brúsny kotúč alebo spôsobit' spätný ráz. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k obsluhujúcej osobe alebo od nej, vždy podľa smeru otáčania kotúča v blokovanom mieste. Brúsne kotúče sa pritom môžu aj zlomit'.
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného používania píly. Vhodnými preventívnymi opatrenia, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrániť.
Elektrické náradie držte pevne a svoje telo a ruky uvedte do polohy, v ktorej možete spätné sily zachytit. Vždy použivajte prídavnú rukovát, pokial'je k dispozícii, aby ste mali čo najväčšiu kontrolu nad spätnými silami alebo reakčnými momentmi pri rozbehu. Obsluhujúca osoba može spätné a reakčné sily zvládnut prostredníctvom vhodných bezpečnostných opatrení.
Nikdy nedávajte svoje ruky do blízkosti otáčajúcich sa pracovných nástrojov. Pracovný nástroj sa môže pri spätnom ráze pohybovať cez vaše ruky.
Svojim telom sa vyhnite oblasti, v ktorej sa elektrické náradie pohybuje pri spätnom ráze. Spätný ráz poženie elektrické náradie opačným smerom k pohybu brúsneho kotúča na blokovanom mieste.
Pracujte obzvlášť opatrne v oblasti rohov, ostrých hrán atd. Zamedzte, aby sa pracovné nástroje odrazili od obrobku a vzpričili sa. Rotujúci pracovný nástroj má v prípade rohov, ostrých hrán alebo ak sa odrazí, sklony k tomu, aby sa vzpričil. To spôsobuje stratu kontroly alebo spätný ráz.
Nepoužívajte žiadny reťazový alebo ozubený pílový list.
Takého pracovné nástroje spôsobujú často spätný ráz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.
Zamedzte zablokovanie rezného kotúča alebo príliš vysokú prítlačnú sílu. Nevykonávajte žiadne nadmerne hilboké rezy. Preťaženie rezného kotúča zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť k skriženiu alebo zablokovaniu a tým možnosti spätného rázu alebo zlomenia brúsneho nástroja.
Ak sa rezný kotúč zasekne alebo prerušíte prácu, prístroj vypnite a držte ho pokojne, kým sa kotúč nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte, otáčajúci sa rezný kotúč vytiahnuť z rezu, v opačnom prípade môže nasledovať spätný ráz. Žistite a odstráňte pričinu pre vzpričenie.
Elektrické náradie opat' nezapínajte, dokým sa nachádza v obrobku. Skôr ako budete opatrne pokračovať v reze, najskôr nechajte rezný kotúč dosiahnuť plné otáčky. V opačnom prípade sa môže kotúč zaseknút', vyskočit' z obrobku alebo spôsobit' spätný ráz.
Platne alebo velké obrobky podoprite, aby ste znížili riziko spätného rázu vplyvom privretého rezného kotúča. Velké obrobky sa môžu vplyvom vlastnej hmotnosti prehnút. Obrobok musí byť na obidvoch stranách podoprený, a síce nielen v blízkosti deliaceho rezu, ale aj na hrane.
Buďte obzvlášť opatrní pri „miskovitých rezoch“ do existujúcich stien alebo iných oblastí bez možnosti nahliadnutia. Ponárajúci sa rezný kotúč môže pri rezaní do plynových alebo vodovodných potrubí, elektrických vedení alebo iných objektov, spôsobít spätný ráz.
POUŽITIE PODLĆA PREDPISOV
Píla na vláknitý cement sa používa na pílenie priamych rezov do dreva, kameňa, vláknitého cementu pomocou pílového kotúča, ako aj na rezanie kameňa pomocou diamantového rezacieho kotúča.
Tento prístroj sa smie použivat' len v súlade s uvedenými predpismi.
Vyhlasujeme v našej výhradnej zodpovednosti, že tento produkt zodpovedá nasledovným normám alebo normativnym dokumentom. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, podľa predpisov smerníc 2006/42/EC, 2004/108/EC.
Rainer Kumpf Manager Product Development Splnomocnený zostavit'technické podklady.
SIEŤOVÁ PRÍPOJKA
Pripájať len na jednofázový striedavý prúd a na sietové napätie uvedené na štítku. Pripojenie je možné aj do zásuviek bez ochranného kontaktu, pretože ide o konštrukciu ochrannej triedy II.
ÚDRZBA
Čistiť len suchou handrou. Niektoré čistiace prostriedky poškodzujú plasty alebo iné izolované časti. Prístroj udržujte v čistote a suchu, bez oleja a masti.
Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymenit v jednom z AEG zákazníckych centier (vid'brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).
Pri udani typu stroja a desaťmiestneho čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od Vášho zákazníčkeho centra alebo priamo v AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLY
Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Prach vznikajúci pri práci môže byt'škodlivý zdraviu.
Pri práci nosit' vhodnú ochrannú masku, aby sa nedostal do l'udského organizmu.
Príslušenstvo - nie je súčastou štandardnej výbavy, odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.
Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Podla euópskej smernice 2002/96/ES o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí zbierat oddelene od ostatného odpadu a podrobit ekologicky šetrnej recyklácii.
