MBS 30 TURBO - Vrtačka AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MBS 30 TURBO AEG

TECHNICKA DATA MBS 30 Turbo Amenovitÿ pitkon 1010W Poëet otécek pi béhu naprézdno 9250 min * 12720 mm 125x22,2mm 32mm 28mm 33kg Plovÿ kotoué 0 x diran…… 9 diamantového iezného kotouce x 6 otvoru… Houbla fezu pi 90° Houbla iezu pi 45° Hmotnost bez kabelu. VAROVAN Informace 0 hluku / vibracich Namëfené hodnoty odpovidai EN 60 745. Vtidë À posuzovand hladina hluku pristroje Hlädina akustického taku (K = 3 dB(A)).…… Hadina akustického vjkonu o4dBta) Pouäivejte chränice sluch 105 dB) Celkové hodnoty vibraci (vektorovÿ souéet ti smér zjétêné ve smyslu EN 60745. Kolisavost K = 37 m/s Rezänikamené 15 ms Kolisavost K = 45 m/s 1,5 m/s Üroveñ chvêniuvedené v tomto névodu byla naméïena podie metody méfeni stanovené normou EN 60745 a müe bit pouñia pro porovnäni elektrického nétadi. béhem kterjeh je pstroj vypnutÿ nebo kdy je ice v chodu, al skuteënë se nim nepracuje. To müge zatieni chvënim béhem clé pracovni odhad zatieni chvénim. Uvedené droveñ chvèni piedstavuje hlavni cely pousitelektrického à pr jiné déely,s odlänÿminéstrojnebo s nedostateënou drébou, me se droveñ chvëni doby maëné st. Stanovte doplikové ezpeënostni opatfeni pro ochranu obsluhy pied déinky chvënijako napfiklad:technickä ddréba elektricého néfadi néstrojü,udréovéniteplotyrukou, organizace pracovnich procesü. VAN VAROVANI! Seznamte se se véemi bezpeëénostnimi pokyny asiceis polyny v piloñené brouïe.Zanedbäni pi dodréovéni varovnÿch upozoméni a pokynû mohou mit za nésledek der elektrickÿm proudem, poär a/nebo téiké poranëni. Véechna varovnä upozornéni a pokyny do budoucna uschovejte. Pouäivejte chränice sluchu. Püsobenim hluku müge dojt k pokozenisluchu. Prach vanikajc ph préc bjvé zdrau Skodiv, a proto by se nemëly vdechonat. Pouzivete odsävéné prachu a navic se chrañte vhodnou ochrannou maskou. Usazenÿ prach dobie odstrñte,napi. odsétim Ve venkovnim prostiedi musi bÿt zésuvky vybaveny proudovÿm chréniéem (Fl, RCD, PRCD). Je to vyéadoväno instalaénim piedpisem pro toto el zañzeni. Dodräujte ho pi pouäivni tohoto né, prosim. Pied zahéjenim veskerjch praci na stroji vytéhnout ifovou zéstréku ze zisuik). Stroj zapinat do zésuvky pouze dy je vypnut. Aeustâle dbât na to, aby by kabel pro piipojenk elektrické st mimo dosah stroe. Kabel véstvidy smérem dozadu odstroje. Pied kañdÿm pouäitim piekontroujt stoj, kebel,produiovaci kabel izéstrky, da nenesou stopy poëkozeni nebo stémuti.Poëkozené souééstky dejte opravit pouze odborikoi. Pracovni néstrje, které neodpovidaji poéadauküm tohoto névodu se nesmi pouzat. Püruënim vedenipiy nearetujte vypinai. SPECIALNI

Postup fezäni pilou VAN NEBEZPEË: Méjte své ruce mimo oblast fezäni a mimo pilovÿ kotouë. Se svou druhou rukou dréte piidavné dréadlo nebo motorovou skiñ. Pokud obé ruce dr kotouéovou plu, nemüée je pilouÿ kotoué poranit. Nesahejte pod obrobek. Ochrannÿ krytVäs pod obrobkem nemüge chrénit pied plovÿm kotoucem. Prizpüsobte hloubku fezu tlouStce obrobku. Pod obrobkem by méla bÿtviditelné méné neë cel vÿSka zubu. Rezanÿ obrobek nikdy nedräte vruce nebo pies nohu. Obrobek zajistète na stabilni podloëce. Je dulezité obrobek dobie upeunit, aby byl minimalizovän Kontakt stêlem, priceni pilového kotouée nebo ztréta ontroy. PHi provédéni praci pi kterÿch néstro müge narazit na skryta elektrickä veden, drâte pistro za izolované pridréovaci ploëky. Kontakt iezného néstroje s vedenim pod napétim müée vés k pienosu napéti na kovové éâstpiistroje a k drazu elektrickÿm proudem. PHi podélnÿch rezech pouziveite vädy voditko nebo primé vedeni podél hrany. To zlepäi piesnostiezu a snizuje moënost ie se pilovÿ kotoué vapiiëi. Pouäivejte vädy pilové kotouée ve sprévné velikosti a svhodnÿm upinacim otvorem (napf. v hvézdicovém tvaru

Ces nebo kruhovi). Plové kotouce,jese nehodik montéänim dilim pil, bé nekruhové a vedou ke zrété kontro) Nikdy nepouivejte poëkozené nebo épatné podioëky nebo Srouby kotoue. Podioäky a Srouby plovjch kotoucü byiy zkonstruoväny speciälné pro Vaëi pilu, pro optimélni vÿkon a provozni bezpeënost. PHiüiny a vyvaroväni se zpétného rézu: = apétnÿréz je néhléreakce v dûsledku zaseknut, vepcent nebo patného vyrounéni pilového kotouée, kterévede ktomu, e se pila nekontrolvatelné nadzdvihne z obrobku a pohybuje se ve smëru obsluhuji osoby: Kdyése pilovÿ Kotouë zasekne nebo vapfi do sirajicse fezané mezer, zablokuje se à la motoru udeïsrojem zpêtve smëru obsluhujic osoby: = pokudse pilou Kotouvfezustoë nebo je Spatné vyrovnän, mohou se zuby zadni any pilvého kotouée zaseknout do povrchu obrobku, &mëse pilowÿ Kotoué nadavedne z fezané mezery a pla yskoëzpêt ve smêru obsluhujic osoby. Zpêtnÿ ré je dûsledek patného nebo chybného pouëit pl. Lze mu vhodnÿmipreventivnimi opatienimi jk je nésledowné papsäno, zabrénit. Pilu dréte pevné obëma rukama a pañe dejte do takové polohy, ve které müiete celitsile zpétného rézu. Drite se vädy stranou pilového kotoute, nedévejte pilovÿ kotouë do jedné primky s Vagim têlem. PH zpétném rézu müze kotouéové pila skoët vzad, ale obsluhujci osoba müe sy zpétného rézu piekonat, pokud byla uëinéna vhodné apatient. e se pilowÿ kotouë vzprië nebo j jiného düvodu, uvolnète spinaë pilu dräte Klidnë v materiälu, ai se pilovÿ kotoué zcela zastavi. Mikdy se nepokoufejte odstranit plu z obrobku nebo ji stéhnout zpêt, dokud se pilou kotoué pohybuje nebo by mohl nastat zpétnÿ réz. Najdète pilinu vaphéeni plového kotoute a odstrañte ji vhodnmi opatrenimi Pokud chcete pilu, které je vsazena do obrobku, znovu zapnout, vystiedte pilovÿ kotou£ v fezané mezeïe a zkontrolujte, zda nejsou pilové zuby zaseknuty v obrobku. Jelipilov kotoué vaptenÿ, müe se, pokud se pila znovuzapne, pohnout ven z obrobku nebo zpüsobit zpêtnÿ réz. Velké desky podepiete, aby ste zabränilirziku zpétného rézu sevrenim pilového kotouëe. Velké desky se mohou vlastni vahou prohnout. Desky musi jt podepieny jak na obou stranéch tk ivblizkostifezané mezery na ra Nepouñivejte Zédné tupé nebo poëkozené pilové kotout PilovéKotouce stupÿminebo Spatné vyrovnanÿmizuby püsobi dy üzké pilové mezeïe zvsené tient, sviränpilového kotouée a zpétnÿ

Pied fezänim utéhnête nastaveni hloubky a dhlu fezu. Pokud se béhem fezéni améni nastaveni, mûge se pilovyÿ kotouë vzpriäit a nastat zpétnÿ Budte obzvléët opatrni, pokud provédite ‘“zan do skrytÿch prostorü, napr.stévajfci sténa, Zanoïujii se plovÿ otoué se mûe pi fezänf zablokovat ve skrytjch objektech a zpüisobit apétnÿ ré. Funk spodniho ochranného krytu Pied kaïdÿm pouäitim zkontrolujte, zda se spodni ochrannÿ Kryt bezvadné uzavirä.Pilu nepouäiveite, pokud se spodni ochrannÿ kryt nepohybuje volné a neuzavie-i se okami Spodni ochrannÿ kryt nikdy neupevñujte nebo neprivazujte napewno v otevrené poloze. Pokud pllneümysiné upadne na podlahu, me se spodni ochrannÿ kr zprohÿhat. Otevite ochrannÿ: kryt pomoci péky pro zpètné vytaien a zajistéte, aby se volnë pohyboval a nedotÿkal se pllového Kotou£e ani jinÿch dl ph véech feznÿch ühlech a hloubkäch. Zkontrolujte funkci pruäiny pro spodni ochrannÿ kryt. Nechte stroj pied pouitim zkontrolovat, pokud spodni ochrannÿ kryt a pruäina nepracuj{ bezvadné, Poskozené di, lepkavé usazeniny nebo nahromadënitisek brzdi spodni ochrannÿ krÿt pi préc. Rukou oteuite spodni ochrannÿ kryt pouze u vÿjimeënych fezû, jako jsou “zanofovad rezy a fezy pod dhlem'.Otevite spodni ochrannÿ kryt pomoci pé&ky pro zpétné vytaieni a uvolnéte jej jakmile pilowy kotouë vnikl do obrobku. véech ostatnich fezacich praci musi spodni ochrannÿ kryt pracovat automaticky. Pilu neodklédejte na pracownistül nebo podlahu bez toho, aby spodni ochrannÿ kryt zakrÿval pilowÿ kotouë. Nechränënÿ, dobihajici pilovÿ kotoué pohybuje pilou proti smêru iezäni a feze vée co mu stoji v cesté. Respektujte pri tom dobu dobéhu pily Nepouäivejte prosim s brusnyÿmi kotouëi!

SPECIALNI BEZPEËNOSTNI POKYNY PRO POUZI

VAROVANI! Seznamte se se vsemi bezpeënostnimi pokyny a sice i s pokyny v piloéené broure. Zanedbéni pi dodréovéni varovnÿch upozoméni a pokynû mohou mit za nésledek der elektrickÿm proudem, poñär a/nebo téiké poranéni. Véechna varovnä upozomnëni a pokyny do budoucna uschovejte. Pouäivejte elektrickÿ pristroj pouze s dodanÿm ochrannÿm krytem. Ochrannÿ kryt musibjt umistën na elektrickém néfadi bezpeëné a musi bÿt nastaven tak, aby bylo dosaieno maximälni bezpeënosti, tan, £e co mon nejmensi cést iezného kotouée je odkryta ve smèru k obsluhujii osobè. Ochrannÿ krÿt by mël obsluhujici osobu chrénit pied dlomky à néhodnÿm kontaktem s feznjm kotouéem. Na svém elektrickém näfadi pouñivejte pouze diamantové né kotouëe. Skuteénost e pislusenstvi dokézete pipevni na suéelektrické néfadi, nezaÿ Pripustnÿ poéet otäéek vklédaného néstroje musi bÿt minimélné stejné vysokÿ jako maximälni po uvedenÿ na elektrickém näfadi Pislusenstu, které se toë chef, ne je phipustné, se müe rozbit a rozletét do okoli. Diamantové fezné kotouée smi bÿt pouziväny pouze k doporuéenÿm moënostem pouziti. Napi.: Nikdy neprovädèjte brouSeni boëni plochou rezného kotouce. Rezné kotouse jsou uréeny kibéru materiälu pomoci hreny Kotouée. Boëni psobeni sil na tato brusné télesa müge zpüsobit jejichrozbiti Pro vämi zvolenÿ feznÿ kotou pouñivejte védy nepoëkozené ieanÿ kotou£, a sniujtak nebezpeüizlomentiezného kotoue. rümér a tlouëtka vklädaného néstroje musi odpovidat rozmérovÿm üdajüm vaÿeho elektrického pristroje. Spatné vymétené vklédané néstroje nelze dostateéné Zakrjtani kontrolowt.

Rezné kotouée, priruby nebo jiné piislusenstwi musi presnë pasovat na brousicvreteno vageho elektrického pristroje. Vklédané néstroje, které nepasuj pfesné na brousii veteno ektricého pristroje, se otétinerovnomérné, velmi slné vibruj a mohou vést ke ztrâté kontroly. Nepouñivejte poëkozené vkldané néstroje. Pred kaïdÿm pouäitim zkontrolujte vklédané néstroje, da nevykazuji odlupujfcise £ésteëky a trhliny. Jestie elektick prstroj nebo klédanÿ néstro spadne, pfekantrolujte, zda neo k poëkazeni, nebo pouäite nepoëkozenÿ vklédanÿ néstrj.Jestié ste vklédanÿ néstroj zkontroloval a nasadil, zajstéte, abyse se vy osoby v blizkém okolnenachézelna drown rotujicho vloéeného néstroje, à necheje elektrickÿ pistoj bé jednu minutu s nejvyÉSimi otéckami. Poëkozené vloäené nästroje se rozbijeji vétSinou béhem této testovaci doby. Noste osobni ochranné pomücky. V zâvislosti na aplikaci pouzivejte obliéejowÿ tit, ochranu oëf nebo ochranné brle. V pripadé adekvätni potieby noste protiprachovou masku, ochranusluchu, ochranné rukavice nebo speciälni zéstéru, které vés ochräni pied malÿmi brusnÿmi éésteékami a éâsteékami materiälu. Où by mély bÿt chrénény pied odletujfcimi cizimi télesy, které vznikajf pri réznÿch pouñitich. Protiprachové maska nebo respirétor must pri aplikaci odfitrowatvanikajii prach. Jestie ste dlouho vystavovéniHluku, müete utrpèt zträtu sluchu. ête, aby se ostatni osoby zdréovaly v bezpeëné vadélenosti od vaÿeho pracoviëté. Kaëdÿ, kdo vstoupi na pracovité, mus{ nosit osobni ochranné pomücky. Ulomky obrobku nebo odlomené vozené nésroje mohou odlétnout à apüsobit zranénii mimo ablas bezprostfedniho pracovèté. Pokud provädite prâce, pri kterÿch by Feznÿ néstroj mohl zasähnout skryté el. vedeni nebo vlastni kabel stroje, dréte stroj pouze za izolované uchopovad plochy. Kontakt vedenim pod napétim privédi napéti ina kovové dily stroje a vede kelektrickému üderu. Zajistéte, aby se sito kabel nedostal do blizkost otécejicich se vlozenÿch néstrojü. Jestlize ztratite kontrolu nad piistrojem, môe dojt K protnuti nebo zachyceni sffového abelu a vase ruka nebo pañe se müge dostat do otéceiiho se vloñeného néstroe. Elektrické nâfadinesmite nikdyodloëi de, neë se vloenÿ nästroj zcela zastavi. Otécejici se vlozenÿ néstroj se müze dostat dolontakus cad plochou, a y ak met ait ont nad elektrickÿm pristrojem. Elektrickÿ pfstro nikdy nenechvejte bêzet, kdyz ho prenéäite. Va odèv mü£e bÿtzachycen phinéhoném kontaktu s otécejicim se vlozenÿm néstrojem a tento se müze zavrtat do vaseho téla. Vétrad 3tërbiny elektrického pristroje istête pravidelné. Ventlétor motoru natahuje prach do plét a velké mnoëstvi usazeného kovového prachu müe zpsobit elektrické nebezpeë Elektrickÿ péistroj nepouñivejte v blizkosti hoëlavych Jiskry mohou tyto materiäly zapälit. Nepouñivejte vklädané néstroje, které vyZaduji tekuté chladiva. Pouäiti vody nebo jinjch tekutÿch chladiv mûge zpüsobit z4sah elektrickÿm proudem. Piiäny a odpovidajic bezpeénostni pokyny: Zpëtnÿ réz a odpovidajicibezpeënostni pokyny Apëtnÿ rézje néhléreakce v dûsledku zaseknutého oder zablokovaného otécejiho se vloéeného néstroje jako je brusnÿ Kotou£, brusnÿ tal, dréténÿ kartäcatd.Zaseknutinebo zablokoväni vede k nâhlému zastaven rotujiciho vloéeného néstroje.Tim dojde k tomu, e se nekontrolovanÿ elektrick pristrj misté blokace zrychli proti sméru otécenivloéeného néstroje. Küyése napi. brusnÿ kotouézasekne nebo zablokuje v obrobku, müge se okraj brusného kotouée, kterÿ zajédi do obrobku, zakousnout, a tim vylomitbrusnÿ kotouë nebo zpüsobit apétnÿ réz. Brusnÿ kotouë se pak pohybuje smèrem k obsluhujici osobé nebo pryé od niv zévislost na smêru otéceni kotouce v misté zablokoäni. Pritom müge také dojt ke zlomeni brusného kotoue. Ipëtnÿ rézje disledek spatného nebo chybného pou pi. Lze mu vhodnÿmi preventivnimi opatienimijak je nésledovné popsäno, zabrénit. Dräte elektrickÿ piistroj poïädné pevné a zaujmête svÿm têlem a paiemitakovou polohu, ve které dokägete sily zpétného rézu vyrovnat. Vidy pouñiveite dodateëné dréadlo,je-li zde pitomno, abyste tak mél co moënd neivétä kontrolu ad sllami zpétného rézu nebo reakénimi momenty pi rezbéhu. Obsluhujci osoba müie zvldnout sy zpétného rézu a reakéni sy diky vhodnÿm preventivnim opatienim. Nikdy nepñblizujte svou ruku k otäéejicim se vloéenÿm nstrojüm. Vloéenÿ néstro se müge pi pêtném rézu pohybovat pes vasi uk Nezdräujte se v oblasti, do které se dostane elektricky pristroj piizpétném rézu. Zpétnÿ réz odhodielektrick pristroj ve smêru opaëném k pohybu brusného kotouée na mist, kde doëlo k zablokoväni. Obzviésté opatrné pracujte v oblastech rohà, ostrÿch hran atd. Zabrañte, aby se vloené nästroje odré£ely od obrobku a aby se zasekävaly. Rotujicivloéenÿ néstrojje vrozich na ostrÿch hranäch nebo pi odrazu néchyinÿ k zasekéväni. Toto zpäsobuje ztrtu Kontroly nebo pétnÿréz. Nepouñiveite fetézovÿ ani ozubenÿ pilov list. Takowéto vioiené néstrojeéasto zpüsobuji zpétnÿ réz nebo ztrétu kontrolynad elektrickÿm pristrojem. Zabrañte zablokoväni feného kotouée nebo plis vysokému pritlaënému tlaku. Neprovädéjte nadmërné hluboké rezy. Pietieniieného kotouce 2wyéujejeho naméhéni a nächylnost ke vaphicen nebo zablokowäni, a tim moënost zpêtného rézu nebo rozbiti brusnÿch têles. Jestlie se feznÿ kotouë zasekne nebo jestiie pren préd, vypnête Kidu, dokud se kotouë nezastavi. Nikdy se nepokouSejte z rezu vytéhnout jesté se pohybujicifeznÿ kotouë, protoe müze dojit ke zpétnému rézu, jstète plu zaseknuti a odstrate j Elektrickÿ pristroj nezapinejte znovu, dokud se nachäzi v obrobku. Ne budete opatrnë pokraéovat v rezäni, nechejte ieznÿ kotouë nejprve doséhnout plnÿch otécek. Jinak se kotouë me zaseknout, vyskoëtz obrobku nebo zpüsobit zpétnÿ réz. Desky nebo velké obrobky podepiete, abyste sniiliriziko zpétného rézu v düsledku zaseknutého rezného kotouée. Velké obrobky se mohou prohjbat pod vlastni vahou. Obrobek musi bjt podepien na obou stranéch, a ice v blizkostidélicho fezu a také na okrai.