MBS 30 TURBO - Wiertarka AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MBS 30 TURBO AEG

DANE TECHNICZNE Pita do ciecia wlékien cementowych MBS 30 Turbo Inamionowa oc wyjéciowa 1010W Predkoÿé bez obcgéenia 9250 min * Srednica ostrza pily x érednica otworu ..127x20mm $rednica tarczy 125x22,2mm 32mm 28mm 33kg diamentowej x érednica otworu obrobionego Glebako$é ceci pod katem 90°. Glebako$éceda pod katem 45°. Ggzar bezkabla OSTRZEZENIE Podany w ninieszych instrukcjach poziom drgazostat zmierzony za pomoca metody pomiarowej 2godnej z norma EN 60745 moe byé uiyty do poréwnania ze soba elektronarzedai. Nadaje sig on réwnie do tymczasowej oceny obcigéenia wibracyjnego. Podany poziom drgañ reprezentuje gléwne zastosowana elektronarzedzia.Jelijednakce elektronarzedzie uèyte zostanie do innych celôwrz Informagja dotyczaca szumôw/wibragji Valors de medida de acordo com EN 60 745. Poziom szuméw urzadenia oszacowany jako À wynositypovo: Poziom cinienia akustycznego (K = 3 dB(A)) 94 dB(A) Poziom mocy akustycznej (K = 3 dB{A)) 105 dB(A) Naleiy uiywaé ochroniaay uszu! Valoestotais de vibraçéo {soma dos vectoes ds très direcçôes) determinadas conforme EN 60745. Valor de emissäo de vibraçäo a, Serrar madeira: 37m Incerteza K =... 15m Corte de pedra: 45m IncertezaK =. 15m LL] innym narzediami roboczymi lu nie est dostatecanie konsenwowane, wedy poziom drgañ moe wykazywac odchylenia, Moie to wyraénie wikszyé obdigéenie wibragjami przez cb okres pra. Dia dokladnego okreslenia obcazenia wibragjaminaley uwzglednié réwmieé czasy,w ktérych urzadzenie jestwytczone wzgledniejest wlggone, lea w rzecywistoéd ni pracuje. Moëe to spowodowaé wyraéna reduke abcigéenia wibracyjnego w cab okresie pracy. Naleëy wprowadzié dodatkowe érodki zapobiegawcze celem ochrony obstugujacego przed oddziahpwaniem drgar,jakna przyklad: Konserwacja narzgdai roboczych ielektronarzedai, nagrzanie ak, organizaga przcbiegu pra}. VAN OSTRZEZENIE! Prosimy o przeczytanie wskazéwek bezpieczerstwa i zaleceñ, réwniei tych, ktôre zawarte sa wzalaaonej broszurze. Bledy w przestrzeganiu poniés2ych vskazôwek moga spovodowaé porazenie pradem, pozar /lub cigéke obrazenia cal. Nalleiy starannie przechowywaé wszystkie przepisy i wskazéwki bezpieczerstwa dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Stosowaéérodki ochrony suchu! Naraéenie na halas moe spovodowaé rate shuchu. Pyhuydieljacy sie podæas pracyz elektronarzedziem moe byé skodliwy dla zdrowia dlatego tez nie powinien on mieé ontaktu z dialem Stosowa uklad pochlanianiapylu inosié odpowiednia maske ochronna, Doklednie usungé nagromadzony pt np. przy pomocy odkurzaca Urzadzenia pracujace w wieluréänych miejscach w tym poza pomieszæeniami zamknietyminaleëy podiaczaé poprzez ochronny {F1 RCD, PRCD) wylacznik udarowy. Prred prastapieniem do jkichkolwiek praczwiazanych z eektronarzedziem naleèy wyjaéwtyezkez gniazdka. Elektronarzdzie mona podlaczaé do gniazdkasiecowego tylko wtedy, kiedy est wylacone. Kabel zaslajacy nie moe znajdowaésie w obszarze roboaym elektronarzgdzia. Poinien on sie zawsze mnajdowac ie za operatorem. Prred ropogeciem pra sprawdaié, ay na elktronarzgdau, Kabluiwiyeze nie ma oznakuszkodzenlub zmeczenia material. Naprauwy moga byé przeprowadzane wyHznie przez upowanionych Prredstawideli Serwisu. Nie uéywaé osprzetu nie odpowiadajacego glôwnym parametrom podanym w instru obstugi. Aie blokowaéwyhznika w pozydj.on” (wlacony’) prey pracy z pile trymana ve reach Spegane wskazévki bezpieczerstwa dotyczace korzystania z brzeszczotu do pity tarczowej.

SPECJALNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

TARCZOWE). Processo de serragem LÀ MESEZPIECZENSTWO:Naleiy uwaiaé, by rece ie dostalysiew zasieg pitowania nie dotknely brzeszcæotu. Druga reka naleëy trzymaé uchwyt dodatkowy lub obudowe silnika. Gdy obyduie rece trymaja pile taraowa, brzeszaot nie moe ich ranié. Nie naleiy chwytaé nicego pod obrabianym przedmiotem. Oslona ochronna nie moe chroniéPañstwa przed brzeszczotem pod obrabianym przedmiotem Gteboko$é cd naleiy dopasowaé do gruboéd obrabianego przedmiotu. Powinno bye widoczne mniej ak pelna wysoko$é 2ebéw pod obrabianym przedmioten. Nie naleiy nigdy trzymaé przedmiotu do pitowania w rece lub podtrzymywaénoga, Obrabiany przedmiot nalezy zabezpieczyé na stabiinym podtoäu. Waëne est by obrabiany przedmiot dobrze umocowé, aby zmnijszyéniebezpieczerstuo Kontaktuz date, zablokowanie sie bzeszczotu lub utraty Kontroli nadurzadzeniem

Pol Trzymaj urzadzenie zaizolowane powierzchnie chuytne gdy wykonujesz roboty, w trakdie ktérych narzedie skrawajace moi natrafiéna ukryte przewody pradowe, Styczno$é narzedria skrawalacego z bedacym pod napieciem przewodem moe spovodowac podlagenie ce$ci metalowych urzadzenia do napiedia i prowadzié do porazeniapradem elektryanym. Prey dieciach wzdluinych naleiy uiywazawsze oporu lub prostej prowadnicy krawedzi. Polepsza to dokladnoké ceci zmniejsza moäliwo$é, ze brzeszezot sie zablokuje. Naleiy uiywaé zawsze brzeszcotéw odpowiedniej wielkoéci iz pasujacym otworem zamocowania (np. gwiazdowym lub okragbym). Brzeszæoty, ktôre nie pasuja do cze$ci montaéowych pily krec ie nierdumomiernie prowade do utraty kontrolinad urzadkeniem. Ni naleëy uéyaénigdy uszkodzonychlub lych podkladek Hub sub do brzeszotu. Podkladki i gruby do brzeszaotu 20staly skonstruowane spedalnie dla Parstwa piy, w celu optymalnej wydajnoéd i bezpieczerstwa pracy. Prayayny wypadkôw i zwigzane znimi wskazôwki bezpieczeñstwa: - Odbicie zurotnejest nagla reaka jako nastepstwo haczacych sig, zablokowanÿchlub nieprawidlowo nastawionych brzeszazotéw, kiôre prowadai do tego, ze niekontrolowan pif podnosi sie porusza wysuwajacz obrebianego przedmiotu w Kierunku osoby obslugujacej urradrenie; = Gdy brzeszaot zaha@y sie lb zablokuje w zamykajacym sie rzazie, brzeszæot blokuje si a sil slika odbijaurzadeniewkierunku osoby obslugujace) urzazenie; - Gdy brzeszaot zostanie przekrecony lub nieprawidtowo ustawiony w rzacie,zeby ty) krawedai brzeszezotu moga ie zahaczyé na powierzchnl obrabianego przedmiotu przez co brzeszcot wysuwa sie z rzazu, a pila odskakuje w kierunku osoby obstugujacej urradrenie. Odbicie zwrotne jestnastepstwem nieprawidlowego lub blednego uiywania pily. Moëna mu zapobiec stosujac odpowiednie érodki ostroënoé tak jak opisano nixej. Pile naleiy trzymaé obydwoma rekami a ramiona powinny zajaétaka pozyje, w ktôrej moina oprzeésiesitom odbicia zwrotnego. Naleiy prryjaé pozyge zawsze z boku brzeszaotu, nigdy nie doprowadzié do tego, by brzeszczot znajdowat sie na jednel ini dalem. Przy odbiciu zurotnym pla moze odskoczyé do tylu, jednak osoba ja obshugujaca moe zapanowaé nad Silami odbida zwrotnego, dy zostaly przedslewziete odpowiednie Srodki zradae M praypadku, gdy brzeszazot zablokowat sig lub pitowanie 20Stalo przerwane zinnego powodu, naleiy zwolnié whanik/wytaaniki pile trzymaé spokojnie w obrabianym materiale, ai do momentu, gdy brzeszczot najduje sie alkowicie w bezruchu. Nie naleëy nigdy prébowaé wyjecia pi z obrabianego przedmiotu lub ciagnieca jej do tytu tak dlugo, jak dtugo brzeszazot znajduje sie w ruchu, lub mégtoby zdarzyésie odbice awrotne. Nalezy wykryé preyayne zablokowania sie bzeszaotu iusungé a odpowiednimi érodkami zrdaymi Gdy che sie ponownie wtaczyé pie, ktôra tkwiw obrabianym przedmiocie, naleiy brzeszaot wycentrowaéw skontrolowac, ay zeby pity nie sa zahaone w obrabianym przedmiocie. W przypadku, gd brzeszaot jet zablokowany, moe on wypaééz obrabianego przedimiotulub spouwodowac odhicie zurotne, gd pla zostanie ponownie wdaczona. Duie plyty naleiy podeprzeé, aby zmniejszyéryzyko odbicia zwrotnego spowodowane zablokowanym brzeszczotem. Due phyty moga si prregiaé pod ciezarem wlasnym.Plyty musza byé2 duôch stron podparte, aréwmo w pobliéurzazu, ak na Krawedai. Nie naleiy uiywaé tepych lub uszkodzonych brzeszaotéur. Brzeszezoy ztepymi lb ieprawidlowo ustawionymi zebami powoduja poduyészone arc, zablokowanie odbide zwrotne, spowodowane za waskim rzazem. Przed pitowaniem naley dokrgdé nastawienia glebokosdi ikaty died. W proypradku, gd nastawienia zmienia sie podczas pilowana, brzeszezot moe le zablokowaë ty samym wystapié odbicie zwrotne. Naleiy byészcegélnie ostroënym przy wykonywaniu,cigcia wgtebnego”w ukrytym zasiegu pracy, np. wisniejace) danie. glebiajacy sie brzeszaot moëe sie pray deciu w ukrytych objektach zablokowati spowodowaé odbicie zurotne. Funkçja doinej ostony Przed kaidym uéyciem naleëy skontrolowaé, ay dolna ostona ochronna zamyka sie prawidtowo. ie naleiy uiywaé pily, gdy doina ostona ochronna nie porusza sie bez przeszkéd nie zamyka sie natychmiast. Nie dozwolone est blokowanie lub przywiazywanie dolnej ostony ochronne w pozydji otwartej. Gdy pla upadhnie niezamierzenie na polo, oslona ochronna moe sie skrzywié. Nalezy otworzyé ostone ochronna d'wignia odciagajaca i zabezpiecæyé, by poruszala sie ona bez przeszkôdi przy wszystkich Katach glebokoédach cigca nie dotykala zaréwno brzeszczotujak à innych œesci Naleiy skontrolowaéfunkgjonowanie spreiyn do doinej ostony ochronnej, Przed uiyciem naleiy urzadzenie oddaé do dogladu, gdy dolna ostona achronna spreiyny pracuja nieprawidtowo. Uszkodzone czesci, klejace sie osady lub spietrzajace sie wiéry powodua opééniona prace oslony ochronne Otworzyérganie doing ostone ochronna tylko przy szæegôlnychrodzajach cigda, takich jak,cecie wgtebne i pod katem” Dolna ostone ochronna otworzyé déignia odciagajacai ponounie awolnié skoro tylko brzeszaot zaglebil sie w obrabiany przedmiot. Prey wszystkich innych pracach dolna oslna ochronna musi pracowaé automatycanie. Pity nie naley odkladaé na stole roboczym lub podtoiu, gdy doina ostona ochronna nie zakrywa brzeszczotu. iezabezpiecony, bedac na wybiegu brzeszaot porusz pile w Kierunku odrotnym do kierunku cie tie ws2ystko, co toi na przeszkodie. Przy tym nalezy uwaiaé na czas opéznienia wybiegu pi. Prosze nie stosowaé tar szlifierskich

SPECJALNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

TNACEJ OSTRZEZENIE! Prosimy o przeczytanie wskazowek bezpieceñstwa i zalecer, réwniei tych, ktôre zawarte sa w zataconej broszurze. Bledy w przestrzeganiu poniszych wskazôwek moga spowodowac poraenie pradem, pozar i/lub cigékie obrañenia cal. Naleiy starannie prrechowywaé wszystkie przepisy i wskazôwlü bezpiecerñstwa dla dalszego zastosowania. Zurzadzei 0 napedze elektryanym moëna korzystaé tylko wrazz dostaræona oslona. Ostona musi byé prawidtowo zamontowana na urzadzeniu i ustawiona tak, aby zapewnié operatorowi najwyszy stopieñ bezpieczerñstwra tan. tak, aby jak najmniejsza, nieostonieta czesétaray tnacej eksponowana byla w kierunku operatora. Oslona ma na lu ochrone operatora urzadzenia przed odlamkami rez praypadkowym kontaktem ztarcza POS (0)

Do urzadzenia elektryanego stosowaé tylko tarcze diamentowe. Sama mozliwosé zamontowania danego osprzgtu wurzadzeniuelektryeanym nie gwarantuje jego bezpiecznej eksploatacii. Dopuszczalna licba obrotéw osprzetu musi byé praynajmniej tak wysoka, jak maksymalna liczba obrotéw podana na urzadzeniu elektrycnym. Osprzet, ktéry obraca sie szybcej ni jest to dozwolone, moze peknati zostaé cisniety w powietrze. Diamentowych tarezy tnacych naleiy uiywaé tylko zgodnie z prremnaceniem. Przykladowo nigdy nie naley daé materialu powierzchnia boczna tarezy. Tarce tnace przemaczone sa do usuwania materialu przy uiyiu kraweditarcy. Dzialanie sit bocznych na tarcze moie prowadic do jej zlamania. Korzystaétylko znieuszkodzonych koinierzy mocujacych, dopasowanych wielko$cia do danej tarezy tnacej. Praidiowo dobrane koinierze podpierajatarczetnaca zmniejszajac w ten sposdb maykojej demania. $rednica zewnetrzna oraz grubo$c osprzetu tnacego musi odpowiadaé wymiarom ustalonym dla stosowanego urzadzenia elektryenego. Osprzet nieprawidlowych wymiarach nie moe byé dostatecanieoslaniany ani kontrolowany. Tarcze tnace, kolnierze mocujace iinne akcesoria musza byé dobrane odpowiednio do wrzeciona $ernicy urzadzenia elektryenego. Akcesora, tre nie sa dokladnie dobrane do wrzeciona $cernicy, obracaa sie w sposôb nieregulany, iiie wibrujai moga prowadzié do utraty kontrol nad urzadzeniem Ni korzystaé z uszkodzonego osprzetu. Przed kaëdym uiydem sprawdzié osprzet pod katem peknigéi rys. Wrazie upadku urzgdzeniaelektrycznego lub osprzgtu naleiy sprawdzié, ay nie ulegi on uszkodzeniu, a uszkodzony osprzet wymienié Po sprawdzeniu wymianie osprzgtu naleëy przeprowadzic trwajacy jedna minute bieg prôbny, podæzs ktôrego urzadzenie pracuje na najwyiszych obrotach. Uszkodzony osprzgtlamie sie przewaënie podezasfazy testowe, Naleiy zwrédé uwage na to, aby plaszezyzna obrotu osprzetu znajdowala sie poza zasiegiem oparatora urzadzenia ioséb postronnych Stosowaé Srodki ochrony osobiste, W zaleinoéci od wykonywanej ynno$ci korzystaéz maskichroniacejcalatwarz, oslony na ocaylub okularôw ochronnych. Jesiistieje taka konieczno$e,naleiy korzystaé zmaski przecipylowe), chrony sluchu, rekawic ochronnych Aub specalnego fartucha chroniacego uéytkowmika przed pylem szlfierskim Kawalkami materialu poddawanego obrôbce. Chronic 0ay pred wirujacymi w powietrzu cialami bcymi, poustajacymi w procesie obrébki. Maska ochronna musi posiadac zdolno$é fltrowania pylu.Dlugotrwale narañenie na siiy halas moie prowadié do utraty sluchu. Zwrédéuwage na to, aby osoby postronne réwniei zachowywaly bezpieany odstep od stanowiska pracy operatora urzadzenia. Kaëdy, kto znajduje sie w obrebie stanowiska pracy, musi posiadaé odziei ochronna. Odlamki obrabianego material oraz uszkodzony osprzgt moie wirowaé wr powietrzui byérédiem skaleczei take poza gléwmym obszarem pay. Urzadzenie naleiy trzymaé jedynie za izolowane powierzchnie uchwytu, gdy przeprowadza sie prace, przy ktérych narzedzie skrawajace mogloby natrafié na ukryte przewody pradu lub wlasny kabel zasilajacy. Kontakt z przevodami pod napieciem wprowadza rowniez metalowe cze$ci urzadzenia pod napiece à prowadzi do poraéenia pradem. Kabel zasilajacy trzymaéz dala od obracajacych sig narzedzi. W przypadku utraty kontrol nad urzadzeniem moe dojsé do przecigdia lub uchwycenia kabla przez urzadzenie, a reka operatora moe dostaé sie wzasieg obracajacego ie narzedzia. Nigdy nie odkladaéurzadzenia zanim obrotowy osprzet tnacy calkowide sie nie zatrzyma. Obracajace sie narzedzia moghyby nawigzat Kontakt z powierzchnie, a ktôra zostaly odloéone,przez co operator môglby stracié kontrole nad urzadzeniem. Nie wtaczaéurzadzenia elektrycznego w casie przenoszenia. Odiez operatora moglaby zosta praypadkowo pochuycona przez obracajace sie narzedzi, tôre magloby sie wbiéw ialo operatora. Regularnie ayédé otwory wentylacyne urzadzenia elektrycznego. Dmuchawa silika wcaga pyl do wnetza urzadeenia, a nagromadzenie se due loéci pylu metaliniesie ze soba zagrozenie poraeniem pradem. Nie korzystaé zurzadzenia elektryanego w pobliäu materialéw palnych. kry moghyby bowiem doprowadzé do ich zapalenia sie. Nie korzystaé z osprzetu wymagajacego uyda phynnych zynnikôw chlodzacych. Korzystnie 2 wody Lub innych phynnych cynniké chlodeacych moe prowadzié do poraeniapradem. Przyaæyny i u de odbicia zwrotnego: Odrzuti zwigzane z nim wskazéwki bezpieczestwa Odrut jestnaglareakjaurzadzenia wywolana przez zacinaace sie Hub zablokowane narzedzie abrotowe take jak p.tarcza @ytalerz s2ifiersk,szczotka druciana ip. Zacnanie sie lb zablokowanie sie narzgdia obrotowego prowadei do jego naglego zatrzymania, na Skutek ego urzadzenie elektryene niekontrolowanie przemieszcza Sie od miejcanatrafienia na przeszkode w kierunku przecwnym do Kierunku obracania sie narzedia. Gdy tarzaszlifierska preyktadowo zacina lub zakleszcza se w obrabianym materale, zanurzajac sie w material krawedé tarczy moëe w nim ugrzqé, co prowadzié moe do wytamania sie tarczy Iub poustania odrzutu.Tarezaszlifierska przemieécitby se wtedy,w Zaleéno$cod Kierunku obrotu w miejseu natrfienia na przes2kode, wkierunku do lb od operatora urzadzenia. Moglaby tez doéé do zlamania tarczy. Odbice zwrotne jestnastepstwem nieprawidlowego lub blednego uiywania pi. Moëna mu zapobiecstosujac odpowiedie rodki ostroëno$ci, tak jak opisano nizej. Mocno trzymaé urzadzenie elektrycne iustawié sie w pozycji umoiliwiajacej odparcie sity odrzutu. Jesli urzadzenie posiada dodatkowy uchuyt,naleiy zawsze zniego korzstaétak, aby uzyskaé molivie najwieksza kontrale nad silami dut lub urzadzeniem na wysokich obrotach Operator urzadzenia moe uniknac odrzutu izapanoweé nad reakgami urzadzenia zachowujac odpowiednie Srodki ostroinosa. Dionie trzymaéz dala od obracajacych sie narzedzi. W praypadku odrzutu narzgdzie mogloby zrani ke operatora. Unikaé obszaru, w kierunku ktérego urzadzenie mogtoby sie przemieédéna skutek odrzutu. Odrzut powoduje przemieszæzenie Sie urzadzenia elektryanego od miescanatraenia na przeszkode w Kierunku przeciwnym do kierunku obrotéw tarczy. Zachowaészaegélna ostroinoéé podczas obrébki rogéw i'ostrych krawed tp. Podaas obrébki naleëy unikaé sYtuadi, w ktérych osprzet tnacy mégtby sie zadaé lub z0staé odrzucony od obrabianego materialu, Obracajac ie osprzet tnacy ma sklonnogé do zacinania sie podzas abrébkirogô, strych Krawedzilub gdy zostae an odrzucony od obrabianego materiatu Zablokowanie sie osprzgtu tnacego moe prowadzié do utraty kontroli ad urzadzeniem oraz do wystapienia odreutu. Nie stosowac brzeszczotéw do pitarñcuchowych ani zebatych. Osprzet tnacy tego typu prowadzi czesto do powstawania odrzutu oraz utraty kontroli nad urzadzeniem elektrycznym. LL] Gi]

Pol Unikaé blokowania sie tarczy tnacej oraz zbyt silnego nadsku na tre. Nie wykonywaé 2byt glebokich nacigé. Zbt dure obdaenie tarzy prayspiesza proces je zuéyda zuieksza podatnosé tarczy na wyginanie blokowanie a co za tym aie moéluogé pekniecia tarczy lub wystapienia odrzutu. W praypadku zakleszæenia sie tarey tnacej w obrabianym materiale lub przerwy w obrébe naleiy wytacyéurzadzenie iie odktada go dopôki tarcza calkowid sig nie zatrzyma. Nie wolno nigdy prébowaé usuwac obracajace) sie tarczy z materiatu poddawanego obrébce, gdyz mogtoby to prowadzié do wystapienia odrzutu. Ustli | usungé przyczyne zakeszaenia sie taray. Nie wtazac ponownie urzadzenia dopéki znajduje sie w nim material do obrébki. Przed ponownym rozpogeciem obrébki tarcza powinna osiagnaé pelna predkosé obrotéw. W przechwnym razie mogloby doéé do zakleszczenia sie lub wyskocæenia tarczy z obrabianego material lub do odrzutu. W celu zmniejszenia ryzyka wystapienia odrzutu spowodowanego przez zakleszæona tarae naleiy podeprzeé plyty lub duie przedmioty do obrôbki. Due przedmioty poddawane obrébce moga uginaé sie pod wlasnym cigzarem. 2 tego wzgledu naleëy podeprzeéobrabiane przedmiotyz obu stron, zaréuno w poblièu dec, jak na brzegach. Zachowaészczegélna ostroinoéé podaas wykonywania cigé wälestych w écanach lub innych obszarach 0 ograniczonym wgladze. Zanurzajaca sie w materiale tra moe w przypadku natrfienia narury doprowadzajace wode lu gez, przewody elektryeane lub ie obiekty spoodowaé wystapienie odrzutu WARUNKI UZYTKOWAI Pila do dec cementu wléknistego jet przeznacona do wykonywania digéw ii prostej w drevie, kamieniu, cemencie wldknistym za pomoca tar plarskie raz igcia kamienia przÿ uiydiu diamentowej tarczy tnacej. Produkt moëna uiytkowaé wyHznie zgodnie z jego normalnym prremageniem.

DEKLARACJA ZGODNOSCI CE

Oswiadczamy z pelna odpowiedialnoéci, e produkt ten odpowiada wymaganiom nastepujäcych norm i dokumentôw normatywnych EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, jestzgodny z wymaganiami dyrektyw 2006/42/WE, 2004/108/WE ‘Winnenden, 2010-05-07 Rainer Kumpf Manager Product Development Upehomocriony d estamieni danych techniamyeh

PODEACZENIE DO SIECI

Podtaazaé tyko do érédi zasllania pradem zmiennym jednofezowym iwylani 0 napiedu podanym na tablizce mamionowej. Moëiwe jestrôumiez podlaczenie do gniazdka bez uziemienia, poniewvaz Konstrukga odpowiada kasie bezpiezeistwe. UTRZYMAI ONSERWACJA Gyécié wylacznie sucha éciereczka. Niektôre Srodki czyszezace i rozpuszczniki odérialywuja szkodliwie na torzywa sztuczne inne irolowane agé. Uchwyt urzadzenia powinien byé yst, uchy à niezaniecyszaony lejem ani smarem. Naleëy stosowaé ytacanie wyposaienie dodatkowe i g$ci zamienne AËG. W przypadku koniecmo$ci wymiany cé, dla ktérych nie podano apsu,nalezy skontaktowac sie z przedstawidelami serwisu AËG (pat isa punktéw obstugi gwarangjjnej/serwisowej). Na iy@enie moëna otrymaé rysunek widoku zespolu rozebranego. Pray zamawianiu naleèy podaé desieciocyfrowy numer oraztyp elektronarzedra umieszæony na tabliczce aamionowej. Zamôwienia moëna dokona lbo u lokalnych przedstawiceli serwisu, albo bezposrednio w AG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-StraBe 10, D-71364 Winnenden, Germany. SYMBOLE Prred uruchomieniem elektronarzedzia zapoznaésie uwraënie z tre$cia instrukcji. Noslé odpowiednia maske przeciwpylowa Podczs pracy naley zawsze nos okulary achronne. Praed prastapieniem do jkichkolwiek prac przy elektronarzedau naleëy ya wyezke zkontaktu. Wyposaenie dodatkowre dostepne osobno. ie wyrzucj elektronarzedi wrazz odpadami z gospodarstwa domowego! Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego spretu elektrotechnianego elektronicanego raz dostosovraniem jej do prawe krajowego,zuzyte ektronarzedzia nalezy posegregowac zutlizowac sposéb przyjazny dl srodowiska. Hd] BEC