MBS 30 TURBO - Drill AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL MBS 30 TURBO AEG

TECHNICAL DATA ber Cement Saw MBS 30 Turbo Rated Input No-load speed Saw blade dia. x hole dia Diamond wheel dia. x hole dia Cutting depth at 90° Cutting depth at 45° Weight without cable . WARNING The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in Noise/vibration information Measured values determined according t EN 60745. Typically the A-weighted noise levels ofthe tool are: Sound pressure level (K = 3 dB{A) Sound power level (K = 3 dB(A))... Wear ear protectors! Total vibration values (vector sum in the three axes) determined according to EN 60745. Vibration emission value 2, sawing into wood Uncertainty cutting into stone. Uncertainty K 4 dB(A) 105 dB{A)

EN 60745 and may be used to compare one tool with another. 1 maybe used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications ofthe tool. However the tol is used for different applications, with different accessories or poor maintained, the vibration emission may dif. This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration Should also take into account the times when the tool is switched of or when ti running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the too and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. À\ WARNING! Read all safety warnings and all instructions, including those given in the accompanying brochure. Failure to follow the wamings and instructions may result in electric shock, fre and/or serious injury Save all warnings and instructions for future reference. SAFETY INSTRUC

WHEN WORKING WITH SAW BLADES

Cutting procedures SAFETY INSTRUCTIONS À DANGER: Keep hands away from cutting area and the Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. The dust produced when using this tool may be harmful to health Do not inhale the dust. Use a dust absorption system and wear à suitable dust protection mask. Remove deposited dust thorough, eg. with a vacuum deaner. Appliances used at many different locations including apen air should be connected via a residual current device (FI, RCD, PRCD) of 30mA orless. Always disconnect the plug from the socket before carying out any work on the machine. Only plug-in when machine is switched of. Do not use inserted tools not corresponding to the key data given in these instructions for use. Keep mains lead dear from working range ofthe machine. Always Lead the able away behind you Before use check machine, able, and plug fo any damages or material fatigue. Repair should only be carried out by authorised Service Agents. Do notfithe an/off switch the “on” position when using the sawr handheld blade. Keep your second hand on auxliary handle, or motor housing both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade Do notreach undereath the workpiece. The guard cannot protect you from the blade below the workpiece Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less than ul tooûh of the blade teeth should be visible below the worpiece Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work proper to minimize body exposure blade binding, orlos of control Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a, live" wire may make exposed metal pars ofthe power tool ive” and shock the operator. When ripping always use a rip fence or straight edge guide. This improves the acaurac of ut and reduces the chance of blade binding

(d: Always use blades with correct size and shape (diamond versus round) of arbour holes. Blades that do not match the mounting hardware of the saw wi run eccentricaly, using loss of control Never use damaged or incorrect blade washers or bolt. The blade washers and bolt were specall designed for your saw, for optimum performance and safety of operation Causes and operator prevention of kickback: Kitback is a sudden reaction to pinched, bound or mialigned saw blade, using an uncontrolled saw to if up and out ofthe workpiece toward the operator; when the blade is pinched or bound tightiy by the ker sing dou, the blade sta and the motor reaction drives the uit rapidly back toward the operator; ifthe blade becomes twisted or mialigned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can digito the top surface ofthe wood usingthe blade to dimb out of the kerf and jump backtoward the operator. Kickback is te result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below. Maintain a firm grip with both hands on the saw and pe your arms to resist kickback forces. Position your body to either side of the blade, but not in line with the blade. Kidkback could cause the saw to jump backwards, but kictback forces can be controlled by the operator if proper précautions are taken. When blade is binding, or when interrupting a eut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may accur. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding. When restarting saw in the workpiece, centre the saw blade in the kerf and check that saw teeth are not engaged into the material, sa blade is binding it may walk up or ickback from the workpiece as the saw is restarted. Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback, Large panels tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the panel on both des, near the line of cut and near the edge of the panel. Do not use dull or damaged blades. Unsharpened or improperiy set blades produce narrow Kerf using excessive fiction, blade binding and kidback. Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making eut. Ifblade adjustment shift while cutting,it may œuse binding and kickback. Use extra caution when making a, plunge cut” into existing wall or other blind areas. The protruding blade may cut objects that can ause Kickback. Lower guard function Check lower guard for proper dosing before each use. Do not operate the sawr if lower guard does not move freely and dose instantly. Never damp or tie the lower guard into the open position. Isaw is accidentally ropped, lower uard may be bent, Rais the lower guard with the retracting handle and make sure it moves reel and does not touch the blade or any other part in al angles and depths of cut. Checkthe operation of the lower guard spring. the guard and the spring are not operating properly, they must be serviced before use. Lower guard may operatesluggishl due to damaged parts, gummy deposit, or build-up of débris. Lower guard should be retracted manually only for special cuts such as,plunge cuts” and, compound cuts." Raise lower guard by retracting handle and as soon as blade enters the material, the lower guard must be released. Forall other sawing, the lower guard should operate automatically. Always observe that the lower guard is covering the blade before placing saw down on bench or floor. An unprotected, coasting blade wil use the saw to walk backwards, cuting whatever is in its path. Be aware ofthe time it takes for the blade to Stop after switch is released. Please do not use abrasion disk in this machine! SAFETY INSTRUC

FFWHEELS Read al safety warnings, instructions, illustrations and spedfications provided with this power tool. Falure to follow allinstructions listed below may resu in electric shock, fie and/or serious injury. Always use guard provided with the tool. The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. Position yourself and bystanders away from the plane of the rotating wheel. The quard helps to protect operator from broken wheel fragments and acidental contact with wheel. Use only diamond cut-off wheels for your power tool. Just because an accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation. The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart. Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive tof wheel are intended for peripheral grnding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter. Always use undamaged wheel flanges that are of correct diameter for your selected wheel. Proper wheel anges support the wheel thus reducig the possiblity of wheel breakage. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incoreciy sized accessories cannot be adequately guarded or controlled. 20]

The arboursize of wheels and flanges must proper fit the spindle of the power tool. Wheels and flanges with arbour holes that do not match the mounting hardware of the power too will run out ofbalance,vibrate excessively and may œuse loss of control. Do notuse damaged wheels. Before each use, inspect the wheels for chips and crack. I power tool or wheel is dropped, impact for damage orinstall an undamaged wheel. Afteri and installing the wheel, position yourself and bystanders any from the plane of the rotting wheel and run the power tool at maximum no load speed for one minute, Damaged wiels will normal break apart during this test time. Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments, The eye protection mustbe capable of Stopping ping debri generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable offltrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may use hearingoss Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of worpiece or of a broken accssory may y away and ause injury beyond immediate area of operation. Hold power tool byinsulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with live wire wil also make exposed metal parts ofthe power tool ve and shock the operator. Position the cord clear ofthe spinning accessory. you lose control ofthe power tool, the cord may be cut ar snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessor. Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tol ut of your control. Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your dothing, puling the accessory into your body. Regulariy clean the power tool air vents. The motors fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazard. Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials. Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or ather liquid coolants may result in electrocution or shock. Causes and operator prevention of kickback: Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rating wheel. Pinching or snagging œuses rapid stalling ofthe rotating wheel hic in turn uses the uncontrolled power tool to be forcedin the direction opposte of the wheels rotation at the point of the binding. For example, ifan abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is etering int the pinch point an diginto the surface of the material using the wel to dimb out or Kick out. The wheel may either jump toward or away rom the operator, depending on direction ofthe wheel movement at the point ofpinching, Abasive wheels may also break under these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper précautions as given below Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces, Always use auxiliary handle i provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can ontraltorque reactions or kickback forces, proper precautions are taken. Never place your hand near the rotating accessory. Acessory may Kickback over your hand. Do not position your body in the area where power tool will move ifkickback occurs. Kictback wil propel the tool in direction opposite to the wheels movement at the point of snagging, Use special care when working comers, sharp edges, etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Comers sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and use loss of control or kidkback.

Donot attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of contral over the power tool Do not jam the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding ofthe wheel in the eut and the posiblity of kickback or wheel breakage. When wheel is binding or when interrupting a eut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kicback may occur. nvestigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding. Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully reenter the cut, The wheel may bind, walk up or kictback the power tool is restarted in the orkpiece. Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large orkpieces tend to sagunder their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both ides ofthe wheel. Use extra caution when making a pocket cut”into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can use Kickback

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

This electronic fibercement saw can be used to cut wood or fibre cement with crcular saw blade. I can altematively be used to cut stone with a diamant cutt-off wheel. Do not use this product in any other way as stated for normal use

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

VW declare under our sole responsibility that this product is in onformit with the following standards or standardized documents. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, in accordance with the regulations 2006/42/EC, 2004/108/EC CE al Rainer Kumpf Winnenden, 2010-05-07 Manager Product Development Authorized to compile the technical le. MAINS CONNECTION Connect only to single-phase a.c. current and only to the system voltage indicated on the rating plate is also possible to connect to sockets without an earthing contact as the design conforms to safety dass IL. MAINTENANCE Clean only with dry doth. Certain deaning agents and solvents are harmful to plstis and therinsulated parts. Keep the apparatus handle dean, dry and free of oi or grease. Use only AËG accessories and spare parts. Should components need tobereplaced which have not been described, please contact one of our AËG service agents (ee our ist of guarantee/service addresses. H needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the Article No. as wellasthe machine type printed on the label and order the drawing at your local service agents or directly at: AËG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Strafe 10, D-71364Winnenden, Germany. SYMBOLS G] Please read the instructions carefully before starting ‘the machine. Wear a suitable dust protection mask. Always wear goggles when using the machine. Always disconnect the plug rom the socket before <arrying ou any work on the machine. Accessory- Notinduded in standard equipment, available as an accesson. Do not dispose of electric tool together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tool that have reached the end of their if must be callected separately and retumed to an environmental compatible recyding faclity.

CE - VYHLASENIE KONFORMITY

UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO

B03MOXHOCT AK HHAEAHAR NHHOTO RONOTHA

PERDRE EAN) OR RÉ ERA

FR 38 A9 EE ER 40 fn (7 t Re FER, HAE —HAMAMANER D.

# HA in. PTT ES TT À dE JE DA AE 5 #5 Bl G9 #6 AU RÉ ef, (An HAS 6 LB, On LM F HET FD 4 8, GE HE M 7 FE

AFS LAN IE PAL MEET.