MBS 30 TURBO - Boor AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MBS 30 TURBO AEG

TECHNISCHE GEGEVENS Vezelcementzaag MBS 30 Turbo Nomineal afgegeven vermogen. » 1010W. Geluïds-trlingsinformatie Onbelasttoerentl.…… LIL 9250 min * | Meetwzarden vastgesteldvolgens EN 60745. Zaagblad 6 x boring 27x20 mm | Hetkenmerkende À-geuogen geluidsniveauvan de machine bedraagt: Diamantdoorsijpschif-0 x Asgat-0 125x22,2mm Geuidsdrukniveau (K = 3 GBA)... 4 08) Zaagdiepte bÿ 90°. . 32mm Geluidsvemogenniveau(K = 3 dA)) 105 BA) Zaagdiepte bi 45°. 28mm Draag oorbeschermers! Gewicht, zondersnoer 3349 Yotaletilingswaarden (vectorsom van dre richtingen) bepaaldvolgens EN 60745 Trlingsemisienaarde 3, Sera made DM Onzeketheid KZ... LS Corte de pedra: 45m OnzekerheidK = ne 15m WAARSCHUWING Den deze aanvijzingen vermelde trlingsdruk is gemeten volgens een in EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor de onderinge vergeliking van apparaten. Hi is ok geschikt voor een vooropige inschatting van de trlingsbelsting. De aangegeven trlingsdruk geldt voor de meest gebruikeljke toepassingen van het elekrische apparaat. Wanneer het elektrische gereedschap echter voor andere doeleinden, met andere dan de voorgeschreven hulpstukken gebrukt of niet naar behoren onderhouden wordt kan de trlingsdruk afwijken. Dit kan de waarde van de tlingsdruk over de hele werkperiode aanzenlik verhogen Voar een nauwkeurigeinschatting van de trlingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is ofweliswaar logpt, maar niet werkelik in gebruik sit kan de waarde van de tilingsdruk over de hele werkperiode aanzienlik verminderen. Bepaal extra veligheldsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van tilingen, ivoorbeeld: onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen,organisatie van de werkprocessen. WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen door - ook die in de bijgeleverde brochure. Als de waarschuwingen en voorschrifen niet worden opgevolgd, kan dit een elektische schok, brand of erstigetsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. ZA WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en gebruiksaamizing, mag niet worden gebruikt. ngen door- ook die in de bijgeleverde brochure. As Gj niet stationair gebruik de aan-uitschakelaar nie vstzetten. de waarschuwingen en voorschrifien niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand oferstigletsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUI Moi bn MET CIRKELZAAGBLAD VEILIGHEIDSADVIEZEN Zaagmethode GEVAAR: Houd uw handen uit de buurt van de zaagomgeving Drag oteschemer.Bonelingaan élan het angl ho ete andere band de ge handgreep of het motorhuis vast. Al u de crkelzaag met beide Sto die kom tjdens het werkenvormtwæk een geraar voor handen vasthoudt kan hetagblad deze niet verwonden. de gezondheid en mag net methetchaam in aanrking komen.… eue ns ae me bee er Se Grip niet onder het werkstuk. De beschermkap kan u onder het Stofmasker dragen. Vrigelomen stofgrondig verwijderen resp. "erhStuk niet tegen het zagblad beschermen. œaigen Pas de zaagdiepte aan de dikte van het werkstuk aan. Er dient Verplaatsbaargeredschap mat bi het gebruikbuiten san een Mdr dan en voldige tandhoogt onder het west ichtbaar aardlekschakelaar(F,RCD,PRCD) aangesloten worden. tea. . Nooralle werkzaamheden an de machine de stekher uit de Houdt het te zagen werkstuk nooit in uw hand of op uw been Kontaktdoos trekken. vast. et het werkstuk op een stabiele ondergrond vast. Het is belangrik om het werkstuk goed te bevestigen om het gevaar van Machine aleen uitgeschakeld aan het net aansuiten. contact met het ichaam, vastklemmen van het zaagblad of verlies Snoer ltd buiten werkbereik van de machine houden. van de controle te minimaliseren. Voar alle mbouw- of onderhoudswedzzamheden, de stekkeruit de Houd het apparaat alléén aan de géisoleerde gripvlakken wandkontaktdoos nemen. vast, wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het Inzetgereedschap dat niet beantwoordt aan de gegevens in deze snijgereedschap verborgen stroomleidingen zou Nederlands

Ned kunnen raken. Het contact van het snijgereedschap met een spanningvoerende leiding kan de metalen apparæatdelen onder spanning etten en z0 tot een elekrische schok eiden Gebruik bij het schulpen attjd een aanslag of een rechte randgeleiding. Dit verbetet de zaagnauwkeurigheid en verkeint de mogelijkheid dat het zaagblad vastklemt. Gebruik alijd zaagbladen met de juiste maat en vorm (stervormig of rond) van het opnameboorgat. Zaagbladen die niet bi de montagedlen van de zsagmachie passen, lopen niet rond en leiden tot het veriezen van de controle. Gebruik nooît beschadigde of verkeerde onderlegringen of schroeven voor het zaagblad. De onderlegringen en schroeven voar het zaagblad jn special geconstrueerd voor deze zaagmachine, voor optimaal vermagen en optimale bedrifszekerheid. Oorzaken en bijbehorende veiligheidsinstructies: -eenterugslagis de plotslinge reacte als gevolg van een vasthakend, Kemmend of verkeerd gericht zaagblad, die ertoe Het dt een ongecontroleerde zzagmachine ui het werkstuk omhoogkomt en in de richting van de bedienende persoon beveegt: als hetzaagbladin de ch suitende zaagopening vasthaakt ofvastklemt, wordt het geblokerd en slaat de motorkracht de machine in de richting van de bedienende persoon terug; als hetzaagbladin de zaagopening wordt gedraaid of verkeerd wordt gericht, kunnen de tanden van de achterste zaagbladrand in het opperviak van het werkstuk vasthaken, waardoor het zaagblad uit de zaagopening beweegt en achteruitspringt in de richting van de bedienende persoon Een terugslagis het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruksomstandigheden van de zaagmachine.Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voarzorgsmaatregelen,zoals hieronder beschreven. Houd de zaagmachine met beide handen vast en houd uw armen z0 dat u stand kunt houden ten apzichte van de terugslagkrachten. Blialtijd opzi van het zaagblad en breng het zaagblad nooit in één ijn met uw lichaam. Bi een terugslag kan de drkelraag achteruit springen. De bedienende persoon Kan de terugslagkrachten echterbeheersen wanneer geschikte maatregelen in getroffen. Als het zaagblad vastklemt of het zagen om een andere reden wordt onderbroken, laat u de aan/uit-schakelaar Los en houd u de zaagmachine in het materiaal rustig tot het zaagblad volledig stlstaat. Probeer nooît om de zaagmachine uit het werkstuk te verwijderen of de machine achteruit te trekken zolang het zaagblad beweegt of een terugslag kan optreden. Spoor de oorzaak van het Klemmen van hetzaagblad op en vervider deze door geschikte maatregelen. Als u een zaagmachine die in het werkstuk steekt weer wiltstarten, centreert u het zaagblad in de zaagopening en controleert u of de zaagtanden niet in het werkstuk zijn vastgehaakt. ls het zaagblad klemt, kan het it het werkstuk beegen of een terugslag veroorzaken als de zaagmachine opnieuwr wordt gestart. Ondersteun grote platen om het risico van een terugslag door een klemmend zaagblad te verminderen. Gote platen Kunnen onder hun eigen gewicht dootbuigen Platen moeten aan beide ziden worden ondersteund, in de buurt van de zaagopening en aan derand Gebruik geen stompe of beschadigde zaagbladen. Zaagbladen met stompe of verkeerdgeriche tanden veroorzaken door een te nauwe Zaagopening een verhoogde wriving,vastklemmen van het Zaagblad ofterugslag. Draai voor et zagen de instellingen voor de zaagdiepte en de zaaghoek vast. As tijdens et zagen de nsteingen veranderen, Kan hetzaagblad vastklemmen kan een terugslag optreden. Wees bijzonder voorzichtig als u'invallend zaagt in een verborgen gedeelte, bijvoorbeeld een bestaande wand. Het invallende zaagblad kan bi het zagenin verborgen objecten blokkeren en een terugslag veroorzaken Functe van de onderste beschermkap Contraleer voor elk gebruik of de onderste beschermkap correct luit. Gebruik de zaagmachine niet als de onderste beschermkap niet vri kan bewegen en niet onmiddellik sluit, Klem of bind de onderste beschermkap nooit in de geopende stand vast. ls de zaagmachine op de voer val, kan de onderste beschermkap worden verbogen. Open de beschermkap met de terugtrekhendel en controleer dat deze vi beweegt en bij alle zaaghoëken en zaagdiepten het zaagblad of andere delen niet aanraakt. Contraleer de functie van de veer voor de onderste beschermkap. Laat voor het gebruik van de machine onderhoud uitvoeren als de onderste beschermkap en de veer niet correct werken. Beschadigde delen, plakkende aanslag ofophoping van spanen aten de onderste beschermkap vertraagd werken. Open de onderste beschermkap alleen met de hand bij bijzondere zaagwerkzaamheden, zoals invallend zagen en haaks zagen. Open de onderste beschermkap met de terugtrekhendel en laat deze los zodra het zaagblad in het werkstukis binnengedrongen. Ball andere Zaagwerkzaamheden moet de onderste beschermkap automatisch werken. Leg de zaagmachine niet op de werkbank of op de vloer zonder dat de onderste beschermkap het zaagblad bedekt. Een onbeschermd uitlopend zaagblad beweegt de zaagmachine tegen de zaagrichting en zaagt wat er in de weg komt. Let op de uitlooptijd van de zaagmachine. Geen schuurschijven plaatsen!

SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GEBRUI

MET DIAMANTDOORSLIPSCI WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen door - ook die in de bijgeleverde brochure. ls de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, an dit een elektrische schok, brand of emstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Gebruik het elektrische gereedschap alleen met de bijgeleverde beschermkap. De beschermkap dient veilig aan he lettre gereedschap bevestigdte wonden, De Kap moe zo zin ingesteld, dat een maximale veiligheid wordt bereikt, dus dat een z0 klein mogelik deel van de doorslipschijf open naar de gebruiker is gericht. De beschemmkap moet de gebrulker beschermen tegen brokstukken en tovalige aanreking van de doorslipschif. Gebruik uitsluitend diamantdoorslipschijven voor uw elektrisch gereedschap. Alleen het feit dat het toehehoren aan uw eektrisch gereedschap kunt bevestigen, garandeert nog geen velig gebruk. Het toelaatbare toerental van het inzetgereedschap moet minstens even hoog zin als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is aangegeven. Toebehoren dat seller drait dan toegestæan, kan breken en in hetrond viegen Nederlands

Diamantdoorslpschijven mogen alleen voor de aanbevolen toepassingen worden gebruikt Slip bijvoorbeeld nooît met hetziviak van een doorslipschijf,Doorslipschiven zin bedoelé om met de randen van de schij material weg te halen, Zjdelingse Krachüinwerking op deze slipelementen kan ze doen breken. Gebruik alleen onbeschadigde klemflenzen met de juiste maat voor de door u gekozen doorslijpschijf. Correte flenzen steunen de doorsljpschif en beperken zo het rico dat de sci breekt. De buitendiameter en de dikte van het inzetstuk dienen overeen te komen met de opgegeven maten van uw elektrische gereedschap. nzetstukken met de verkeerde afmetingen kunnen niet voldoende worden afgeschermd of gecontroleerd. Doorslijpschijven, flenzen en andere accessoires moeten preces op de slijpas van uw elektrische gereedschap passen. Inzetstukken die niet exact op de slijpas van het elektrische gereedschap passen, draalen ongelkmatig tillen heclstek en Kunnen lelden to contrleveries Gebruik geen beschadigde inzetstukken. Controleer het inzetstuk voorieder gebruik op afsplinteringen en barsten. A het elektrische gereedschap ofhetinzetstuk gevallenis, contraleer het dan op schade en gebruik indien nodig een nieuw, onbeschadigd inzetstuk. ls u het inzetstuk hebt gecontroleerd en bevestigd, moeten u en andere personen in uw buurtbuiten het ak van het roterende werktuig bljven.Laat et elektische gereedschap gedurende een minuut op het hoogste toerental draaien. Beschadigde inzetstukken breken mecstal binnen deze testjd Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik afhankeljk van detoepassing een volldig gelaatsscherm, beschermbrl of veigheidsbr. Indien nodig dientu ook gebruik te maken van een stofmasker, gehoorbescherming,veligheidshandschoenen of en speciale schort dieu tegen klene sjp- en materaaldeeltjes beschermt. De ogen moeten worden beschermd tegen de rontvliegende deeljes die bi verschillende toepassingen ontstaan. Een stofmaske of adembescherming is bedoeld om het sto dt bij de werkzaamheden ontstaat te fiteren. As u aan sterk geluid wordt blootgestel, kan dat gehoorveries veroorzaken Let erop dat andere personen op een veilige afstand van de wrerkplek blijven. ledereen die de werkplek betreedt, dient persoonlijke beschermingsmiddelen te gebruiken. Brokstukken van het werkstuk of gebroken izetstukken kunnen wegnliegen en 00k buiten het directe werkbereik verwondingen veroorzaken. Houd de machine alleen aan de geïsoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waarbij het zaagblad verborgen stroomleidingen of de eigen machinekabel kan raken. Het contact met een onder spanning staande leiding zet ook demerdenmacinedalen onderspamng nette triche schok. Hou de stroomkabel verwijderd van de draaiende inzetstukken. As u de controle over het geredschap veriest kan de stroomkabel doargesneden of gegrepen worden en kan uw hand ofarm in het raalende werktuig terechtkomen. Leg het elektrische gereedschap nooît neer, véérhet inzetstuk volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetstuk kan in aanraking komen met de ondergrond, waardoor u de controle over het elekrsche gereedschap kunt velezen Laat het elektrische gereedschap niet draaien, terwil u het draagt. Uw Kleding kan door een toevallige aanraking klem raken in het draaiende werktuig en het inzetstuk kan zichin uw ichaam boren. Reinig regelmatig de ventilatiespleet van uw elektrische gereedschap. De motorventilator zuigt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrsche gevaren veroorzaken. Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materalen doen ontvlammen. Gebruik geeninzetstukken waarvoor vloeibaar koelmiddel nodig is. Het gebruik van water of andere vioeibare koelmiddelen kan elektrsche schokken veroorzaken Terugslag en bibehorende veiligheidsinstructies De terugsag is de plotselinge reactie op een klemmend of geblokkeerd dralendinzetstuk zoals bi. eenslipschif slipplaat ofdræadborsel. Hetklemmen ofblokkeren zorgt ervoor dat het draaiende inzetstuk abrupt stopt. Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen de draarichting van het izetstuk vanaf de plaas van de blokkering weggeslingerd. Albi. eenslipschifin hetwerkstuk klemt ofblokkeert, kan de rand van de slipschif die in het werkstuk it, komen est te zitten en 20 de shjpschifdoen uitbreken of een terugslag vercorzaken. De sjpschijf beweegt zich dan in de richting van de gebruiker of van hem eg, afhankelikvan de draarichting van de schijfaan het blokkerende punt. Hier kunnen sljpschiven ook breken. Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van de zaagmachine. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voarzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreven. Hou het elektrische gereedschap goed vast en hou uw lichaam en armen 20, dat u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruk altjd de extra greep als die voorhanden is, op dat u terugslagkrachten of reactiemomenten bij het opstarten maximaal onder controle kunt houden. Met gepaste voorzorgsmaatregelen kan de gebruiker terugslag- en reaciekrachten beheersen Hou uw hand niet in de buurt van het draaiende inzetstuk. Bij een terugslag kan het wektuig ich over uw hand bewegen Vermijd metuw lichaam het bereik waarin het elektrische gereedschap bij een terugslag wordt bewogen. D terugslag Slingert het elekrische gereedschap in de rchting die tegengesteld is aan de draarichting van de slipschif op de plaats van de blokkering Ga voorzichtig te werk in de buurt van hoeken, scherpe Kanten enz. Voorkom dat het inzetstuk van het werkstuk terugstuit en klem raakt. Bi hoeken, scherpe kanten of terugstitingen heeft het raalende inzetstuk de neiging om klem te reken. Dat veroorzaakt controleverlies ofterugslag Gebruik geen ketting- of getand zaagblad. Dergelike inzetstukken veroorzaken veak een terugslag of verlies van controle over het elektrische gereedschap. Voorkom dat de doorslijpschij blokkeert of te sort aangedrukt. Maak geen overdreven diepe insnijdingen. Te Rage ru op de dors erhangt de elasting en het 0p Kantelen ofblokkeren en dus ook op terugsag of breken Als de doorslijpschif geklemd is of u uw werkzaamheden onderbreekt, schakel dan het apparaat uit en hou het stil tot de schiftot stilstand is gekomen. Probeer niet een nog draaiende doorslijpschijf uit de insnijding te trekken, want dat kan een terugslag veroorzaken. Zoëk en verhelp de oorzaak van de klemming

Ned Schakel het elektrische gereedschap niet opnieuwr in, zolang hetzich nog in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijpschijf eerst het maximale toerental bereiken, véér u de insnijding voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vast komen te zitten, uit hetwerkstuk vliegen of een terugslag veroorzaken. Ondersteun platen of grote werkstukken, om het risico op terugslag door een klemmende doorslijpschif te beperken. Grote werkstukken kunnen onder invloed van hun eigen gevicht doofbuigen. Het werkstuk dient aan beide kanten te worden ondersteund en datzowel in de buurt van de insijding als aan de renden Wees bijzonder voorzichtig met insnijdingen in bestaande wanden of andere niet-zichtbare gedeelten. As de doorslipschifin een gas, water-ofelektrische leding snjt oftegen een andervoorwerpstoot, kan dat een terugslag veroorzaken

VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM

De vezelcementzaag kan worden ingezet voor het zagen van rechte snedes in hout, teen, vezelcement met drketzaagblad en voor het snijden van steen met diamantsnijschif. Ditapparaat itslitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven.

EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wijverklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN61000-3-2, EN 61000-3-3, overeenkomstig de bepalingen van de richtiinen 2006/42/É6, 2004/108/EG C € Rainer ump Winnenden, 2010-05-07 Manager Product Deelopment Gemahigd ver samensteling van de techische document NETAANSLUITING Uisuitend op éénfase-wisselstroom en uitsluitend op de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluiten. Aansluiting is ook mogelik op een stekerdos zonderaardcontact mogelk, omdat het is ontwerpen volgens vlligheldsklasse I. Uitsuitend op éénfase-isselstroom en uitsluitend op de op het typeplaatje aangegeven netspanning aansluiten. Aansluiting is ook mogeljk op een stekerdos zonderaardcontact mogelk, omdat het is ontwerpen volgens veligheidsklasse Utsuitend met een droge doek reinigen, Bepaalde reinigingsmiddelen beschadigen kunststof of andere geisoleerde delen. Houd de radio schoon en droog en vi van li en vet. Aleen AEGtoebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelenwelke niet vermeld worden, kunnen ht beste door de AEG servicedienst erwisseld worden (ze Serviceadressen Onder vermelding van het tienciferge nummer op het machineplaate is desgewenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-StraBe 10, D-71364Winnenden, Germany. Nederlands SYMBOLEN Graag instructies zorgvulcig doorlezen védrt u de machine in gebruik net. Draag derhalve een geschikt stofbescermingsmasker. Bijhetwerken met de machine altijd en veligheidsbi dragen Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken. Toebehoren - Word niet meegeleverd.1s apart leverbaar. Ze hiervoor het toebehoremprogramma. Geefelektisch gereedschap niet met het huisvul meet Volgens de Europese richtlin 2002/96/EG inzake oude elektrische en lektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeuing, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recyde bed dt voldoet aan de geldende mlieu-isen.