Sensor P20514 - Hrniec TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sensor P20514 TEFAL

Pred použitím tlakového hrnca si dôkladne prečítajte všetky pokyny a vždy postupujte podl'a „Používatel'skej príručky”. Nevhodné používanie môže mať za následok poškodenie zariadenia.

Pre vašu bezpečnosť tento tlakový hrniec spíňa požiadavky platných noriem a predpisov:

• smernica o tlakových zariadeniach,
• smernica o materiáloch prichádzajúcich do styku s potravinami,
• smernica o životnom prostredí.

NEVYHNUTNÉ KONTROLY PRED KAŽDÝM POUŽITÍM	SKONTROLUJTE■ okom a za denného svetla, či rúrka na odvod pary nie je upchaná – obr. 16,■ či je gulôčka bezpečnostného ventilu pohyblivá – fig 13,■ či je tesnenie na pokrievke založené pod každou z drázok na pokrievke – fig 11,■ či sú rúčky na nádobe správne pripevnené.
VŽDY DO-DRŽIAVAJTE NASLEDUJÚCE MNOŽSTVÁ	■ Svoj tlakový hrniec nikdy nepoužívajte bez vody v ňom, vážne by ho to poškodilo. Skontrolujte, či je v ňom počas varenia vždy dostatok vody.■ Minimum je 25 cl.■ Maximum sú 2/3 výšky nádoby, značka MAX 2. – fig 7.■ Počas varenia v pare nesmú byť potraviny uložené v naparovacom košíku v kontakte s vodou.■ Maximum 1/3 (MAX 1) – fig 6 pre pastovité potraviny, ktoré sa počas varenia rozpínajú a/alebo vytvárajú penu, ako napríklad ryža, strukoviny, sušená zelenina, kompóty, tekvica, cuketa, mrkva, zemiaky, rybie filé...■ Potraviny, ktoré sú uložené v naparovacom košíku nikdy nesmú presiahnuť úroveň MAX 2 označenú na nádobe – fig 5*.
NEVYHNUTNÉ KONTROLY PRED KAŽDÝM POUŽITÍM	Nedovol'te detom pohybovať sa v blízkosti tlakového hrnca, ktorý sa práve používa.V tlakovom hrnci sa varí pod tlakom. Nesprávne používanie môže viest’ k poraneniu oparením. Skontrolujte, či je tlakový hrniec správne zatvorený, až potom ho spustite. (Pozri odsek „Zatvorenie“).Dbajte o to, aby ventil počas varenia stále syčal. Ak z hrnca nevychádza dost’ pary, znížte tlak a skontrolujte, či je v hrnci dostatok vody a či rúrka na odvod pary nie je upchaná. Ak ani po týchto kontrolách para nevychádza, mierne zvýšte teplotu.V hrnci nevarte potraviny, ktoré by mohli upchat’ vedenia bezpečnostných prvkov:- brusnice,- krúpy,- ovsené vločky,- mletý hrášok,- rezance, makaróny, špagety,- rebarbora,- ríbezle.V tlakovom hrnci nikdy nepripravujte recepty s využitím živočíšneho mlieka.V tlakovom hrnci nepoužívajte hrubú sol’, pridávajte iba jemnú sol’ na konci varenia. Predídete tým vzniku „bodovej korózie“, ktorá by mohla zmenít’ kvalitu dna tlakového hrnca. Tlakový hrniec nepoužívajte na vyprážanie pod tlakom na oleji.Nenechávajte tlakový hrniec bez dozoru, keď zohrievate olej alebo tuk. Pokračovanie v zohrievaní oleja, ktorý dymí, ho degraduje a môže zvýšit’ jeho teplotu natol’ko, že sa vznieti. Tlakový hrniec nepoužívajte na iné účely ako na určené účely.Tlakový hrniec nikdy nedávajte do horúcej rúry na pečenie.Do tlakového hrnca nikdy nevkladajte list hliníkovej fólie, ktorý nie je použitý v rámci formy.Do tlakového hrnca nikdy nevkladajte plastovú fóliu.Alkoholové výpary sú horľavé. Nechajte najprv približne 2 minúty vriet, až potom založte pokrievku. Pri príprave jedál na báze alkoholu dohliadajte na prístroj.Používajte kompatibilný(é) tepelný(é) zdroj(e) na varenie v súlade s pokynmi na používanie.
PO UVARENÍ...	Postupne otáčajte prevádzkovým ventilom (A) a zastavte oproti piktogramu – fig 10. Ak počas vypúštania pary spozorujete abnormálne výstreky, dajte prevádzkový ventil (A) spät do polohy varenia alebo ,potom vykonajte rýchle zníženie tlaku v studenej vode.Ak bezpečnostná rúrka (E) neklesá, dajte tlakový hrniec do studenej vody.S touto bezpečnostnou rúrkou nikdy nemanipulujte.Po uvarení mäsa s tenkou kožou (napríklad hovädzí jazyk), ktorá by sa mohla vplyvom tlaku vyduť, mäso neprepichujte, kým je koža nafúknutá, mohli by ste sa opariť. Mäso poprepichujte pred varením.V prípade pastovitých potravín, ktoré sa počas varenia rozpínajú alebo tvoria penu, ako je ryža, strukoviny, sušená zelenina, kompóty, tekvica, cuketa, mrkva, zemiaky, rybie filé... nechajte tlakový hrniec na niekol’ko minút chladnút, potom ho vychlad’te v studenej vode. Pred každým otvorením tlakového hrnca ho systematicky a zľahka pretraste, aby bezpečnostná rúrka klesla. Predídete tak vystreknutiu pary, ktorá by vás mohla opariť. Táto operácia je veľmi dôležitá v prípade rýchleho odvedenia pary alebo po ochladení v studenej vode.Tlakový hrniec pod tlakom premiestňujte s maximálnou opatrnosťou. Nedotýkajte sa teplých častí. Používajte rukoväte a tlačidlá. Ak je to potrebné, použite rukavice na pečenie.V prípade varenia polievky vám odporúčame vykonať rýchle zníženie tlaku v studenej vode (pozri odsek „Koniec varenia“).Skontrolujte, či je ventil v polohe zníženia tlaku, až potom môžete hrniec otvorít. Bezpečnostná rúrka (E) musí byť v dolnej polohe.Tlakový hrniec nikdy neotvárajte nasilu.Skontrolujte, čivnútorný tlak klesol. Bezpečnostná rúrka musí byť v dolnej polohe. (Pozri odsek «Bezpečnosť»)
ÚDRŽBA	Ak zistíte, že je nejaká časť tlakového hrnca zlomená alebo prasknutá, v žiadnom prípade ho neskúšajte otvorit, ak je zatvorený. Počkajte, kým úplne nevychladne, až potom ho otvorte, viac ho nepoužívajte a odneste ho autorizovaného servisného strediska TEFAL na opravu.Nezasahujte do bezpečnostného systému, okrem úkonov, na ktoré sa vztahujú pokyny na čistenie a údržbu.Používajte iba originálne diely TEFAL zodpovedajúce vášmu modelu. Konkrétne, používajte nádobu a pokrievku TEFAL.Nepoužívajte hrniec na skladovanie kyslých ani slaných potravín pred alebo po varení, nádoba sa môže poškodit.Tlakový hrniec umyte a opláchnite okamžite po každom použití.Prevádzkový ventil (A), tesnenie (H)* ani pokrievku nikdy neumývajte v umývačke riadu.Nikdy nepoužívajte bieliaci prostriedok ani prostriedky s chlórom, mohla by sa poškodit kvalita nehrdzavejúcej ocele.Pokrievku nikdy nenechávajte namočenú vo vode.Tesnenie tlakového hrnca vymieňajte každý rok alebo hned, keď zistíte, že je prasknuté.Je nevyhnutné, aby ste tlakový hrniec dali skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku TEFAL po 10 rokoch používania.Odkladanie tlakového hrnca: Pokrievku vracajte spät na nádobu, aby nedošlo predčasnému opotrebovaniu tesnenia pokrievky.

A. Prevádzkový ventil
B. Rúrka prevádzkového ventilu
C. Dlhá rúčka pokrievky
D. Bezpečnostný ventil
E. Bezpečnostná rúrka
F. Tlačidlo otvárania
G. Značka pre umiestnenie prevádzkového ventilu

Nevyhnutné kontroly pred každým použitím \_\_\_\_ Kontrola prevádzkového ventilu

- Skontrolujte, či otvor na odvod v prevádzkovom ventile nie je upchaný (pozri odsek „Používanie prevádzkového ventilu“).

Kontrola bezpečnostného ventilu

■ Naplňte hrniec vodou až do 2/3 nádoby.
■ Zatvorte tlakový hrniec.
■ Založte prevádzkový ventil (A) na
- Položte tlakový hrniec na zdroj tepla, potom nastavte jeho výkon na maximum.
- Ked'z ventilu začne vychádzať para, znížte výkon zdroja tepla a varte 15 min.
- Po uplynutí 15 min. zdroj tepla vypnite. Dajte tlakový hrniec do studenej vody.
- Ked' bezpečnostná rúrka (E) klesne, tlakový hrniec viac nie je pod tlakom. Otáčajte prevádzkový ventil (A) až do polohy 🎨,otvorte tlakový hrniec.
■ Opláchnite tlakový hrniec vodou a vysušte ho.

Poznámka: Ak sa na dne vo vnútri nádoby objavia škvrny, nemá to žiadny vplyv na kvalitu kovu. Ide o usadeniny vodného kameňa. Odstránite ich použitím hubky namočenej do zriedeného bieleho octu.

Minimálne naplnenie

■ Vždy naplňte aspoň minimálnym množstvom vody 25 cl.

Varenie v pare

■ Naplnenie musí byť minimálne v objeme 75 cl.
■ Pripevnite stojan (J)* ku košíku (I)*.

Maximálne naplnenie

- Nikdy nenaplíňajte tlakový hrniec viac ako do 2/3 výšky nádoby. – Fig 7

Pri niektorých potravinách

■ Maximum 1/3 (MAX 1) – fig 6 V prípade pastovitých potravín, ktoré sa počas varenia rozpínajú alebo tvoria penu, ako je ryža, strukoviny, sušená zelenina, kompóty, tekvica, cuketa, mrkva, zemiaky, rybie filé... nechajte tlakový hrniec na niekol’ko minút chladnút, potom ho vychlad’te v studenej vode. Pred každým otvorením tlakového hrnca ho systematicky a zľahka pretraste, aby bezpečnostná rúrka klesla. Predídete tak vystreknutiu pary, ktorá by vás mohla oparít. Táto operácia je veľmi dôležitá v prípade rýchleho odvedenia pary alebo po ochladení v studenej vode.

Používanie naparovacieho košíka\*

- Počas varenia v pare nesmú byť potraviny uložené v naparovacom košíku v kontakte s vodou – fig 5*.

Potraviny, ktoré sú uložené v naparovacom košíku*, nikdy nesmú presiahnuť úroveň MAX 2.

Používanie prevádzkového ventilu (A)

Pre varenie jemných potravín a uchovanie vitamínov

■ Dajte piktogram ventilu (A) k značke (G).

Pre varenie mäsa a rozmrazovanie

Vybranie prevádzkového ventilu

- Pred vybratím ventilu (A) nechajte prístroj vychladnút.

• Zatlačte na stredovú časť a otočte ventil, aby sa poloha 0 zarovnala so značkou (G) – Fig 8.
  Vyberteventil.

Vloženie prevádzkového ventilu

• Dajte prevádzkový ventil tak, aby bola poloha 0 zarovno so značkou (G).
  ■ Zatlačte na stredovú časť, potom otáčajte až do želanej polohy.

Pred každým použitím vyberte ventil (A) (pozri odsek „Používanie prevádzkového ventilu (A)“) a okom za denného svetla skontrolujte, či rúrka prevádzkového ventilu (B) nie je upchaná. Ak je to potrebné, vyčistite ju špáradlom – Fig 9.
■ Vložte prevádzkový ventil (A) a vyberte polohu alebo.
- Položte tlakový hrniec na zdroj tepla, potom nastavte jeho výkon na maximum.

Počas varenia

• Ked' prevádzkový ventil (A) necháva kontinuálne unikať paru a vydáva pritom svoje zvyčajné syčanie, varenie začína, znížte zdroj tepla.
• Odpočítajte dobu varenia uvedenú v recepte.
• Ked'doba varenia uplynie, vypnite zdroj tepla.

Bezpečnostná rúrka (E) bráni tlakovému hrncu vo zvyšovaní tlaku, ak hrniec nie je správne zatvorený.

Koniec varenia

Vypustenie pary

Ak počas vypúštania pary spozorujete abnormálne výstreky, dajte prevádzkový ventil (A) spät do polohy varenia ©alebo , potom vykonajte rýchle zníženie tlaku v studenej vode.

Ked' bezpečnostná rúrka (E) klesne, tlakový hrniec viac nie je pod tlakom. Otáčajte prevádzkový ventil (A) až do polohy 🌐.

■ Môžete ho otvorit.

■ V prípade pastovitých potravín, ktoré sa počas varenia rozpínajú alebo tvoria penu, ako je ryža, strukoviny, sušená zelenina, kompóty, tekvica, cuketa, mrkva, zemiaky, rybie filé... parný hrniec nenapĺňajte viac ako do 1/3 (MAX 1) jeho objemovej kapacity. Nechajte tlakový hrniec na niekolko minút chladnút, potom ho vychladte v studenej vode. Pred každým otvorením tlakového hrnca ho systematicky a zlahka pretraste, aby bezpečnostná rúrka klesla. Predídete tak vystreknutiu pary, ktorá by vás mohla oparit. Táto operácia je veľmi dôležitá v prípade rýchleho odvedenia pary alebo po ochladení v studenej vode. V prípade varenia polievky vám odporúčame vykonať rýchle zníženie tlaku v studenej vode.

Tento tlakový hrniec je vybavený niekolkými bezpečnostnými systémami:

- Ak je pokrievka zle položená alebo nie je úplne uzamknutá, na úrovni bezpečnostnej rúrky (E) uniká para z tlakového hrnca a nemôže sa v ñom zvyšovať tlak.

Bezpečnostná rúrka (E) bráni tlakovému hrncu vo zvyšovaní tlaku, ak hrniec nie je správne zatvorený.

• Ak je tlakový hrniec pod tlakom, bezpečnostná rúrka (E) je v hornej polohe a rúčky pokrievky sú zablokované.
• Tlakový hrniec nikdy neotvárajte nasilu.
• S bezpečnostnou rúrkou určite nikdy nemanipulujte (E).
• Skontrolujte, či vnútorný tlak klesol, tým, že skontrolujete, či je bezpečnostná rúrka (E) v dolnej polohe.
• Nikdy nepoužívajte iné modely rúčok.

■ Dva pretlakové bezpečnostné systémy:
- Prvé zariadenie: Bezpečnostný ventil (D) uvoľňuje tlak a para uniká zvislo – fig 14.
- Druhé zariadenie: tesnenie (H)* necháva unikať paru pomedzi pokrievku a nádobu – fig 15.

Ak sa spustí jeden z bezpečnostných systémov:

■ Vypnite zdroj tepla.
■ Tlakový hrniec nechajte úplne vychladnút.
- Otvorte ho.
■ Skontrolujte a očistite prevádzkový ventil (A), rúrku na odvod pary (B), bezpečnostný ventil (D) a tesnenie (H)*.

Odporúčania týkajúce sa používania \_\_\_\_

1 - Para je vel'mi horúca, ked'vychádza z tlakového hrnca, dajte pozor, aby ste sa nepopálili.
2 - Ked' bezpečnostná rúrka stúpne, tlakový hrniec viac nemôžete otvorit'. S bezpečnostnou rúrkou nikdy nemanipulujte.
3 - Na premiestňovanie tlakového hrnca používajte obidve rúčky na nádobe. Ak je to potrebné, použite rukavice na pečenie.
4 - Neskladujte potraviny v tlakovom hrnci.
5 - Nikdy nepoužívajte bieliaci prostriedok ani čistiace prostriedky s chlórom.
6 - Neumývajte v umývačke riadu, ani nenechávajte namočené vo vode: tesnenie, pokrievku a prevádzkový ventil.
7 - Tesnenie vymieňajte každý rok alebo hned', ked' zistíte, že je prasknuté.
8 - Čistenie tlakového hrnca sa uskutočnuje výlučne až vtedy, keď zariadenie vychladne a je prázdne.
9 - Tak, ako v prípade iných zariadení na varenie, ak tlakový hrniec používate v blízkosti detí, zaistite prísny dozor nad nimi.
10 - V prípade pádu nádoby alebo pokrievky je nevyhnutné nechat skontrolovať tlakový hrniec v autorizovanom servisnom stredisku TEFAL.
11 - Je nevyhnutné, aby ste tlakový hrniec dali skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku TEFAL po 10 rokoch používania.

ČISTENIE

Z dôvodu zachovania správnej prevádzky zariadenia po každom použití dodržte tieto pokyny týkajúce sa čistenia a údržby.

Zhnednutie a škrabance, ku ktorým môže dôjst' v dôsledku dlhodobého používania, nemajú negativny vplyv na prevádzku.

Aby sa čo najdlhšie zachovala kvalita hrnca, nedávajte ho na zdroj tepla, ak je nádoba prázdna.

■ Vnútro nádoby umyte hubkou s prostriedkom na umývanie riadu.
■ Vonkajšok nádoby umyte rastlinnou špongiou a prostriedkom na umývanie riadu.
- Ak tlakový hrniec sčernel, ak vykazuje dúhové odrazy alebo sa potraviny vo vnútri spálili, vyčistite ho bielim octom alebo špeciálnym prostriedkom na čistenie nehrdzavejúcej ocele, ktorý je na to určený.

Čistenie pokrievky

■ Pokrievku umyte pod prúdom vlažnej vody pomocou špongie a prostriedku na umývanie riadu.
■ Pokrievku neumývajte v umývačke riadu.

Iba nádoba a košík* sa môžu umývat' v umývačke riadu.

Čistenie tesnenia pokrievky (H)\*

Čistenie prevádzkového ventilu (A):

• Vyberte ho. Pozri odsek „Používanie prevádzkového ventilu“.
  ■ Umyte prevádzkový ventil (A) pod prúdom vody z kohútika – fig 12.

Čistenie rúrky na odvod pary (B) umiestnenej vo vnútri pokrievky

- Vyberte prevádzkový ventil (A) (pozri odsek „Používanie prevádzkového ventilu“).

Čistenie bezpečnostného ventilu (D)

■ Umyte bázu bezpečnostného ventilu (D) vo vnútri pokrievky vo vode.
■ Skontrolujte jeho správne fungovanie jemným zatlačením na gulôčku, ktorá by sa mala dat bez problémov vtlacit. Pozri obrázok vedl'a.

Nikdy neodoberajte kryt bezpečnostného ventilu (D), ktorý sa nachádza na vrchu pokrievky.

Aby sa čo najdlhšie zachovala kvalita hrnca, nedávajte ho na zdroj tepla, ak je nádoba prázdna.

ÚDRŽBA

Výmena tesnenia tlakového hrnca:

■ Vymieňajte tesnenie tlakového hrnca každý rok alebo keď je prasknuté.
■ Používajte iba originálne tesnenie TEFAL zodpovedajúce vášmu modelu.

Odkladanie tlakového hrnca:

Je nevyhnutné, aby ste tlakový hrniec dali skontrolovať v autorizovanom servisnom stredisku TEFAL po 10 rokoch používania.

Príslušenstvo TEFAL

■ Predávané príslušenstvo tlakového hrnca Sensor:

	4,51/6181/101
Naparovací košík 7921	85 -
Nosič na košík 79269	1 alebo X1030007
Tesnenie 792189	980549

• Výmenu iných dielov alebo ich opravy žiadajte v autorizovaných servisných strediskách TEFAL.
  ■ Používajte iba originálne diely TEFAL zodpovedajúce vášmu modelu.

ŠPECIFIKÁCIE

Celkový objem*	Objem nádoby	Vnútorný priemer nádoby	Priemer dna nádoby	odkazy
5 | 4,5 | 2	2 cm 15,5 cm P	20506
6,5 | 6 | 22	cm 15,5 cm P	20507
8,8 | 8 | 25	cm 18 cm P	20514
10,8 | 10 |	25 cm 18 cm P	20515

*celkový objem: celkový objem zahrňajúci objem pokrievky

Normatívne informácie: Prevádzkový tlak: 80 kPa.

Maximálny bezpečnostný tlak: 140 kPa.

Nádoby a pokrievky sú z nehrdzavejúcej ocele.

• Tlakový hrniec Sensor sa dá používať na rôznych druhoch varičov vrátane indukčných.
• Na elektrickej a indukčnej doske použite platňu s priemerom rovným alebo menším ako je priemer tlakového hrnca.
  ■ V prípade sklokeramickej platne skontrolujte, či je dno nádoby čisté a suché.
• Pri plynovom sporáku plamene nesmú presahovať priemer nádoby.
• V prípade všetkých druhoch sporákov dbajte o to, aby bol tlakový hrniec v strede.

ZÁRUKA

- V prípade používania v súlade s návodom na používanie má váš nový tlakový hrniec TEFAL záruku 10 rokov na:

• všetky chyby spojené s kovovou konštrukciou nádoby,
• všetky predčasné poškodenia základného kovu.

- Na všetky ostatné diely tlakového hrnca sa vztahuje záruka na výrobné chyby alebo chyby materiálu, počas záručného obdobia definovaného platným zákonom v danej krajine zakúpenia a plynúceho od dátumu zakúpenia.

Táto zmluvná záruka sa uplatňuje na základe predloženia pokladničného dokladu alebo faktúry s uvedeným dátumom zakúpenia.

Záruka sa nevztahuje na:

- Poškodenie v dôsledku nedodržiavania dôležitých preventívnych opatrení alebo nedbalosti pri používaní, najmä:

- nárazov, pádov, vloženia do pece, - umytia pokrievky a prevádzkového ventilu v umývačke riadu.

- Iba autorizované servisné strediská TEFAL sú oprávnené poskytnút vám túto záruku.

- Zavolajte na číslo poradenstva TEFAL, kde sa dozviete adresu najbližšieho autorizovaného servisného strediska TEFAL.

POVINNÉ OZNAČENIA

Označenie Miesto
Identifikácia výrobcu alebo obchodnej značky	Na rúčke pokrievky
Rok výroby Na vrchu pokrievky
Identifikácia zariadenia/ referencia modelu	Na vrchu pokrievky
Prevádzkový tlak (PF) Na vrchu pokrievky
Bezpečnostný tlak (PS) Na vrchu pokrievky
Objem Na vonkajšom dne nádoby

SPOLOČNOST TEFAL ODPOVEDÁ NA VAŠE OTÁZKY.

Problémy Odporúčania
Ak nemôžete zatvorit' pokrievku:	Skontrolujte, či je tlačidlo otvárania (F) poriadne zasunuté. V prípade potreby zasuňte toto tlačidlo.
Ak sa váš tlakový hrniec zohrial pod tlakom bez vody vo vnútri	Nechajte skontrolovať tlakový hrniec v autorizovanom servisnom stredisku TEFAL.
Para uniká cez prevádzkový ventil s prenikavým piskotom	Vypnite zdroj tepla. Nechajte prístroj vychladnút. Po otvorení prístroja skontrolujte, či rúrku prevádzkového ventilu neupchali potraviny.
Ak nie je namontovaná bezpečnostná rúrka a cez prevádzkový ventil neuniká počas varenia žiadna para	Počas prvých minút je to normálne. V prípade, že tento jav pretrváva, skontrolujte, či je:- zdroj tepla dostatočne silný, ak nie, zvýšte ho,- množstvo vody v nádobe dostatočné,- prevádzkový ventil v polohe varenia,- tlakový hrniec dobre zatvorený,- tesnenie alebo okraj nádoby nepoškodené,- tesnenie správne umiestnené v pokrievke – fig 10-11.
Ak je namontovaná bezpečnostná rúrka a cez prevádzkový ventil neuniká počas varenia žiadna para	Počas prvých minút je to normálne.Ak tento jav pretrváva, vložte prístroj do studenej vody, pozri odsek „Koniec varenia“, potom ho otvorte.Umyte prevádzkový ventil a rúrku na odvod pary a skontrolujte, či gulôčka bezpečnostného ventilu bez problémov zapadá. S bezpečnostnou rúrkou nikdy nemanipulujte.
Ak para uniká okolo pokrievky	skontrolujte:správne zatvorenie pokrievky,umiestnenie tesnenia pokrievky, bezchybný stav tesnenia, v prípade potreby ho vymeňte,čistotu pokrievky, tesnenia, bezpečnostného ventilu a prevádzkového ventilu,bezchybný stav okraja nádoby.
Ak nemôžete otvorit' pokrievku	skontrolujte, či je bezpečnostná rúrka v dolnej polohe. Ak nie je: Znížte tlak, v prípade potreby ochlad'te tlakový hrniec v studenej vode, pozri odsek „Koniec varenia“.S bezpečnostnou rúrkou nikdy nemanipulujte.
Ak sa potraviny neuvarili alebo sú spálené	skontrolujte:dobu varenia,výkon zdroja tepla,správne umiestnenie prevádzkového ventilu,množstvo vody.
Ak sa spustí jeden z bezpečnostných systémov	vypnite zdroj tepla.Tlakový hrniec nechajte chladit', kým bezpečnostná rúrka neklesne.Otvorte ho.Skontrolujte a vyčistite prevádzkový ventil, rúrku na odvod pary, bezpečnostný ventil a tesnenie. Ak chyba pretrváva, nechajte skontrolovať prístroj v autorizovanom servisnom stredisku TEFAL.

TABUL'KA ČASOV VARENIA

Mäso a ryby

	ČERSTVÉpoloha prevádzkovéhoventilu	MRAZENÉpoloha prevádzkovéhoventilu
Hovädzina (pečienka1 kg)	10 min. 28 min.
Jahňacina (stehno 1,3kg)	25 min. 35 min.
Kura (celé 1,2 kg) 20 min.	45 min.
Losos (4 rezy 0,6 kg) 6 min.	8 min.
Tuniak (4 rezne 0,6 kg) 7 min.	9 min.

Zelenina

Ak je váš model vybavený naparovacím košíkom, odporúčame vám varit zeleninu v pare (pozri odsek „Používanie naparovacieho košíka“).

Ak váš model nie je vybavený naparovacím košíkom: varte priamo vo vode.

MAX 75 cl

	ČERSTVÉpoloha prevádzkovéhoventilu	MRAZENÉpoloha prevádzkovéhoventilu
Brokolica	4 min.	5 min.
Celé artičoky	20 min.	-
Cukety nakrájané nakolieska	3 až 6 min.	4 až 7min.
Cvikla nakrájané na 4 kusy(podľa veľkosti)	20 až 30 min.	-
Čakanky prekrojené na 2kusy	13 až 16 min.	-
Fazul’ové bôby	18 až 22 min.	-
Karfiol rozdelený na kvety	5 až 7 min.	5 min.
Kel nakrájaný na plátky	5 až 7 min.	3 min.
Mrkva nakrájaná nakolieska	7 min.	9 min.
Okrúhlica nakrájaná nakocky	4 až 6 min.	7 min.
Póry nakrájané na kúsky	8 min.	10 min.
Ružičkový kel	8 až 11 min.	6 až 8 min.
Ryža (strukovina)	8 min.	-
Šampiňóny nakrájané na plátky	3 min. -
Špargľa 5 min. 3 min.
Špenát 3 až 4 min. 4 až 5 min.
Tekvice nakrájané na štvrtiny	6 až 8 min. 3 min.
Tenké fazul’ové struky 6 až 8 min. 4 až 6 min.
Zelená šošovica(strukovina)	16 min. -
Zelený hrášok 3 až 6 min. 5 min.
Zeler nakrájaný na plátky 7 až 9 min. -
Zemiaky nakrájané na štvrtiny (podľa vel’kosti)	10 až 15 min. -

POMEMBNA OPOZORILA