Sensor P20514 - Cratiță TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sensor P20514 TEFAL

Înainte de a utiliza oala sub presiune, citiți cu atenție toate instrucțiunile și consultați întotdeauna „Ghidul de utilizare”. Utilizarea neconformă poate produce daune.

Pentru siguranța dvs., acest aparat este conform standardelor și reglementărilor aplicabile:

• Directiva privind echipamentele sub presiune
• Materiale în contact cu alimente
• Mediu

VERIFICĂRI OBLIGATORII ÎNAINTE DE FIECARE UTILIZARE	A SE VERIFICA■ la lumina zilei, dacă această duză de evacuare a aburului nu este obstrucționată - fig. 16.■ dacă bila supapei de siguranță este mobilă - fig. 13.■ dacă garnitura capacului este plasată sub fiecare dintre locașurile capacului - fig. 11.■ dacă mânerele vasului sunt fixate în mod corect.
RESPECTATI ÎNTOTDEAUNA CANTITĂTILE URMĂTOARE DE UMPLERE	■ Nu folosiți niciodată oala sub presiune fără lichid. Acest lucru o va deteriora. Asigurați-vă întotdeauna să existe lichid suficient în timpul gătirii.■ Minimum 250 ml.■ Maximum 2/3 din înălțimea vasului, marcajul MAX 2 - fig. 7.■ În timpul gătirii sub presiune, alimentele din coșul pentru abur nu trebuie să fie în contact cu apa.■ Maximum 1/3 (MAX 1) - fig. 6 pentru alimentele sub formă de paste care se dilată și/sau care fac spumă în timpul gătirii, precum orezul, leguminoasele, legumele deshidratate, compoturile, dovleacul, dovleceii, morcovii, cartofii, fileurile de pește...■ Alimentele din coșul pentru abur nu trebuie să depășească nivelul MAX 2 al vasului - fig. 5*.
VERIFICĂRI OBLIGATORII ÎNAINTE DE FIECARE UTILIZARE	■ Nu lăsați copiii în apropierea oalei sub presiune atunci când este utilizată■ O utilizare inadecvată poate cauza răni prin opărire. Asigurați-vă că oala sub presiune este închisă corespunzător înainte de a o pune în funcțiune. (consultați paragraful „Închidere”).■ Asigurați-vă că supapa șuieră întotdeauna în timpul gătirii. Dacă nu este suficient abur care iese, desfaceți capacul produsului și verificați dacă este suficient lichid, precum și duza de evacuare a aburului. După aceste verificări, dacă aburul tot nu iese, creșteți ușor sursa de căldură.■ Nu gătiți alimente care pot deteriora duzele dispozitivelor de siguranță:- afine- orz perlat- fulgi de ovăz- mazăre sfărâmată- tăiței, macaroane, spaghete- rubarbă- agrișe■ Nu gătiți niciodată o rețetă pe bază de lapte în oala sub presiune.■ Nu folosiți sare grunjoasă în oala sub presiune, adăugați sare fină la terminarea procesului de gătire. Veți evita, astfel, apariția „perforațiilor” care ar putea altera partea de jos a oalei sub presiune.■ Nu folosiți oala pentru prăjirea în ulei sub presiune. Nu lăsați oala sub presiune nesupravegheată atunci când încălziți ulei sau grăsime. Dacă veți utilizat un ulei care fumegă, aceasta se degradează și poate crește temperatura uleiului suficient pentru ca flacăra să apară. Nu folosiți oala sub presiune în alt scop decât cel pentru care este prevăzută.■ Nu introduceți oala sub presiune în cuptorul încins.■ Nu introduceți niciodată folie de aluminiu neconformă în oala sub presiune.■ Nu introduceți niciodată folie de plastic în oala sub presiune.■ Vaporii de alcool sunt inflamabili. Aduceți la punctul de fierbere aproximativ 2 minute înainte de a pune capacul. Supravegheată aparatul când preparați rețete pe bază de alcool.■ Folosiți sursa (sursele) de căldură compatibilă(e), cu respectarea instrucțiunilor de folosire.
DUPĂ GĂTIRE...	Rotiți treptat supapa de funcționare (A) pentru a termina cu fața la marcajul pictogramei fig. 10.Dacă în timpul eliberării aburului observați proiectii anormale, resetați supapa de funcționare (A) în poziție de gătire sau , apoi efectuați o decompresie rapidă în apă rece.Dacă tija de siguranță (E) nu coboară, așezați oala sub presiune în apă rece.Nu acționați niciodată asupra tijei de siguranță.După gătirea cărnii acoperite cu pielită (de exemplu, limbă de vită), care riscă să se umfle sub efectul presiunii, nu scoateți carnea atâta timp cât pielita prezintă un aspect umflat; riscați să vă opăriți. Înțepați pielita înaintea gătirie.Pentru alimentele precum paste care se dilată sau care fac spumă în timpul gătirii, cum ar fi orezul, leguminoasele, legumele deshidratate, compoturile, dovleacul, dovleceii, morcovii, cartofii, fileurile de pește... Lăsați oala sub presiune să se răcească câteva minute, apoi răciți-o în apă rece. Mișcați oala sub presiune sistematic și ușor înainte de fiecare deschidere, după ce ați verificat dacă tija de siguranță a coborât suficient, pentru a preveni țășnirea aburului care ar putea să vă ardă. Această operație este deosebit de importantă în timpul evacuării rapide a aburului sau după răcirea în apă rece.Mutați oala sub presiune cu prudentă maximă. Nu atingeți suprafețele fierbinți. Utilizați mânerele și butoanele. Dacă este necesar, folosiți mănuși.În cazul supelor, vă sfătuim să efectuați o decompresie rapidă în apă rece (consultați paragraful „Terminarea procesului de gătire”).Înainte de a deschide oala sub presiune, asigurați-vă că supapa este în poziția de decompresie. Tija de siguranță (E) trebuie să fie în poziție joasă.Nu deschideți niciodată forțat oala sub presiune. Asigurați-vă că presiunea interioară a scăzut. Tija de siguranță (E) trebuie să fie în poziție joasă. (Consultați paragraful „Siguranță”.)
ÎNTREȚINERE	■ Dacă observați că o parte a oalei sub presiune este spartă sau crăpată, nu încercați să o deschideți așteptați să se răcească complet înainte de a o muta, nu o mai folosiți și duceți-o la un service autorizat TEFAL pentru reparații.■ Nu interveniți asupra sistemelor de siguranță mai mult decât prevăd instrucțiunile de curățare și de întreținere.■ Nu folosiți decât piese originale TEFAL care corespund modelului dvs. Folosiți, în special, un vas și un capac TEFAL.■ Nu folosiți oala sub presiune pentru depozitarea alimentelor acide sau sărate înainte și după gătire, pentru că riscați să deteriorați vasul acesteia.■ Curățați și clătiți oala sub presiune imediat după fiecare folosire.■ Nu puneți niciodată supapa de funcționare (A), nici garnitura (H)* și nici capacul în mașina de spălat vase.■ Nu folosiți niciodată înălbitor sau produse care conțin clor, care pot deteriora calitatea oțelului inoxidabil.■ Nu lăsați capacul să se scufunde în apă.■ Schimbați garnitura în fiecare an sau imediat dacă aceasta prezintăuzură.■ După 10 ani de folosire, este obligatoriu să verificați oala sub presiune la un centru de service autorizat TEFAL. Pentru depozitarea oalei sub presiune: Rotiți capacul deasupra vasului pentru a preveni folosirea prematură a garniturii capacului.

PĂSTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI

Schemă descriptivă

A. Supapă de funcționare
B. Duza supapei de functionare
C. Mânerul capacului
D. Supapă de siguranță
E. Tijă de siguranță
F. Buton de deschidere
G. Indicator de poziționare al supapei de funcționare

H. Garnitura capacului (conform model)
I. Coş pentru abur (conform model)
J. Suport cos pentru abur (conform model)
K. Mânerul lung al vasului
L. Vas
M. Mânerul scurt al vasului

Verificări obligatorii înainte de fiecare folosire

Verificarea supapei de funcționare

- Verificați dacă orificiul de evacuare al supapei de funcționare nu este deteriorarat (consultați paragraful „Folosirea supapei de funcționare").

Verificarea supapei de siguranță

■ Verificați dacă bila supapei de siguranță este mobilă (folosiți un bețișor).

UTILIZARE

Deschidere

- Tineți mânerul lung al vasului (K) într-o mână, prindeți mânerul capacului (C) cu cealaltă mână și cu ajutorul degetului mare trageți butonul de deschidere (F) - Fig. 1

- Apoi, fără a elibera butonul, întoarceți capacul spre dreapta până când se deschide, apoi ridicati capacul - Fig. 2

Închidere

• Puneti capacul drept pe vas, aliniind triunghiurile de pe capac și mânerul vasului (K) - Fig. 3
  ■ Rotiți capacul spre stânga până când auziți clicul de închidere - Fig. 4

Dacă nu îl puteți închide, verificați dacă butonul de deschidere (F) se află în poziție retrasă, în caz contrar cu ajutorul degetului mare, puneți-l înapoi în poziție retrasă.

Prima utilizare

■ Umpleți vasul cu apă 2/3.
■ Închideți oala sub presiune.
- Asezați supapa de funcționare (A) pe
■ Puneti oala sub presiune pe o sursă de căldură și lăsați-o la putere maximă.
- Când aburul începe să iasă prin supapă, reduceți sursa de căldură și cronometrați 15 minute.
- Când cele 15 de minute s-au scurs, opriți sursa de căldură. Așezați oala sub presiune în apă rece.
- Când tija de siguranță (E) coboară, oala nu mai este sub presiune. Rotiți supapa de funcționare (A) până la poziția 🌐, deschideți oala sub presiune.

■Spălați oala sub presiune cu apă și uscați-o.

Notă: Apariția petelor pe partea interioară de jos a vasului nu afectează calitatea metalului. Acestea sunt depuneri de calcar. Pentru a le face să dispară, puteți folosi un burete de spălare cu puțin oțet alb diluat.

Umplere minimă

Adăugați întotdeauna o cantitate minimă de lichid de cel puțin 250 ml.

Pentru gătire cu aburi

■ Umplerea trebuie să fie de cel puțin 75 ml.
■ Ataşati trepiedul (J)* la coşul pentru gătire la abur (I)*.

Umplere maximă

- Nu umpleți niciodată oala sub presiune peste 2/3 din înălțimea vasului - Fig. 7

Pentru anumite alimente

■ Maximum 1/3 (MAX 1) - fig. 6 Pentru alimentele sub formă de paste care se dilată sau care fac spumă în timpul gătirii, cum ar fi orezul, leguminoasele, legumele deshidratate, compoturile, dovleacul, dovleceii, morcovii, cartofii, fileurile de pește... Lăsați oala sub presiune să se răcească câteva minute, apoi răciți-o în apă rece. Mișcați oala sub presiune sistematic și ușor înainte de fiecare deschidere, după ce ați verificat dacă tija de siguranță a coborât bine, pentru a preveni țașnirea aburului care v-ar putea opării. Această operație este deosebit de importantă în timpul evacuării rapide a aburului sau după răcirea în apă rece.

Folosirea coşului pentru gătire la abur\*

■ Turnați 75 ml de apă pe partea de jos a vasului (L).
■ Ataşati trepiedul (J)* la coş (I)*, apoi lăsați ansamblul pe partea de jos a vasului.

În timpul gătirii la aburi, alimentele din coşul pentru abur* nu trebuie să fie în contact cu apa - Fig. 5*.

Alimentele introduse în coşul pentru gătit la aburi* nu trebuie să depășească nivelul MAX 2.

Folosirea supapei de functionare (A)

Pentru a găti alimente delicate și pentru a păstra vitaminele

■ Poziționați pictograma ≈ supapei (A) în dreptul indicatorului (G).

Pentru a găti carne și pentru a dezgheța

■ Poziționați pictograma ⊗ supapei (A) în dreptul indicatorului (G).

Pentru a elibera aburul

- Pozitionati pictograma ♕ supapei (A) în dreptul indicatorului (G).

Pentru a scoate supapa de functionare

- Lăsați vasul să se răcească înainte de a scoate supapa (A).

• Apăsați pe partea centrală și rotiți supapa pentru a alinia poziția 0 cu indicatorul (G) - Fig. 8
  ■ Scoaterea supapei.

Pentru a repozitiona supapa de functionare

• Puneti supapa de functionare aliniind poziția 0 cu indicatorul (G).
• Apăsați pe partea centrală și apoi rotiți în poziția dorită.

Înainte de fiecare folosire, scoateți supapa (A) (consultați paragraful „Folosirea supapei de funcționare (A)”) și verificați bine la lumina zilei dacă duza supapei de funcționare (B) nu este deteriorată. Dacă este nevoie, curățați-o cu o scobitoare - Fig. 9
- Configurati supapa de functionare (A) și selectați poziția sau .
- Puneti oala sub presiune pe o sursă de căldură și apoi lăsați-o la putere maximă.

În timpul gătirii

• Când supapa de funcționare (A) permite evacuarea aburului în mod continuu, prin emiterea unui sunet regulat (PSCHHHT), începe gătirea și trebuie să reduceti sursa de căldură.
  ■ Cronometrați timpul de gătire indicat în rețeta dvs.
• După încheierea timpului de gătire, opriți sursa de căldură.

Tija de siguranță (E) împiedică creșterea presiunii oalei dacă aceasta din urmă nu este bine închisă.

Terminarea procesului de gătire

Pentru a elibera aburul

- După oprirea sursei de căldură, aveți două posibilități:

Decompresie lentă: rotiți supapa de funcționare (A) până la poziția 🌐. Când tija de siguranță (E) coboară, oala nu mai este sub presiune.

Dacă în timpul eliberării aburului, observați proiectii anormale, reconfigurați supapa de funcționare (A) în poziția de gătire sau , apoi efectuați o decompresie rapidă în apă rece.

Dacă tija de siguranță (E) nu coboară, turnați apă rece în chiuvetă și scufundați partea de jos a oalei sub presiune până când tija de siguranță va coborî.

Nu actionați niciodată asupra tijei de siguranță.

Decompresie rapidă: turnați apă rece în chiuvetă și scufundati partea de jos a oalei sub presiune până când tija de siguranță va coborî.

Când tija de siguranță (E) coboară, oala nu mai este sub presiune. Rotiți supapa de funcționare (A) până la poziția

■ Puteti să o deschideti.

■ Pentru alimentele sub formă de paste care se dilată sau care fac spumă în timpul gătirii, cum ar fi orezul, leguminoasele, legumele deshidratate, compoturile, dovleacul, dovleceii, morcovii, cartofii, fileurile de pește... nu umpleți oala sub presiune peste 1/3 (MAX 1) din capacitatea sa. Lăsați oala sub presiune să se răcească câteva minute, apoi răciți-o în apă rece. Mișcați oala sub presiune sistematic și ușor înainte de fiecare deschidere, după ce ați verificat dacă tija de siguranță a coborât, pentru a preveni țașnirea aburului care v-ar putea opării. Această operațiune este deosebit de importantă în timpul evacuării rapide a aburului sau după răcirea în apă rece. În cazul supelor, vă sfătuim să efectuați o decompresie rapidă în apă rece.

Tija de siguranță (E) împiedică deschiderea oalei sub presiune dacă este încă sub presiune.

SIGURANTĂ

Oala sub presiune este prevăzută cu mai multe dispositive de siguranță:

- Dacă capacul este poziționat incorect sau nu este blocat complet, există o scurgere de vapori la nivelul tijei de siguranță (E) a oalei și nu poate acumula presiune.

Tija de siguranță (E) împiedică creșterea presiunii oalei dacă aceasta nu este bine închisă.

■ Siguranța la deschidere:

- Dacă oala este sub presiune, tija de siguranță (E) este în poziție ridicată și mânerele capacului nu pot fi actionate.

- Nu încercați să deschideți niciodată forțat oala sub presiune.

• Nu actionați niciodată asupra tijei de siguranță (E).
• Asigurați-vă că presiunea interioară a scăzut, verificând dacă tija de siguranță (E) este în poziție joasă.
• Nu utilizați niciodată alte modele de mânere.

Tija de siguranță (E) împiedică deschiderea oalei sub presiune dacă este încă sub presiune.

■ Două dispositive de siguranță la suprapresiune:
- Primul dispozitiv: supapa de siguranță (D) eliberează presiunea și permite evacuarea aburului pe verticală - fig. 14
- Al doilea dispozitiv: garnitura (H)* permite evacuarea aburului Între capac și vas - fig. 15

Dacă unul dintre sistemele de siguranță se declanșează:

■ Opriti sursa de căldură.
- Lăsați oala să se răcească complet.
Deschideti.
- Verificați și curățați supapa de funcționare (A), duza de evacuare a aburului (B), supapa de siguranță (D) și garnitura (H)*.

Recomandări de utilizare

1 - Aburul este fierbinte când iese din oala sub presiune, aveți grijă să nu vă opăriți.
2 - De îndată ce tija de siguranță se ridică, nu mai puteți deschide oala sub presiune. Nu acționați niciodată asupra tijei de siguranță.
3 - Pentru a muta oala, folosiți ambele mânere ale vasului. Dacă este necesar, folosiți mănuși.
4 - Nu lăsați alimente în oala sub presiune.
5 - Nu folositi niciodată înălbitor sau produse care conțin clor.
6 - Nu spălați oala în mașina de spălat vase și nu lăsați să se scufunde în apă: garnitura, capacul și supapa de funcționare.
7 - Schimbați garnitura în fiecare an sau imediat dacă aceasta prezintă uzuri.
8 - Curățarea oalei sub presiune se efectuează în mod obligatoriu când este rece și goală.
9 - Ca în cazul oricărui aparat de gătit, asigurați o supraveghere atentă dacă folosiți oala sub presiune în apropierea copiilor.
10 - În cazul căderii vasului sau capacului, este obligatoriu să verificați oala la un centru de service autorizat TEFAL.
11 - După 10 ani de folosire, este obligatoriu să verificați oala sub presiune la un centru de service autorizat TEFAL.

CURĂȚARE

Pentru buna funcționare a oalei dvs., respectați aceste recomandări privind curățarea și întreținerea după fiecare folosire.

Spălați oala sub presiune după fiecare folosire.

Înnegrirea și dungile care pot apărea în urma unei folosiri îndelungate nu prezintă niciun inconvenient.

Pentru a menține un timp îndelungat calitățile oalei sub presiune, nu supraîncălziți vasul dacă este gol.

• Spălați oala sub presiune (vas + capac) după fiecare folosire cu apă călduță și lichid de spălare. Procedați în același fel pentru coș*.
• Nu folosiți înălbitor sau produse care conțin clor.
• Nu supraîncălziți vasul dacă este gol.

Pentru a curăța vasul

• Pentru interiorul vasului, spălați cu un burete de vase și lichid de spălare.
  ■ Pentru exteriorul vasului, spălați cu un burete și lichid de spălare.
• Dacă oala s-a înnegrit, dacă prezintă reflexii irizate sau dacă alimentele s-au prins în interior, curățați-o cu oțet alb sau cu un produs special de curățare pentru inox.

Pentru a curăța capacul

• Spălați capacul sub jet de apă caldă cu un burete și lichid de spălare.
• Nu spălați capacul în mașina de spălat vase.

Numai vasul și coşul* pot fi spălate în mașina de spălat vase.

Pentru a curăța garnitura capacului (H)\*

• După fiecare gătire, curățați garnitura (H)* și locașul său.
  ■ Repoziționați-o potrivind orificiului garniturii cu tija capacului - fig. 10

Pentru curățarea supapei de funcționare (A):

■ Scoateți-o. Consultați paragraful „Folosirea supapei de funcționare”.
Curățați supapa de funcționare (A) sub jet de apă de la robinet - fig. 12.

Pentru a curăța duza de evacuare a aburului (B) din interiorul capacului

- Scoateți supapa de funcționare (A) (consultați paragraful „Folosirea supapei de funcționare").

- Controlați la lumina zilei dacă duza de evacuare a aburului (B) nu este deteriorată - fig. 16 în caz de nevoie, curățați-o cu un bețișor - fig. 9

Pentru curățarea supapei de siguranță (D)

Curățați baza supapei de siguranță (D) din interiorul capacului sub jet de apă.
- Verificați buna sa funcționare apăsând ușor pe bila care trebuie să se cufunde fără dificultate. Consultați figura

Nu demontați niciodată supapa de siguranță (D) situată pe partea de sus a capacului.

Pentru a menține un timp îndelungat calitățile oalei sub presiune, nu supraîncălziți vasul dacă este gol.

ÎNTRETINERE

Pentru schimbarea garniturii oalei sub presiune:

■ Schimbați garnitura oalei sub presiune în fiecare an sau dacă prezintă uzură.
- Cumpărați întotdeauna o garnitură originală TEFAL, potrivită pentru modelul dvs.

Pentru depozitarea oalei sub presiune:

■ Puneti capacul invers pe vas.

După 10 ani de folosire, este obligatoriu să verificați oala sub presiune la un centru de service autorizat TEFAL.

Accesorii TEFAL

■ Accesoriiile oalei de presiune Sensor disponibile pe piață sunt:

	4.5 L/6 L8 L/10 L
Coș pentru abur 7921	85 -
Suport coș 792691	sau X1030007
Garnitură 792189	980549

• Pentru schimbarea altor piese sau reparații apelați la centrele de service autorizate TEFAL.
• Nu folosiți decât piese originale TEFAL care corespund modelului dvs.

CARACTERISTICI

Capacitate totală*	Capacitate vas	Diametru interior vas	Diametru partea de jos vas	Referințe
5 L 4,5 L 22	2 cm 15,5 cm P20506
6,5 L 6 L 22	2 cm 15,5 cm P20507
8,8 L 8 L 25	5 cm 18 cm P20514
10,8 L 10 L	25 cm 18 cm P20515

* capacitate totală: capacitatea totală, inclusiv volumul capacului.

Informații privind normele: Presiunea de funcționare: 80 kPa.

Presiune maximă de siguranță: 140 kPa.

Vasele și capacele sunt realizate din inox.

Surse de căldură compatibile

GAZ ENERGIE ELECTRICĂ

(Plită de fontă)

ENERGIE ELECTRICĂ

(Plită vitroceramică radiantă sau cu halogen)

ENERGIE ELECTRICĂ

(Plită vitroceramică cu inductie)

ENERGIE ELECTRICĂ

(Rezistență spirală)

• Oala sub presiune Sensor se folosește pentru toate modurile de încălzire, inclusiv pentru inductie.
• Pe o plită electrică cu inducție, folosiți o plită cu un diametru egal sau mai mic decât cea pentru partea de jos a oalei sub presiune.
  În cazul plitei vitro ceramice, asigurați-vă că baza vasului este curată și netedă. În cazul aragazului, flacăra nu trebuie să depășească diametrul vasului.
• Pe toate sursele de căldură, asigurați-vă că oala sub presiune este centrată corect.

GARANTIE

- În cazul folosirii prevăzute de modul de folosire, vasul noii dvs. oale sub presiune TEFAL este garantat pentru 10 ani împotriva:

• oricărui defect legat de structura metalică a vasului,
• oricărei degradări premature a bazei metalice.

- Toate celelalte piese ale oalei sub presiune sunt garantate împotriva oricărui defect de fabricație sau de material, pentru perioada de garanție definită de legea în vigoare în țara de cumpărare și de la data achiziționării.

- Această garanție contractuală va fi obținută la prezentarea chitanței sau a facturii de la data achiziționării.

Aceste garanții exclud:

- degradările consecutive din cauza nerespectării măsurilor de precauție importante sau folosirii neglijente, în special:

- şocuri, cäderi, coacerii în cuptor - trecerii capacului și a supapei de funcționare prin mașina de spălat vase.

- Numai centrele de service autorizate TEFAL sunt abilitate să vă ofere serviciile prevăzute în această garanție.

- Apelați numărul de la Relații clienti TEFAL pentru a găsi adresa celui mai apropiat centru de service autorizat TEFAL.

MARCAJE REGLEMENTARE

Marcaj Localizare
Identificarea producătorului sau a mărcii comerciale	Pe mânerul capacului
Anul fabricației Pe partea de sus a capacului
Identificarea echipamentului/referință model	Pe partea de sus a capacului
Presiunea de funcționare (PF) Pe partea de sus a capacului
Presiunea de siguranță (PS) Pe partea de sus a capacului
Capacitate Pe partea exterioară de jos a vasului

TEFAL RĂSPUNDE LA ÎNTREBĂRILE DVS.

Probleme Recomandări
În cazul în care nu puteți închide capacul:	Verificați dacă butonul de deschidere (F) este în poziție retrasă. Dacă este necesar, trageți de buton pentru a-l retrage.
Dacă oala a fost încălzită sub presiune fără lichid în interior	Verificați oala sub presiune la un centru de service autorizat TEFAL.
Aburul trece prin supapa de funcționare cu un șuierat ascuțit	Opriți sursa de căldură. Lăsați aparatul la răcit.După ce ați deschis aparatul, verificați dacă duza supapei de funcționare nu este înfundată cu alimente.
Dacă tija de siguranță nu este montată și nu scapă nimic prin supapa de funcționare în timpul gătirii	Acest lucru este normal în primele minute. Dacă fenomenul persistă, verificați dacă:- sursa de căldură este destul de puternică, dacă nu măriți-o.- cantitatea de lichid din vas este suficientă- supapa de funcționare se află în poziție de gătit.- oala sub presiune este bine închisă.- garnitura sau marginea vasului nu sunt deteriorate.- Garnitura este poziționată bine în capac - fig. 10-11
Dacă tija de siguranță este montată și nu evacuează abur prin supapa de funcționare în timpul gătirii	Acest lucru este normal în primele minute.Dacă fenomenul persistă, puneți aparatul în apă rece, consultați paragraful „Terminarea procesului de gătire”, apoi deschideți-o.Curățați supapa de funcționare și duza de evacuare a aburului și verificați dacă bila supapei de siguranță se scufundă fără dificultate. Nu acționați niciodată asupra tijei de siguranță.
Dacă aburul scapă în jurul capacului,	Verificați:Închiderea corectă a capacului.Poziționarea garniturii capacului. Starea corespunzătoare a garniturii; înlocuiți-o dacă este necesar.Curățarea capacului, garniturii, supapei de siguranță și supapei de funcționare.Starea corespunzătoare a marginii vasului.
Dacă nu puteți închide capacul	Verificați dacă tija de siguranță este în poziția în jos. În caz contrar: efectuați o decompresie, dacă este necesar, răciți oala în apă rece. Consultați paragraful „Terminarea procesului de gătire”.Nu acționați niciodată asupra tijei de siguranță.
Dacă alimentele nu sunt gătite sau dacă sunt arse.	Verificați:Timpul de gătire.Puterea sursei de căldură.Poziționarea corectă a supapei de funcționare.Cantitatea de lichid.
Dacă unul dintre sistemele de siguranță se declanșează	Opriți sursa de căldură.Lăsați oala să se răcească până când tija de siguranță va coborî.Deschideți.Verificați și curățați supapa de funcționare, duza pentru evacuarea aburului, supapa de siguranță și garnitura. Dacă defectiunea persistă, verificați aparatul la un centru de service autorizat TEFAL.

TABELUL CU TIMPUL DE GĂTIRE

Carne și pește

	PROASPETE Poziția supapei	ÎNGHETATE Poziția supapei
Miel (pulpă 1,3 kg) 25 min.	35 min.
Pui (întreg 1,2 kg) 20 min.	45 min.
Somon (patru medalioane 0,6 kg)	6 min. 8 min.
Ton (patru bucăți 0,6 kg) 7	min. 9 min.
Vită (friptură 1 kg) 10 min.	28 min.

Legume

Dacă modelul dvs. este echipat cu un coș pentru gătire la aburi, vă recomandăm să gătiți legumele la aburi (consultați paragraful

„Folosirea coşului pentru gătire la abur“).

Dacă modelul dvs. nu prezintă coș pentru abur: gătiți direct în apă.

	PROASPETE Poziția supapei	ÎNGHETATE Poziția supapei
Anghinare întreagă	20 min.	-
Andive tăiate în două	13 - 16 min.	-
Broccoli	4 min.	5 min.
Cartofi tăiați în sferturi (conform grosimii)	10 - 15 min.	-
Ciuperci tăiate	3 min.	-
Conopidă buchețele	5 - 7 min.	5 min.
Dovleac tăiat în sferturi	6 - 8 min.	3 min.
Dovlecei rondele	3 - 6 min.	4 - 7min.
Fasole uscată	18 - 22 min.	-
Fasole verde fideluță	6 - 8 min.	4 - 6 min.
Linte verde (legume uscate)	16 min.	-
Mazăre verde	3 - 6 min.	5 min.
Morcov rondele	7 min.	9 min.
Napi cubulețe	4 - 6 min.	7 min.
Orez (legume uscate)	8 min.	-
Praz bucățele	8 min.	10 min.
Sfeclă roșie tăiată în patru (conform grosimii)	20 - 30 min. -
Spanac 3 - 4 min. 4 - 5 min.
Sparanghel 5 min. 3 min.
Țelină tăiată 7 - 9 min. -
Varză crudă tăiată 5 - 7 min. 3	min.
Varză de Bruxelles 8 - 11 min.	6 - 8 min.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ