Sensor P20514 - Lonec TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Sensor P20514 TEFAL

M. Kratka drška posude

(Klasična električna ploča)

Pred uporabo lonca na zvišan tlak skrbno preberite vsa navodila in vselej upoštevajte ta »Uporabniški priročnik«. Pri uporabi, ki ni skladna, lahko pride do poškodb.

Zaradi vaše varnosti je ta posoda v skladu z veljavnimi standardi in predpisi:

• direktiva o gospodinjski opremi pod pritiskom
• materiali, namenjeni za stik z živili
• okolje

OBVEZNA PREVERJANJA PRED VSAKO UPORABO	PREVERITE■ Na oko in sproti, da vod za odtok pare ni zamašen - slika 16.■ Da je varnostni ventil premičen - slika 13.■ Da je tesnilo za pokrov nameščeno na vsaki zarezi za pokrov - slika 11.■ Ali so ročaji na posodi pravilno nameščeni.
VEDNO UPOŠTEVAJTE NASLEDNJE KOLIČINE POLNJENJA	■ Nikoli ne uporabljajte lonca brez tekočine, ker se lahko poškoduje. Prepričajte se, da je v njem vedno dovolj tekočine med kuhanjem.■ Minimalno 25 cl.■ Maksimalno 2/3 višine, do znamenja MAX 2 - slika 7.■ Ob kuhanju na paro živila, ki so v košari za paro, ne smejo biti v stiku z vodo.■ Maksimalno 1/3 (MAX 1) - slika 6 za živila iz testa, ki se raztezajo in/ali penijo med kuhanjem, npr. riž, stročnice, dehidrirana zelenjava, kompoti, buča, bučke, korenje, krompir, ribji fileji ...■ Živila, ki jih položimo v košaro za paro, ne smejo prekoračiti nivoja MAX 2 na pokrovu - slika 5*.
OBVEZNA PREVERJANJA PRED VSAKO UPORABO	Pazite, da otrok med uporabo lonca ne pride v njegovo bližino.Med kuhanjem je v loncu vzpostavljen zvišan tlak. Zaradi nepravilne uporabe se lahko opečete. Prepričajte se, da je lonec na zvišan tlak primerno zaprt, preden začnete kuhati. (Glejte razdelek »Zapiranje«.)Med kuhanjem pazite, da ventil stalno šušlja. Če ni dovolj pare, ki uhaja, zmanjšujte pritisk izdelka in preverite, će je prisotno dovolj tekočine, tako da ni zamašen dovod izločanja pare. Če para po teh preverjanjih še vedno ne uhaja, nekoliko povišajte temperaturo kuhanja.Ne kuhajte živil, pri katerih tvegate, da se zamaši dovod varnostnih naprav:- borovnice- ječmenček- ovseni kosmiči- zdrobljen grah- rezanci, makaroni, špageti- rabarbara- rdeče grozdjeV loncu na zvišan tlak nikoli ne kuhajte mlečnih jedi.V loncu ne uporabljajte grobe soli, ampak dodajte fino sol na koncu kuhanja. Tako preprečite pojavljanje «ubodov», ki lahko spremenijo dno lonca.Lonca na zvišan tlak ne uporabljajte za cvrtje v olju pod tlakom. Ne pustite lonca brez nadzora, kadar segrevate olje ali maščobe. Nadaljujte s segrevanjem olja, ki postopno prekaja in temu lahko dovolj povišate temperaturo, da se pojavi plamen. Ne uporabljajte lonca za druge namene kot kuhanje pod tlakom.Lonca na zvišan tlak ne postavljajte v ogreto pečico.V lonec nikoli ne polagajte aluminijaste folije, ki ni ohranjena v modlu.Nikoli ne vstavljajte plastičnega sloja v lonec na zvišan tlak.Hlapi alkohola so vnetljivi. Preden namestite pokrov, naj alkohol vre približno dve minuti. Kadar jedi vsebujejo alkohol, lonec ves čas pazljivo nadzirajte.Uporabljajte združljivo kuhališče, skladno z navodili za uporabo.
PO KUHANJU...	■ Postopoma obračajte obratovalni ventil (A) zaključite s pogledom na znamenje na 🎨 - slika 10. Kakor hitro ob izpustu pare opazite nenormalen izbrizg, dajte obratovalni ventil (A) nazaj v pozicijo kuhanja 🎨 ali 🎨 ali izvedite hitro zmanjšanje pritiska pod hladno vodo.■ Če se varnostni ročaj (E) ne spusti dol, dajte lonec pod mrzlo vodo.■ Nikoli ne posegajte v ta varnostni klin.■ Po kuhanju mesa, ki vsebuje kožo (npr. goveji jezik) in lahko pod tlakom nabrekne, mesa ne zbadajte, dokler je koža napihnjena, saj se lahko poparite. Pred kuhanjem meso prebodite.■ Za živila iz testa, ki se raztezajo ali se penijo med kuhanjem, kot riž, stročnice, dehidrirana zelenjava, kompoti, buča, bučke, korenje, krompir, ribji fileji... Pustite, da se lonec ohlaja kakšno minuto, lahko ga hladite pod mrzlo vodo. Lonec rahlo pretresite pred vsakih odprtjem, nato preverite, ali je varnostni ročaj dobro spuščen, da preprečite izbrizg parnih mehurčkov, ker tvegate, da se opečete. Ta postopek je posebej pomemben za primer hitre izpraznitve pare ali po ohlajevanju pod mrzlo vodo.■ Lonec premikajte z maksimalno previdnostjo. Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaje in gumbe. Po potrebi uporabite rokavice.■ Pri kuhanju juhe vam svetujemo, da tlak hitro zmanjšate pod mrzlo vodo (glejte odstavek “Konec kuhanja”).■ Prepričajte se, da je ventil v položaju za zmanjšanje tlaka, preden odprete lonec na zvišan tlak. Varnostni ročaj (E) mora biti v nizkem položaju.■ Nikoli ne poskušajte lonca na zvišan tlak odpreti na silo. Vedno poskrbite, da notranji tlak pade. Varnostni ročaj (E) mora biti v nizkem položaju. (Glejte razdelek “Varnost”).
VZDRŽEVANJE	Če ugotovite, da je del lonca razbit ali razpokan, ga v nobenem primeru ne poskušajte odpreti, će je zaprt, počakajte, da se popolnoma ohladi, preden ga premaknete, ne uporabljajte ga več in ga odnesite v odobren servisni center TEFAL, da ga popravijo.Ne posegajte v varnostni sistem lonca, razen na način, ki je določen v navodilih za čiščenje in vzdrževanje.Uporabljajte samo originalne dele proizvajalca TEFAL, ki ustrezajo vašemu modelu. Posebej uporabljajte posodo in pokrov TEFAL.Pred kuhanjem in po njem v loncu na zvišan tlak ne shranjujte kislih ali slanih živil, saj ga lahko na ta način poškodujete.Očistite in sperite lonec takoj po vsaki uporabi.Nikoli ne popustite pri obratovalnem ventilu (A), niti pri tesnilu (H)*, niti pri pokrovu niti pri pomitju posode.Nikoli ne uporabite dezinfekcijskih sredstev ali kloriranih proizvodov, saj lahko le-ti poškodujejo nerjaveče jeklo.Pokrova ne puščajte namočenega v vodo.Vsako leto zamenjajte tesnilo ali takoj, će se pojavi zareza.Nujno je, da lonec preverijo v odobrenem servisnem centru TEFAL po 10 letih uporabe. Hramba lonca na zvišan tlak: obrnite pokrov v posodo, da se izognete prezgodnji izrabi tesnila na pokrovu.

SHRANITE TA NAVODILA

Opisni načrt

A. Obratovalni ventil
B. Dovod obratovalnega ventila
C. Dolg ročaj pokrova
D. Varnostni ventil
E. Varnostni ročaj
F. Gumb za odpiranje
G. Znamenje za pozicioniranje obratovalnega ventila

K. Dolg ročaj za posodo

L. Posoda

M. Kratek ročaj za posodo

Obvezna preverjanja pred vsako uporabo

Preverjanje obratovalnega ventila

- Preverite, da luknja za izpraznitev na obratovalnem ventilu ni zamašena (glejte odstavek "Uporaba obratovalnega ventila").

Preverjanje varnostnega ventila

■ Preverite, da je glava varnostnega ventila premična (uporabite paličico).

UPORABA

Odprtje

• Držite dolg ročaj posode (K) v eni roki, primate ročaj pokrova (C) z drugo roko in s pomočjo palca potegnite proti gumbu za odprtje (F) - slika 1
  ■ Potem ne da bi zrahljali gumb, obrnite pokrov v desno, dokler ga ne odprete, potem dvignite pokrov - slika 2

Zapiranje

• Dobro položite raven pokrov na posodo, da naravnate trikotnike pokrova in ročaja posode (K) - slika 3
  ■ Obrnite pokrov v levo, dokler ne slišite klika, ko se zapre - slika 4

Če ga ne morete zapreti – preverite, da je gumb za odpiranje (F) dobro v odmaknjeni poziciji, sicer ga s pomočjo palca dajte v odmaknjeno pozicijo.

Prva uporaba

■ Napolnite z vodo do 2/3 posode.
■ Zaprite lonec na zvišan tlak.
■ Namestite obratovalni ventil (A)©
■ Lonec postavite na štedilnik, potem regulirajte maksimalno mero.
- Ko začne skozi ventil uhajati para, zmanjšajte moč toplotnega vira in počakajte 15 minut.
■ Po 15 minutah izključite toplotni vir. Lonec postavite pod mrzlo vodo.
- Ko varnostni ročaj (E) zopet pade, lonec ni več pod pritiskom. Obrnite obratovalni ventil (A) do položaja 🎨, odprite lonec.
■Lonec sperite z vodo in ga posušite.

Opomba: pojav madežev na dnu notranjosti posode nič ne spremeni kakovosti kovine. Nastane lahko kalcinirana usedlina. Da jo odstranite, lahko uporabite vato z malo belega razredčenega kisa, s katero podrgnete po usedlini.

Minimalno polnjenje

- Vedno napolnite z minimalno količino tekočine, ki je enaka najmanj 25 cl.

Za kuhanje na pari

■ Napolniti morate najmanj za 75 cl.
■ Zapnite trinožno oporo (J) na košaro (I)*.

Maksimalno polnjenje

- Nikoli ne napolnite lonca preko 2/3 višine posode - slika 7

Za nekatera živila

■ Maksimalno 1/3 (MAX 1) - slika 6 Za živila iz testa, ki se raztezajo ali se penijo med kuhanjem, kot riž, stročnice, dehidrirana zelenjava, kompoti, buča, bučke, korenje, krompir, ribji fileji... Pustite, da se lonec ohladi kakšno minuto, lahko ga hladite pod mrzlo vodo. Sistematično pretresite in nalahno ekonom lonec pred vsakih odprtjem, preden preverite, da je varnostni ročaj dobro spuščen, da preprečite, da brizgnejo ven vsi parni mehurčki, ker tvegate, da se opečete. Ta postopek je posebej pomemben za primer hitre izpraznitve pare ali po ohlajevanju pod mrzlo vodo.

Uporaba košare za paro\*

■ Nalijte 75 cl vode na dno posode (L).
- Zapnite trinožno oporo (J) na košaro (I)*, potem položite garnituro na dno posode.

Živila, ki se nahajajo v posodi za kuhanje s paro*, se ne smejo dotikati najvišje ravni MAX 2.

Uporaba ventila

za delovanje (A)

Za kuhanje slastnih živil in ohranjanje vitaminov

■ Namestite piktogram ventila (A) s pogledom na znamenje (G).

Za kuhanje mesa in odmrzovanje

- Namestite piktogram ventila (A) s pogledom na znamenje (G).

Izpust pare

■ Namestite piktogram ventila (A) s pogledom na znamenje (G).

Za dvig ventila za delovanje

■ Pustite, da se lonec ohladi, preden izvlečete ventil (A).

■ Pritisnite osrednji del in obrnite ventil, da naravnate pozicijo 0 z znamenjem (G) - slika 8
- Izvlecite ventil.

Da ponovno namestite ventil za delovanje,

• izravnajte ventil za delovanje 0 z znamenjem (G).
• Pritisnite osrednji del in obrnite ventil, da naravnate želeno pozicijo.

- Pred vsako uporabo izvlecite ventil (A) (glejte odstavek "Uporaba ventila za delovanje (A)") in preverite na oko in sproti, da vod ventila za delovanje (B) ni zaprt. Če je potrebno, ga očistite z zobotrebcem - slika 9

■ Postavite ventil za delovanje v položaj (A) in izberite položaj ali .
■ Lonec postavite na štedilnik, potem regulirajte maksimalno mero.

Med kuhanjem

• Ko iz ventila za delovanje (A) začne uhajati para in se način nadaljuje, se pravilno izbrizga njegova tekočina (PSCHHHT), kuhanje se začne in znižajte ogenj.
• Obračunajte čas kuhanja, ki je označen v vašem receptu.
  ■ Ko poteče čas kuhanja, izklopite ploščo na štedilniku.

Varnostni ročaj (E) zadržuje ekonom lonec, da se dviga pritisk, če ta slednji ni pravilno zaprt.

Konec kuhanja

Izpust pare

■ Ko ste izključili toplotni vir, imate dve možnosti:

Počasno zmanjšanje tlaka: obrnite ventil za delovanje (A) do položaja 🌿. Ko varnostni ročaj (E) zopet pade, lonec ni več pod tlakom.

Kakor hitro ob izpustu pare opazite nenormalen izbrizg, dajte obratovalni ventil (A) nazaj v pozicijo kuhanja ali , izvedite hitro zmanjšanje pritiska pod hladno vodo.

Če se varnostni ročaj (E) ne spusti dol, dajte vaš ekonom lonec pod mrzlo vodo v vašemu umivalniku in potopite dno vašega ekonom lonca, dokler se varnostni ročaj useda.

Nikoli ne posegajte v varnostni klin.

Hitro zmanjševanje pritiska: Dajte vaš ekonom lonec pod mrzlo vodo v vašemu umivalniku in potopite dno vašega ekonom lonca, dokler se varnostni ročaj useda.

Ko varnostni ročaj (E) zopet pade, vaš ekonom lonec ni več pod pritiskom. Obrnite obratovalni ventil (A) do položaja 🌐.

■ Lahko ga odprete.
■ Za živila iz testa, ki se raztezajo ali se penijo med kuhanjem, kot riž, stročnice, dehidrirana zelenjava, kompoti, buča, bučke, korenje, krompir, ribji fileji... ne napolnite vašega ekonom lonca preko 1/3 (MAKS 1) svoje prostornine. Pustite, da se vaš ekonom lonec ohladi kakšno minuto, lahko ga hladite pod mrzlo vodo. Sistematično pretresite in nalahno ekonom lonec pred vsakih odprtjem, preden preverite, da je varnostni ročaj dobro spuščen, da preprečite, da brizgnejo ven vsi parni mehurčki, ker tvegate, da se opečete. Ta postopek je posebej pomemben za primer hitre izpraznitve pare ali po ohlajevanju pod mrzlo vodo. Če načrtujete kuhanje juhe, vam svetujemo, da hitro izvedete zmanjšanje pritiska pod mrzlo vodo.

Varnostni ročaj (E) ovira odprtje ekonom lonca, će je še vedno pod pritiskom.

VARNOST

Lonec na zvišan tlak je opremljen z več varnostnimi napravami:

■ Varnost pri zapiranju:

- Če je pokrov slabo položen ali ni popolnoma zapahnjen, pride do uhajanja pare na nivoju varnostnega ročaja (E) ekonom lonca in ne more se dvigati pritisk.

Varnostni ročaj (E) zadržuje ekonom lonec, da se dviga pritisk, će ta slednji ni pravilno zaprt.

■ Varnost pri odpiranju:

• Če je lonec pod pritiskom, je varnostni ročaj (E) v višjem položaju in ročaj pokrova ne more delovati.
• Nikoli na silo ne odprite vašega ekonom lonca.
• Zlasti ne delajte na varnostnem ročaju (E).
• Prepričajte se, da notranji pritisk ponovno pade, preverite, da je varnostni ročaj (E) v nizkem položaju.

- Nikoli ne uporabljajte drugih modelov ročajev.

Varnostni ročaj (E) ovira odprtje ekonom lonca, če je še vedno pod pritiskom.

■ Dve varnostni napravi proti previsokemu pritisku:
- Prva varnostna naprava: varnostni ventil (D) izpusti pritisk in paro, ki uhaja navpično - slika 14
- Druga varnostna naprava: tesnilo (H)* pusti pari, da uhaja med pokrovom in posodo - slika 15

Če se je sprožil eden od varnostnih sistemov:

■ Izklopite toplotni vir.
■ Pustite, da se lonec na zvišan tlak popolnoma ohladi.
- Odprite.
■ Preverite in očistite obratovalni ventil (A), vodilo za izpuh pare (B), varnostni ventil (D) in tesnilo (H)*.

Priporočila za uporabo

1 - Para je zelo vroča, ko uhaja iz ekonom lonca, pazite, da se ne poparite.
2 - Dokler se varnostni ročaj dviga, ne morete odpreti vašega ekonom lonca. Nikoli ne posegajte v varnostni klin.
3 - Da prestavite vaš ekonom lonec, potrebujete dva ročaja od posode. Po potrebi uporabite rokavice.
4 - Živil ne pustite dlje časa v vašem ekonom loncu.
5 - Nikoli ne uporabljajte vode za dezinfekcijo ali kloriranih izdelkov.
6 - Nikoli ne spreglejte pomivanja posode in ne pustite, da se namakajo v vodi: tesnilo, pokrov in delovni ventil.
7 - Vsako leto zamenjajte tesnilo ali takoj, če se pojavi zareza.
8 - Čiščenje vašega ekonom lonca nujno izvajajte, ko je hladen, prazen aparat.
9 - Kot za vse naprave za kuhanje, strogo nadzirajte kuhanje, će uporabljate ekonom lonec v bližini otrok.
10 - V primeru padca posode ali pokrova, je nujno, da vaš ekonom lonec pregledajo v odobrenem servisnem centru TEFAL.
11 - Nujno je, da preverite vaš ekonom lonec v odobrenem servisnem centru TEFAL po 10 letih uporabe.

ČIŠČENJE

Da bo vaš aparat pravilno deloval, upoštevajte ta priporočila za čiščenje in vzdrževanje po vsaki uporabi.

Vaš ekonom lonec operite po vsaki uporabi.

Porjavitev in praske, ki se lahko pojavijo kot posledica dolgotrajne uporabe lonca, niso problematične.

Da bi lonec na zvišan tlak čim dlje ohranil svoje lastnosti, ga ne segrevajte, ko je prazen.

• Operite vaš ekonom lonec (posodo + pokrov) po vsaki uporabi z mlačno vodo, ki mu dodate sredstvo za pomivanje posode. Enako storite s košaro za kuhanje s paro*.
  ■ Ne uporabljajte dezinfekcijskih sredstev ali kloriranih izdelkov.
  ■ Nikoli ne segrevajte posode, ko je le-ta prazna.

Čiščenje posode

• Da očistite notranjost posode, jo operite z kosmičem vate za čiščenjem in detergentom.
• Da očistite zunanjost posode, jo operite z umivalno rastlinsko gobo in detergentom.
• Če vaš ekonom lonec počrni, če se pojavijo mavrični odsevi ali se živila prismodijo v notranjosti, jo očistite z belim kisom ali s čistilnim sredstvom, ki je predviden za ta namen.

Čiščenje pokrova

■ Operite pokrov z majhno količino mlačne vode, ki ji dodate detergent.
- Ne postavljajte pokrova v pomivalni stroj.

Samo posodo in košaro za kuhanje na pari* lahko perete v pomivalnem stroju.

Za čiščenje tesnila pokrova (H)\*

■ Po vsakem kuhanju očistite tesnilo (H)* in njegovo mesto.
- Namestite ga na svoje mesto v ustrezno luknjo za tesnilo z ročajem od pokrova - slika 10

Čiščenje obratovalnega ventila (A):

• Potegnite ga ven. Glejte odstavek „Uporaba delovnega ventila“
• Očistite delovni ventil (A) pod curkom vode iz vodne pipe - slika 12.

Za čiščenje voda za izpraznitev pare (B), ki se nahaja v notranjosti pokrova

- Potegnite ven delovni ventil (A) (glejte odstavek,„Uporaba delovnega ventila“.

- Preglejte na oko in sproti, da da vod za odtok za izpraznitev pare (B) ni zamašen - slika 16 Če je potrebno, ga očistite s paličico - slika 9

Čiščenje delovnega ventila (D)

• Očistite podlago delovnega ventila (D) v notranjosti pokrova, tako da ga operete pod vodo.
  ■ Preverite njegovo dobro delovanje, da na lahno oprete na glavo, ki se mora potisniti brez težav.

Nikoli ne potegnite ven varnostnega ventila (D), ki se nahaja pod pokrovom.

- Dodatki za vaš ekonom lonec Sensor, ki so na voljo na tržišču, so:

	4.5 L/6 L8 L/10 L
Košara za paro 792185 -
Opornik za košaro 792691 ou X1030007
Tesnilo 792189 980549

• Za zamenjavo drugih delov ali popravila pokličite odobren servisni center TEFAL.
• Uporabljajte samo originalne dele proizvajalca TEFAL, ki ustrezajo vašemu modelu.

LASTNOSTI

Celotna prostornina*	Prostornina posode	∅ Notr. posode	∅ Dno posode	priporočila
5 L 4,5 L 22	cm 15,5 cm P20506
6,5 L 6 L 22	cm 15,5 cm P20507
8,8 L 8 L 25	cm 18 cm P20514
10,8 L 10 L	25 cm 18 cm P20515

* celotna prostornina: celotna prostornina vključno z obsegom pokrova.

Informacije o normativih: Delovni pritisk: 80 kPa.

Najvišji varnostni tlak: 140 kPa.

Posode in pokrovi so iz nerjavečega jekla.

Kompatibilni toplotni viri

PLIN ELEKTRIKA
(Litoželezna plošča)
ELEKTRIKA
(Halogenska steklokeramična plošča)
ELEKTRIKA
(Indukcijska steklokeramična plošča)
ELEKTRIKA
(Grelna spirala)

■ Vaš ekonom lonec Sensor se uporablja v vseh načinih gretja, vključno z indukcijo.
- Na električni in indukcijski plošči uporabite ploščo z enakim ali večjih premerom, kot je dno vašega ekonom lonca.
- Če uporabljate steklokeramično ploščo, vedno preverite, ali je dno lonca nepoškodovano in čisto. Če uporabljate plinski štedilnik, plamen ne sme segati čez rob dna lonca.
- Vedno in pri kateremkoli gorišču preverite, ali je lonec na zvišan tlak dobro postavljen.

GARANCIJA

- V okviru načina uporabe, ki ga priporočamo, je garancija za vaš novi ekonom lonec TEFAL 10 let zoper:

• Vse napake, ki so v kovinski sestavi vaše posode.
• Vse prezgodnje oskrunjene kovinske podlage.

- Vsi drugi deli vašega ekonom lonca imajo garancijo zoper vse napake pri proizvodnji ali v predmetu za obdobje garancije, ki je zakonsko definirano v državah nakupa in od datuma nakupa.

- Pogodbena garancija bo pridobljena s predložitvijo blagajniškega računa ali fakture s tem datumom nakupa.

■ Degradacije, ki so posledica tega, da niste upoštevali pomembnih varnostnih ukrepov ali ste malomarno uporabljali, zlasti:

• udarci, padci, prehod v pečico
• Prenos pokrova in delovnega ventila v pomivalni stroj.

■ Samo pooblaščeni servisni centri TEFAL so pooblaščeni, da vam dajejo to garancijo.
■ Pokličite številko TEFAL za posvetovanje, da vas seznanijo z naslovom pooblaščenega servisnega centra TEFAL, ki vam je najbližji.

OZNAČITVE V SKLADU S PRAVILI

Oznaka Mesto
Identifikacija proizvajalca ali trgovska oznaka	Na ročaju pokrova
Leto izdelave Zgoraj na pokrovu
Identifikacija opreme/referenca modela	Zgoraj na pokrovu
Delovni pritisk (PF) Zgoraj na pokrovu
Varnostni pritisk (PS) Zgoraj na pokrovu
Prostornina Na dnu zunanje strani posode

TEFAL ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA

Težave Priporočila
Če ne morete zapreti pokrova:	Preverite, da je gumb za odprtje (F) dobro popustil. Po potrebi potegnite ven gumb, da popusti.
Če se vaš ekonom lonec greje pod pritiskom brez tekočine noter	Preverite vaš ekonom lonec pri pooblaščenem servisnem centru TEFAL.
Para uhaja iz delovnega ventila z močnim žvižganjem	Izklopite toplotni vir. Pustite ohladiti napravo.Preden odprete napravo, preverite, da vod delovnega ventila ni zamašen z živili.
Če varnostni ročaj ni montiran in nič ne uhaja iz delovnega ventila med kuhanjem	Prvih nekaj minut je to normalno. Če se pojav nadaljuje, preverite:- Da je ogenj močan, če ne ga povečajte.- Zadostna je količina tekočine v posodi.- Delovni ventil je v položaju za kuhanje.- Vaš ekonom lonec je dobro zaprt.- Tesnilo na robu posode ni poškodovano.- Tesnilo je dobro nameščeno na pokrovu - slika 10-11
Če je varnostni ročaj montiran in nič ne uhaja iz delovnega ventila med kuhanjem	Prvih nekaj minut je to normalno.Če ta pojav vztraja, postavite vašo posodo pod mrzlo vodo, oglejte si poglavje „Konec kuhanja“.Očistite delovni ventil in vod za izpraznitev pare in preverite, da glava varnostnega ventila popusti brez težav. Nikoli ne posegajte v varnostni klin.
Če je para okoli pokrova.	Preverite:Ali je lonec pravilno pokrit s pokrovom.Položaj tesnila pokrova. Dobro stanje tesnila, po potrebi ga zamenjajte.Čistost pokrova, tesnila, varnostnega ventila, delovnega ventila.Dobro stanje roba posode.
Če ne morete odpreti pokrovke	Preverite, da je varnostni ročaj v nizkem položaju. Sicer zmanjšajte pritisk, po potrebi ohladite vaš ekonom lonec pod mrzlo vodo, oglejte si odstavek „Konec kuhanja“.Nikoli ne posegajte v varnostni klin.
Če živila niso kuhana ali se žgejo,	Preverite:Čas kuhanja.Moč toplotnega vira.Pravilen položaj obratovalnega ventila.Količino tekočine.
Če se je sprožil eden od varnostnih sistemov	Izklopite toplotni vir.Pustite ohladiti vaš ekonom lonec, dokler se varnostni ročaj useda.Odprite.Preverite in očistite obratovalni ventil, vodilo za izpuh pare, varnostni ventil in tesnilo. Če napaka vztraja, naj vašo napravo pregleda pooblaščen servisni center TEFAL.

ČASOVNICA KUHANJA

Meso in ribe

	SVEŽEPoložaj ventila	ZMRZNJENOPoložaj ventila
Govedina (pečenka 1 kg)	10 min 28 min
Jagnjetina (krača 1,3 kg)	25 min 35 min
Losos (4 rezine 0,6 kg)	6 min 8 min
Piščanec (cel 1,2 kg)	20 min 45 min
Tuna (4 rezine 0,6 kg)	7 min 9 min

Zelenjava

Če je vaš model opremljen s košaro za kuhanje na pari, vam priporočamo, da zelenjavo kuhate nad paro (glejte odstavek „Uporaba košare za kuhanje nad paro“).

Če vaš model nima košare za kuhanje nad paro: kuhajte neposredno v vodi.

Korišćenje korpe za kuvanje na pari\*

■ Sipajte 75 cl vode na dno posude (L).
- Pričvrstite stativ (J)* na korpu (I)* i zatim stavite taj komplet na dno posude.

Ako vaš model ima korpu za kuvanje na pari, preporučujemo vam da kuvate povrće na pari (videti poglavlje „Korišćenje korpe za kuvanje na pari“).

Ako vaš model nema korpu za kuvanje na pari: Kuvajte direktno u vodi.