TP-JST 18/135 Li BL - Píla EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TP-JST 18/135 Li BL EINHELL

Hladina akustického tlaku L_pA 89,7 dB(A)

Nejistota K_pA 5 dB

Hladina akustického vykonu Lw 97,7 dB(A)

Nejistota K_WA 5 dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpusobit ztratu slchu.

Hodnoty celkovych vibraci (vektorov'y soucet tii smeru)zmreny podle normy EN 62841.

Rezani drevotrisky

Emisni hodnota vibraci a_r = 3,21m / s^2

Nejistota K = 1,5m / s^2

Rezánikovóhe plechu

Emisni hodnota vibraci a_s = 3,47 ~m / s^2

Nejistota K = 1,5m / s^2

5.9 Nabijeni LI akumulatorového clänku (obr. 13-14)

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovým nabitim.

1 LED bliká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr. 19)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu.
2. Pozor! Používajte ochranu sluchu. Pô-sobenie hluku moze spősobit poškodenie sluchu.
3. Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s dewom a inými materialmi moze vznikaf zdravi skodlivy prac. Material obsahujúci azbest nesmie byt sprcovávaný!
4. Pozor! Nosto ochrannes okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesy a prach vystupujuci z pristroja by mohli viest k trvalemu poškodeniu zraku.

Precitajte si vsetky bezpečnostné predipsy,Pokyny,zobrazenia a technické udaje, ktorymi je tento elektricky nastroj vybaveny. Nedostatki pri doržovani nasledujucichPokynov mozu maf za nasledok uraz elektrikym prudom, vznik poziaru a/alebo tázke poranenia.

Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odložte pre buduce použitie.

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodávyk. V pripe de chybajucich āsti sa prosim obräfte najeskó do 5 pracovnych dni od zakupenia vrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na záručné tabulku uvedenu v servinych informáciach na konci navodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstränte obalovy material áko aj obalove/transportné pointky (pokial su obsiahnute).
• Skontrolujte,ci obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluesentva transportom.
• Pokial'mozno,uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, foliami ani malými dielmi! Hrozi nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Akumulatorová priamočiara piλ
- Paralelny doraz
- Adapter pre odsávanie pilin
Vedenie priamky rezu
Ochrana proti trieskam
Kluc s vutornym sesthranom
- Snimate'lny potah
Uhlovy adaptor na odsavanie pilin
3x pilovy kotuc
Originalny nadv na obsluhu
- Bezpečnostné predpisy

SK

3. Správné použitie prístroja

Tato priamociarapila je urcená na pilenie dreva, kovu, farebnych kovov a plastovs pouzitim prislu-sného piloveho listu.

Pristroj smie byt pouzit'len na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odlinne pouzite sa povazuje za nespinajuce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nesprvnm pouzivanim ruci pouzivatef/ obsluhujaoca osoba, nie vskv yroba c.

4. Technické udaje

Elektrické napájanie motora: 18 Vd.c.

Počet zdvihov: 0-3500 min¹

Vyška zdvihu: 26 mm

Sila piloveho listu 0,8-1,7 mm

Hibka rezu - drevo: 135 mm

Hibka rezu - plast: 20 mm

Hibka rezu - zelezo/hlinik: 10 mm

Sikmyrez: do 45^ (vlavo a vpravo)

Hmotnost: 2,1 kg

Pozor!

Pristroj sa dodava bez akumulatorov a bez nabijaacky a smie sa pouzivat len s litium-ionovymi akumulatormi série Power X-Change!

Lithium-ionové akumulárytory série Power X-Change sa smú nabíjaf len pomocou nabijaciek Power X-Charger.

Nebezpečenstro!

Hlucnost' a vibracie

Hodnoty hlučnosti a vibracij boli merané podla europškej normy EN 62841.

Hladina akustického tlaku L_pA 89,7 dB(A)

Nepresnost K_pA 5 dB

Hladina akustického vykonu LwA 97,7 dB(A)

Pilenie dewotrieskovej dosky

Emisna hodnota vibracie a_h = 3,21~m / s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Pilenie kovoveho plechu

Emisna hodnota vibracie a_b = 3,47~m / s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku boli nameré podla normovaného skusobného postupu a mozu sa použit na porovnanie elektrického pristroja s inymi pristrojmi.

Uvedené celkové hodnoty vibráciá uvedené emisné hodnoty hluku sa mozu tactiež použit za učelom predežného posúdenia zafázenia.

Vystraha:

Emisie vibracii a hluku sa mozu behom skutočného použivania elektrického pristroja lišit od uvedenych hodnot, v závislosti od prislušného sposobu, akým sa elektricky pristroj bude použiva; prodovsetkým od toho, aký druh obrobku sa obraba.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonavajte udrzbu a cistenie pristoja.
  Prisposobte sposob prace pristroju.
• Pristrojineprefazujte.
  V priade potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial ho nepouzivate.

Pozor!

Zvyskové rizika

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obsluhovat podla predispisov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim elektrickho pristroja moze dõjst k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

1. Pośkodenie pluc,Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie slachu,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochrana slachu.
3. Pośkodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie ruk a ramien,Pokial sa pristroj bude použiva'dlhsiu dobu alebo sa nevedeia neudržuje správnym sposobom.

SK

5. Pred uvedenim do prevadzky

Vystraha!

Akumulator vytiahnite vždy preydym, než budete vykonávat nastavenie na pristroji.

5.4 Nastavenie pilovej patky pre sikme rezy (obr. 6-8)

Uvolnite skrutku pre pilovu pataku (a) na spodnej strane nastavitelnej pilovej pataky (7) pomocou kl'ucas vnuutornym sesthranom (16) (obrazok 6).
Pilovu paku (7) mierne potiahnite dozadu. Pilová pata sa moze naklonit až o 45^ dol'ava alebo doprava.
- Ak sa pilova pata (7) znovu posunie dopre du, bude to fungovat len pri 0^ . Pilovu pataku umiestnite do prislušnej polohy a dotiahnite skrutku pilovej pataky (a).
Pilova pata (7) sa vsk bez problemov moze nastavit aj na inu uhlov mieru. Pilovu pata (7) potiahnite pritom dozadu, nastavte pozadovan yuhol a znovu dotiahnite skrutku pilovej patty (a).

Upozornenie! Pri sikmych rezoch sa musi odstranit ochrana proti trieskam (17).

5.5 Adapter pre odsavanie pilin (obr. 4/5/pol. 5/19)

Zapojte Vasu akumulatorovu priamociarupilu s adaptorem pre odsavanie pilin (5) navysavoac. Takto dosiahnete optimale odsavanie pilin od obranbeho materialu.Vyhody:Chrani tak samotny pristroj,ako aj vasevlastne zdravie.Vasa pracovna oblas'okremtoho ostane cistejsi a bezpechnja.
Prach vznikajuci pri praci moze byt nebezpecny. Prosim, dodrziavaje pritom bezpecnostne pouny.
- Nasad'te adaptor pre odsavanie pilin (5) tak, ako je to znazornene na obrazku 4. Adapter pre odsavanie pilin (5) musi zretelnezacvaknuf, aby pvne sedel v pilovej pakte (7).
Okrem toho mate moznost pouzit uhlovy adaptor n na odsavanie pilin (19) na vedenie odsavania na boku pristroja.
Zasuente pritom uhlovy adaptor na odsavanie pilin (19) do adaptera na odsavanie pilin (5), aka je to zobrazene na obrazku 5, a otocte uhlovy adaptor na odsavanie pilin (19) do lubovol'nej polohy.

SK

• Nasad'te vysavaci hadicu vasho vysavaca na otvor adaptera pre odsavanie pilin (5). Dbajte na vzduchotesne spojenie pristrojov.

5.6 Vedenie priamky rezu (obrázok 9-11/pol. 6)

Pomocou vedenia priamky rezu (6) mozete
vykonávat presné rezy podla priamok rezu, ktoré
su naznačene na obrobku. Namontujte vedenie
priamky rezu tak, ze ho nasadite hore na pilovú
pātku (7) a dole necháte zaaretovat, ak to je
zobrażene na obrázku 9. Pri uhlovom nastaveni 0^ použite oznăcenie (b) (obr. 10) a pri uhlovom
nastaveni 45^ oznăcenie (c) (obr. 11). Uhlové nast
tavenie pozri kapitolu 5.4.
Pozor! Vyskúšaš skúšobný rez na oppadovom
dreve.

Ked' chcete vedenie priamky rezu (6) odstranit, stlachte ho jegnodocho smerom nadol.

5.7 Ochrana proti trieskam (obr. 1b/pol. 17) Ochrana proti trieskam sluzi na to, aby sa obrabany material poças rezania neodlamoval alebo netriestil.

Ochraniu proti trieskam nasad'te zospodu do smatel'neho potahu (18),ako je to zobrazene na obrazku 1b. Potom ju zaklapnite v smatel'nom potahu (18),aby ste ju upevnili.

Upozornenie! Ochrana proti trieskam sa moze pouzivat len pri 0^ rezoch a musi sa odstranit v pripadie sikmych rezov do 45^

5.8 Snimate'lny pot'ah (obr. 12/porz. 18)

V bode 10 (Signalizácia nabijačky) najdetetabul'ku s významom signalizácie kontroliek LEDna nabijačke.

Ak nie je możné nabitie akumulatóra, skontrolujte,

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktujte nás zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakupili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovoho pristroja na to,aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabrano skratom a vzniku poziaru!

V zaujme dlhej zivotnosti akumulatora by ste sa mali postaraf o vcasne opatovnabijanie akumulatora. To je potrebne VKazdom pripevdyedy, kezistite, ze sa vykon prostroja zaene znižovat. Akumulator by nemal byt nikdy uplne vybity.To totiz vedie k poskodeniu akumulatora!

5.10 Zobrazenie capacity akumuladora (obr. 13/pol. h)

Zatlacte na vypinač pre zobrazenie kapacity akumulátora (g). Zobrazenie kapacity akumulátora (h) signalizujé stav nabitia akumulátora pomocou 3 kontroliek LED.

Svieta vsetky 3 kontrlky:

Svieta 2 alebo 1 kontrlka:

Akumulator ma dostatočné zvyškové nabitie.

1 kontrlka bliká:

Akumulator je prazdny, nabite akumulator.

Vsetky kontrlky LED blinkaju:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnú-tá. Vyberte akumulátor z pristroja a nechajte ho jeder den ležat pri izbovej teplate. Ak sa chyba bude znovu opakovát, tak bol akumulátor hlbkovo vybity a je defektné. Odoberte akumulátor z pristroja. Defektné akumulátor s nasmie nad'alej

SK

Pomocou regulatora otáčok (2) sa dajú nastavit požadované otáčky. Ak otácate regulator otáčok (2) v smere PLUS, zvyšujete tým otáčky, pri otáčani regulatora otáčok (2) v smere MINUS znižujete otáčky. Vhodné pocet zdvihov je závisly od spracovávaného materiálu a od pracovných podmienok.

Vseobecne pravidla pre rychlostrezania pri trieskovom obrabani sa musia dodrziavat aj pri praci symto pristrojom.

S jemnymi pilovymi listami mozte vo vseobecnosti pracovats vyssim poctom zdvihov; hrubsie pilove listy vyzaduju nizsie rychlosti rezu.

6.3 Nastavenie vkyvneho zdvihu (obr. 16/pol. 8)

• Na prepinači pre vykyvný zdvih (8) sa moze nastavit sila vykyvného pohybu piloveho listu (12) pri zdvihu.
• Pod'ra druhu obranheho materialu mozete prisposobit rychlostrezania, vykon rezania ako aj obraz rezania.

Nastavte prepinae pre vkyvny zdvih (7) do jegnej z nasledujucich poloh:

Poloha A = ziaden vkyv

Material: guma, keramika, hlinik, ocel
Poznámka: pre jemné a cisté rezné hrany, tenké
materialy (napr. plechy) a tvrdé materialy.

Najvhodnejśia kombinacja nastavenia otáčok a vykyvneho zdvihu je závislá od druhu spracovaneanho materialu. Odporćame vždy zistit ideañne nastavenie pomocou skusobného rezu na oppadovom kuse.

6.4 Vykonávanie rezov

Upozornenie!

Na presné, rovné a dlhé rezy odporucame použit pilovy list s hrubkou minimálne 1,5 mm.

Opatrne!

Zabzepečte, aby nebol stlačený vypinač/ zapínač (3). Až potom pripoje akumulátor na pristroj.
- Priamociaru pilu zapinajte len vtedy, ked'uz ma zalozeny pilovy list.
- Používajte len pilové listy v bezchybnom stáve. Tupé, ohnute alebo natrhnute pilové listy je potrebné okamžite vymenit.
Umiestnite podstavec pily celou plochou na obrabany predmet. Zapnite priamociaru pilu.
- Nechajte najprv pilovy list rozbehnuf, až kym nedosiahne pln' rychlost. Potom pomaly ved'te pilovy kotuc pozdž ciary rezu. Pritom vytvárajte na pilovy list len ve'mi l'ahk'y tlak.
Pri pilen'kovu by sa mala natierat ciara rezu vchodnym chladiacim prostriedkom.

6.5 Vyrezávanie segmentov (obr. 17)

Vyvrjate pomocou vrtacky 10 mm vel'ku dieru vo vnutri segmentu, ktory chcete vyrezat. Zavedte pilovy list do tohto otvoru a zacnite vyrezavat pozadovan'y segment.

6.6 Sikmyrez (obr.18)

Nastavte prisluśny uhol na pilovej pâtke (pozri bod 5.3).
Dbajte naPokyny uvedene v bode 6.4.
- Rez vykonajte tak, ako je zobrazené na obrázku 18.

Nastavte prisluśny uhol na piłovej pátke (pozri bod 5.4)
Dbajte naPokyny uvedené v bode 6.4.
Vykonajterez.

SK

6.8 Diódove svetlo LED (obr. 1/pol. 4) Svetlo LED (4) umoznjue pridavné osvetlenie miesta rezu. Svetlo LED (4) sa rozsvieti automaticky, ked stlačite vypinač zap/vyp (3).

7. Čistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytahnite akumulator.

7.1 Cistenie

• Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové stbriny a kryt motora vždy bez prachu a necistôt, ak je to len mozné. Utrite pristroj Čistou utierkou alebo ho vycistite vyfúkanim stlačenym vzduchom nastavenym na nizky tlak. Odstrante aj adapteré pre ośsavanie pilin a takisto ho vycistite vyfúkanim stlačenym vzduchom nastavenym na nizky tlak.
• Odporucame, aby ste pristroj cistili priamo po každom pouziti.
• Cistite pristroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydia. Nepoužívaje ziadne agresívine cistiace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohli napadnúf umelohmétne diy elstroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala voda. Vvnkutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

7.2 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udai;

Typpristroja
Vyrobnecislo pristoja
Identifikačné cislo prístroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu Aktualne ceny a informacie najdete na stranke www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ućelom zabrània poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho moinsné znovu použit alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a jeho prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, akso su napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domového odpa-du. Pristroj by sa mal odovzdaft k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom miesto. Pokial Vám nie je zname takétó zberné miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

9. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluensstvo na tmavom, suchom a nezamrzajucm mieste mimo dosahu deti. Optimalna teplota pre skladovanie je medzi 5až 30^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

SK

10. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizácie		Význam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabijačka je zapojená na sieť a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabijačke.
Zap Vyp Nabijanie
	Nabijačka nabija akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabijačke.
	Upozternenie! Podl'á pritomného stavu nabitya akumulátrora sa možu skutočné doby nabíjania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravený na použitie. (READY TO GO)
	Potom sa po uplnon nabiti Prepne do udržiavaceho nabíjania.
	Za támto Účelom nechajte akumulátor príblžne 15 minút dlhsie na nabijačke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabijačky. Odoje tne nabijačku zo siete.
Bliká Vyp Prispõsobené nabijanie
	Nabijačka sa nachadzva režime šetrného nabíjania.
	Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalsie a potre-buje viac Času. Toto moze mať nasledovné príčiny:
	- Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal.
	- Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu.
	Opatrenie:
	Pockajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektné.
	Opatrenie:
	Defektné akumulátor nesmie byt na'dalej nabíjaný!
	Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je príliš horúci (napr. priame slnečné Žiarenie) alebo príliš stu-dený (pod 0 °C)
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20 °C).

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativek výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternatively namiesto spátnej zasielky povinný solupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v tripade vdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklacii a odpadovom hospodárostve. Neteýka sa do dileov prislušenstva, prilozenyích k starým pristrojom a pomocnéch prostriedkov bez elektronickych componentov.

Vezmite na vedomie, ze pri likvidacii je potrebne odobrat akumulatory a osvetlovacie prostriedky (napr. ziarovka) z náradia.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, tactié ich Častí, je prípustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicij pre akékol'vek servisné požiadavy ako opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Akumulátor, Vodiáci valček, Ochrana proti tries-kam
Spotrebné material / spotrebné diely* Pilový list
Chýbajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnutev objeme dodáky!

V pripe nadostatkov alebo chyb Vás prosime, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom pripad na nasledujúce otázkу:

Fungoval pristoj predtym alebo bol od zaiatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroi vykazüie (hlyný symptom)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše výrobký podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripade,Že nebude pristroj napriek tomu bezchybne fungovat, je nam'to vel'mi futo a prosime Vás, aby ste sa obrati li našu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom lista. Radi Vám budeme k disposicii tactiek Telefonicky na uvedenom ser- visnom Telefonom cisle.Pre uplattenie nárokov na záručné pliniena platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zarucne podmienky sa tykajvylucne standardnych spotrebitelov, t.j. takch osob, ktoe tento vyrobok nechcu pouziva' na ucev ramci svojich remeselnickych cinnosti an na ine samostatne zarobkove cinnosti. Tieto zarucne podmienky upruvuj dodatocne zarucne plenia, ktoe nizsie uvedeny vyrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatocne k zakonnej zaruke. Vase zakonne naroxy na zaruku nie su touto zarukou dotknote. Nase zarucne plenia je pre Vas zaradiumo.

2. Záruka sa vztahujé len na chyby nového prístroja zakúpeného v Europskej unii od nizsie uvedeného výrobcu, ktoré su spósobené chybou materialu alebo spracovania a je obmedzená na opravtu takýcho chyb alebo ymenu prístroja podla našho vyberu. Upozornujeme, ze naše spotrebicne nie su určnéna obchodné, remeselné alebo profesonáne použitie. Záruka sa preto neposkytuge, ak sa spotrebic počas záručnej doby použival v obchodnéch, remeselnych alebo priemyselných podnikoch alebo ak bol vystavený namahaniu rovnocennému s takýtm to použitim. Na položky pod značkou „Professional“ sa nevžtahujé výnimka pre obchodné, remeselné alebo profesonáne použitie.

3. Z nasej zaruky su vylucene:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobene nedodržanim montáżneho navodu alebo na záklate neodbornej instalácie, nedodržanim navodu na použitie (ako napr. tripojenim na nesprávné siefové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavění pristroja abnormálnym poveternostnám podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Škody na pristroji, ktoré boli sposobné zneuzivaním alebo nesprávném použivaním (ako napr. prefaženie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněch nastrojov alebo prislušentva), vniknutím cudžich telies do pristroja (ako napr. pieszok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitín nasilí alebo cudzieho posobenia (napr. Škody sposobné pavom).

6. Skody na pristroji alebo na Častiach pristroja, ktoré zodpovedaj μrislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynú't od datumu zakúpenia pristroja. Nároky na záruku sa musi uplatnif pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždnov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylúcené. Oprava alebo vymena prost-ro jevedie k predlzeniu záručnej doby ani nedochadza na záktheadto tohto plnenia ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékolvek instalované nahradné diely. To platt takzie pri pouziti miestno servisu.

8. Pre uplatnenie Vasho naroku, prosim nahlaste defektny pristroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposizici uctkenku alebo iné doklady o zakupeni noveho pristroja. Pristroje, ktoré buduzaslané bez prislušnych dokladov alebo bez typovho stitku, budu yvlucené zo zaručného plnenia kvoli nedostatočnej moznosti identifikáce. Ak spada defekt pristroja pod nase zaručné plnenie, dostanete obratom naspat opravený alebo novy pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostatky na pristoji na Vase naklady, ak tieto nedostatky nespadaju alebo uz nesapadju do rozahu zaruky. Prosim, posite narn v takom priade pristoj na nasu servisnu adresu. Ohladne optrebovavanych, spotrebnych a chybaiucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejo zarukey podla servisnich informaci unedenych v tomto navode na obsluhu.

Ak ste spotrebic preniesli do inej krajiny Europskej unie, ako je krajina, v ktrej ste spotrebic zakupili, zaručné servis vám poskynème prostrednictv tamojšieho servisného partnera. Na zásielky mimo Europskej unie sa nezfruhuje ziadna záruka.

Garantom je: Einhell Germany AG, Wiesenweg, 94405 Landau/lsar (Nemecko).

Sluzbu poskytuje: Einhell Service, Eschenstraße 6, 94405 Landau / Isar (Nemecko)

NL

Gevaar!