TP-JST 18/135 Li BL - Såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TP-JST 18/135 Li BL EINHELL

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 19)

1. Fara! - Läsigenom brauksanvisningen für att sanka risiken für skador.
2. Obs! Bär hörsvelskydd. Buller kan leda till att hörsein forstors.
3. Obs! Bär dammskyddsmask. Vid bearbetting av trä och andra material fi nns det risk for att hälsovändigt damm uppSTAR. Asbesthal-tiga material fär inte bearbetas!
4. Obs! Använd skyddsglasögon. Medan du använder elverktyget fi nns det risk För att gnistor uppstár eller att splitter,SPAN och damm slungas ut ur verktyget. Dessa kan leda till att du blir blind.

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, Bilder och teknska data som fi nns på detta elverktyg. Om nedanstænde instruktioner inte beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand eller allvarliga personskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1,2,10)

1. Handtag
2. Varvitalsreglage
3. Strömbrytare
4. LED-ljus
5. Spansugsadapter

6. Sāglinjeguide

7. Install bar fotplatta

8. Omkopplare for pendelroelse
9. Gradskala for fotplatta
10. Styrhjul
11. Parallellanslag
12. Sågblad
13. Fixeringssskruvar for fotplatta
14. Sāgbladsfäste
15. Skydd
16. Insexnyckel
17. Splitterskydd
18. Avtagbart overdrag
19. Vinkeladapter for spansug

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erler butiken dar du kõpteprodukten inom fem dagar after att du kõpte artikeln. Tänk pà att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitä-bellen i serviceinformationen i slutet avBruksan-visingen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie aller smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

• Batteridriven sticksåg
• Parallelanslag
  Spansugsadapter
  Saglinjeguide
• Splitskydd
  Insexnyckel
  Avtagbart overdrag
  Vinkeladapter for spansug
  3st sagblad
  Original-bruksanvising
  Sakerhetsanvisningar

S

3. Ändamälsenlig användning

Sticksägen ar avsedd for sagning va trä, metall, iche-järnmetall och plast med ett lampligt sagblad.

Maskinen far endast anecdas till sitt avsedda andamal. Anvandninger som stracker sig utover detta anvandningsomrade ar ej andamalsenlga. For materiaskador ether personskador som resul terar av sadan anvanding ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

4. Tekniska data

Spanningsförsörning motor	18 V DC
Slagtal	0-3500 min1
Slaghöjd	26 mm
Sågbladsbredd	0,8-1,7 mm
Sågdjup trä	135 mm
Sågdjup plast	20 mm
Sågdjup järn/aluminium	10 mm
Geringssängning ... max. 45° (vänster och höger)
Vikt	2,1 kg

Obs!

Maskinen levereras utan batterier och utan laddare. Tank pa att maskinen endast far anvandas med Li-jon-batteri fran serien Power X-Change!

Li-jon-batterierna i seriien Power X-Change fãr endast laddas med Power X-laddare.

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvarden har bestamts enigt EN 62841.

Ljudtrycksníva LpA	89,7 dB(A)
Osäkerhet KpA	.5 dB
Ljudeff ektníva LwA	97,7 dB(A)
Osäkerhet KwA	.5 dB

Bär hörskydd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktningar) har bestamts enligt EN 62841.

SágaSpanishplattor

Vibrationsemissionsvärde a_h = 3,21~m / s^2 Osakerhet K = 1,5m / s^2

Sága metallplát

Vibrationsemissionsvärde a_h = 3,47~m / s^2 Osakerhet K = 1,5m / s^2

Angiva vibrationsemissionsvarden och bullervarden har matts upp enligt en standardiserad provningsmetod och kan anvandas om man vill jämfora olica elverktyg.

Angivna vibrationsemissionsvarden och bullervarden kan även anvandas till en preliminar bedömming av belastningen.

Varning:

Beroende på hur elverktyget används, och särskilt vilken typ av arbetsstycke som bearertas, kan de vibrationsemissions- och bullervarden som uppstár under den faktiska användningen av elverktyget avika frän angivna varden.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

Anvandendastintakta maskiner.

Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddt arbetssatt till maskinen.
Overbelasta inte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slafrnan maskinen om den inte anvands.
Bärhandskar.

Obs!

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enigt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Hälsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om det inte hanteras och underhälls enigt foreskrift.

5. Färe användning

Varning!

Dra alltid ut batteriet innan inställninger utförs pā maskinen.

5.1 Skydd (bild 1/pos. 15)

Skyddet (15) aka skydda anvandaren mot att rora vid sagbladet (12) av misstag. Anvandraen kan fortfarande se sagningszonen.
Skyddet (15) behövs dessutom till att regla upp sagbladet (12) (se punkt 5.2)

5.2 Byta sagblad (bild 2/pos. 12)

Varning!

Dra ut batteriet innan du satter in uller byter ut ett sagblad.

• Ett sagblad kan sattas in uller bytas ut utan verktyg.
  Stall omkopplaren for pendelroelsen (8) pa lage A (se bild 16).
  Sagbladets tander ar mycket vassa.
  Drafram skyddet (15) enligt beskrivningen i bild 2.Detta reglar upp sagbladsfastet (14).
• Skjut nu in sāgbladet (12) i sāgbladsfästet (14) tills det tar emot. Lāt skyddet (15) langs-amt glida tillbaka.
  Sagbladets tender maste peka framat.
  Se till att sagbladet (12) sitter i styrhjulet (10).
• Kontrollera att sāgbladet (12) sitter fast i sāgbladsfastet (14).
  Nar sagbladet (12) skatas av maste skyddet (15) dras framat igen.
• OBS! Sågbladet (12) trycks dag automatisk ut ur sagbladsfæstet (14) av en fjädermekanism. Häll fast sågbladet ordentlich sa att det inte kastas ivag!

5.3 Montera parallellanslaget (bild 3/pos. 11)

Med parallellanslaget (11) kan parallella linjer sagsas.
- Lossa pá de báda fixeringsskruvarna (13) for parallellanslaget som finns pá fotplattan (7).
- Skjut sedan in parallellanslaget (11) i sparen pa fotplattan (7). Parallellanslaget (11) kan sattas in pa maskinens vander erler hoger sida.
Stylisten ske alltid peka nedat. Bestam erforderligt avstand med matskalan pa parallellanslaget (11) och skruva sedan in fixeringssskruvarna (13) for parallellanslaget igen.

Mark!

Sagbladet (12) utgor avlasningspunkten.

5.4 Stalla in fotplattan for gingssågning (bild 6-8)

• Lossa på skruvarna till fotplattan (a) på undersidan av den justerbara fotplattan (7) med insexyckeln (16) (bild 6).
• Dra fotplattan (7) en aning bakåt. Fotplattan kan nu lutas med max. 45^ Åt vänster erller Höger.
• Om fotplattan (7) skjuts framåt igen sa füngerar detta endast vid 0^ . Ställ fotplattan i avsett lage och dra sedan at skruven (a) for fotplattan.
• Fotplattan (7) kan även utan vidare ställas in på en annan vinkel. Dra fram fotplattan (7), ställ in avsedd vinkel och dra sedan at skruven for fotplattan (a) igen.

Märk! Vid geringssågning maste splitterskyddet (17) tas av.

5.5 Adapter for spansug (bild 4/5/pos. 5/19)

• Anslut din batteridrivna sticksag till en dammsugare med adaptern for spansug (5). Därmed uppnas en optimal dammsugning vid arbetsstyetck. Fördelar: Detta ar skonsamt für savál maskinen som für din egen hälva. Ditt arbetsområde blir dessutom renare och säkrare.
  Damm som uppSTAR under arbete kan vara farligt. Beakta även sakerhetsanvisningarna.
  Montera adaptern for spansug (5) enligt beskrivningen i bild 4. Du maste hora hur adaptern (5) snapper in sa att den sitter fast ordentlich i fotplattan (7).
• Dessutom kan du med hjälp av vinkelad-aptern for spansug (19) leda bort span fran maskinen.
  Anslut vinkeladaptern for spansug (19) till adaptern (5) enigt bild 5 och vrid sedan vinkeladaptern (19) till ett valfritt lage.
  Anslut dammsugarens sugslang till oppninger pa adaptern (5). Se till att anslutningen mellan maskinerna ar Lufttat.

5.6 Såglinjeguide (bild 9-11/pos. 6)

Anvand saglinjeguiden (6) till exakt sagning after saglinjer som har markerats pa arbetsstycket. Montera saglinjeguiden o avsansidan av fotplattan (7) och lat den sedan snappa in nedtil enigt beskrivningen i bild 9. Anvand markeringen (b) vid 0^ vinkelinstallning (bild 10) och markeringen (c) vid 45^ vinkelinstallning (bild 11). Sepunkt 5.4 for information om vinkelinstallning.

S

Obs! Gör en provsågnning på en bit avfalls-virke.

När sāglinjeguiden (6) skātas av mäste denna tryckas framāt.

5.7 Splitterskydd (bild 1b/pos. 17)

Splitterskyddet garantar er att materialet som bearetas inte splittras ell bryts sonder under sagningen.

Satt in splitterskyddet underifran i det avtagbara overdraget (18) enligt beskrivningen i bild 1b. Tryck sedan in det in i det avtagbara overdraget (18) sa att det sitter fast.

Mark! Splitterskyddet kan endast anvandas vid 0^ -snitt och maste demonteras infor geringsag- ning upp till 45^

5.8 Avtagbart overdrag (bild 12/pos. 18)

Den instalbara fotplattan kan forses med ett av-tagbart overdrag (18). Detta forhindrar repor pa kansliga ytor.

Satt pa det avtagbara overdraget (18) genom att haka in det framtil enigt bild 12. Fäll det mot fotplattan baktill tills det snapper in horbart. Demontera i omvänd ordningsfoljd.

5.9 Ladda Li-batteriet (bild 13-14)

1. Dra ut batteriet (e) ur handtaget samtidigt som sparrknappen (d) trycks ned.
2. Kontrollera att natspänngen som anges pa märskylten stämmer överens med natspänngen i vagguttaget. Anslut laddarens (f) stickkontakt till vagguttaget. Den grona lysdioden böjar blinking.
3. Skjut fast batteriet pa laddaren.

Under punkt 10 (Lampor på laddaren) fi nns en tabell som forklarar betydelsen av de olika lysioderna på laddaren.

Om batteriet inte kan laddas maste du kontrollera

att natspanning finns i vagguttaget.
- att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna i laddaren.

Om batteriet fortfarande inte kan laddas maste du skicka in

laddaren och laddningsadaptern
batteriet

till var kundtjanstavdeling.

For en professionell returningering vill vi be dig att kontakta var kundtjanst aller butiken dar du kõpteprodukten.

När du returnerar eller avfallshanterar batter- rier eller batteridrivnaprodukter, maste du se till att dessa forpackas seperat i plastpäsar for att undvika kortslutninger erler brand!

For att batteriets livslängd ska blå lang som möjigt ska batteriet alltid laddas i god tid. Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet forstors!

5.10 Kapacitetsindikering for batteriet (bild 13/pos.h)

Tryck pa knappen (g) for indikering av batteriets kapacitet. Kapacitetsindikeringen (h) visar batteriets laddningsniva med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har underskridis. Dra av batteriet fran maskinen och lat det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet fortfarande indikeras har batteriet djupurladdats och ar darmed defekt. Dra av batteriet fran maskinen. Du farr inte langre anvanda eller forsoka ladda ett defekt batteri.

6. Anvanda

6.1 Strömbrytare (bild 15/pos. 3)

Slå pa maskinen:

Tryck pá strömbrytaren (3).

Slā ifrān maskinen:

Slappströmbrytaren (3).

6.2 Stalla in varvtalet (bild 15/pos. 2)

Använd varvitalsreglaget (2) für att ställa in av-sett varvatal i forvg. Vrid varvitalsreglaget (2) i

S

PLUS-riktning for att hoja varvtalet och i MINUS-riktning for att sanka varvtalet. Lampligt varvtil a beroende av aktuellt material och foreliggande arbetsvillkor.

De allmanna reglerna for saghastighet vid spanal-strande arbetsuppgifter galler aven i detta fall.

Allmant sett kan du med fi na sagblad saga med hoga varvral. Grovre sagblad kraver lagre hastigheter.

6.3 Stalla in pendelrorelsen (bild 16/pos. 8)

Anvand omkopplaren for pendelrorelsen (8) for att stalla in intensiteten for sagbladets (12) pendelrorese.
Du kan anpassa sāghastigheten, sāgpress-tandan och sāgbild till arbetsstcyket som skabearbetas.

Ställ omkopplaren für pendelrörelsen (7) på att av foljande lagen:

Position A = Ingen pendelrörese

Material: gummi, keramik, aluminium, stål

Obs! Forina och rena sagkanter, tunna material (tex plat) samt harda material.

Position B = Svag pendelrörelse

Material: plast,tra,aluminium

Den basta kombinationen av varvtals- och pendelslaginställning ar beroende av materialet som ska bearbetas. Vi rekommenderar att du gör en provsågnng pa en avfallsbit for att ta reda pa ratt inställning.

6.4 Sāga arbetsstycken

Mark!

For exakt, rak och lang sagning rekommenderar viettagblad med minst 1,5mm tjocklek.

Obs!

• Kontrollera att strombrytaren (3)inte ar intyckt.Anslut forst batteriet till maskinen.
• Slä endast på sticksågen om ett sagblad har sats in.

Använd endast intakta sāgblad. Byt genast ut sāgbladen om de ar trubbiga ull böjda ull om de har spruckit.
- Placera fotplattan platt på arbetsstyetket som skaa bearetas. Slå på sticksågen.
Lat sagbladet starta upp upp tills det har natt sin maximala hastiget. For sedan sagbladet langsamt langs med den avsedda saglinjen. Tryck endast svagt med sagbladet.
- Om du sāgar metall maste sāglinjen penslas in med ett lampligt kylmedel.

6.5 Genomföra ursånginar (bild 17)

Använd en borrmaskin for att borra ett 10 mm stort hal i ytan som sca sags ut. For in sagbladet i detta hal och bɔrja sedan med ursagningen.

6.6 Genomfora parallellsagningar (bild 18)

• Montera parallellanslaget och justera in after behov (se punkt 5.3).
• Beakta instruktionerna under punkt 6.4.
  Utforsagningen enligt beskrivningen i bild 18.

6.7 Genomfora geringssågningar (bild 12)

Ställ in fotplattan på avsedd vinkel (se punkt 5.4).
- Beakta instruktionerna under punkt 6.4.
Genomfor sagningen.

6.8 LED-ljus (bild 1/pos. 4)

LED-ljuset (4) ger en bättre belysning där du ská sága. LED-ljuset (4) slås på automatiskt nar strömbrytaren (3) trycks in.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut batteriet innan installningar utfors pa maskinen.

7.1 Rengora maskinen

• Hall skyddanordningarna, ventilationsöppingarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk ell er blas av den med tryckluft med svagt tryck. Ta även av adaptern for spansug och blas ur den med svag tryckluft.
  Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstilfalle.
  Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och en aning sapa. Använd inga

S

rengörings-ller losningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vātskor tränger in i maskinens inre. Om vatten tränger in i ett elverktyg hojs risiken for elektriska slag.

7.2 Underhäll

I maskinens inre fi nns inga delar som kraver underhall.

7.3 Reservdelsbeställning

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdeler:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderig resvveld Aktuella priser och yyterligare information fi nns paa www.Einhell-Service.com

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Produktien och dess tillbehör bestar av olica material som tex metaller och plaster. Defektaprodukter fär inte kastas i hushällssoporna. Lämna inprodukten till att insamingsstalle i din kommun für professionell avfallshantering. Hör after med din kommun om du inte vet var narrsta insamingsstalle fi nns.

9. Förvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara elverktyget i originalforpack-ningen.

10. Lampor på laddaren

Indikeringstatus		Betydelse och Åtgärder
Rödlysdiod	Grönlysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren ar ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Frân Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningsstiderna anges på lad-daren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivà i batteriet kan de verkliga ladd-ningstiderna till viss del avvika frân angivna laddningstider.
Frân Till Batteriet har laddats och ar klart für användning. (READY TO GO)
		Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Låt batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddaren frân elnätet.
Blinkar Frân	Anpassningsladdning	Laddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lang tid.- Batteriets temperatur ar inte i idealområdet.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan ändå laddas vidare.
Blinkar Blinkar Störning		Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet ar defekt.Atgård:Ett defekt batteri fär inte langre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet ar für varmt (t ex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och förvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till returnering ar agaren av elustrustingen skydig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighnet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta gäller inte for tilbehördsdalar och hjälpmedelutan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Tänk på att ta ut batterier och ljuskällor (t.ex. glödlampor) innan kompressorn skrotas.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän Einhell Germany AG.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparation och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Styrhjul, Batteri, Splitskydd
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Sågblad
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister erller störningar kan du animä delta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt From Böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
  Enligt din asikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?

Väraprodukter genomgar en sträng kvalitetskontroll. Om denna produit mot formodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdeining under adressen som anges på garantikortet. Vi star爷a till tjänst auf telephone under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du skunna góra ansprak på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i Kommersiell syfte erin ogen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjanster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.

2. Garantijänsterna omfattar endast sādana brister på Produkten, köpt i Europeiska unionen, och som bevislagen kan harledas till material- erer tillverkningsfel. Produktien som du har av Europeiska Unionens köpt ske vara ny och härstamma fran nedanstäende tillverkare. Vi avgör om sādana brister i Produkten ske atgårdas eller omprodukten skabytas ut. Tänk pà att varaprodukter endast fár användas till andamälsenigt syfte och inte har konstruerners För kommersiell, hantverkmüssig er yrkesmässig användung. Ett garantiavtal sluts därfor ej omprodukten inom garantitiden har anvants inom yrkesmässiga, hantverkmüssiga erl industriella verksamher erher har utsats for liknande pakännong. Vid articlar av market "Professional" gäller inte uteslutandet for kommersiell, hantverkmüssig erller yrkesmässig använding.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosatt bruskanvising (t.ex. anslutting till felaktig natspanning erller strömtyp), asidosatta unterhalls och sakerhetsbestammelser, påverkan på produkten frän onormala miljovillkor erler av bristfällig skötsel eller underhäll.

5. Skador påprodukten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (t.ex overbelastning avprodukten erer anvandning av ej godkanda insatsverktyg erer tilbehör), frammende partiklar som har trängt in i Produkten (t.ex sand, sten erller damm), transportskador, yttre vändell erller ytttre paverkan (t.ex skador after att produiten fallit ned).

6. Skador på Produkten eller delar avprodukten som kan harledas till bruksmassigt, normaler for övrigt naturligt slitage. Exempelvis ar batterier och batteripaket utsatta for naturligt slitage och ar i sin konstruktion dimensionalera for nettegransat antal cykler. Slitaget paverkas negativ främst avavkräda laster er laddningshestigheter, men även av exponering mot varme, kyla, vibration och slag.

7. Garantiiden uppgar til 2 ar och gäller frän datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden forfarande gäller sk ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten fastställdes. Det ar inte möjt att stalla ansprak pa garantiet after att garantitiden har locht ut. Garantiiden forlängs inte närprodukten repareras ell byts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid böjar gälla forproduktenEll for ev. reservdelar som har monterats in. Delta gäller även vid service pa plats.

8. Annal den defekta Produkten pa foljende webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat pa kvittot erler eannat kopebevis som pavisar att du har kopt denna produkt i nytt skick. Produktier som sands in utan kopebevis erler utan markskyt tacks inte av va raga garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten i Produkten tacks av va raga garantitjänster, fär du genast en reparerad ellr ny produit av oss.

9. Om du har flyttatprodukten till annat land i Europeiska unionen an det land dar produitkoptes, tillhandahallsvara garantitijanster av en local servicepartner. Om Produkten har flyttats till land utanfor Europaiskaunionen tacks den inte langre av garantin.

Giveltvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka in Produkten till nedanstände serviceadress. För slitage- och forbrunningsdalar samt delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna braksanvising.

Garant/Service: Einhell Nordic A/S,Rokhjo 26,8520 Lystrup,Denmark

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistroju musi byt doprozova urcitia bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Precite si proto peclive tento navod k obslze/bepezcnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/bepezcnostniPokyny.Nepreeirame zdne rucen za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozovani tohoto navodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

Vysvetleni pouzitych symbolu (viz obr. 19)

1. Nebezpec! - Ke sniženi rizika zraneni si precist navod k obsluze.
2. Varovani! Nosto ochranu sluchu. Pusobeni hluku muze zpu sobit ztratu sluchu.
3. Varovani! Nosto ochrannou masku proti prachu. Pri zpracovani dreva a jin'ych material'u muze vznikat zdrivi skodlivy prach. Material obsahujici azbest nesmi byt opracovavan!
4. Varovani! Nosto ochrannes bryle. Jiskry vznikajici pri praci nebo odstepky dreva, trisky a prachy vystupujici z pristoje mohou zpusobit ztratu viditelnosti.