TP-JST 18/135 Li BL - Saag EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TP-JST 18/135 Li BL EINHELL

Asento D = suuri heluriliike

Materiali:puu

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Kasutatud sumbolite seletus (vt joonis 19)

1. Oht! - vigastusohu vahendamiseks lugege kasutusjuhendit.
2. Ettevaatus! Kasutage körvaklappe. Mura voib pōhjustada kuulmiskaotust.
3. Ettevaatus! Kandke tolmumaski. Puidu ja teiste materjalide toottlemisel voib tekkida tervisele kahjulik tolm. Asbesti sisaldavat materjali ei tohi toedda!
4. Ettevaatus! Kandke kaitseprille. Töä ajal tekkivad södemed ning seadmest lendavad killud, laastud ja tolm vöivad halvendada nāhtavust.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošürist.

Hoiatus!

Lugege koiki ohutusjuhiseid, juhendeid, jooniseid ja tehnilisi andmeid, mis kuuluvad elektritoroista juurd. Jargnevalt toodud juhiste puudulik jargimine voib pohjustada elektriloogi, põletuse ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendid tulevikuks alles.

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1,2,10)

1. Käepide
2. Pöörlemissageduse regulator
3. Sisse-/valjalulitusnupp
4. LED-lamp
5. Laastueemaldusadapter
6. Liokejoone juhik
7. Reguleritav saetald
8. Pendelfunktsiooni luliti

9. Sae talla kraadiskaala

10. Juhrullik

11. Paralleelsuunaja
12. Saeleht
13. Kulgsunaja pingutuskruvid
14. Saelehe hoidik
15. Kaitsekate
16. Sisekuuskantvoti
17. Killukaitse
18. Eemaldatav kate
19. Laastueemalduse nurgaadapter

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige Ioendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 toopaea vooksul parest kauba ostmist meie teenindusksekusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterjalide kauplusne ning esitage kehtiv ostukvuitung. Jargige siinkohal juhendi lopus esitatud garantititingumistes olevat garantiitabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult valja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transparentitoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadelm ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata ja Iambuda!

Aku-tikkaag
- Paralleelsuunaja
Laastueemaldusadapter
Löikejoone juhik
- Killukaitse
Sisekuuskantvoti
Eemaldataykate
Laastueemalduse nurgaadapter
3x saeleht
Originaalkasutusjuhend
Ohutusjuhised

EE

3. Sihipärane kasutamine

Tikkaag on moeldud vastavat saelehte kasutades puidu, metalli, varviliste metallide ja plastisaagimiseks.

Masinat vöib kasutada ainult sihipärasel ostbarbel. Igasugune teisel ostbarbel kasutamine ei ole sihipärane. Koigi sellest tulenevate kahjude vöi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja ja mitte tootja.

4. Tehnilised andmed

Mootori toide: 18 V DC

Vonkesagedus: 0 - 3500 min

Käigupikkus: 26 mm

Saelehe laius 0,8-1,7 mm

Mura- ja vibratsionivärtused tehti kindlaks standardi EN 62841 jargi.

HelirohutaseL89,7dB(A)

Hälbepiir K. 5 dB

Muratase Lw 97,7 dB(A)

Hälbepiir KWA 5 dB

Kasutage körvaklappe.

Vonke koguvaartused (kolme suuna vektorsumma) on kindlaks mara ratud standardi EN 62841 jargi.

Käepide

Vongete emissioniniväartus a_h = 3,21~m / s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Lisakäepide

Vongete emissoonivartus a_h = 3,47m / s^2

Värisemine K = 1,5 m/s²

Esitatud vonke koguvaaartused ja mura emisssoionivaaertus on moedetud standardiseeritudestimismeetodi jargi ja seda voib kasutada vord

luseks mone teise elektritöörista vongete emissioonivaartusega.

Margitud vönke koguvärtusi ja mura emissioni-värtusi saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Hoiatus!

Vonke ja mura emisionivärtused voivad elektröörista tegeliku kasutamise ajal erineda etteantud värtustest, soltuvalt elektröörista kasutamise viisist, eelkoige sellest, millist detaili toedeldakse.

Piirake mura teket ja vibratsioni miinimumini!

Kasutage ainult täesti korras seadmeid.
Hooldage ja puhastage seadet korraparaselt.
Kohandage omà toömeetodid seadmega.
- Arge koormake seadet üle.
Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
Lulitage seade valja, kui seda ei kasutata.

Ettevaatus!

Jäakriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritooriista eeskirjadekohaselt, jaab jäkriskide oht alati pusima. Esineda voivad jargmised elektritooriista konstruktsoonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
2. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
3. Tervisekahjustused, mis tulenevad kate vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul voi seda ei kasutata ega hooldata nouetele vastavalt.

5. Enne kasutuselevottu

Hoiatus!

Enne seadme reguleerimist tommake aku alati pesast valja.

5.1 Kaitsekate (joonis 1/15)

• Kaitsekate (15) kaitseb saelehe (12) juhusliku puudutamise eest ja voimaldab seejuures naha loikepiirkonda.
• Kaitsekate (15) on peale selle ette năhtud saelehe (12) lukustuse avamiseks (vt punkti 5.2)

EE

5.2 Saelehe vahetamine (joonised 2/12) Hoiatus! Enne saelehe paigaldamist voi vahetamist tommake aku valja.

Saelehti saate paigaldada voi vahetada ilma täiendavate töriistadeta.
- Seadke pendelfunktstoioni luliiti (8) asendisse A (vt joonis 16).
Saelehe hambad on vaga teravad.
Tommake kaitsekate (15) ette, nagu on naha joonisel 2. Seelabi avatakse saelehe kinnituse (14) lukustus.
Lukake nuud saeleht (12) kuni piirikuni saelhe kinnitusse (14) ja laske kaitsekattel (15) jalle aeglaselt taha libiseda.
Saelehe hambad peavad olem attepoole.
Jalgige seejuures, et saeleht (12) asetseks juhtrullikus (10).
- Kontrollige, kas saeleht (12) on saelehe kinnituses (14) korralikult kinni.
Saelehe (12) eemaldamiseks tommake kaitsekate (15) taas ette.
TÄHELEPANU! Seejuures surutakse saeleht (12) vedrumehanimsi abi ilse saelehe kinnitusest (14) valja. Hoidke seejuures saelehtutegevalt kinni, et see valja ei lendaks!

5.3 Kulgsunaja paigaldamine (joonis 3/11)

Kulgsunaja (11) abil saate teha paralleelseid Iokeid.
Keerake molemad sae talla (7) jures asuvad kulgsunaja pingutuskruvid (13) lahti.
Seejarel lukake kulgsunaja (11) sae talla (7) Juhtavadesse. Kulgsunaja (11) saate paigaldada seadme vasakule voi paremale kuljele.
- Juhtliest peab alati jaama allapoole. Seedke kulgsunaja (11) mooteskaala abi vajalik kaugus ja keerake paralleelsunaja pingutuskruvid (13) kinni tagasi.

Markus!

Saeleht (12) on seejuures lugemispunktiks.

5.4 Sae talla reguleerimine kaldloigete jaoks (joonised 6-8)

Keerake reguleeritava sae talla (7) alumisel poolel asuvad sae talla kruvi (a) sisekuus-kantvotmega (16) lahti (joonis 6).
Tommake sae talda (7) pisut tahapoole. Seejarelaab sae talda kuni 45^ vorra vasakule voiparemale kallutada.

Kui sae tald (7) lukatakse taas ette, on see voimalik vaid 0^ juures. Seadke sae tald vastavasse asendisse ja keerake sae talla kruvi (a) kinni.
Sae talda (7) voib seada ilma pikemata ka teisele nurgamodule. Selleks tommake sae tald (7) tahapoole, seadke soovitud nurk ja keerake sae talla kruvi (a) kinni tagasi.

Markus! Kaldloigete korral peab killukaitse (17) eemaldama.

5.5 Laastueemaldusliitmk (joonis 4/5/ 5/19)

• Uhendage akuga tikksaag laastueemaldusliitmiku (5) abil toluimejaga. Nii saete toodeldava detaili voimalikult pohjalikult tolmust puhasada. Eelised: saastate nii toorista kui ka orma tervist. Peale selle jabb totsoon puhtaks jaohutuks.
  Too juures tekkiv tolm voib olla ohtlik. Jargige seejuures ohutusuhiseid.
  Paigaldage laastueemalduse adapter (5), nagu on naidatud joonisel 4. Laastueemalduse adapter (5) peab kuuldavalt fikseeruma, nii et see oleks korralikult sae tallas (7).
  Peale selle on teil voimalik laastueemalduse nurgaadapteri (19) abil imu viia seadme kuljelt.
  Selleks pange laastueemalduse nurgaadapter (19) laastueemaldusadapterisse (5), nagu on kujutud joonisel 5, ja keerake laastueemalduse nurgaadapter (19) uskskoik millisesse asendisse.
  Pistke tolmuimeja imivoolik laastueemaldusadaptereri (5) avasse. Hoolitsege selle eest, et seadmed oleksid ohitihedalt uhendatud.

5.6 Liokejoone juhik (joonised 9-11 / 6)

Löikejoone juhiku (6) abi saab teostada liokeid joonte jargi, mis on toddavale materjalile margitud. Paigaldage loikejoone juhik, pannes selle ulalt sae tallale (7) ja lastes sel all fi kseeruda, nagu on kujutatud joonisel 9. Kasutage margistust (b) nurga seadmisel 0^ -le (joonis 10) ja margistust (c) nurga seadmisel 45^ -le (joonis 11). Nurga seadmist vt punktist 5.4

Tāhelepanu! Tehke provilōked puidujägiga.

Löikejoone juhiku (6) eemaldamiseks suruge see lihtsalt alla.

5.7 Killukaitse (joonis 1b/17)

Killukaitse tagab, et töddelav materjali ei annaks saagimise ajal kilde ega murduks.

EE

Pange killukaitse alt eemaldatabasse kattesse (18), nagu on kujutatud joonisel 1b. Seejarel fi k-seerige see eemaldatabasse kattesse (18), et see kinnitada.

Markus! Killukaitset saab kasutada üksnes 0^ lõigete puhul ja see tuleb kuni 45^ kaldloigete puhul eemaldada!

5.8 Eemaldatav kate (joonis 12/18)

Reguleeritav saetalla voib varustada eemaldatava kattega (18). See takistab ornade pindade kriimustamist.

Eemaldatava katte (18) peale panemiseks haakige see, nagu joonisel 12, eest kulge ja poorake see taga sae tallale, kuni see kuuldavalt fi kseerub. Lahtivotmine toimub vastupidises jarjekorras.

5.9 Littiumaku laadimine (joonised 13-14)

1. Tömmake aku (e) käepidemest valja, vajutades lukustusnuppu (d) allapoole.
2. Kontrollige, kas aku tübisildil toodud vorgupinge vastab olemasolevale vorgupingele. Pange laadija toitepistik (f) pistikupessa. Roheline valgusdood hakkab vilkuma.
3. Pange aku laadjiale.

Punktis 10 (laadija naidik) leiate tabeli laadija valgusoodinäidiku tāhendustega.

Kui aku laadimine ei peaks voimalik olemakontrolige palun

• kas pistikupesas on pinget;
• kas laadija laadimiskontaktidega on takistusteta ühendus.

Kui aku laadimine ei peaks ikka veel voimalik ole
ma, palume teil saata

laadur,laadimisadapter
- ja aku
meie klienditeenindusesse.

Asjakohaseks toimetamiseks kogumiskoha vötke ühendust meie klienditeenindusega voikohaga, kust seade on ostetud.

Jalgige akude ja akuseadmete transportimisel voi utiliseerimisel, et need pakitaks uksikult kilekotikestesse, et valtida luhiuhendusi ja tulekahju!

Aku pika kasutusaja huvides peaksite hoolitsema
aku oigeaegse laadimise eest. See on vajalik igal
juhul, kui te markate, et seadme voimsus norgeneb. Arge laske akut kunagi taiesti tuhjaks. See
kahjustab akut!

5.10 Aku taseme naidik (joonis13/h)

Vajutage akutaseme naidiku lulitt (g). Aku taituvuse naidik (h) kuvab teile aku laadimisoleku 3 LEDi abil.

Koik 3 LEDi polevad:

Aku on täiesti tais.

Aku on veel piisavalt laetud.

1 LED vilgub:

Aku on tuhi, laadige akut.

Koik LEDid vilguvad:

Aku temperatuur on alla minimumi. Eemaldage
aku seadmelt ja laske akul üks paëv olla toa-temperatuuril. Kui viga esineb uuesti, on aku
tühjenenu ja seega defektne. Eemaldage aku
seadmelt. Defektset akut ei tohi rohkem kasutada
ega laadida.

6. Käitamine

6.1 Toiteluliti (joonis 15 / nr 3)

Sisselulitamine:

Vajutage toitelulilit (3).

Väljalulitamine:

Laske toiteluliti (3) lahti.

6.2 Pöörlemissageduse reguleerimine (joonis 15/2)

Pöörlemissageduse regulaatoriga (2) saab
märarata soovitud pöörlemissageduse. Pöörlemissageduse suurendamiseks keerake pöörlemissageduse regulaatorit (2) suunas "PLUS",
pöörlemissageduse vähendamiseks keerake pöörlemissageduse regulaatorit (2) suunas "MINUS". Sobiv vönkesagedus soltub vastavast materjalist ja tootingimustest.
Ka sin kehtivad üldised eeskirjad laaste tekitatave toöde lõikekiiruse kohta.
Peente saelehtedega saate üldiselt tootada suurema vönkesagedusega; jamedamad saelehed vajavad väiksemat kirqust.

EE

6.3 Pendelfunktsiooni reguleerimine (joonis 16/8)

Pendelfunktsiooni lulitiga (8) saab reguleerida saelehe (12) pendellikumise tugevust kaigul.
Saate kohandada lioikekiirust, liokevoimsust ja liokitulemust toodeldava detailiga.

Seadke pendelfunktsiooni luliti (7) jargmistesse asendisse:

Asend A = pendelllikumine puudub
Materjal: kumm, keraamika, alumiinium, teras
Markus. Peente ja puhaste loikeservade, öhukeste materjalide (nt plekk) ja kovade materjalide jaoks.

Asend B = väike pendelllikumine
Material: plastmass, puit, aluminium
Markus. tugevate materjalide jaoks

Asend C = keskmine pendellikumine
Material: puit

Asend D = suur pendelliikumine
Material: puit
Markus. pehmete materjalide jaoks ja kiusuunas saagimiseks

Parim poorlemissageduse ja pendelllikumise kombinatsion soltub toddavast materjalist. Soovitame alati valja selgitada ideaalse seadistuse prooviliokega aravisatud materjalitkil.

6.4 Löigete teostamine Markus!

Täpsete, sirgete ja pikkade lõigete jaoks soovitame kasutada vahemalt 1,5 mm paksust saelehte.

Ettevaatust!

Veenduge, et toiteluliti(3) ei oleks sissevajutud. Uhendage kogepealtaku seadmega.
Lulitage tikkaag sisse ainult siis, kui saeleht on paigaldatud.
- Kasutage ainult täesti korralikke saelehti.
Vahetage nürid, köverad vii pragunenud saelehed kohe välja.
- Asetage sae tald lapiti toedeldavale detailile. Lulitage tikksaag sisse.
Laske saelehel tootada, kuni see on saa-vutanud taiskiruse. Seejarel juhtige saelehte aeglaselt loikejoont pidi. Seejuures avaldage saelehele ainult kerget survet.
- Metalli saagimisel peab lõikejoon olema sobi va jahutusainega maäritud.

6.5 Ala valjasaagimine (joonis 17)

Puurige trella väljasaetava ala keskele 10 mm auk. Pange saeletht sellesse aku ja alustage sovitud ala väljalöikamist.

6.6 Paralleelsete Iogete teostamine (joonis 18)

Paigaldage külgsunaja ja reguleerige see vastavalt (vtpunkt 5.3).
Järgige punkti 6.4 juhiseid.
Teostage löige, nagu on naidatud joonisel 18.

6.7 Kaldloige (joonis 11)

Seadke sae tallale vastav nurk (vt punkt 5.4)
Järgige punkti 6.4 juhiseid.
Teostage Ioge.

6.8 LED-lamp (joonis 1/4)

LED-lambi (4) abi saab liidest taiendavalt val-gustada. LED-lamp (4) suttib automaatselt, niipea kui vajutate toitelulilit (3).

7. Puhastus, hooldus ja varuosade tellimine

Oht!

Lahutage seade enne puhastustoid vooluvorgust.

7.1 Puhastamine

• Hoidke kaitseseadised, ohupilud ja mootorikestad voimalikult tolu- ja mustusevabad. Hooruge seade puhta rattikuga puhtaks voi puhistage suruohuga madalal survel.
  Soovitame puhastada seadet otsekohe pärast iga kasutamist.
  Puhastage seadet regulaarselt niiske ratakuga ja vahese koguse vedelseebebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid vii lausteid; need voivad kahjustada seadme plastdetailed. Arvestage Sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda. Vee tungimine elektriseadmesse suurrendab elektrloogi saamise ohtu.

7.2 Hooldus

Seadme sisemuses ei asu muid hooldust vajavaid osi.

EE

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmtuup
Seadme artiklinumber
Seadme identifitseerimisnumber
Vajamineva varuosa varuosanumber

Kehtivad hinnad ja info leiate Aadressilt www.Einhell-Service.com.

Vihje! Hea tootulemuse

saavutamiseks soovitame

kvaliteetseid tarviku

id! www.kwb.eu

[e-mail]

9. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpondikahjustuste valtimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetooitlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosnevad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprüigi hulka. Asjatundlikuks kaitlemiseks taleks seade anda ara vastavasse kogumiskohta. Kui Te ei tea uhtki kogumiskohta, siis kusige teavet kohalikust omavalitsusest.

10. Hoistamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja kulmakindlas ning lastele ligipäsmatus kohas. Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30^ . Hoidke elektritöriista originaalpakendis.

EE

10. Laadija näidik

Näidiku alex Tähendus ja abinöu
Punane LED	Roheline LED
väljalūlita-tud	Vilgub Töövalmidus	Laadija on vörku ühendatud ja töövalmis, aku ei ole laadijas
Põleb väljalūlita-tud	Laadimine	Laadija laeb akut kiːrreziimi. Vastavad laadimisajad leiate vahetult laadjalt. Márkus! Olenevalt olemasolevast laetuse tasemest vōivad tegelikud laadi-misajad etteantud aegadest natuke erineda.
väljalūlita-tud	Põleb Aku on tais ja töövalmis. (READY TO GO)	Seejärel lūlitatakse umber ornale laadimisele, kuni aku on tāiesti tais la-etud.
	Laske selleks aku umbes 15 minutit kauem laadjal olla.	Abinõu: Võtke aku laadjast välja. Eraldage laadjia vooluvörgust.
Vilgub väljalūlita-tud	Paindlik laadimine	Paindlik laadimine
	Laadija asub säästva laadimise režiimi.	Akut laetakse turvalisuse tottu aeglasemalt ja selleks kulub aega kauem.
	Sellel vōivad olla järgmised pöhjused.	- Akut ei ole pikka aega laetud.
	- Aku temperatuur ei ole ideaalses vahemikus.	Abinõu: Oodake, kuni laadimine on lopetatud, akut saab sellele vaatamata edasi laadida.
Vilgub Vilgub	Viga	Laadimine ei ole enam vōimalik. Aku on defektne.
	Abinõu:	Defektset akut ei tohi rohkem laadida.
	Võtke aku laadjast välja.
Põleb Põleb	Temperatuuriihäire	Aku on liiga kuum (nt otsese pääkesekiirguse tottu) vöi liiga külm (madalam kui 0 °C).
	Abinõu:	Eemaldage aku ja hoidke seda 1 pääv toatemperatuuril (umbes 20 °C).

EE

Ainult Euroopa Liidu rikkidele

Arge visake elektrisi töristu olmeprüigi hulka!

Euroopa Liidu direktiviga 2012/19/EU elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ja siseriiklikek kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tooriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnoudele:

Elektriseadme omanik on kohustud omandisuhe loppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutsele. Seega voib vana seadme loovutada ka tagasivotukohta, mis korraldab selle korvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jaatmeseadusandluse tahenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikkomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

Jälgige utiliseerimisel, et akud ja valgustusseadmed (nt höglamp) vöetakse seadmest välja.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult Einhell Germany AG loal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Hoardusteave

Meil on kōikides garantiitunnistusel loetletud riikides pädevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie käsutuses seoses mis tahes hooldusküsimustega, nagu remonditödd, varu- ja kuluosade muretseine vōi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilminguidjargmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulumerjalina.

Kategoriorkaad
Kuluosad* Killukaitse, Aku, Laadija
Kulumaterjal / Kuluosad* Saekettad
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste vori rikete korral palume Teid registreerida see internetis Aadressil www.Einhell-Service.com. Märkigekindlasti vea tâpne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul järgmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta alqusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)? Kirjeldage seda torget.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siiralt kahu ja me palume Teil poorduda kaupluse poole, kelle juarest toote soetasite. Garantiinouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füusiliste isikutele, kes ei soovi toodet kasutada omakommerts- voi muuks ettevötus tegevuseks. Käesolevad garantiitingimused reguleerivad taiendavaid garantiiteenuseid, mida lubab allpool nimetatud tootja omua uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantiile osutada. See garantii e puuduta teie seaduslikke garanti-inoudeid. Meie garantitielenus on teile tasuta.

2. Garantiiteenus holmab ainult teie poolt Euroopa Liidus ostetud, allpool nimetatud toodetud uee seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmrisigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste korvaldamise voi seadme vahetamisega. Votke palun arvesse, et ainult "Professio nal" kaubamargiga tooted on konstrueritud ettevtoluses, kasitönduses ja kutsetegevuses kasutamise otstarbel. Kokiide teiste toodeteu hul guarantileping ei kehti, kui neid on kasutatud ettevtoluse, kasitooanduse, kutsetegevuse voi samavaarsel otstarbel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

4. seadme kahjustused, mis on tekkinud montaazijuhendi mittejärgimise voi asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendi mittejärgimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluliigi ühendamisel) voi hooldusjuhendi ja ohutsnouete eiramise tottu, samuti seadme jätmisel ebaharilike keskkonningimusterette voi puuduliku hoolduse ja kontrolli tottu;

5. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu käsitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormamine voi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine) vorkehade (nt liva, kivide voi tolmu jne) seadmesse tungimise tagajarjel; transpondikahjud, kahjustused, mis on tekkinud jou kasutamise voi valisjoudude moju (nt kahjustused mahakukkumise tottu) tagajarjel;

6. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel. Naiteks mojub akudele ja akupakkidele loomulik kulumine ja need on konkstrsionist tingituna ette nahtud piiratud tsuklite arvu jaoks. Kulumist mojutavad eelkoige noutavad koormused, laadimiskirused, ent ka kokkupuude kuumuse, kulma, vibratsiooni ja lookidega.

7. Garantiiaeg on kaks aastat ning see algab seadme ostmise kuupaevaga. Garantiinouded tuleb esitada garantiiajal kahe nadala jooksul parast defekti tuvastamist. Garantiinouete esitamine parast garantiiajakestuse loppu on valistudat. Seadme remont voi valjavahetamine pikendab garantiiaega voi antakase nodule tottu seadmele ja voimalike paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka klendijures koheapeal teostatud teeninduse korral.

8. Garantiinoude esitamiseks registreeige defektne seade Aadressil: www.Einhell-Service.com. Hokidke omaaeadme ostukviltung voi teised ostutoenid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate toenditeta voi imla tubisildita, on klassifitserimise voimaluse ebapisavuse tottu garantii valistatud. Kui seadme defekt kaib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud voi uue seadme.
9. Kui olete seadme viinud monda muusse Euroopa Liidu likmesriki kui riik, kus seadme ostsite, tāidame garantii sealse teeninduspartneri kaudu. Euroopa Liidust valjaviimisel garantiinōudeōigus puudub.

Enesestmoistetavalt korvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei kai garantii alla voi kui garantiiaeg on labi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks staatke seade meie teeninduse. Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

D Konformitätsklarung: Wir erklärten Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil
GB Declaration of conformity: We declare conformity in accordance with the EU directive and standards for article
F Déclaration de conformité: Nous déclarons la conformité conformément aux directives et normes UE pour l'article
I Dichiarazione di conformità: dichiariamo la conformità seconda la direttiva UE e le norme per l'articlo
DK Overensstammoseiserklae:Vi attesteror overonsstammse iht. EU-direktivamt standarder for arterl
S Forskan over ovensstammelse: Vi fokiilar foljande ovenersstammelsen. EL-dukekih noch standarder auf aktiken.
CZ Prohášení shodne: Prohášujeme shodu podle smárne EU a norem pro vyrokěb
SK Vyhlasenie o zholde: Vyhlasujeme zhodu podla smernice EU a noriem pre vyrobst
NL Conformitileseverlking: wj virklaren conformiteit conform EUr Richtlin en normen voor arteriel
E Declaración de conformidad: clararamos la conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo
FIN Standardirmukaisustodistus: Me vakuutama, alla EU-redirekliin ja standarden vaatimukset tavyttvat touelloe.
SLO IJAZAVA OKSLADNOSTI potjue sleedeco skladnost s smernico EU in standardzia izdelek
H Konformitäsi nyilakozat: Az EU-irányvoc énsmák szerinti konformitäst jolentjú kì cíkákezhé
RO Declaratie de conformitate: Declarant conformitate conform directiveisnormeloreUEpentruarticolul
GR Anwua OoopooanOAnoAloovou OoepoWOn OoPpWuOe OoNyaEe EynjaEe Kai npotura yia ta npotvda
P Declariace de conformidade: Declaramos a conformidade de accordo com a direlva CE e nomras para o arterio

HR IJAZVA O SUKLADNOSTI potvrduje sljeDECU uskadenost prema smiernicama EU n omarna za artikl
BIJ UJAVA O SUKLADNOSTI potvrduje sijdececu uskladnost prema smiernicama EU i normamaca artiki
RDS DEKLARACJIA O USUGLASENSON POT virdule sleedecu uskladenost propem osmericama EZ i nomara z a artikal
TR Uygunluk Deklarasyonyu: AB direktfi ve ürün standartlan uyanca uygunluyuoyan bevan ederiz
BUS. 3a8b0HmO COOTBETCTHM TOpA: HactoHUM
YJDCTOSEBPOCTC 40 CTAQNDUOIOE NPOOHTTC OOTBTCTBHYOT DHPKTHTMMH NOPMAMEMCC
EE Vastavusdeklaratosoon: Toendame toote vastavust EL direktivile ja standardtiele
LV Atbilistbas doklarija: Mesi aplicinam atbilistbu ESI direktivuan standiarmtai tajik minetajam pecem
LT Altiklides deklaracija:deklaruojame, kad gaminis altinka ES direkviya er standatius
PL Doklaraca Zgodnosci - deklarujemny zgodnosoc wymienionego porizej artyku z nastepujczyn normami na podstawe dyrektyw EU
BEGHJAPAAH3A CHOTBETTHEHIME HIEKJAPPAHAMECHOTBETCTHTHE HAI DKKHTBHHTE HNOHDTME (EC) 3A HDNEDA
UKR DeKapajraji biNIOBIOHO: MTHA BANHEMO pRIO BIIONIOHCTb 1aHIO aI BApEIO BO EC TcTA hAPATAM CTOCBOHO ATRNTVA
MK 13jaa 3a coo6pa3HOCT;H3jaaybaMoo6p3aHOCT CO peryhaTnBa HcnpMTHe AEv aaptKNH
N Samsvarskarading: Vi eklarer samsvar i hendifoll EU-direktiv og standarder for artickel
IS Samamrisyifirising:ViD utskurdum samraemi vii EU-regluger og stolum fyr vortugedun

Akku-Stichsage* TP-JST 18/135 Li BL (Einhell)

2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC

EU2015/1188

2014/35/EU
□2006/28/EC
2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EU
2014/68/EU
(EU)2016/426
Notified Body:
(EU)2016/425
2011/65/EU_(EU)2015/863

区2006/42/EC

Annex IV

Notified Body: Rea. No.:

2000/14/EC_2005/88/EC

Annex V

Annex VI

Noise: measured L_WA = dB (A); guaranteed L_WA = dB (A)

P = kW; L/0 = cm

Notified Body:

2012/46/EU_(EU)2016/1628

Emission No.

Standard references: EN 62841-1; EN 62841-2-11; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2