TP-JST 18/135 Li BL - Žaga EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TP-JST 18/135 Li BL EINHELL

Vsechny LED blikaji:

Teplota akumulator je podkrocena. Odpoite akumulator od pristroje, nechte akumulator odocecivat jeder den pri pokojove teplote. Pokud se chyba objevi znovu, došlo k hlubokému vybiti akumulator, cimz se stal defektnim.Vyjmete akumulator z pristroje.Defektni akumulator se již nesmi použivat, resp. nabijet.

CZ

6. Obsluha

6.1 Za-/vypinač (obr. 15 / pol. 3)

Zapnuti:

Stisknete za-/vypinač (3).

Vypnuti:

Za-/vypinač pusfte (3).

6.2 Nastaveni poctu otacek (obr. 15 / pol. 2)
Pomoci regulatoro poctu otacek (2) se da
prednastavit pozadovan y poce t oacek. Pro
zvyseni poctu otacek otacejte regulatorem poctu
otacek (2) ve smeru PLUS, pro snizeni poctu
otacek otacejte regulatorem poctu otacek (2) ve
smeru MINUS. Vchodny poce zdvinu zavisi na
nednotlivem materialu a pracovich podminkach.
Vseobecná pravidla pro reznou rychlost pri
obrabecich pracich plati také zde.
Obecné muzete s jemnymi pilovymi listy pracovat pri vyssim poctu zdvinu; hrubsi pilove listy
vyzaduji nižsí rychlosti.

6.3 Nastaveni predkmitu (obr. 15 / pol. 8)

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 19)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!
2. Pozor! Uporabljaje zašcitza ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroci izgubosluha.
3. Pozor! Uporabljate protiprašno začitno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahkko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovat!
4. Pozor! Uporabljate zašcitna očala. Med delom nastajoče iskre ali iz napravie izletajovi delčki, ostruzki in prah lohko povzroćijo izgubo vida.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižici!

Oporzorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, sak terimi je to elektrico orodje opremljeno.

Neuostoovanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici udar, požar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1,2,10)

1. Ročaj
2. Regulator stevila vrtljajev
3. Stikalo za vklop/izklop
4. LED-lucka

5. Adapter za odsesavanje ostruzkov

6. Vodilo crte reza

7. Nastavljivo drsno vodilo
8. Preklopnik za nihajni hod
9. GraduiRana lestvica za drsno vodilo
10. Vodilna kolesca
11. Vzdolzniprison
12. Žagin list
13. Privojni vijaki za vzporedni prislon
14. Sprejem zaginega lista
15. ZačitniPokrov
16. Kliguc z notranjim sestrobom
17. Zaščita pred cepljenjem
18. Snemljiva prevleka
19. Kotni adapter za odsesovanje ostruzkov

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer st napravo kopil, in predlozite raucn. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalazo in previdno vzemite napravo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po możnesti shranite embalazo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati plastićnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zaužitja takšinh delov materiali!

Akumulatorska zaga luknjarica
Vzdolzniprislon
- Adapter za odsesavanje ostruzkov
Vodilo erte reza
Začica pred cepljenjem
Ključ z notranjim šestrobom
- Snemljiva prevleka
- Kotni adapter za odsesovanje ostruzkov
3x zagin list
Originalna navodila za uporabo
Varnostinapatki

SLO

3. Pravilna uporaba

Zaga luknjarica je namesjena zaganju lesa, kovine, pisane kovine in plastichnih mas z ustreznimi zaginimi listi.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poskodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

4. Tehnicni podatki

Oskrba z napetostjo motor:	18 Vd.c.
Stevilo hodov:	0-3500 min-1
Višina hoda:	26 mm
Sirina zaginega lista	0,8-1,7 mm
Globina reza les:	135 mm
Globina reza plasticna masa:	20 mm
Globina reza zelezo/aluminij:	10 mm
Zajeralni rez:	do 45° (levo in desno)
Teža:	2,1 kg

Pozor!

Naprava je dobavljena brez akumulatorjev in polnilnika; uporabljate jo lahko samo z litij-ionskimi akumulatorji serije Power X-Change!

Litij-ionske akumulatorje serije Power X-Change Iahko polnite samo s polnilniki Power X.

Nevarnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 62841.

Nivo zvočnega tlaka LpA	89,7 dB(A)
Negotovost KpA	5 dB
Nivo zvočne moči LwA	97,7 dB(A)
Negotovost KwA	5 dB

Uporabljaje zašcito za ušesa.

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.
Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 62841.

Zaganje iverke

Emisija svednost vibracij a_h = 3,21~m / s^2 Negotovost K =1,5 m/s²

Zaganje plocevine

Emisija svednost vibracij a_n = 3,47m / s^2 Negotovost K =1,5 m/s

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem testnem postopku in je je mogoce za primerjavo elektrichega orodja primerjati z drugo vrednostjo.

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa je mozno uporabiti tudi za predhodno oceno obretenite.

Oporzorilo:

Vrednosti nihanj in emisij hrupa se lahko med dejanso uporabo elektricnega orodja razlikujejo od navenenih vrednosti, kar je odvisno od načina uporabe elektricnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

Tudi, ce delate s tem elektricnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

1. Poškodbe pljuč, ēne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravilno.

SLO

5. Pred uporabo

Pozor!

Preden zañete izvajati nastavitve na napravi, vedno izvlecite akumulator.

5.1 ZašcitniPokrov (slika 1/porz.15)

ZaščitniPokrov (15) sčiti pred nehotnim dotikanjemŽaginega lista (12) in kljub temu omogocá pogled na območje reza.
ZašcitniPokrov(15)mora biti pri izvajanju rezov vedno namesen in Poklopljen.
ZascitniPokrov (15) Iahko odprete, kot prika-zije slika 2.

5.2 Menjava zaginega lista (slika 2/porz.12) Pozor!

Izvlecite akumulator, preden vstavite ali za-menjate zagin list.

Zagin list lahko vstavite ali zamenjate brez uporabe dodatnega orodja.
- Preklopno stikalo za nihajni hod (8) postavite na polożaj A (gleje sliko 16).
Zobci zaginega lista so zelo ostri.
SnemitezaščitniPokrov (15)
- Pritisnite na sprejemŽaginega lista (14) in Žagin list (12) vstavite do omejla v sprejemŽaginega lista (14) (sika 3). ZobciŽaginega lista morajo gledati naprej.
Pustite, da sprejem zaginega lista (14) zdrsi nazaj. Zagin list (12) mora lezati v vodilnih kolescih (10).
Preverite, ali zagin list (12) trdo lezi v sprejemu.
- Odstranitev Žaginega lista poteka v obratnem vrstnem redu.

5.3 Montaza vzdolznega prislona (sliki 3/poz.11)

Vzdolzniprslon (11) omogocza zaganje vzporednih crt.
Zrahlajte oba privojni vijaki za paralelno omejilo (13), ki se nahajata na drsnem vodilu drsnem vodilu (7).
Vzdolzniprison (11) potisnite vvodilo na drsnem vodilu (7). Vzdolzniprison (11) lahko uporabite na levi ali desni strani naprave.
Vodilna letvica naj bo vedno naravnana navz dol. S pomocjo meriline lestvice parallelnega omejila (11) nestavite potrebno razdaljo in po-novno pritegnite privojna vijaka paralelnega omejila (13).

Opomba!

Zagin list (12) pri tem predstavlja toko odcitavanja.

5.4 Nastavitev drsnega vodila za zajeralne reze (sliki 6-8)

Zrahlajte vijak drsnega vodila (a) na spodnji strani nastavljivega drsnega vodila (7) skljucem z notranjinsestrobom (16) (sika 6).
- Drsno vodilo (7) povlecite nekoliko nazaj.
Drsno vodilo lahko sedaj nagibate do 45^ v levo ali desno.
- Če drsno vodilo (7) znova potisnete proti naprej, to deluje samo pri 0^ . Drsno vodilo nastavite v ustrezni polozaj in pritegnite vijak za drsno vodilo (a).
- Drsno vodilo (7) Ilahko brez težav nastavite tudi na drugo kotno mero. Drsno vodilo (7) povlècite nazaj, nastavite zeeleni kot in ponov-no pritegnite vijak za drsno vodilo (a).

• Akumulatorsko zago luknjarico prikrlucite za adapterjem za odsesovanje ostruzkov (5) na sesalnik. Tako boste dosegli optimalno odsesovanje prahu z obdelovanca. Prednesti: S tem ohranjate napravo in lastno zdrazje. Vašelovno obmocje ostaja Čistno in varno.
  Pri delu nastaja prah, ki je lahko nevaren. Upostevaite varnostne napotke.
• Namestite nastavek za odsesavanje ostruzkov (5), kot prikazuje slika 4. Nastavek za odsesavanje ostruzkov (5) se mora slišno zaskovi, da trdno nalega v drsnem vodilu (7).
• Poleg tega imate moznosti, da s kotnim adap-terjem za odsesovanje ostruzkov (19) odse-sovanje vodite ob strani naprave.
  V ta namen kotni adapter za odsesavanje ostruzkov (19) vstavite v adapter za odsesavanje ostruzkov (5), kot na sliki 5, in kotni adapter za odsesovanje ostruzkov (19) zasukajte v poljuben položaj.
• Odsesovalno cev sesalnika vstavite v odprti-no nastavka za odsesavanje ostruzkov (5). Pazite, da povezava med napravami ne bo prepušçala zraka.

5.6 Vodilo crte reza (slika 9-11/porz.6)

Z vodilom crte reza (6) laho rezete natanncno po crti, narisani na obdelovancu. Namestite vodilo crte reza, takado ga položite na drsn ovodilo (7) in pustite, da zaskovi, kot je prikazano n asliki 9.

SLO

Uporabite oznako (b) pri nastavitvi kota 0^ (slika 10) in oznako (c) pri nastavitvi kota 45^ (slika 11). Za nastavitv kota gleje tocko 5.4 Pozor! Poskusne reze izvedite z odpadnim kosom lesa.

Ce zeilite vodilo crte reza (6) odstraniti, ga preprosto potisnite navzdol.

5.7 Zaščita proti drobcem (slika 1b/porz. 17) Zaščita proti drobcem poskrbi, da se material, ki ga obdelujete, med Žaganjem ne cepi ali lomi.

Drsno vodilo od spodaj namestite v smengljivo prevleko (18) kot prikazuje slya 1b. Nato ga zaskočite v smengljivo prevleko (18), da ga prisdrite.

Opomba! Zašcito proti drobcem lahko uporabljate le pri rezih 0^ , za zajeralne reze do 45^ pa jo mo-rate odstraniti!

5.8 Snemljiva preveka (sika 12/pos..18) Nastavljivo drsn o vodilo je lahko opremljeno s snemljivo preveko (18). To preprecuje opraskanje obcutiivih povrsn.

Čeželite namestiti snemljivo prevleko (18), jo pripnite spedaj, kot prikazuje slya 12, in je obrni-te zadaj na drsno vodilo, dokler slično ne zaskovi. Demontaža poteka v obratnem vrstnam redu.

5.9 Polnjenje litijeverga akumulatorskega vložka (sliki 13-14)

1. Povlecite akumulatorski vlozek (e) iz ročaja, ob tem potisnite zaskočno tipko (d) navzdol.
2. Primerjaje, ali se omreznapetost na tipski tablici ujema z omreznopenetostjo, ki je na voljo.Vkliquite vtic napajalnika (f) v zidno vticnico.Zelena LED-dioda zaene utripati.
3. Akumulator potisnite na polnilno napravo.

V tocki 10 (prikaz polnilca) Najdete tabelo s pomeni prikaza LED-diod na polnilni naprvi.

Ce poljenje akumulatorskega vložka ni mogoce, preverite

ali je vtičnica pod napetostjo.
ali obstaja brezhiben kontakt na polnilinih kontaktih polnine naprave.

Če poljinje akumulatorskega vložka še vedno ni mogоče, posljite

• napajalnik in napajalni adapter
  in akumulatorski vlozek naši sluzbi za stranke.

Zaprivilno posiljanje se obrnite na naso sluzbo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kopili.

Pri posiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamico zapakirati v plasticne vrecke, da ne prihaja do katkih stikov in pozara!

V interesu dolge ziviljeniske dobe baterijskega vlozka poskrbite za pravochasno poljenje baterijskega vlozka. To je potrebno vsakem primuru, ce opazite, da moč naprave pesa. Baterijskega vlozka nikoli ne izpraznite popolnova. S tem poskodujete baterijski vlozek!

5.10 Prikaz kapacitete akumulatorja (slika 13/pos. h)

Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (g). Prikaz kapacitete akumulatorja (h) signalizira stanje napoljenosti akumulatorja s 3 luckami LED.

Vse 3 LED-lucke svetijo:

Akumulator je do konca napoljin.

Akumulator je še zadostno napoljen.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-lučke utripajo:

Temperatura akumulatorja ni dosezena. Akumulator odstranite od naprave in ga pustite en dan na sobni temperaturi. Ce se napaka ponovno pojavi, je bil akumulator globinski izpraznjen in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprave. Okvarjenega akumulatorja ne smete već uporabljati ali polniti.

6. Upravljanje

6.1 Stikalo za vklop/izklop (slika 15/poz. 3)

Vklop:

Pritisnite na stikalo za vklop/izklop (3).

Izklop:

Spustite stikalo za vklop/izklop (3)

SLO

6.2 Nastavitev stevila vrtljajev (sika 15/pol. 2) Zeleno stevilo vrtljajev lahko predhodno nastavite z regulatorjem stevila vrtljajev (2). Regulator stevila vrtljajev (2) obnrite v smeri PLUS, da povecate stevilo vrtljajev, regulator stevila vrtljajev (2) obnrite v smeri MINUS, da zmanjsate stevilo vrtljajev. Ustrezno stevilo hodov je odvisno od vsakokratnega materiala in delovnih pogojev. Splošna pravla za hitrost rezanja pri strojnih obdevalnih delih veljago tudi tukaj. S fi nimiŽaginimi listi lahko na splošno delate zi visokim stevilom hodov; večjiŽagini listi zahtevajno zižje hitrosti.

6.3 Nastavitev nihajnegahoda (slika 16/pol.8)

• Na preklopnek stikalu za.nihajni hod (8) lahko nastavite debelino.nihajnega gibanja zaginega lista (12) pri hodu.
• Hitrost reza, moč reza in sliko reza lahko prilagodite obdelovancu.

Preklopno stikalo za stevilo hodov (8) nastavite na enega od naslednjih položajev:

Polozaj A = ni nihanja

Material: guma, keramika, aluminij, jeglo

Opomba: za fine in ciste robove po prirezu, tanke materiale (npr. plocevine) in trde materiale.

Opomba: za trde materiale

Polozaj C = srednej nihanje Material: les

Najboljsa kombinacija nastavitve stevila vrtljajev in nihajnega hoda je odvisna od materiala, ki ga obdelujete. Priporocamo, da idealno nastavitve vedno poisiete s poskusnim rezom na oppadnem kosu.

6.4 Izvajanje rezov Opomba!

Zanatanene, ravne in dolge reze priporocam opurabo zaginega lista debeline najmanj 1,5 mm.

Previdno!

Prepriacaje se, da stikalo za vklop/izklop (3) ni stisnjeno. Sele potem povezite akumulator z napravo.
- Zago luknjarico vklopite le, ko je vstavljen ustrezniŽagin list.

• Uporablajte samo brezhibne zagine liste.
  Tope, upognjene ali natrgane zagine liste takoj zamenjaje.
  Nogo zage namestite na obdelovanca. Vklo-pite zago luknjarico.
• Pocakajte, da doseze Žagin list polno hitrost. Žagin list počasi vodite vzdolž crte reza. Ob tem na Žagin list rahlo pritiskajte.
  Pri zaganju kovine morate crto reza namazati z ustreznim hladinim sredstvom.

6.5 Izzagovanje predelov (slika 17)

Z vrtalnim strojem izluknjate v predelu, ki ga zeilite izzagati, 10 mm veliko luknjo. Zagin list spustite v luknjo in zacnite z izrezovanjem zenega predela.

6.6 Izvajanje vzporednih rezov (slika 18)

• Namestite vzporedni prislon in ga ustrezno nastavite (glejte tocko 5.3).
  Upostevajtetocko 6.4.
• Izvedite rez, kot predstavlja slika 18.

6.7 Zajeralni rez (slika 11)

• Ustrezno nastavite kot na drsnem vodilu (glej-te tocko 5.4)
• Upostevajtetočko 6.4.
• Izvedite rez.

6.8 LED-lucka (slika 1/porz.4)

LED-lučka (4) omogoca dodatno osvetlitev mesta reza. LED-lučka (4) samodejno zasveti, ko pritisnete na stikalo za vklop/izklop (3).

7. Cišćenje, vždrževanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega cistilnega dela odstranite akumulator.

7.1 Cischenje

Zascitno opremo, zračne reze in ohisi je motorjva vzdřujike kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanije. Napravo obrisite s suho krpo ali s stisinjenim zrakom pod nizkim tlakom. Odstranite nastavek za odsesavanje

SLO

ostruzkovin ga izpihajte s stisnjenim zrakom pod nizkim tlakom.

• Priporocamo, da napravo očistite negosredno po vsakem končanem delu.
  Rednočistite napravo z vlažnko krpo in nekaj milnice. Ne uporabljale nobenih cistilinih ali razredcilnih sredstve; le-ta lahko poskodujejo plasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrico napravo povečuje tveganje elektriconega udara.

7.2 Vzdrzevanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident-številko naprav
Stevilka potrebega nadomestega dela Aktualne cene in informacione najdete na splletni strani www.Einhell-Service.com

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovi na in tem ponovno uporabna ali pa je je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov knot nkr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

Samo za dezele EU

Elektricnega orodja ne mečite med gospodinjske odpadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o sta-rih elektrci.nih in elektronskih napravah in v skladu z izvajanem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrica orodaja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklažna alternativa za poziv za vračanje: Lastnik elektríne naprave je代替nivo zavezan, da namesto vračanje sodeluje pri pri strokovno ustrezznem recikliranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se laho v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanje takšnih odpadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrínih component.

Pred odstranjevanjem, iz naprave odstranite akumulator in svetilo (npr.Žarnico).

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaochip papirjev o proizvodu, tudipo izvleckih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

10. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepl
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnenja. Časi polnenja so navedeni na polnilniku.Oporozilò! Dejanski Časi polnenja se lahko nekoliko razlukujejo od navedeničasov polnenja glede na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo. (READY TO GO)Nato se preklopi v blago polnenje, dokler ni povsem poln.Akumulator pustite v polnilniku prblžno 15 minut dlje.Ukrep:Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilno	polnenjePolnilnik je v načinu pazljivega polnenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebujе veččasa. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep:Počakajte do konca postopka polnenja, akumulator lahko kljub temu pol-nite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep:Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevrč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0°C).Ukrep:Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20°C).

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Vodilna kolesca, Akumulator, Zaščita	pred ce-pljenjem
Obrabni material/ obrabni deli* Žagin list
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprasanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoc delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opisite to napačno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovana stranka,

nasi izdelki so prestali stroga preveranja kakovosti. V kolikor ta naprava ne bo vec delovala brezhibno, nam je to iskreno za in vas prosimo, da se obrnete na nas servis, navenen na tej garancijski kartici. Prav takse na nas lahko obrnete na navenedo telefonsko stevilko servisa. Za uveljavitev garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so usmerjeni izkljucno na potrosnika, tj. fizie ne osebe, ki zelijo ta izdelek uporabljati v sklopu obtri ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji dolocajo dodatna jamstva, ki jih proizvajalec poleg zakonskega jamstva zagotavlja kupcem novih naprav. Ta garancija ne posega v vaše zakonske garancijske zahevke. Naše jamstvo je za vas brezplačno.

2. Jamstvo izkljućnoPokriva okvare novih naprav proizvajalca, kupljenih v EU, ki se nanašajo na materialno napako ali napako proizvajalca, in je po naš presoji omejeno na odpravljanje takšnih okvar ali zamenjavo naprave. Upostevajte, da naš naprave niso bile izdelane za namene uporabe v obrtništvu ali zaPoklicno uporabo. Garancijska pogodba se takne ekleni, ce se je naprava v garancjskem obdobju uporabljala v obrti, trgovini ali industrijri oz. je bila izpostavljena enakovredni stopnji obrabrpe. Pri artiklin, ki jih uvršcamo vznamko «Professional« izključitev za obrt, rokodelstvo aliPoklicno uporabo ne velja.

3. Garancija ne vključuje:

4. Skode na napravi, nastale zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi neustrezne namestitve, neupostevanja navodil za uporabo (npr. priklop na napacno omrežno napetost ali vrsto elektricnega toka), neupostevanja dolocil za vzdrijevanje in varnostinih napotkov, izpostavljanja naprave neprimernim okoljskim pogojem oz. zaradi neustrezne nege ter vzdrijevanja.

5. Skode na napravi, nastale zaradi malomarine ali nepredvidene uporabe (npr. prekomerna obremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodij oz. pripomočkov za uporabo) in vdora tujkov v napravo (npr. pesek, kamenčki ali prasni delci ...). Transportne skode, nasilne uporabe ali tujih vplivov (npr. skoda zaradi padca).

6. Skode na napravi ali delih naprave, nastale zaradi obicajne ali naravne obrabe. Tako so denimo akumulatorji ali paketi akumulatorjev izpostavljeni naravni obrabi in so konstrukcijsko prevideni za doloceno stevilo polnilinih ciklov. Na obrabo zlasti negativno vplivajo podaljšana obremenitev, hitrosti poljenja in izpostavljenost vročini, mrazu, tresljajem in udarcem.

7. Garancijsko obdobje znaša dve leti in se prične z datumom nakupa naprave. Garancijski zahtevke je treba vložiti pred potekom garancijskega obdobja v dveh tepnih, ko ste opazili okvaro. Garancijski zahtevki, vloženi po poteku garancijskega obdobja, so nicni. Zaradi popravila ali zamenjave naprave se ne podaljiša garancijsko obdobje in prav takse se ne začne novo garancijsko obdobje za napravo oz. vgrajene nadomestne delte. To prav takse velja pri uveljavitvi servisna na mestu uporabe.

8. Če Želite vložiti garancijski zahtevek, okvarjeno napravo prijavite na naslovu: www.Einhell-Servce.com. Prijavite račun ali drugo potrdillo nakupa nove naprave. Naprave, posre-dovane brez ustreznih dokazil ali tipskih plošćic, so izvete iz jamstva zaradi pomanjkljive kategorizije. Če okvaro naprave krije naše jamstvo, boste v najkrášem mozměnc casu prejeli popravljeno ali novo napravo.
9. Če ste napravo uporabljali v drugi državi Članici EU, kot v državi, v kateri ste napravo kupili, se jamstvo prenese na lokalnega servisnegā partnerja. Garancijskega zahevka ni mogoće uveljavljati, Če je bilo blago odposlano izven EU.

Proti povracilu stroskov vam nudimo popravilo okvarjenih naprav, za katere je garancijsko obdobje ze poteklo. V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajocih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo.

Porok/ Storitiev: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska

H

Veszély!

List pile (12) predstavlja pri tome točku očitavanja.

5.4 Podesavanje stopice pile za kose rezove (slika 6-8)

Kljucem za vijke s unutarnjim sesterokutom (16) olabavite vijak za podesivu stopicu pile

(a) na donjoj strani stopice pile (7) (sika 6).
- Povucite stopicu pile (7) lagano prema natrag. Stopica pile sada se moze nagnuti do 45^ ulijevo ili udesno.
Ako se stopica pile (7) ponovno prema naprijed pomakne, tada funkcioniraismo pri 0^ Postavite stopicu pile u odgovarajuci polozaji pritegnite vijak stopice (a).
- Stopica pile (7) moze se, medutim, podesiti i na neku drugu kutnu mjeru. U tu svruh stopicu pile (7) povucite prema natrag, podesite zeIjeni kut i pritegnite vijk stopice pile (a).

Napomena! Kod kosih rezanja mora se ukloniti zašita od iverja (17).

5.5 Adapter za usisavanje piljevine (slika 4/5/pol. 5/19)

• Priključite baterijsku ubodnu pilu s adapterom za usisavanje piljevine (5) na usisavac. Na taj način postić Čete optimalno usisavanje praseš n radogn komada. Prednesti: Čvate urežaj kao i vlastito zdravljce. Osim toga Vase radno mesto ostaje Čišće i sigurnije.
• Prasina koja nastaje tjiekom rada moze biti opasna. Pridrzavajte se sigurnosnih napomena.
• Umetnite adapter za usisavanje piljevine (5) kao sto je prikazano na slici 4. Adapter (5) za usisavanje piljevine mora cujno dosjesti, tak da se cvrsto uglavi u stopici pile (7).
  Takoder imate mogucnost koriistenja kutnog adaptera za usisavanje piljevine (19) kakobiste usmjerili usisavanje na bochu stranu uredaja.
• Kako biste to učinili, umetnite kutni adapter za usisavanje piljevine (19) u adapter za usisavanje piljevine (5) kao što je prikazano na slici 5 i okrenite kutni adapter za usisavanje piljevine (19) u bilo koji položaj.
• Utaknite usisno crijeo vaseg usisavaca u otvor adaptera za usisavanje piljevine (5). Pri-pazite da spoj s uredajem ne propuša zrak.

5.6 Vodilica linije rezanja (slika 9-11 / pol. 6)

Pomocu ove vodilice (6) mozete izvoditi tocnerezove po linijama koje su oznacene na radnomkomadu. Montirajte vodiliciu linije za rezanje tako da je postavite gore na stopicu pile (7) i pustite da se dolje uklopi kao sto je prikazano na slici 9. Koristite oznaku (b) za postavku kuta od 0^ (slika10)i oznaku cza postavku kuta od 45^ (slika 11). Za namjestanje kuta vidi tocku 5.4

Pozor! Izvedite probni rez na nekom OTPadnom drivu.

HR/BIH

Za uklanjanje vodilce linije rezanja (6) pritisnite je Jednostavno prema dolje.

5.7 Zastita od iverja (slika 1b / pol. 17)

Zastita od ivera sluzi za to da se materijal koji obradujemo za vrijeme rezanja ne otkida ili puca.

Postavite zastitu od iverja kao sto je prikazano na slici 1b odozdo u uklonjivi Pokrov (18).Zatim je uklopite u uklonjiviPokrov (18),kako biste je pričvrstili.

Napomena! Zašita od iverja moze se koristiti Samek odrezova od 0^ a kod kosih rezova do 45^ mora se ukloniti!

5.8 Uklonjivi Pokrov (slika 12/pol. 18)

Podesiva stopica pile opremljena je uklonjivim po-krovom (18).On sprjecava ogrebotine osjetljivih povrsina.

Kako biste postavili uklonjiviPokrov (18), zakvačite gao ksto je prikazano na slici 12 spijeda i preklopite ga straga na podesivu stopicu, dok se cujno ne uklopi.