TP-JST 18/135 Li BL - Pila EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TP-JST 18/135 Li BL EINHELL

1. BezpečnostníPokyny

Prisluşné bepezćnostníPokyny naleznete v
piložnébrožurce.
Varováni!

Přěte si veškeré bezpečnostníPokyny, grafická znázorněni a technické udaje, jimiž je toto elektrické náradi opatřeno. Zanedbani pri dodžováni následujících instrukci mohou mit za následek zásh elektrický proudem, požár a/ nebo těžká zraněni.

Vsechny bezpecnostni pouny a instrukce si ulozte pro budouci pouziti.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1, 2, 10)

1. Rukojet
2. Regulator otáček
3. Za-/Vypinač
4. LED osvětlení
5. Adapté pro odsávánipilin
6. Vedeni cary rezu

7. Přestavitelná kluzná botka

8. Přepínač prědkmitu

9. Stupnice kluzné botky
10. Vodici kladka
11. Paraleñí doraz
12. Pilový kotouč
13. Zajistovaci srouby paralelniho dorazu
14. Upináí piloveho listu
15. Ochranny kryt
16. Klic's vinitnim sestihranem
17. Ochrana proti tfriskam
18. Sinitatelna krytka
19. Uhlovy adaptor pro odsavani pilin

2.2 Rozsah dodávky

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladé popsaného Rozsahu dodáky. V pripadé chybějćich dinu se prosim obratte nejoźdeji behem 5 pracovničn dnu po zakoupeni vyrobku za prédloženi platného doklado u koupi na naše servinis středisko nebo prodejnu, kde jste prístroižakoupill. Dbeje prosim na tabulku o záruce v servinisn informacích na konci navodu.

• Otevrete baleni a pristroj opatrne vyjmete z baleni.
• Odstraţe obalovy(material a ochrany baleni / dopravnji pojistky (jsou-li k dispozici).
• Frekontrolujte, zda je rozsah dodávky uplyny.
  Zkontrolujte pristroj a prislustenstvi, zda nebly pri prepravé poskozeny.
• Baleni siPokud mozno ulozte az do uplynuti zaručni doby.

Nebezpeci!

Přistroj a obalový material nejsou dětská hračka! Děti si nesměji hrát plastovymi sáčky, fóliemi a malymi dily! Hroží nebezpeci spolknuti a udusěni!

Akumulatorová prímočará pila
- Paralelni doraz
- Adapter pro odsavani pilin
Vedeni cary rezu
Ochrana proti triskam
- Snimatelna krytka
- Uhlovy adaptor pro odsavani pilin
3x pilovy kotouc
- Originalí námod k obsluze
- BezpečnostníPokyny

CZ

3. Použití podle učelu určeni

Primocara pila je urcena na rezani dreva, kovu, barevnych kovu a plastu za pouziti prislu-sneho piloveho listu.

Pristroj smi byt pouzivan pouze podle sveho ucelu urceni. Kazdalsi, toto prekracujici pouziti, neodopvida pouziti podle ucelu urceni. Za z toho vplyvajici skody nebo zraneni vseho druhu ruci uizvatel/obsluhujici osoba a ne vyrobce.

4. Technická data

Zdroj napeti motoru: 18 V d.c.

Počet zdvihů: 0-3500 min

Vyška zdvihu: 26 mm

SiriKa piloveho listu 0,8-1,7 mm

Hloubka rezu -drevo: 135 mm

Hloubka rezu - plast: 20 mm

Hloubka frzu-zelezo/hlinik: 10mm

Pokosov'rez: až 45° (doleva a doprava)

Hmotnost: 2,1 kg

Pozor!

Pristroj se dodáva bez akumulátorú a bez nabijéčky a smí se použivat pouze s Li-lon akumulátry série Power X-Change!

Li-Ion akumulatory série Power X-Change se smeji nabijet pouze pomoci nabijecek Power X-Charger.

Nebezpeci!

Hluk a vibrate

Hluk a vibrate zmérény podle normy EN 62841.

Udané emisiñ hodnoty vibraci a udané emisiñ hodnoty hluku byly zmeñeny podle normovaného zkušebniho postupu a lze je použit pro srovnáí elektrického nastroje s jinym elektrickým nastrojem.

Udané emisi hodnoty vibraci a udané emisi hodnoty hluku mohou byt vyuzity takpro prdebžny odhad zatizeni.

Varovani:

Emise vibraci a hluku se mohou bēhem skutečného použivani elektrického nafadi lišit od udanylch hodnot, protoze záviseji na zpùsobu použivani elektrického nafadi, zejmena na tom, jaký druh obrobku se zpracováva.

Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum!

• Používejte pouze pristroje v bezvädném stavu.
  Pravidelné provádejte udrzbu a cisětění prístroje.
• Prizpúsobte Vás zpúsob páce pistroj.
• Nepretežujte prístroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
• Ristoj vypnete,Pokud ho nepouzivate.

Pozor!

I presto, ze obsluhjete elektricky pristroi podle predpisu, existuji vzyd zbyvajici rizika. V souvislosti s konstrukci a provedenim elektrickeho pristroi se mohou vskytnout nasledujici nebezpeci:

1. Poškozeni plic,Pokud se nenosi Žádná vchodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškozeni sluchu,Pokud se nenosi Žadna vchodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdraví, které je následkem vibrací na ruce a páze,Pokud se pristroj používa delsí dobu nebo není rádně veden a udřován.

CZ

5. Pred uvedenim do provozu

Varoyan!

Než začnete na pristroji provadět nastavení, vždy z nej vyjměte akumulator.

Ochranny kryt (15) chrani prid dotkutim se pilového listu (12) z nedopatrefi a presto dovoluje pohled na oblast rezani.
Ochranny kryt (15) slouží kromě toho k odblokováni pilového listu (12) (viz bod 5.2)

5.2 Vymena piloveho listu (obr. 2 / pol. 12) Varovani!

Prid yménou nebo vsazovanim piloveho listu vytáhněte akumulator.

• Pilové listy mužete vsazovat nebo vyměnovat bez použiti dalsího nařadi.
• Přepínač pro prědkmit (8) nastavte do polohy A (viz obr. 16).
  Zuby piloveho listu jsou velmi ostré.
  Ochranny kryt (15) vytahnete dopre du tak, jak je znazorneno na obr. 2. Tim se odblokuje upinani piloveho listu (14).
  Nyni nasunte pilovy lis (12) až nadoraz do upináni piloveho listu(14) a nechte ochranný kryt (15) opět pomalu sklouznout dozadu.
  Ozubení pilového listu musí ukazovat směrem dopředu.
  Dbeje pri tom na to,aby byl pilovy list (12) usazen ve vodici kladce (10).
  Zkontrolujte, zda je pilovy list (12) v upinani (14) radne upevnen.
  Pro odstraneni piloveho listu (12) vytihnene ochranny kryt (15) opet dopredu.
  POZORI Pilovy list (12) je pri tom pomoci pruzinoveho mechanismu samocinné vylacen z upinani piloveo listu (14). Pilovy list pri tom pevné drzte, aby nedoslo k jeho ymrsteni!

5.3 Montáz paralelniho dorazu (obr. 3 / pol. 11)

• Paralelni doraz (11) vam umožnjue provaděni parallelnich Žú.
  Pro paralenl doraz povolte oba zajistovac srouby (13) na kluzne botce (7).
• Paralelni doraz (11) nyni zasunte do vedeni na kluzne botce (7). Paralelni doraz (11) muzete nasadit na levé nebo pravé strné prístroje.
  Vodici listu pokaźde vyrovnejte smerem dolu. Pomoci stupnice paralelniho dorazu (11)

nastavte potrefbno vzdalenost a zajstovaci srouby paralelniho dorazu (13) opet utahnete.

Upozorněni!

Pilovy list (12) pri tom prebstavuje bod odechu.

5.4 Nastaveni kluzné botky proPokosové rezy (obr.6-8)

• Sroub kluzné botky (a) na spodni strané
  prestavitelné kluzné botky (7) povolte pomoci
  klíce pro šrouby s vinitrím šestihranem (16)
  (obl. 6).
  Kluznou botku (7) lehce posunte dozadu. Botku pily Ize nyni naklonit az o 45^ doleva nebo doprava.
• Pokud se kluzná botka (7) opět posune dopředu, funguje to pouze pri 0^ . Kluznou botku nastavte do príslušné polohy a šroub kluzné botky (a) utáhněte.
  Botka pily (7) muze byt ovsem bez problemu nastavena na jiny uhlovy rozmér. K totu kluznou botku (7) posunte dozadu, nastavte pozadovanuy uhel a sroub kluzne botky (a) opét utahnete.

Upozorneni! PřiPokosovych rzech musi byt odstraněna ochrana proti triskám (17).

5.5 Adapter pro odsavani pilin (obr. 4/5 / pol. 5/19)

• Pripoje akumulatorovou primočarou pilu s adaptérem pro odsávani pilin (5) k vsavači. Dosáhnete tem optimníné odsávani prachu z obrobku. Predností: Šěřte je ak prístroj, tak také svoje vlastní zdraví. Vase pracovišť kromě toho zústane Čistě a bezpečnéjsí.
• Prach vznikajci pri przycmiuze byt nebezpecny.Dodrzejte prosim bezpecnostnipokyny.
  Adaptér pro odsávánipilin (5) nasadite tak, jak je znázorněno na obrázku 4. Adaptér pro odsávánipilin (5) musi slysitelné zacvaknout, aby pevně sedel na kluzné botce (7).
  Dale mate moznost pomoci uhloveho adap- teru pro odsavani pilin (19) vest odsavani bochna na pristroji.
  Zastréte pīt tom uhlovy adaptor pro odsávání pilin (19) do adaptéru pro odsávání pilin (5) tak, jak je znázorněno na obr. 6, a otočte uhlový adaptor pro odsávání pilin (19) do libovolné polohy.
• Nastréte saci hadici vaseho vysavače na otvor adaptéru pro odsávani pilin (5). Dbejte na vzduchotěsne spojeni pristroju.

CZ

5.6 Vedeni cary rezu (obr. 9-11 / pol. 6)
Pomoci vedeni cary rezu (6) muzete provadet
presne rezy podle car rezu, ktere jsou nazaceny na obrobku. Vedeni cary rezu namontujete tak, ze ho nasadite nahore na kluzne botce (7) a nechate ho dole zacvaknout tak, jak je zobrazeno na obr. 9. Pri nastavovani uhlu 0^ (obr. 10) pouzijte značeni (b) a pri nastavovani uhlu 45^ (obr. 11) pouzijte značeni (c). Pro nastavovani uhlu viz bod 5.4.

Pozor! Nejprve provedte zkusebni rezy na kousku odpadovho dreva.

Pokud chcete odstranit vedeni cary rezu (6), stahnete ho Jednoduse smerem dolu.

5.7 Ochrana proti tfriskam (obr. 1b / pol. 17)

Ochrana proti triskam slouzi k tomu,aby se zpracovany material behem rezani neodstepoval nebo nevylamoval.

Do snimatelne krytky (18) nasadte zespoda ochranu proti triskam tak, jak je znazorneno na obr. 1b. Pote ji do snimateiné krytky (18)zacvaknete, abyste ji upevnili.

Upozorneni! Ochrana proti triskam muze byt pouzivana pouze pri 0^ rezech a musi byt pri pokosovych rezech do 45^ odstranena!

Prestavitelná kluzná botka je vybavena snimatel-nou krytkou (18). Jejim ukolem je chraniit citlivé povrchy pred poskrabanim.

Abyste smatelnou krytku (18) nasadili, zahakne ti vpredu tak, jak je znazorneno na obr. 12, a priklopte ji vzadu na kluznou botku, az slysitelnézacvakne.

Demontáž se provádi v opacné mpořadi.

1. Akumulatorovy clanek (e) vytihnete z rukojeti, pri tom stlačte zapadkovi tlačitko (d) směrem dolù.
2. Porovnejte, zda souhlasi sitov napeti uvedené na typovem stitku se sifovym napetim, které je k dispozici. Zastréte sitovou zastréku nabijécky (f) do zasuvky. Zelená LED začne blikat.
3. Zastré akumulátor do nabiječky.

V bode 10 (Indikace nabijecky) naleznete tabulku s vyznamem indikace LED na nabijecce.

Pokud by nabijeni akumulatorovo chánku nebylo mozné, zkontrolujte:

zda je v zasuvce sitové napétí,
- zda je bezvadný kontakt na nabijecích kontaktech nabiječky.

Pokud stale neni mozné akumulátor nabit, prosíme vás, abyste

• nabiječku a nabijeci adaptér
  a akumulátorový Článek
• poslali na adresu našeho zákaznického ser-visu.

Pokud jde bezpećné odeslání, kontaktujte naši zákaznickou sluzbu nebo prodejnu, v niz jste si pristroj pořidili.

Dbeje pri zaslani nebo likvidaci akumulatoru resp. akumulatorveho pristroje na to,aby byly zabaleny Jednotlive v plastovem sacku, aby se zabrano zkratum a vzniku pozaru!

V zajmu dlouhé ziivotnosti akumulatoru bystande meli vzdy dbat na jeho vcsne nabiti. To je VKazdem priapde tbrea tehdy, kdyz zjistite, ze vykon pristroje klesa. Akumulatorov' cIanek nikdy kompletne nevybijeje. Toto vede k defektu akumulatoru!

5.10 Indikace capacity akumulatoru (obr. 13 / pol. h)

Stisknete spinač indikace kapacity akumulatoru (g). Indikace kapacity akumulatoru (h) signalizuje stav nabiti pomoci 3 LED.

• Na prépinači prédkmitu (8) muže byt nastavena sila kvyneho pohybu pilového listu (12) pri zdvihu.
• Prisluşnému obrobkuMZe tprzpusobit reznou rychlost,rezny vkon a vzhled rezu.

Nastavte prepinač predkmitu (7) do následujicích poloh:

Poloha A = Žádný prědkmit

Material: pryž, keramika, hlinik, ocel

Poznámka: pro cisté hrany fezu, slabé materiały (napr. plechy) a tvrdé materiały.

Poloha B = malý prědkmit

Material:plasty,direvo,hlinik

Poznámka: pro tvrde materialy

Poloha C = středni predkmit

Material: drevo

Poloha D = velký prédkmit

Material: drevo

Poznamka: pro měkké materiały a rezáni ve směru prúbehu vlák.

Nejlepši kombinace nastaveni poctu otáček a predkmitu závisi na zpracovávaném materialu. Doporučujeme zižěni idealniho nastaveni vždy pomoci zkušebnich rezu na odpadnim kusu materialu.

6.4 Provaděni'rezú

Upozorneni!

Pro presné, rovné a dlouhé rézy doporučujeme použit pilovy list o tloušće minimálne 1,5 mm.

Pozor!

• Prśevédće se, ze neni za-/vypínač (3) stisknutý. Teprve poté pripoje akumulator k pristroji.
• Primočarou pilu zapinejte pouze se vsazeným pilovým listem.
• Použivejte pouze bezvadné pilové listy. Pilové listy s trhlinami nebo tupé a ohnute pilové listy ihned vyměnte.
• Položte kluznou botku rovné na šezaný obrobek. Zapněte prímočarou pilu.
• Nechte pilový list rozběhnout, až dosáhne své plné rychlosti. Poté ved'te pilový list pomalu podél rezné cáry. Přitom na pilový kotouč pouze mirné tlacte.
  Přežaníkovbymělabytreznácara skrapěna chladivem.

6.5 Vyřezávani otvoru (obr. 17)

Vrtačkou vyvrteje v Časti, kterou chcete vyřznout, 10 mm velký otvor. Zaved'te pilovy list do tohoto otvoru a začněte požadovanou Čast vyřezávat.

6.6 Provaděni paralelnich rezú (obr. 18)

• Namontujte a priślustré nastavte paralelní doraz (viz bod 5.3).
  DodržujtePokyny uvedené v bode 6.4.
• Rez provádejte tak, jak je znázorněno na obr. 18.

6.7 Pokosov'rez (obr. 11)

• Príslušnám zpúsobem nastavte úhel na kluzné botce (viz bod 5.4)
  Dodržujte pouny uvedene v bodé 6.4.
  Proved'te rez.

6.8 LED světlo (obr. 1 / pol. 4)

LED svetlo (4) umoznjue dodatecne osvetleni mistarezani. LED svetlo (4) se Rozsviti automaticky, jakmile je stisknut za-/vypinac (3).

CZ

7. Čistěni, udžržba a objednáni nahradních dilú

Nebezpečí!

Pred vsemi cisticimi pracemi vyjmete akumulator.

7.1 Cisteni

Udrzujte bezpečnostni zařenji, větraci olvory a kryt motoru tak cisté a zbavené prachu a necistot, jakjen to je moźne. Otfete prístroj cistým hadrem nebo ho profouknéte stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku. Odstrante také adaptér pro odsávani pilin a vyfoukejeho rovné z stlačeným vzduchem pri nizkém tlaku.
- Dopurocujeme primo po kaźdem použiti prístoj vyčistit.
Pravidelné pristroj Čišete vlhým hadrem a trochou mazlavého mydla. Nepoužívejte Čiścí prostředky nebo Rozpoustědla; tyto by mohy narusit plastové díly pristroje. Dbeje na to, aby se do pristroje nedostala voda. Vniknuti vody do elektrického pristroje zvyšuje riziko Úderu elektrický proudem.

7.2 Udrzba

Uvnitr pristroje se nevyskytuji zadné dalí dily vyzadujici udžbu.

7.3 Objednani nahradnich dlu:

Přoobjednávice nahradnich dilu je třeba uvest následujici udaje:

Typpristroje
Cislo artiklu pristroje
Identifikacni cislo pristroje
Cislo požadovaného nahradniho dílu

Aktuálni ceny a informace nalezete na

www.Einhell-Service.com

8. Likvidace a recyclklace

Přistroj je uložen v baleni, aby bo lyzabráneno poskozeni pri prepravě. Toto baleni je surovina t im znovu použitelné nebo muze byt dano zpět do cirkulace surovin. Přistroj a jeho prisluşenstvi jsou vyrobeny z rozdilnych materiálu, jako např. kov a plasty. Defektni pristroje nepatri do domovnho odpadu. K odborné likvidaci by mět bystroj odevzdan na prislušné sberném miste. Pokud zádné takové sberné misto neznáte, meli BYSTE SE informovat na mistrim zastupitelstvi.

CZ

10. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Provozní pohotovost
	Nabiječka je prípojena na sǐť a prīpravena k provozu, akumulátor není v nabijecce.
Zap vyp Nabijení
	Nabiječka nabiji akumulátor režimem rychlého nabijeni. Príslušné doby nabijeni rajdete prímo na nabíječce.
	Upozorněnil V závislosti na konkrétnim stavu nabiti se mohou skutečné doby nabijeni poněkud lišit od uvedenych dob nabijeni.
Vyp Zap Akumulátor je nabity a prípravený k provozu. (READY TO GO)
	Poté se až do uplného nabiti prěpne na USPORNÉ nabijeni.
	Nechte akumulátor v nabíječce o cca 15 minut déle.
	Opatřeni:
	Vyjměte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sitě.
Bliká Vyp Přizpúsobné nabijeni
	Nabiječka se nachází v režimu šetrného nabijeni.
	Akumulátor je pritom z bezpečnostnich dūvodù nabijeni pomaleji a potřebuje vice ācu. To můze mit následujici príčiny:
	- Akumátor nebyl již po dlouhou dobu nabijeni.
	- Teplota akumulátoru není v ideálním rozsahu.
	Opatřeni:
	Počkejte, až bude nabijeni ukončeno, akumulátor můze byt i presto dalé nabijeni.
Bliká Bliká Porucha
	Nabijeni již není možné. Akumulátor je defektní.
	Opatřeni:
	Defektní akumulátor se již nesmí nabijet.
	Vyjměte akumulátor z nabíječky.
Zap Zap Porucha teploty
	Akumulátor je prěliš horký (např. príme slunečné zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0°C).
	Opatřeni:
	Odebere akumulátor a uložte ho 1 den prí pokojové teplatě (cca 20°C).

CZ

Jen pro zeme EU

Elektrické náradí a prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochniho prava musi byt spotrebované elektrické naradi sbirano samostatne a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologického recyklačniho závodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpetne odeslani vyrobku:

Vlastnik elektrickego pristroje je povinen alternativne namisto zpětného odesláni zařizení spolupusobit pīn jeho správném zužitkovān v pripadé, ze se vzdá跟他o vlastnictv. Starý pristroj lze v takovém pripadé odevzdat tak ve sbérné, která provede odstraněni ve smyslu narodniho zákona o recyklaci a odpa-dech. Tyto prdepisy sie nevztahuji na dilly príslušenstv a pomocné prostfedky bez elektrickych současti pridané ke starym pristrojum.

Při likvidaci dbeje na to, aby byly akumulárya a svítidla (napi. Žárovka) vyjmuty z pristroje.

Patisk nebo jiné Rozmnožováni dokumentace a pruvodnich listin, také ve vytažcích, je priustný pouze s vyslovný souhlasm fi rmy Einhell Germany AG.

Technickézményy vyhrazeny

CZ

Servisininformace

Ve vsech zernich uvedenych v zaručnim listu mamé kompetentni servisi partnery, jejichž kontaktni udaje naleznete v zaručnim listu. Jsou Vám k dispozici pro vsechny servisi požadavky jako opravy, objednávani nahradnic h rychle opotbrebitelnych dlù nebo nakup spotbrebnich materialú.

Je tbre dbat na to, ze u tohoto pristroje podlehaji nasledujic diy opotrebeni primerenemu pouziti nebo pirozenemu opotrebeni, resp. jsou potrebne jako spotrebni material.

Kategorie Príklad
Rychle opotřebitelné dily*	Akumulátor, Vodici kladka, Ochrana proti třiskám
Spotřební materiál/spotřební dily*	Pilový list
Chybějici dily

• není nutné obsaženo v rozsahu dodávky!

V pripadé nedostatkú nebo chyb Vás zádame, abyste priślušnou chybu nahlasili na internetové stráncé www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na présný popis chyby a odpovězte pritom v kaźdem pripadé na nasledujici otázky:

Fungoval pristroj predtim nebo byl od zaćatu defektni?
Vsimli jste si neceho prcd vyskytnutim poruchy (piznak prcd poruchou)?
- Jakou chybnou funkci pristroj podle Vašeho názoru vykazuje (hlavní priznak)?

Popiste tuto chybnou funkci.

CZ

Zaručni list

Vázéná zákaznice, vázény zákazniku,

nase vyrobky podlehaji prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velice litio a prosime Vás, abyste se obratili na nasi servisni sluzbu na adrese uvedené na toto záručím listu. Rádi Vám budeme k dispozici také Telefonicky na uvedeném servism telefoním cisle. Pro uplatnováni požadavkú poskytnuti záruky platí nasledujíci:

1. Tyto zaruci podminky jsou urceny vylucne pro spotfebitele, tzn. fyzicke osoby, ktere tento vyrobek nebudou pouzivat ani v rami své profesni, ani jine yvdelce nene cinné aktivity. Tyto zaruci podminky upravuj di dodatecn zaruky, ktere nize uvedenv yrobcce poskytuje kupujicim novych pristroju navic k zakonne zaruce.Vase zakonem stanovenene narky na zaruku zustanou touto zarukou nedotceny.Nase zaruka je pro Vas bezplnatna.

2. Záruka se vztahujé pouze na vady nového pristroje, zakoupeného v Evropské unii od nizě uvedeného výrobce, které jsou zpúsobeny vadou materialu nebo vyrobní vadou, a podle našeho uvázěni je omezena na opravu těchto vad nebo vymenu pristroje. Upozornujeme, ze nase spotřebie nejsou určeny proživnostenské, šemelné nebo odborné použiti. Záručni smlouva proto není uzavěna,Pokud byl pristroj v záručni dobe použivan vživnostenskych, šemelnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven obdōběnu mu namáháná. Na položky pod značkou „Professional" se nevztahujé vyjimka proživnostenské, šemelné nebo profesonánlí použiti.

3. Z naši záruky jsou vyloučeny:

4. Skody na pristroji, které vznikly nedodržemim montážniho nabónu nebo na záklate neoborné instalace, nedodržemim nabónu k použiti (jako např. pripojeni na chybné sǐtove napěti nebo druh el. proudu), nebo nedodržemimPokynkú udžrže a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepřirozenym povětrnostím podminkám nebo nedostatečnou pěci a udžbou.

5. Skody na pristroji, které vznikly neopravněm nebo nespravném použitim (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastrojú nebo príslušenstvi), vnikutim cizich teles do pristroje (jako např. pisek, kameny nebo prach, skody pri preprave), použivaním nasilí nebo cizim púsobením (jako např. skody zpúsobene pádem).

6. Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, ktere jsou zpusobeny beznym opotrebenim primeneho pouziti nebo jinym pirozenym opotrebenim.

7. Zaručni doba cini 24 měsíců a zacíná datem koupě pristroje. Pozadavky poskynuti zaruý musi byt uplatovány prěd uplynutím zaručni doby během dvou tydnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatováni požadavku poskynuti zaruý do uplynutí zaručni doby je yvloučeno. Oprava nebo vyměna pristroje nevede ani k prodlouženi zaručni doby, ani nedojde temto vykonem k zahajénove zaručni doby pro tento pristroj nebro pro jakékoli jabudované nahradní dily. To platí také při vyuzití mistniho servisu.

8. Pro uplatnovani pozadavku na poskytnuti zarukey nahlste prosim vás defektné prístroj na: www.EinhellService.com. Měje príprivenu nákupné učtenku nebo jiže doklady o vašem nákupu. Prístroje, které jsou zaslány bez odpopidajicich dokladu a bez typóvho stitku, jsou ze zárucniho plnéni yvlouceny z dúvodu nedostatené mostnosti Jednozačného prífazeni. Pokud je defekt prístroje zahrnut v nasí zaručce, obdržite obratem zpátky opravený nebo nový pristroj.

9. Pokud jste spotbrebi odvezli do jine zeme Evropske unie, nez ve ktere jste spotbrebi zakoupili, poskytneme vam zaručni servis prostrednictvim tamniho servisiho partnera. Na zasilky mimo Evropskou unii se nevztahujeŽadny narok na zaruku.

Samozrejm Vam radi odstrinne nedostatky na pristo jna Vase naklady, Pokud tyto nedostatky nej-sou nebo uz nejsou zahruty v rozahu zaruky. V takovem pripad nam prosim zašlete pristroj na nasi servnis adresu. V pripadr chle opotbrebitelnych dilu, spotrebnic dilu a chybegrich dilu poukazujeme na omezeni teto zaruky podle servisnich informaci uvedenych v toto navodu k obsluze.

Garantem je: Einhell Germany AG, Wiesenweg, 94405 Landau/Isar (Nemecko).

Sluzbu poskytuje: Einhell Service, Eschenstraße 6, 94405 Landau / Isar (Nemecko)

SK

Nebezpečenstvo!

Pri používani pristrojov sa musia dodržiavaf prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolnožné zabríně pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte:tento návod na obsluhu/bepezčnostnéPokyny. Následné ich starostlivo uschovajte,aby ste mali vždy k dispozicii potrebné informáci. V pripad,Že budete pristroj požićiavaf tretim osobám, prosím odovzdajte im spolu s pristrojom:tento návod na obsluhu/bepezćnostnéPokyny. Nepreberáme ziadne rucenie za nehody ani skody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návod na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. BezpečnostnéPokyny

Prislušné bezpečnostné poukynájdetev prilozenej brožurke.

Vystraha!

2. Popis pristroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja (obr. 1, 2, 10)

1. Drzadlo
2. Regulator otacok
3. Vypinač zap/vyp

4. Svetlo LED

5. Adapter pre odsavanie pilin

6. Vedenie priamky rezu
7. Nastavitelná pilová pátka
8. Prepinae pre vkyvny zdvih
9. Stupnica pre pilovu pata
10. Vodiaci valcek
11. Paralelny doraz
12. Pilovy list
13. Aretacne skrutky pre pilovpu patku
14. Ulozenie piloveho listu
15. Ochranny kryt
16. Kluc's vnutornym sesthranom
17. Ochrana proti trieskam
18. Snimate'lny potah
19. Uhlovy adaptor na odsavanie pilin

2.2 Objem dodávky

Nastavitelná piłová pátka mozebyt vybavená
snimatefnym potahom (18). Tento zabrañuje
poskriabani ciitlvych povrchov.
Ked' chcete nasadif snimatefny potah (18), vpredu ho zahákne, ako je to zobrazené na obrázku 12, a sklápatje ho vzadu na pilovú pátku, kým počuteftne nezaklapne.
Demontáž sa vykoná v opacnom poradi.

5.9 Nabitie LI akumulátora (obl. 13-14)

1. Akumulator (e) vytiahnite z rukovate, prptom stlacte aretačné tlacidlo (d) smerom nadol.
2. Skontrlujte, cis alektrické napatie uvedene na typovom stitku zhoduje s pritomnym elektrickym napatimiete. Zapojte sieovu zastrku nabijačky (f) dozasuvky. Zelená kontrlka LED začne blikat.
3. Nasunte akumulator do nabijačky.

• Či je v záuvke pritomné siefové napätie,
• Či je kontakt na nabijacíchkontaktoch nabijacky v bezchybnom stave.

Ak by sa napriek tomu akumulator stale nedal nabit, odošlite

• nabijačka nabijaci adaptér
  a akumulator
  do nasho zakaznickeho servisu.

používat, resp. nabijat.

6. Obsluha

6.1 Vypinac zap/vyp (obr. 15/pol. 3)

Zapnutie:

Stlacit yvpina zap/vyp (3).

Vypnutie:

Pustif vypinač zap/vyp (3).

6.2 Nastavenie otacok (obr. 15/posz. 2)

Poloha B = malý vykyv

Material:plasty,drevo,hlinik

Poznámka: Pre tvrdé materialy

Poloha C = stredny vkyv

Material: drevo

Poloha D = vel'ky vkyv

Material: drevo

Poznámka: pre mákke materiały a pilenie v smere vlákien

Neodstrañujte elektrické pristroje ako domový odpad!

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik,