KSE 1635 - Såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KSE 1635 EINHELL

Veiledning - forklaringer

Typ KSE 1435 KSE 1635 KSE 1640
Nominell effekt 1450 W 1600 W 1600 W
Sågångd max. 35 cm 35 cm 40 cm
Såghastighet vid nominell varvtil 22 m/s 22 m/s 22 m/s
Oljetakens volym 85 ml 85 ml 85 ml
Vikt utan svärdd och kedja 3,6 kg 3,6 kg 3,6 kg
Kedjebroms 0,1 sec 0,1 sec 0,1 sec
Skyddsklass II/	\( \square \)	\( \square / \square \)	\( \square / \square \)
Garanterad ljudeffektsnivà vid belastning	100 dB(A)	100 dB(A)	100 dB(A)
Ljudtrycksnivà vid belastning	94 dB(A)	94 dB(A)	94 dB(A)
Acceleration: Bakre handtag vid belastning (uppmätt enl. EN 50144) Främre handtag vid belastning	4,2 m/s2	4,4 m/s2	4,4 m/s2
	3,14 m/s2	3,3 m/s2	3,3 m/s2

3. Symbolernas betydelseer

1. Maximal sagländg: a.) max. 350 mm vid KSE 1435, KSE 1635 b.) max. 400 mm vid KSE 1640
2. Bär huvud, ögon- och hörselskydd
3. Obs! Läsigenom braksanvisingen och följ varnings- och sakerhetsanvisingarna.
4. Dra ut stickkontakten om kabeln har skadats!
5. Skydda mot faktig omgivning.

S

4. Sakerhetsanvisiningar

ld använding av maskinen skasäkerhetsanvisinngarna foljas.Beaktdessa ansvinsngar for din egen och andar/personsaren sakerhet innan du anvandermaskinen.Fovara anvisinngarna paettäskert stalle for framtida bruk.Anvanden elektriska kedjesågen endast tillsagning av virke (deler va trä).Alla andana vänndangser skeraigen eik och utgörmojgltvis en fara for användaren. Tillverkaren ansvarer ej for skador somhar uppstatt pga,ej andamalsenliganvändang der felaktig betanjän.

Sakerhetsanvislngar och olcycksyddy For att undvika felaktig hantering av kedjesagen, ias Igenom den kompletta brukansvningen nog
grant Innan du tar masklinen I drift for Forsta gangen. Alla anlvslninger am hanterlenungen av kedjesagena ar alltvd edssa ve attendeda gantherina din personlia sakerhet! Lat en fackman instruera dig praktiski
- Kontrollera att stickkontakten och kabel er utan skador anh du ansluter maskinen til naret. Ev. skador maste omedelbart atgårdas av en fackman.
Skadade kabar, anslutnaringo ach stickkontakter, eller anslutningsledingrar oem motsvarar foreskriferna,far ej anvandas! Om kabeln har skadats eller delats maste stickkontakton nemedel bart dras ul!
Sla Ifran maskinen innan du losser pa kedjebromsen.
Bār allid skyddsglasδg onch skyddshandskar under arabetis gäng.
- Bar tätt atsiitante arbeitskläder sunt sakerhetsskor som skydd mot skador.
- Bar bullerskydd for att undsvika horselskador;
hålmed ansiktskydd ar att foredda.
Se till att du star stadigt under arbetets gang.
Hallarbetsomradetordning.
- Skydda dig mot elektriska slag: undvik att røa vid jordade delar.
SIa ifran maskinen innan du lagger den ifrAn dig
- Dra ut stickkontakten ur vagguttaget innan du genomforl all slags arbeiten at maskinen.
Anslut stickkontaiken vid vagguttaget endost am maskinen År fränkopplad.
Kedjesagens fär endast betjänas av en personi taget. För andra personer ar del forbjudet att uppehälla slg Inom kedjesagens svängnings

omrade. Fas sarskrit avsende vid bam och husdur.
Vid start maste sagen vara frigaende.
Häll fast kedjesägen med bagge händerna under arbetets gäng!
Barn och umgodomarfar ej anvanda kedjesagen. Ungdomarover16ar som anvander maskinen i undervinsningsyfte och samtdigt halls under upsikt far undantagna fron dela fordbud.Sagen far endast ges vidre resp.lanas ut till personer som tunget kanner till denna typ och dess hantering.Under alla omstandighente maste bruksanvisninger samtdigt stallas till forfogande!
Se till att maskinen forvaras utom rackhall for barn!
- Endast utvilade och friska personer, dvs. sadana som ar i god fysik kondtion, fär arbeta med kedjesägen. Om du bir troš av arbetet med kedjesägen, lagg in pauser i rätt tid. Kedjesägen fär ej anvandas av personer som har druckit alcohol.
-Utsatt ej kedjesagen for regn och dalg vaderlek. Se till att belynsninger ar tiliracklg. Anvand ej elverktyg i narhen atbrannbara vatskor aller gaser.
- Om maskinen ej används under langre tid. maste den kopplas ur p att sadant satt att ingen person kan komma till skada.
Sall an tagganslaget forst vid varje sagning innan du bór àit saqá.
Dra endast ut kejdesjes ur virket medan sagkdenjan ar i roelse. Vid sagning ut anaslang kan foljen bli att annvandaren dras framat.
Det ar forjudet att saga fran stegar, i trd er pali klinnde ostabila platser. Saga ej hogre an axelhod och hal sagen mad bagge händerna.
Natkabeln ske alltid dras bakom anvandaren.
-Kabelin mäste allt lid esbakat och bort frän maskinen.
Anvandendastoriginaltilbehor
Maskiner som anvands utomhus maste anslutas till en lordelfsbrytare.
Overbelastainte dina elverktyg.Arbetet kan
genomiforasbättoreochsakrareinomdetaf efektoamradet.
Anvand det ratta elverktyget. Anvand inga effektsi
vaga maskiner for tunga arbeten.
Anvand ej kabeln til ej avsedda andamal.
Bär aldrig elverkyget l kabeln. Anvand Inte kabeln. til att dra ut stickkontakten ur vagguttaget.
Skydda kabeln mot varme, olja och skarpa kanter.

S

Förängningskabel utomhus Vid utomhusbruk ske endast harfor godkind och markt forängningskabel anvandas.
Anvand sakert underlag vid sagning av sagat virke och tunna grenar (sagbock, bild 4). Virket farr ej stapias, hallas fast av en annan person ell fixeras med fottema.
Rundträ maste sakras.
Vid arbeten je sluttende underlag maste du alldi sté anovfar trädet.
Vid kapsägnning måte tagansliaget sättas mot det virke som sak sāgās (se bild 4).
Före varie kapsängning mäste taggsanslaget sällas fast, Först direfter sags avikret med lopande sägkedja. Lfyt upp sagen med det bakre handtaget och styr med det främre handtaget. Taggsanslaget funger som vildpunkt. Genomfo sägbrölsen genomm att lätt tryckna ned det främre handtaget. Dra tillbaka sagen an ing. Sätt tag ganslaget langre ned och dra up pet främre handtaget på nytt (se bild 5).
Dra endast ut sagen ur traei medan sagkedjan ar I rolse.
- Om Ilera sagningar genomfors, maste sagenkopillas irfan melanan de olike sagningarna.
- Stick- och langssagning fär endast utforas av speciell utbilbad personal (okad risk for rekyler; se bild 6).
Päbörjä langsagningir an i splan vindel som möglicht. Här mestre du g a sarkit forsikt tillvaga eftersom taggsanlagte inte kan användas.
Vid sagnig med skenans ovanyta kan det intraffa att den elektrkstra kedjesaglen skjuts i riktning mot anvandaren itall sagskejan klams fast. Därfor ska, sa langt dotta ar mõljt, sagnig ske med skenans undersida, ettersom sagen da fors bort ifrän anvandaren i riktning mot virket (se bild 7 och 8).
Var ferskitg vid sagnig av splitrat virke. Avsagade virkesdolar kan kastas ut (risk for skador!).
Anvand inte den elektriska kedjesagen til att lyfta bort erler fora undan trastycken och andra foremål.
Vld avkvilstning bor den elektriska kedjesAgen om maybehallas emot stammen. Harvid far sagning med skankenspets ej genomforas (risk for rekyler,sebild6).
Avkwinsting far endast utforas av specielt umbidad personal! Risk for skador!
Se upm medgrenar somstar und spanning.Fritt hängande grenarfarsjagsagenomunderifran.
Genomfor ingen avkvistning medan du star pa

stammen.

Den elektriska kedjesågen fär ej användas for skogsarbeten, dvs. fällning och avkvistning i skog i södant fall kan användarens nobvändiga rörelse frhlet och sakerhet ej garanteratas pga. kabelfor bindings.
- Vid falning mâte du allit st à vid sidan om det fallande träde.
Se upp for fallande gnar naru du garr tillbaka after falinngssagening.
Vid arbeiten på sluttande mark måste sagens användaren stå ovanfor erller vid sidan om den stam som skar Bearbetas resp. det liggande trädet.
Ge akt pla tradstammar som rullar mot dig. Reyker!
Rekyler kan upsta i kedesjagen om skenans spets (särskilt den övre fjärdeleden) oavskilttigt rör vid virke aller andraFTA foremål. Den elektriska kedesjagen slungs ákontrolerat och med högngeneri i rktning mot sagens användare (risk for skador!)

Foratt undvika rekyler,beakta follande:

Anvand aldrig skenans spets till abadorba sagnirg! lakktag alltid skenans spets.
Sága aldrig med skenans spets! Var forsktig nár du fortätter ságnigar som du redan har pábor-iat.
PAborja sagningen medan sagkedjan roterar.
- Skärp alltid sagskedjan pa korrekt satt.
Sagendastigenomgrenitag!Vid avkvistningmaste du se till att ingen annan gren berors.
Vid kaping mäde du ta hänsyn till stammar som ligger tätt intell. Använd omologistsägback.

Vid transport av kedjesågen maste stickkontakten dras ut och kedjeskyddet skjutas over skenan och kedjan. Om flera sagningar genomfors med kedesägen, maste sagen kopplas ifran mellan de olka sagningarna.

S

6. Färe driftstart

Natspanninger maste stämme overens med uppgil-terna pa maskinens typskyl. Kontroller fe varje sagning att kedjesagen fungerar pa ett fullgott satt sam ar i driftsakert skick enl. gallande foreskrifter. Kontroller fere sagning att kedjesemrjining fungerar samt at ojenivan stammer (se bild 9). Om oljan befinner sig ca. 5 mm ovenfar den unde ranten (pa bilden markerad med Min), maste du folly pa olja. Nar oljan star ovenfarenna marking kan du arba-ta saktert.

Koppla in kedjesagens ochhall den over ett ljust underlag.Obs! Kedjesagens far ej berora marken;hall dafor et sakerhetsavstand pa.20 cm.Om du nu serett oljespar sombir alt morkara,fungener kedjesmöringen pa et fullgott satt. Om inget oljespar syns,maste ev. ojulelloppskanalen (4),det ove kedjespannahtal (14) eiler oljekananal rengras,eller kundtjanstkontaktas.Las tvunget igemom avsnitten Fylla pat kedejojaoch.Kedjesmöring).Kontrolera kedjespanningsen och spann at vid behov (se avsnitet ,Spanna sagkjan).Kontrolera kedejbebromsens fonction (se aven avsnitt,Lossa kedejbebromsen).

7. Montering av styrskena och sagkedja

Stickkontakten fãr ej vara ansluten till uttaget.

Obs! Det frâme handskyddet (2) mâsse aïltid stà l'et dé oversta (vertikala) lègat.

Styrolska och sakgdekja bifogas allid i omonerat skick. Ffor monstering, skruva forst av skruv/ijaderring (16a-b) och ta bort bromskapan (15).

Kedjespänbnuten (13) mäste befina sit i stymignens mitt (5). Om nödvändigt, skruva at kedjespänbnuten med kedjespānnskruven (6). Som skydd mot skador frän de skar ka terna pää sagkedjan. skaa skyddshandsk araras vid montering somi vid

atpänning och slüttig kontroll. Innun du monterar saman styskenan och sāgkedjan, maste du beakta tändernas sāgrikninq! Rotationsriktengen ar markerad med en pill pä kapan (15). För att bestämme sāgriktenma静脉 du ev. vända på sāgkedjan (7).

Häll styrskenan (8) vertikalt med spetsen uppat och lagg pa sagkedjan (7) med borian vid skenans spets. Montera därefter samman styrskena och sagkedja enfligt oljende: Lagg styrskenan med sagkedjan pa styr- (5) resp. kedjespäännbulten (13). Lagg sagkedjan od kedjehujlet (12), kontrollera att kedjan ar riktigt monterad (se bild pos. 7). Satt p kapan (15) och dra at an ning mode fäderringen/skruven (16a+b).

Därefter merte du spanna sagkedjan pa ett korrekt satt:

8. Spännà sagkedjan

Färe all slags arbeten vid masklnen måste stickkontakten dras ut ur vagguttaget!

Bär skyddshandskar!

Se till att sagkedjan (7) liger i skenans (8) styrspar! Vrid kedjespannskruven (6) med en krysamejsel i medsolsriknting tills sagkedjan ar nkitigt atspand. Darefter maste slyskeren tryckas uppat nar skruven (16a) dras at. Kontrolera kejans分辨ng annu en gang (se bild 10). Dra ej at sagkedjan for mycket. I kalit dittilstand bor kedjan litfas ca. 5 mm i sterkensnansmitt. Dra at skruven (16a) ordentigt.

Vid upppvamming tojs sagkedjan ut och kommer darmed att hänga ned. Det finns risk for att kedjan lossnar. Spann at vid behov. Om du spanner at sagkedenan medan den ar varm, maste du tvunget asvpanna den etter att sagningsarbatena har avsulats. I annat fall uppstar hoga spanningar nare sagkeden dras inhop after awkylning. En ny sagkeda behover ca. 5 minuters inkorningsti. Harvid ar det mycket vigtig tattillackg kedjesmorning ar forhanden. Kontrolera kedjesspanninger efter inkorningen, spann at vid behov.

9. Fylla pa kedjeolja

Rengor oljetankpluggen (3) innan du oppnar den for att forhindra att smuts trangler in i tanken. Kontroller oljetankens innehal under sagningsarbetena med hjalp av oljenovabinivngn (21). Stang oljetankpluggen (3) och torka ev. oija som har runnit 6ver.

10. Kedjesmorjning

Som skydd mot overdrivet slitage maste sagkedja och styrskena smojas likfomigt under drift. Smorjningen sker automatisk. Arbeta aldrig utan kedjesmorjing.Vid torr-roterande kadja skadas det kompletta sagningsgarnityret svart redan after en kort tad.Dorfara kedjesmorjingoh ojenivan kontrolleras fore varje sagnig (bild 9).

Ta aldrig sagen I drift om oljenvän befinner sig under minimum-markeringen (bild 9).

Minimum - Om oljenivan visar endast 5 mm ovan for oljenavisnings (21) undre kant maste duylla pa olja.

Maximum - Fyll pa olja tills synglaset ar fullt.

S

Kontrolera färe sängting atk kedjesmörjnings lungerar som att ojenivan stammer. Kopla in kedjesägen och hall den overett just underlag. Obs! Kedjesägen fär ej beröra marken; häll därft er sakerhetsvastand pa ca. 20 cm. Om du nu serett ojesper som blir altt morkare, fungarer kedjesmörjnings pæt eft fullgott satt. Om inget ojesper syns, maste ev. oljeutloppkanalen (4), det övre kedjespannhålet (14) ell orjekanalen rengöras, ell kundtjanst kontaktas (bild 3). Inställning av ojefiodesmand Ojefiodesmandgen stäls in med ojeinstallningsskruven (23). Vid faktigt och muktj virke kan ojefodet sankas (vrd ojieinstallningsskruven i medsolsraktning) i motss till tornr och hart virke, dar smörjnings behov mer ojla (vrd ojieinstallningsskruven i motolsraktning).

Päfrestingen på kedjehjulet (12) ar särskilt hög. Om kraftige slitagepspar syns på tänderna maste hjulet tvunget bytas ut. Ett siltet kedjehjul farkortar sagkédjans livslängd. Byut ekdejhulet vid en specialaaffär ellvid kundjänst.

15. Kedjeskydd

After avsolutar arbete eiler infor transport maste kedjeskyddet (20) omedelbart skjutas over kedja ochsvard.

16. Kedjebombs

Vid sagkrekyler loser kejdebroms ut via del främre handskyddet (2). Det främre handskyddet (2) trycks framat av handens ovensanda. Därmed ser kejdebroms till att kedjesägen resp. motorn stannar inom 0,10 sekunder.

For att gōra din sāg driftberedd pa nyt, mestre sāg-kodjans blockering losses. Koppla forst irán sāgen.
Fäll sedan tilbaka det framme handskyddet (2) till dess vertikala utängsäglä tsi detkommen i spär.
Däreter àr sāg fulfunktensduglig pa nyt.

18. Skärpa sagkedjan

Din specialaffar ser till att sagkedjan skärps nabbit och korrekt. Inom specialhandein saljs dessutom anordninger for skärpning av kedjor (filanordninger) som du kan anvanda till att skärpa din sagkedja pa egen hand. Beakta resp. bruksanvisning. Sköt noggrant on ditt verktyg.

Se till att verktyget ar vasst och rent for att knna arbeta pa ett sakerch ooll fullgott satt. Folj underhall sanvisningarna sant anvisingarna for byte av verkytg.

19. Driftstart

Under arbetets gangmaste tunget skyddsglasogon, horselskydd, skyddshandskar smartkaftige arbsstkäder anvandas!

Anvand endast sagen med godkand frolangningska bel, som har foreskriven isolering, och anslutnigar for anvandning utomhus (godkand gummilednng) som passar till maskinens stickkontakt. Kedesagen ar urustad med en tvahhandssakerhetsbrytare. Sagen lungerar endast om den ana handen trycker in knappen vid det framre handaget 1 samtidigt som den andra handen aktiverer brytaren vid det bakre handaget (10).

Om kedjosagens ine kör, masta kedjebromsen det metd främme handskyddet (2).Läs tungel igem on avsnitten.Kedjbebros'och,Lossa kedjebromsen'.

Urkoppling: For att koppla ur sagen maste knappen vid det framme handtaget (1) eller brytaren (18) vid det bakre handtaget slappas.

Efter varje arabete med kedjesagen bocr du: Rengora sagkedian och styrskenan.

Satta pa kedjeskyddet.

Maskinskydd

MaskinenfarejanvandasIregnerellI fuktig omgivlng.

Kontrolera din maskin med avseende på skador. Innan du anvander verkyget, kontrollera att skyddas-anordningarna erer ev. andra delar som har skadats i mindfulness man fungener pa att fullgott och andamalsonligt satt. Kontrollera att de rorliga delarna fungener corkekt. Samtliga delar maste varra ratt monterade som upppfylla alla krav fort agarantora att sagen fungener pa et tandamalsonligt satt. Skadade skyddasanordninger och delar maste omedelbart repareras resp. bytas ut p att lampligt satt av en kundtjänstverkstad ell orav ISC GmbH, sàvida inte annat ages i bruksanvisingen.

Arbetsanvisningar

Sagrekyler

Bild 6

ndvik sagolyckor nár du sagar med skensnaps spets; sagen kan slungs aspp biltsnabot. Bär komplet skyddsutrustning nár du arbetar med sagen.

Med rekyler menas uppat- och/eller bakatriktade rörelser hos styrskenen som kan intra fara nr sagkedian vid styrskenen spets plotsigl rot vir edt foremal.

Sakra arbetsstvcket

äkra arbeitsstycket.
Använd fastspänningsanordnigar für att hälla fast arbeitsstycket. Pá sa satt kan du använda bagge handerna till att hälla maskinen.

Vid rekyler better sig sagen a pet ontkontrollerbart satt. Dängenom uppstar risk for svara skador. Säga aldrig med lös kedjespanning ell trubbig kejda. Om du anvander en kejda som har skärpts paf et ij Ādarnälsenlig satt, betyder detta att risken for rekyler her 6kat. Säga aldrig ovanfor axelhodj.

20. Användningslips

Sagning av virke (se bild 4 och 5)

Beakta smtliga sakerhetsanvisningar och gà tillvaga enigt foljande vid sagning av virke:

Lagg trävirket stablit. Sānn fast korta virkesdelar
färe sänging. Saga endast virke efter éremal av tra.
Se till att du under sängingen inte kommer i kontakt
med spik, sten etc. Dessa kan slungas lvg och
skada sängedjan. Undvik att den korande sängen rör
vid trädsangseil erker men. Vid akvslstning sca
maskinen stötas i mögåste man. Sänging fäsj Ske
med skenans spets. Ge akt prädstubbar, rotter,
diken och backar.

Det finns risk for att du snavar.
Obs!

Kedjesagen måste körä omedelbart innan den rör vid virket!

Inkoping: Tryck In Inkopingssparren (19) och strombytaren (18) smit knappen vid det fremme handtaget. Satt an det andere tagganslaget (17) mot virket. Dra upp kedjesagen med het bacrek handtaget (10) och saga in i virket. Dra tillbaka kedjesagen an aning och satt in tagganslaget (17) dlupare. Var forskrigt vid sagnng av splittrat virke. Virkesdellar kan kastas ut (risk for skadorl).

Urköpping: Slapp strombrytaren oller knappen vid det främre handtaget.
Dra ut stickkontaktien.

S

Virke under spanning

Bild 10.1: Stammens ovansida star under

spanning

Fara: Tradet slar upp!

Bild 10.2: Stammens undersida star

under spanning

Fara: Tradet slr nedat!

Bild 10.3:Kraftiga stammar och stark

spanning

Fara: Tradet slar blixtnabbt

uppat med otrolig kraft!

Bild 10.4: Stammens sidor star under

spanning

Fara: Tradet slar ut at sidan.

Fällning av trad

Beakta smtliga sakerhetfsreskrifter och gà till

vaga enligt foljande vid fallning av trad:

Med kedjesagen fár du endast fälla trad var diame-ter ar minde an styskenans lang! Frosk aldrig attdra loss en inkland sag medan motom kor. Anvandistallet en trakil till att fossa pagkedjan.

Obs!

Farzoan: Fallende trād kān dra mod sig andra trād, darīr uppgar farzoan (fällingsomrādet) till den dubla tārdiängden. (Bild 11)

Det ar farligt att falla trad och kan inte goras utan erfarenhet. Om du ar nyborjare ell saknar erafearenhet, lát blt att falla trad! Ga Först en kurs. (Bild 12)

Fällningsriktnig:

Beräknä Forst fällningsriktningen med hänsyn till trändkronans tungdpunkt smit vindriktningen. Kedjesagen måste körå omedelbart innan den rön vid värket! Koppla in kedjesagen. Säga en skårā Vid tradets fällningsriktning. Säga et vegrätt snitt (fällingsnitt) à pot motstäende sida mot skåran.
Lagg anettfallningshak-detta ger tradet
styming och rikkning
- Kontrollera fällningsrättningen: Om du mäste korrigera fällningshacket. Säga alltid med full bredd.
Ropa,Tradfaller
Göf fällingsnittel first:DETta'sätts högre an fällingshackets bollen. Sätt in kilar i tid.
· Lat brotlienden vara som den ar:enna fungarer som ett gangiern. Om du kapar brotlienden, faler tradek okontrolerat.

Valt tradet med kilar, ej med sagning.
Ta ett steg tilbaka nár tradet falier. Ge akt pá trákronan, vanta tills den har upphört att svanga. Arbota ej vidare under grenor som hänger kvar.

Fallej

om du inte langre kan se enstaka detaljer inom fällingsomrädet, tex. vid dimma, regn. snöyra aller skymmung;

om fällingskränngen inte langre kan garanteras pga. vind er villvdbnyar.

Fällningsarbeten på branta sluttninger, vid halka, på frusen mark eller vid rimfrost kan endast genomföras på ansvansfullt satt om du verkligen kan stå stadgt.

Urkoppling: Dra ut stickkontakten.

Vid fällning mäste du dessutom sla in en kll den vagratta snittet. Se upp tor fallendeGRENAR du garr tillbakafter fällningssagningen.

Tillbehör:

Anvandendastoriginalreservdar
Styrskena KSE 1435, KSE 1635 45.001.31
Styrskena KSE 1640 45.003.31
Sagkedja KSE 1435, KSE 1635 45.001.11
Sagkedja KSE 1640 45.003.11

Underhäll och rengöring

Fore smtiga arbeten pa maskinen maste stick

kontakten dras ut ur vagguttage!
Se till att ventilationsoppingama halls fria sunt ar rena.Endast sada undernahlsarboten som beskrivs I bruksanvisinengnfar genomforas kedjesagen.Andra arbetsuppitner som stracker sig harutover maste utfors av kundtjanst. Den elektriska kedjesagens konstruktion far inte forandras.
Darigenomkan din sakerhet aventyas. Om maskinen trots nogranna tillverkningsprocessor coch tester anda skule sluta att fungera, maste reparation
genomforas av en auktoriserad kundtjanstverkstad.
Ange tgebectanking的各项tisfiftigabestallingsnumentvdfrangningarohesreserveldsbestallinga

Förvaring

Forvara din kedjesag paett sakerstalle.

Kedjesag som inte anvands bör renngoras och däreller forvaras pa en plan yta iettort urtymme som ar öktkomligt farn.

Beakta sakerhetsanvisingarna pa sidan 56 och 57

Störming Orsak Åtgård
Molorn kör ej ingen ström Kontrolera vägguttag, kabel, ledning.	Kedjebroms Se punkt 16 och 17 „Kedjebroms" sam „Lossa kadjebromsen"	stickkontakt. Kabelskador: Låt kundtjänst reparera. Det är förbjudet att laga kabiar med isoler band. Skadade brytare måste bytas ul vid en kundtjänstverkstad.
Kedjan rolerar ej Kedjebroms Kontrolera kedjebromsen, losse ev.
Dállig sagg prestanda Kedjan trubbig	Skärp kedjan Kedjan felaktigt monterad	Kontrolera att kedjan har monterats korrekt
	Kedjespänning Kontrolera	kedjespänningen
Sågen kör trogt Kedjespänning Kontrolera kedjespänningen
Kedjan hoppar av svärdet
Kedjan bilir het (tor) Kedjesmörjning Kontrolera ojenivän		Kontrolera kadjesmörjningen

Anvand Inget verktyg vars brytareinte kan slas till resp. slas ifran.

Vid alla andra felaktiga Funktioner maste du ta kontakt med en auktoriserad kundtjänstverkstad, var centrala servicejänst erler din forsäjare.

Det kan bringe Deres sikkerhed i fare. Skulle el

kaedesaven pa trods at grunde fremstellings- og kontrlmetoder pa et ticspunkt svglte, skal reparationen udefores at et autorisert servicevarksted. Ved henvendelser og bestilling at reservedele bedes De angive typebetegnelsen samt det 9-cifrede bestillingsnummer.

Opbevaring

Opbevar el-kaedesaven pa en silker made Vaekrto, der icke er irbrug, bor bepvarres i rengjort stand pa en jaen flade i et tert rum og utlaenggelit for born.

Garantitiden omfattar et 1 ar< och b6jrar lopa fr an och medkopedagen.

Garantin avser tillverknigsfel somt material- och Funktionsfel.

Dartil nödvändiga reservdolver och upkommen arbeitsidkommen ej att debiteras.

Garantin gäller ej for pa fel som upstätt grund av nyttjandet.

Din kundtjanspartner

EINHELL-TAKUUTODISTUS