KSE 1635 - Zaag EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KSE 1635 EINHELL

Verklarende anwijzingen

DeGeVarendrefiehoek kenmerkt alle aanwijzingen die belangrijk zichn voor de verilheid. Neem deze zeker altd in acht, anders hunken zware verwondingen het gevolg zich!

De bij de tekt gaande illustrtras vindt u op de Voorste uittouvbare bladzijden. Hou ze open tijdens het bestuderen van de gebruksaanwijzing.

Observaciones para mayor claridad

13 Kettingspanbout
14 Kettingspanboring
15 Afdekking
16a Zeskantbout
16b Veering
17 Klauwaanslag
18 AAN/UIT-schakelaar
19 Beveiliging teten ontijdig inschakelen
20 Kettingkast
21 Oliepeilglas
22 Tweehands-veiligheidsschakelaar
23 Olieafstelschroef

3. Verklaring van de pictogrammen

1. Maxmale snijlengte: a) max. 350 mm bij KSE 1435, KSE 1635 b) max. 400 mm bij KSE 1640.
2. Hoofd-, oog- en corbeschemer dragen!
3. Let op! Gebruiksaanwijizing lezen en veiligheidsvoorschriften in acht nemen!
4. Bij beschadigde kabel netstekker ult het stopcontact trekken!
5. Beschermen gegen vocht.

4. Veiligheidsvoorschriften

Ij gebruik van de machine moeten de veilighedsvoorschriften in acht worden genomen. Gelleve zich aan deze voor schriften te houden voor Uw veilighend en voor de veilighend van anderen vooraaler U de machine in werkigt stelt. Bewaar dezevoorschriften veilig voor later gebruik. Gebruik de elektrokettingzaag uitsluitend voor het zagen van hout (houten stukken).Alle andere manier van toepassing geschiedt op eigener risico en is mogelijkwijze gevaarlijk. De fabrikant is Niet aansprakeijk voor schade veroor zaakt door een gebruik voor een andere bestemming dan in deze gebruilsaanwijzing vastgelegd of door verkeerde bediening.

Veilighdehsvoorschriften en ongevallenpreventione

Gelieve voor de eerste inwerking

stelling de gelebruksaanwijzing volledig en aandachtig te lezen om een fouthehanger van de kettingzaag te voorkomen. Alle aanwijzingen voor het harenteren van de kettingzaag dienen steeds ook ow persoonlijke verilgheid! Laat u zich door een vakman praktisch wegwls maken!

Stekker en kabel op beschadiging controleren vooraleer u de stekker in het stopcontact sleekt. InGeVal van beschadiging onmiddelijk door eenvakman laten verrangen.
Beschadigde kabels, koppelingen en stekkers of niet aan de voorschriften voldoende aansluit-kabels mogen nicht worden gebruill! In geval van beschadiging of doormrijden van de netkabel omnidelijk de netstekker uit het stopcontact trekken!
Voor het ontgrendelen van de kettingreg hem toestalutschaken.
Tijdens het gebruik van het toestel principeel verilghesbril en -veilgheidshandschoenen dragen.
Ter beschering gegen verwondingen要去 nauwsluitende werkkleding en volligheidschoonnen worden godragen.
Terkoorvaming van gehoorschade geluidwering dragen;voordelig zijn helmen met beschemming van het angezecht.
Zorg ervoor dat u blj het werkken veilig staat.
Hou uw Werkplaats hetjes opgerulmo.
Beschem u gegen elektrische schok; vermildlichamlok接触 met geaarde onderdeion.

• Telkens vór hét neerzetten de machine uitschaken.
  Vórdere werkzaamheid aan de machine de stekker ut het stopcontact bekren.
  Stekker enkel bij ultgeschakelechte machine in het stopcontact steken.
• De kettingzaag mag enkel door een persoon worden bediend. Andere personen moot nigen de zwenkzone van de kettingzaag verwiljven. Let bijzonder op kinderen en huisdieren.
  De zaag moet bij het aanlopen vrij staan.
• De kettingzaag bij het werken met.beide handen vasthouden!
  Kinderen enjongeren mogen de kettingzaag nieit bedielen. Ultigenomen van dit verbod zijnjongeren boven 16JAonder toezlichteropleding.De zaeng enkel aan personen overhandigen (verhuren) die met dezeype van zaargan hantering principleel vertrouwd,zin. In iedergeval gebruilkaanswijzing meegeveen!
  Bewaar het toestel buiten bereik van kinderen!
  Mag enkel met de keltingzaag werken wie ulgerust en gezond, dus lichamelijk in goede conditie is. Als u door het werk vermoed geraakt, opijd een werkpauze inlassen. Na gebruik van alcohol mag Niet met de keltingzaag worden gewerkt.
• De kettingzaag Niet blootstellen aan regen of aan slecht waar. Zorg voor een goede verlichting. Het elektrogereedschap niet in de nabijheid van brandbare vloeistoffen of gassen gebruiken.
• Als de machine tijdelijk nicht worden gebruikt, moet ze afgezet worden zatat niemand in gevaar kan worden gebracht.
  Bj i jedore snode de klauwaanslag vast aanzetton on pas dan met het zagen beginnen.
• De kettingzaag enkel met draaliende zaagketting het hout suk trekken. Wie zonder aanslag zaagt kan hier nover worden meegesleurd.
  Werken op een ladder, in een boom of op dergelijke Niet stevige standplaatsen is verboden. Nieten boven de hoogte van uw scholders en ook Niet met een hand zagen.
  -Netkabel principieel acheer de bediener leiden.
  -Kabel altiid maar achteren van de machine wegleiden.
  Enkel originele accessoires gebruiken.
  Toestellen die in open lucht worden gebrukt dlenen via een verleststromschakelaar aangelsloten teijn.
  Overbelast uw elektrogereedschap Niet. U werkert better en velliger in het opgegeven vermogensebied.

NL

Gebruk het juiste elektrgoreedschap. Gebruik geen machines met een onvoldoend vermogen voor waarwerk.
- Gebruik de kabel niet voor doelende waarvor hij Niet bedoeld Is. Draag het elektrogereedschap nooit aan de kabel. Gebruik de kabel niet om de steekker uit het stopcontacte te trekken. Bescherm de kabel gegen ittle, elle en scherpe kanten.
Verlengkabel In open lucht Gebruik In open lucht allein een verflengkabel die waarvoortegetelaten en overeenkomstig gekemmerkt is.
Bij het zagen van snijhout en dun hout een vlieghe steun (zaagbok, fig. 4) gestruiken. Het hout mag nicht worden gestapelden het met dag door geen anderer personen en niet met de voet worden vastgehouden.
Rondhout dient de worden geborgd.
Bij het werken op schuine ondergrund alsd aan de helling toe staan.
Bij het pas zagenClient de klauwaanslag gegen het te sjnijden hout te worden geplaatst (zie fig.4).
Bij het pas zagen de klauwaanslag telkens voor de snede vast aanzelten, pas dan met draaiende zaagkelting in het hout zagen.
Daar bij de zaag aan dechterste greep omhoogtrekken en aan de voorste greep geleiden. De klauwaanslag dient als draaipunt. Het nazetten gebeurt doorlichtjes op de voorste handgreep te druknen. Daar bij de zaag lets terugtrekken. De klauwaanslag dieper aanzeten en opnieuw dechterste greep omhoogtrekken (zie fig. 5).
Zaagtoestel allemen met draaiende zaagketting uith het hout trekken.
- Als meerere smeden worden uitgevoord,Client de elektrozaag+tussen den smeden worden uitgeschakeld.
Steek-en langssneden moegen alleedor speciala.daarvoor opgeleide personoworden uitgevoord (verhoogd terugslagrismo, zie fig.6)
Langssneden met een zo Klein möglichke hoek aanzetten. Daarbij bijzonder voorzichtig te werk gaan gedat de klauwaanslag Niet kan worden gebruikt.
Wanneer de zaagketting vastlemt kan de eltrok- kettingzaag In richting van de bediener worden gestoten indien met de bovenkant van de rail wordt gezaag. Daarom is het aan te raden zoveel maybeik met de onderkant van der rails te zagen omitdat dan de zaag weg van het ichaam in richting bout worst getroeken (Zie fig.7 en 8).
Wees voorzichtig bij het sjinden van gesplinterd hout. Er kunden afgezaagde stukken hout worden meegesleurd (blessuerisico!)

• Gebruik de elektrokettingzaag Niet als helboom en Niet voor hetwegschepen bij het verwijderen van stukken haut of andere voorwerpen.
  Bij hetafsnoeienClient de elektrokettingzaag zoveel mogelijk gegen de stam te leuen. Daar bij mag niet met de top van de ral worden gezaagd (terugslagniso,zie fig.6).
  Afsnolewerk mag allen door opgeleide Personen
  worden uitgevoerd!
  Blessurerlslo!
• Let bijonder op onder spanning steande takten.
  Vrihangende takten niel van onder doortazen.
• Geen alsnoiewerk al staand op de stam uitvoeren.
  De elektrokettingzaag mag niert worden gebrukt in de bosbouw, dus nicht voor het vellen en afnoeien in bossen. Door de kabelverbinding zijn in dit gewal noch de noodzakelijkke beweeglijkheid noch de verilghend van de bediener van de zaag gewaarborgd!
  Tijdens het veilen alleen opzij van de vallende boom verblijden.
  Tijdens hettersuit-gaan na een velsnede op vallende takten leyen.
  Bij het werken op een hellingClient de bediener van de zaag hoger of opzij te staan van de te bewerken stamf of liggende stam.
  Op aanrollende boomstammen letten. Terugslag!
  Een terugslag van de kettingzaag kan ontstaan als de top van de rail (in het bijonder het bovenste kwart) ongewild hout of andere vae voorworpen raakt. De elektozaag wordt waar bij oncecontroleerd met hoge energie in richting van de bediener van de zaag geslingerd (blessureriscolo!).

Om terugslag te vermijden zijn volgende punten Inucht te nemen:

-De elektrózaag nooit met de top van de rail aanzieten om te snijden! Top van de rail altiq in hot oog houden.
Nooit met de top van de rail zagen! Wees voorlichtig het voortzieten van reeds begonnen-sneden.
- De snede allijd met draaliende zaagketting begun!
Zaagketting steeds naar behoren scherpen.
Nooit meerdere takken tegeteel dorzagen! Tijdens het afsnoeien erop letten dat geen andere tak worden geraakt.
Tijdens het pas zagen op zichbij ligende stammen letten. Indien möglich zaagbok gebruiken.

5. Transport van de kettingzaag

Voor het transport van de kettingzaag de netstekker uittrekken en de kettingkast over rail en ketting schuiven. Wonneer meerderne smen de kettingzaag worden uitgevoerd, moet de zaagussen de smden worden uitgeschakenkeld.

6. Voor inwerkingstelling

De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de geveens vermeld op het kerplaatje van de machine. Telikens voor werkbegin de kettingzaag controlen op correcte werkwijze en voergeschreven bedrijszekere toestand. Voor werkbegin de functie van de gettingsmering en het oleipeil controlen (zie fig. 9). Wanner de olei ± 5 mm boven de onderste rand staat (in de illustratie door "min" gekenmerkt),要去le worden bijgewuld. Boven dit peel werk u in een veilig gobied. Kettingzaag inschakenolen boven holder grond honden. Opgelet! De ketting mag de grond Niet raken;.daarom een veilighidesafstand van ± 20 cm honden. Als zich nu een toenemend oliespoor vertoond,werk de gettingsmering correct. Als zich geen oliespoor vertoond, eventuelse ole-ultoopkanaal (4),de bovenste kettingspanboring (14) on het oleikaan sachoonmakersde of klantenservice consultoren.(Goliewe hiervoer zeker ook de alinea Kettingolie ingieten en gettingsmering"lezen). Kettingspanning controlen en zo nodig naspannen (zie alinea "Spannen van de zaagketting").Werkig van de kettingrem controlen (zie ook alinea Loszteken van de kettingrem').

7. Montage van de leirail en zaagketting

De netstekker mag nicht in het stopcontact gestoken zich. Let op! De voorste handbescherming (2)要去 zich altd in de bovenste (verticale) positte bevinden. De leirail en de zaagketting worden los meegeleverd. Voor de montage eerst de bout met veerring (16a + b) afschroeven en de afdekking (15) van de remikast verwijderen. De kettingspanbout (13)要去 zich centraal in die geleiding (5) bevinden. Schroef zo nodig de kettingspanbout na met behulp van de kettingspanchroef (6). Ter voorkoming van verwondingen door de scherpe snijkanten is het dragen van handschoenen aan te raden bij de montage alsook tjidens het spannen en blde elndcontrole. Vooraleer u nu de leirail samen met de zaagketting monteert,要去 u de snljrichting van de tanden in acht nemen! De draairichting is op de afdekking (15) gekementk door een pill. De zaagketting eventuele omdraalen (7) om de snljrichting te bepaalen. Leirail (8) met de top verticaal omhooghonden en de zaagketting (7) opleggen, beginnend aan de top van de rail. Monteer dan de leirail samen met de zaagketting als volgt:

Leirail met zaagketting op de geleiding (5) resp. kettingspanbout (13) plaatsen. Zaagketting rond het kettingwiel (12) plaatsen, controleren, of de ketting correct is gemonteerd (zie fig. pos. 7), afdekking (15) aanzetten en met veerring ^+ schroef (16a + b) wat aanhalen. Daarna要去 de zaagketting correct spannen:

8. Spannen van de zaagketting

Telkens netstekker ut het stopcontact trekken alvoren aan de machine te beginnen werken!
Veiligheidshandschoenen dragen!
Let erop dat ze zaagketting (7) in de leisleuf van de rails (8)igt! Kettingspanschroef (6) met krusskopschroevendraaleraar rechts draalen in de richting van de wijzers van de klok tot dat ze zaagketting correct gespanen is. Daarna moet de leirlair lijdens het aanhalen van de schroef (16a) omhoog worden gedrukt. De spanning van de ketting opnueu controlenen (zie fig. 10). De zaagketting neit te hard spannen. U moet de ketting in koude toestand in het midden van de leirlair met ± 5mm kunnen opheffen. Schroef (16a) goed aanhalen.

De ketting zet uit als ze warm worden en hangt slap. Het gevaar bestaat dat de zaagketting afsprigt. Zo nodig, naspannen. Als de ketting in warme toestand vaster worden gespannen, moet ze een het eind van de zaagwerkzaamheden zeker worden ontspannen. Anders zonden er zich tildens het akfoelen hoge spanningsen voordoen door samentrekten van de zaagketting. Een nuloe zaagketting heeft een inlooptijn van ± 5 minutes nodig. Daarbij is een voldoen de kettingsmering uiterst belangrijk! Na het inlopen kettingspanning controlleren of naspannen.

9. Kettingolie bijvullen

Olietankkap (3) vór het openen schoonmakers om te voorkomen dat vuil in de tankerechtkomt. De inhoud van de olietank tjidens het zaagwerk aan het olepeeilgas (21) in het nog houden. Olietankkap (3) good sluiten en eventuele overgelopen ole afkuisen.

10. Kettingsmering

Ter voorkoming van bovenmatige sijtage要去en de zaagketting en de leirail tensens het werkken regelmagt worden gesmeerd. De smerling gebut automatisch. Nooit zonder kettingsmering werkelijk! Bij droog draalende kettling wordt de heile snij-Inrlichting binnen korteijd zwaar beschadigd.

Daarom telkens voor Werkbegin de kettingsmering en het oleipeil controlleren (fig. 9).

De zaag nooit in Working stellen als zich het olepeil onder het Minimum-merkteken befind (fig. 9).

Minimum: Wanneer het oleipeil enkelaar ± 5mm aan de onderste Kant van het olepe (21) zichthaar is, moet oile worden bijgewel. Maximum: Oèle bijvlen tot het olepeilglas g Is.

11. Controlleren van de automatische oiesmering

Telkens vór workbegin de functie van de kettingsmering en het olepeli controlleren. Kettingzaag inschakenen en boven helderde grond houden. Let op! De ketting mag de grond nlot raken; daar een velgheidsafstand van ± 20 cm houden. Als zich nu een toenemend oliespoor vertoord, werkde kettingsmering correct. Als zich geen oliespoor vertoord, eventuelseh het olei-uitloopkaanaal (4), de bovenste kettingspanboring (14) en het olekanaal schoonmakers of de klantenservice consulteren. (fig. 3). Afstellen van het oledebeint

Het afstellen van het oleledeblet gebeurt met behulp van de oleafstelschroef (23). Bij vochtig en zacher hout kan de ollestrom worden verminderder (oleafstelschroef met de wijzers van de klok mee draalen), In gegenstellung met droog, hard hout, waar more odorig is voor het smeren (oleafstelschroef gegen de wijzers van de klok in draalen).

12. Kettingsmeerolle

De levendsuur van zaagkettingen en leiarils is in grote male afhankelijk van de kaliteit van de gebruilte smeerolie. Het gebruik van afgewerkte oliie is nicht teogestaan! Gebruik enkel milieuvriendelijk kettingsmeerolie. Kettingsmeerolie enkel in goedgekeurde vaten opstaan.

13. Leirail

Aan het keerpunt en aan de onderkant is de leirlail (8) blootgesteld aan een bijzonder hooge slijtagebelasting. Teneinde een eenzijderige slijtagte voorkommen de leirlail (8) telkens na het scherpen van de ketting omdraaction.

14. Kettingwiel

De belasting van het kettingwiel (12) is bijzonder groot. Wanner het een de tanden duidelijke inloops-poren vertoond, moet het zeker worden vermieuwd. Een ingelopen kettingwiel verminder de levensduur van de zaagketting. Kettingwiel door een spe-claalzaak of door de klantenservice lately verzvangen.

15. Kettingkast

De kettingkat (20) moet onmiddeljik aan het einde van uw werk resp. voor het transport over de kettingen het zwaard worden gestoken.

16. Kettingrem

In geval van een terugslag van de zaag worden de kettingrem door de voorste handbescheming (2) in werk gezet. De voorste handbescheming (2) worden door de handrug aan voren gedrukt. Daardoor worden de kettingrem, de kettingzaag resp.de motor binnen 0,10 sec tot stilstand gebracht.

17. Loszetten van de kettingrem

Om uw zaag opniewe bedrijlsklaar te makeen moel de zaagketting worden ontrendelig. Erst het toestel uitschakenen. Dan de voorste handbeschemming (2) in zijn verticale utgangspositie terugklappen tot hij vast vergrendelig is. Daardoor is de kettingrem opniewu in staat+zijn functie te verrullen.

18. Zaagkettingen scherpen

Uw zaagketting wont door een specialzaaak snug enl deskundig nageslepen. In de gespecialiserede handel zich ook kettingscherpinrinitigon (vijtoostellen) verwirgbraar waarmee u uw zaagketting zich kunt scherpen. De overeenkomstige gebruiksaanwijzing dient nageleefd to worden.

Onderhou uw gereedschap zorgvuldig. Hou uw gereedschappen scherp en schoon om good en vollig te kurenwerken.Voig de onder-houdsvoorsfritt den de aanwijzing op aangaande het verrangen van de gereedschappen.

19. Inwerkingstelling

Bij het werknen principeel beschembril, geludwerende oorbescherming, vellgheldshandschoenen en vaste werkkleding dragen!

De zaag enkel met een goedgekeurde verlangkabel met voorgeschren isolatiedekte en koppelingen voor gebruik in open lucht (goedgekeurde rubberkabel) passend bij de stekker van het toestel gebruijden. Voor het inschaken omvat de linker hand de voorste handgreep (1). De kettingzaag is voorzien van een tweehande-veilgheildesschakeling. Zij werk alleen als met een hand de schakteloets aan de voorste handgreep (1) de tegelljertild met de andere hand de schakelaar aan dechterste handgreep (10 wordt bediend.

Als de kettingzaag Niet draait, moot de kettingrem met behulp van de Voorste handbescheming (2) worden ont-grendeld. Lees hiervoor zeker de alinea Kettingrem" en Loszetten van de kettingrem".

Na het inschaken draal de kettingzaag onmiddelijk met hoogste sleheid.

Uitschaken: Om de zaag ult te schakelen dient de schakelaar aan de Voorste handgreep (1) of de AAN/UIT-schakelaar (18) aan dechterste handgreep te worden ontrendend.

Telkens na begrulk van de kettingzaag is het aan te raden: de zaagketting en de leirail schoon te makes. Breng de kettingkast aan.

Bescherming van het toestel

Het toestel mag Niet in de regen of bij vochtig wij worden gebruikt.

In geval van beschadiging van de verlangkabel onnididdelijk de netstekeker uit het stopcontact trekken. Een beschadigde kabel mag Niet更是 worden gebruikt.

Controleer uw toestel op beschadigingen.

• Voor gebruik van het gezegeschap de veilighedinsrichtingen of eventuilo Licht beschadigde onderden zorgvuldig op hun correcte functie zaals in deze gebruiksaanwijzing bepaal Controlleden. Controller de de bewegglijke onderden correct werkken. Alle onderden要去en maar behore genistalleerdijk en alle voorwaarden verrullen om de correcte werkwijze van het toestel te waarborgen. Beschadigde verlichteidsnrichtingen en onderden要去en onmiddolkijiskrzundig worden herstend of vervoergen door een klantenservice-werkplaat of door ISC-GmbH, indien in deze gebruiksaanwijzing nicht anders vermeld.

Werkaanwijzing

Terugslag van de zaag

Fig.6

If vermijdt zaongevallen als u Niet met de top van de der rail zaigt; de zaig kan bilksemnel omnoog slaan. Bij het werkend met de zaag volledige verilghedskleding dragen.

Terugslag is een opwaarts en/of waar achechteren gechte beweging van de leirail die zich kan voordoen runawaye de zaagketting aan de top van de rail onverwacht een voorwerp raakt.

Beveilig uw werkstuk. Gebruik

spaninrichtlingen om het werkstuk vast te houden. Daardoor de kan de machine veilig met twee handen worden bedend.

Terugslagverozakteenonontroleerbaargedrag van de zaag.Daardooranbadbdienerzwarverwondingen oplopen.Niet meteen slappe kettingspanning en met een botte ketting zagen. Een ondeskundig geschrechte ketting verhooght het terugslagrifoico.Nooit boven uw schouder zagen.

20. Wenken voor het gebruik

Hout In stukken zagen

(zie fig. 4 en 5)

Neem alle veiligheidsvorschriften in acht en ga als volgt we ter work om hout stukken te zagen: Hout velig opleggen. Korte houtblokken voor het zagen beveiligden door vastspannen. Enkel hout of houten voorwerpen zagen. Er bij het zagen op letten dat geen stenen, nagels enz. worden geraakt. Deze kunenwegspieren en de zaagketting beschadlagen. Vermijd Ieder contact van de draaiende zaag met draadhekken of met de grond. Bij het afsoeneien moe de machine zoveel möglichn worden gesteund. Hierbij mag Niet met de top van de rail worden gezaagd. Let op hindernissen zoalsBoomstromken, wortels, sloten onhouvels; struikelgevaar!

Let op!

De keftingzaag要去 nmmiddelijk voór het raken van het hout draieren!

Inschakelen: Inschakelvergrendeling (19) en

AAN/UIT-schakelaar (18) alsook de schakeltoets aan de Voorste handgreep Indruken. De onderste klaaw (17) op het hout zieten. Kettingzaag aan de acherste handgreep (10) omhoogtrekken en in het hout zagen. Kettingzaag lets terugzetten en klaaw (17) dieper aanzetten. Wees voorzichtig bij het snijden van gesplinterd hout; stukken hout kan den worden meegeleurd.

Ultschakelen: AAN/UIT-schakelaar of schakeltoets

aan de Voorste handgreep loslaten.

Netstekker uithetstopcontacttrekken.

NL

Hout onder spanning

Fig. 10.1:Stam aan de bovenkant onder spanning. Gevaar: boom staat omhoog!

Fig. 10.2:Stam aan de onderkant onder spanning. Gevaar: boom slaat maar beneden!

Fig.10.3:Dijke stammen en groeter spanning Gevaar:boom slaat bliek spel met gewelding mac

Fig. 10.4: Stam zichelings gespannen. Gevaar:Boom slaat uit maar de zijkant.

Bomen vellen

Neem de veilighindevoorschriften in acht en ga bij het vellen van bomen als volgt te werk:

Met de kettingzaag mag u enkel bomen vellen waar van de diameter kleiner is dan de lengte van de leiraill Nooit proberen de vastzittende zaag met draalende mortui vrij te krijgen. Vastzittende zaagketting virziteit met behulp van een houten wig!

Let op!

Gevarenzone: vallende bomen kunnen andere bomen meesleuren. Daarom worden als gemarenzone (veilzone) de dubbele lengte van de boom aangenomen. (Fig. 11).

Het vellen van bomen is gevaarlijk en moet erst worden aangelaerd. Als u beginninge of ongeoefend bent blijft u better af van het vellen! Volg voorden een cursus. (Flg. 12)

Velrichting:

Eerst de verlichting vooraf berekenen rekening houdend met het zwaartepunt van de boormkruin en de windrichting. Kettingzaag moet onmiddeelij voor het raken van het hout draaien. Kettingzaginschaken. In valrichting van deBoom een insnijding zagen. Aan de overkant van de insinlijing een horizontale snede (velsnede) inzagen.
Velkerf anlegen: hij geeft aan de boom richting en leiding.
Velrichting controleris: Als u de veikler foert moet rigeren, alld over de hele bredette nasijlen.
"Opgelet, boom valt" roepen.
-Pas dan de velsnede uiltoeren: hij worden hoger aangelegd dan de velkerfzool. Op lij wiggen zieten.

• Breeklijst latent staan: ze werkst als een scharmier. Als u de breeklijst doorzaagt valt deBoom ongecontroleer.
  Boom met behulp van wiggen doen kanteelen, niet omzagen.

Als deBoom vait, terugtreden. Kruinrulmte in het oog houden, wachten todat de kruih ophoudt met slingeren. Niet onder takken verder werkden die zich bijliven hangen.

Vel Niet:

wonneer u detalls in de velzone Niet meer kunt orderscheiden bv. bl mist, regen, sneeuwjacht of schemering;

wanne der velichting tengevoige van de wind of
rukstoten niet meer veilig kan worden aangehoven.
Velwerk op steile hellingen, bij ijzel, bevroen of
gerlnde crown gunshot enkel erke te verantwoorden als u
worwerklik vegil kunt staan.

Uitschaken: De netstekker uit het stopcontact trekken. Om te vellen要去aarna een wig in de horizontale sneede slaan. Als u na de velsnede acheeruit stap dient u op vallende takken te letten.

Accessoires:

Gebrukl ultsultend originele reserveonderden. Leirall KSE 1435, KSE 1635 45.001.31 Leirall KSE 1640 45.003.31
Zaagketting KSE 1435, KSE 1635 45.001.11
Zaagketting KSE 1640 45.003.11

Onderhoud en schoonmaking

Vór alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcastot bekren!

Ventilatiespleten vrij en schoon honden. Aan de kettingzaag mogen enkelde onderhoudswerkzaamheden beschreiben in deze handelding worden uitgevoord. Verdergaande werken zich voorbehouden aan de klantenservice. Er mogen geen veranderingen aan de elektrkozaag worden uitgevoord. Uktaar daardoor uw verilgheid in gevaar bredgen. Moest de machine ondanks zorgvuldige herstell- en controleprocedures koit defect raken, dient der herstellung door een geautoriserede klantenservice-werkplaats te worden uitgevoord. Bij vrijen om nadere inlichtingen en bij bestelling van onderden gelieve deypeaanduling alsook het bestelnummer van negen cijfers te vermelden.

Berging

Berg uw kettingzaag veilig op

Niet gebrukte gereischappen dienen schoongemaaakt le worden opgeborgen op een elfen klaekte, in een drege berging, voor kinderen nit zichelkaar.

Verhelpen van storingen

Gelieve de veiligheidsvoorschrilten op blz. 32 en 33 in acht te nemen.

Storing Oorzaak Oplossing
Motor draaiit Niet Geen stroom Stop	contact, kabel, leiding, stekker	controleren Kabelschade: door klantenservice lately herstellen. Het is verboden kabel met iso latieband te repareren. Beschadigde schakelaars dienen door de klantenservice-werkplaats te worden ver vangen. en 17 "Kettingrem" en "Loszetten van de kettingrem"
	Kettingrem Zie punten 16
Ketting draaiit Niet Kettingrem Ketting	krem controlleren, eventuele	loszetten
Onvoldoend snijvermogen Ketting	bot Ketting scherpen Ketting fouf gemonteerd	Controleren of de ketting maar behoren is gemonteerd
	Ketting spanning Kettingspanning controlleren
Zaag draaiit stroef Kettingspanning Ketting springt van het zwaard	Kettingspanning controllerer
Ketting wordt warm (droog) Kettingsmering Ollepell controlleren		Kettingsmering controlleren

Geen gereedschap gebruiken, waar bij de schakelaar Niet kan worden in- ofuitgeschakeld.
Bij alle andere defecte functies gelsele zich in verbinding te stellen met een geautorisere klantenservicewerkplaats, onsze centrale service of met uw handelaar.

De garantietduur beginn op de koopdatum en bedraagt 1aar.

De garantie geldt voor gebreeken aan de ultvoeriging of materiaal- en functiefouten.

Daaarvoor benodigde onderden el hem arbeidsloon worden nicht in rekening gebracht

Geen garantle op verdere schaden.

uw contactperson van de klantenservice

CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL

NL-7903 BC Hoogeveen

B Einhell Benelux

Abtsdreef 10

B-2940 Stabroek

Commercial Einhell S.A. 2013

Carretera Sanguesa
F-21310 Carretera, New Mexico

E-31310 Carcass 电

Innell Iberica SA

Rua da Aldeia

P-4405-017 Arcozelo Villa Nova de Gala

Antzoulatos E.E.

Paralia Patron-Panayitsa

GR-26517 Patras

① Einheil Italia s.r.l.

Via Marconi, 16

Technische wizzigingen voortboudon