KSE 1635 - Sag EINHELL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KSE 1635 EINHELL

Varseltrekanten gir alle anvisninger som er av betydning for sikkerheten. Folg allid disse, i motsatt fall kan det resultere alvorlige skader! Ilustrasjonene til teksten finnes pa de forste omslagssider.Hold disse apne mens veiledningen gemonnages.

YnooEiEic yia kauTepe np katavonon

A To pdoonto kto triyoxa xapaknpieo Aoc
Tc oyieue nou eivai mavtkvce ty na
aepaaia, Pteien na va ta npoeoxe te, aaioc
Asy oopoyoi yao Tnqovu

Tic anieikovicioc iou oxetilovai me to Kekeivoo Ta Cipoeite otnpce oalebc Teu eGpulauo. Na ic kpatate aoivkntc Kata tv Meaertn Ocbnyiac.

5. Transport av kedjesagen

11. Kontroll av olje-automatik

13 Kjedestrammeskrue

2 Handbeskyttele foran

14 Kjedestrammeboring

3 OJetank-lokk

15 Beskyttelsesplate

4 Ojeutlopskanal

16a Sekskantskrue

5 Føringsbolt

16b Fjaerring

6 Kjedestramme-skrue

17 Kloanslag

7 Sagkjede

18 Pa-/av-bryter

8 Foringsskinne

19 Startspere

9 Omstyringsarm

20 Kjedebeskyttelse

10 Bakreh

21 Oljenivamaler

11 Bakre handvern

22 Tohandsvikkerhetsbryter

12 Kjedehjul

23 Oljestillskrue

2. Tekniske data

Type KSE 1435 KSE 1635 KSE 1640
Nom. ytelse 1450 W 1600 W 1600 W
Skjaerelungde, makts.: 35 cm 35 cm 40 cm
Skjaerehastighev ved nom. omdreiningstall 22 m/s 22 m/s 22 m/s
Oljetank-rominnhold 85 ml 85 ml 85 ml
Vekt uten sverd+kjede 3,6 kg 3,6 kg 3,6 kg
Kjedebrems 0,1 sec 0,1 sec 0,1 sec
Verneklasse II /	II / ☑	II / ☑	II / ☑
Garantert lydeflefknivá ved belastning	100 dB(A)	100 dB(A)	100 dB(A)
Lydttrykkniva ved belastning	94 dB(A)	94 dB(A)	94 dB(A)
Fartsokning; Bakre handtak under belastning (beregnet etter EN 50144) Forreste handtak und berastning	4,2 m/s2	4,4 m/s2	4,4 m/s2
	3,14 m/s2	3,3 m/s2	3,3 m/s2

1. Maks, snittlengde: a) maks. 350 mm for KSE 1435, KSE 1635 b) maks. 400 mm for KSE 1640
2. Bruk hode-,cye- og horselsvern
3. Merk! Les bruksanvisingen og folg verne- og sikkerhelsforskrifter.
4. Hvis ledningen er skadet, trekk ut stopselet til stromnettet
5. Beskytt mot fuktlighet

4. Sikkerhetsforskrifter

ed bruk av maskinen ma man vare opperkmssop sa sikkerhetsforskriftene. Av hensyn til egen og andres sikkerhet ber man sette seg inn i disse forskrifter for maskinen tanl bruk. Oppbevar for skriftene forsvargld med hemblikp asenere bruk.Bruk den elektriske kjedesag bare til sagng av trevirke (deler av tre). Evtl. annen bruk skjer ap egen risiko og kan evtl. vær farlig. Produsenten har intel ansvar for skader som opstar pa grunn av ufsorskrltsmessig bruk erller urktlg betjening.

Sikkerhetsforskritter og ulkykesvern Vennligst les hele bruskanvisingen noyde for den tas i bruk Forste gang for a unna feilaktig

behandling av kjedesagen. Alle forskritter vedrorende bruk av kjedesagen gelder ochs operatorens personlige sikkerhet! La en fagmann gi praciske rad!

Kontrolier om det foreligger skader pa stopsel og kabel for stopslet settes inn i stikkontakten. Hvis det foreligger skade, la en fagmann foreta utskifting.
Detmiekavandevenskadetkabel,kopeling otherstopelselliferselsednlinger somiker erforskriftsmessigloTrokkr straksutnetstepsolotved skadecer sər sa nettkabeli
Kople ut sagen for kjedebremsen Ioses.
- Det skal prinspielt bebrukes vernebriller og vernehansker unter arbeid.
For a besycktie seg mot skader ma det brukes teitsiltende arbeidskaer og vemsko.
For 及 unnga herselsskader bruk eroklokter; ded er fordelaktig a bruke jheim mad ansiktsvern.
Sorg for sikkert fotfeste under arbeit
Hold orden pa arbeidsomradet.
Unnga elektriske stot; unnga kroppsererming deiler som er jordet.
Slav maskinen for man legger den fra seg.
Trek up stapsel at stikkontakten far det foretas noe som helst arbeid pa maskinen.
- Selt stopsleit inn i stikkontaklen bare nár maskinen er utkoplet.

Kjedesagens mä bare betjenes av én person. Det er forbudt for andere personä oppholde seg i kjedesagens arbeitsomräge. Vær speisliett oppemerksson parn og husdy.
Sagen ma sta fritt ved start.
- Hold sagen med begge hender under arbeidet!
- Kjedesagen ma违法犯罪 av barn ellungdom. Unntatt fra ditte forbud er undgrom over 18 ar som under opplaering arboider under tilsyn. Gi ell er lan ut sagen bare til personer som er kjeint med这部分 masktype ogbruken av donne. I et hvert tilfelle gi bruksanvisingen viderel
Serg for oppbevaring, silk at barn ike har tlikomst!
Bare personer som er ulhville og friske, alsà i god yfsik form, kan arbeide med sagen. Hvis man er biltt trett av arbeidel, ma man sorge for á tape u rrett tid. Det mikke arbeides med sagen etter inntak av alcohol.
- Utsett ikke kjedesagen for regn og uvaer. Sorg for god belynsing. Bruk ikke elektroverktj i naeheten av brenbare vasker ell gasser.
Hvis kasminen Ike brukes i en periode, ma den oppbevears silk at ingen kan bli usatt for sale.
Ved hvert snitt ma klogropet holdes fast for man begunny med sagingen.
Kjedesagen ma bare trekkes ut av trevirket mens sagkjden gär. HvIs man sager uten anslag, kan man bli trukket forover.
Det er forbudt a arbeide pa en stige, i et tre aller pa andere ustabile stuplester. Sag icike over skuliderhyde og heiler icke med en hand.
Nettkabelen skal prinspielt fores bak operatoren.
-Fer allidl kabelen bakover bort fra maskinen. Bruk bare original-tilbehor.
-Redskaper som bruikes friluft, ma vare tikkoplet over en kortslutningsvernebry.
Overbelast jeektelekrovertkty. Man arbeiter bede og sikre et dief rostkrevne ytelesomrnde.
Bruk korrek elektronverktyk. Bruk likke maskiner med for svak yylese til tunge arbeiter.

N

Bruklikekabelintolformosomdenikkeereberegnetfor.Baeraldirelektroverktoytiekabelen. Brukkelikelittätrekkestopseletutavstkontaktien.Skjemkelakometvarme,olje ogskarpekanter.
- Skjetekabler i friluft
Bruk i friluft bare kabler som er godkjent for dette formal og merket tilsvarende.
Sorg for sikkert oppegg sed veging aq
sagtemter og tynt trevirke (sagkrak fig. 4).
Trevirket违法犯罪.
- Temmer mä sikres. - Ved arbeid pää skratt underlag stä alltid mot skräningen.
- Ved langsgaende snitt相关政策ret settes mot det trevirknet som skial skjarees (se fig. 4).
Fest klogrepet godt for hvert langsgaende snitt. Forst derpa sages i treet mad sagkjedet igang. Sagen blir da trukket oppi bakre handtak og fert ve hedjelp av det forreste handtak. Klogrepet tjener som dreiepunkt. Eftertingeren skjer med lett trykka, pa det forreste handtak. Sagen trekkes dervd ltt. tilbake. Klogrepet settes dypere, og det bakre handtak trekkes oppa npy tit (so fig 5).
Trekk bare sagen ut av treet mens sagkjedet er in gang.
Hvis dot gjesfle grotnit, slaes sagen av mellom snittene.
-Stilk- og langsgaende snitt ma bare utfres av faglaerte personer (eket risiko for rekytlsg; se fig 6).
Langsgaende snitt startes i en s flat vinkel som mulig. Her mà man gā frem med forsiktighet, da klogrepet ilke kan brukes.
Kjedesagen kan bli skjavet mot operatoren nrar man skjaerer med overkanten av skjaereskinnern nar sagkjedet klemmes fast. Derfor bor man savid mulig sage med underkanten av skjaereskinnern fordi sagen blir trukket bort fra kroppen i streets reting. (Se fig 7 og 8)
Vær forsiktg ved skjærig av splintret trevirke.
Avsagde trestykker kan blir revet med (fare for skader).
Bruk ikej kedesan til afing og bortskvying ved fjerning av strevskyker og virege gjenstander.
Ved fjerning av grener bor kjedesagen sa vidt mulig stultes mot stammen. Det mal icke sages med skinnerpslien (rekyfare: se fig. 6).
Nedskjaerlag av grener mä bare utfres av fag
laerle personier!
Skaderisiko!

Spesleit ma man vare oppmerksom pa grener som stär spenning. FritthengendeGRER mäkke skjaeres glennn nedenfra.
- Ikke foreta nedskjaering av grener mens man star på stammen.
Elektrosagen mä参加会议 to garer i skogen. Pà grunn av kabelforbindelsen har sagopatoren her irke den nadvendige bevegelighet og silkerhet!
Ved felling av træ m am man bare oppholde seg til siden der del falende tre.
- Etter at fellingskjaeret er utfort, mA man vaere oppmernsom pa fallende grener narn man gar tilbake.
Ved arbeid i skrAning ma sagopoperatoren sta ovenlor erer pa siden av slammer som kal bearbeides, resp. det lignige tre.
Vzer oppermksom pullende trestammer. Reykylaslg!
Det kan对未来 koremone rekyslag av kjesedags hvis skinnespissen (særil den øvre del) urivilling berorer tre aller andre fasto gjonstander. Sagen bilr da ukontroler og mad ster styrike slengt i retning av sagoporatoren. (Skadoriskol)

For an unna rekylslag ma man vare opperskom səp folgende:

Sott aldir an mod skinnesipssen mot snitet! Vaer alltid oppemkrsm pa konsknipsen.
Sag aldri med skinnepsissen Vær forskrld veg fortsette sy et allerde pahveqn spit.
Pabegyn snittet med sagkledet I gang!
Sagkjetd ma alidt silpes korrekt.
Skjær aldi ginnom flere grener a en gang! Vednskjering av grener vaer oppermksom pa at ingen annen blir ber arret.
Ved akvutting vær opperkomns pa stammer som Ligger tett inntil. Hvis mulig, bruk sagkrakk.

5. Transport av kjedesagen

Ved transport av kjedesagen mø nettstopselet
trekkes ut, og kjedebeskyftelsen skyves over skinne
og kjede. Bir det foretatt flere snitt med kjedesagen,
mø sagen utkopies melm smitten

6. Førigangsetting

Spenningen fra strøm.dkilen丹麦 stemme overens med oppagvæne pa maskinen typeskit. Far hv er arbeidspoggave pæbegynns, kontrolleres at kjedesagen fungerer feillrft, og at den er i forskrittsmesslg, driftsikker stand. Far arbeidet pæbegynns, kontrolleres funksjorden av kjedesormirngen og olenivlae (se fig. 9). Hvis oljen star ca. 5 mm under den nedre nilje (pà illlustrasjonen merket med "min", ma det etterylles olje. Over denne markering erderman i sikkert område. Sett l gang kjedesagen og hold den klar av bakken. Vær folsikrl, silk at kjedesagen违法犯罪er bakkon; hold dorfor en skiderhetsvanstand pa. 20 cm. Viser det seg na et talignede oljespor, virker kjedesormirngen upåklagelig. Viser det seg intet oljespor, renjgr eventuellt olejuellpskanalen (4), evre kjeespensnborning (14) og oljekanellen er oppsök kundeservice. (Les i dette sammenheng osgs avnillett "flylling at kjeedoei og kjedesormirng.). Kontroler kjeedestramming og foreta eventueltterstramming (se avsnitt "Stramming av sagkjedet"). Kontroler kjebedemensfunksjön (se osgs avsnitt "Ulssing at kjeedebremnsj).

7. Montering av f-ringsskinne og sagkjede.

Nettiststopel ma违法犯罪. Der ovre handvern (2) ma alltid sta ove (Iod-drett) stilling. Faringsskinne og sakkjede medleveres umontert. For monitoring skrues forst av skruen/fojarringen (16a + b) , og bremsehusdekselet (15) tas av. Kjedestrammebolten (13) ma befinne segmidt I foinen (5). Skru eventuill tij kjeedstrombolten med kjedestrammeskrue (6).For a beskyte seg mot skader ved handled av de skarpe skjarekanter bruk hansker ved monitoring, samt vved stramming og avslutende kontroll. Far foringskinnen med sagkjedet montere, ma man vare oppemerksom pa tennen skaereretningl Kjorerettingen er merket med en pil pa ekdetse (15).Drei eventuell sagkjedet for a bestimme skjererettingen (7). Hold foringskinnen (8) med spissen lodreddt oppover og legg pa sagkjedet (7), idet man beginnner pa skinnespiassen.Monter derpa foringskinnen med sagkjedet sik: Legg pa foringskinnen med sagkjedet pa forings-(5), resp.kjedestrammebolten (13).Legg sagkjedet om kjeedhujlet (12), kontrller om kjeredet korrekontiert (se ill. pos. 7).Sett pa deksel (15) og trekk til lett mad fjaering/skrue (16a + b) .Samtidig ma sagkjedet strammes korrek:

8. Stramming av sagkjedet

Trekk ut nettstopsel for ethvert arbeid pa maskinen. Bruk vemehansker Pase at sagkjedet (7) Igger i skinnens foringsspor (5) Drei kjeestrammeskruen (6) med skrutrekker til hoyre I uviserretning inntll sagkjedet er riklig strammen. Derettier ma foringskinner tykkes oppovunder itltrekking av skrnen (16a). Kontroller pa nytt strammingen av kjedet (se fig. 10). Stran Ikke sagkjedet for mye. I kald driftstellstand ma kjedet la seg lofte ca. 5 mm pa midten av foringskinnern. Trekk skrunen (16a) godt till.

Ved oppvarming utvder sagkjedot seg og henger. Det foreligger fare for at sagkjedet sprett er av. Etterstram ved behov. Hvis sagkjedet bil erettertram met i varm tilstand, ma det etter avslutning av sagarbeidet absolutl loses ut. Ellers vill det ved avkjolng oppsta haye spenninger ved at sagkjedet trekker seg sammen. Et nyt nagkjede trenger en inkjorkeringstad pa ca. 5 minutter. Tilstrekkelig kjeedemoring er da saerlig viktig! Kontrolier kjeedstrommingen etter inkjorkering, resp. foreta etterstramming.

9. Ifylling av kjeedeolje

Rengjar ojetanklokket (3) fer āpning for a forhindre tilsmussing I tanken. Kontroler ojetankens Innhold under sugarbeidet ved hijelp av oijenivamäler (21). Lukk ojetanklokket (3) godt ogark torn bort eventuell spilolje.

10. Kjedesmøring

For a beskylte seg mot ekstra silasje ma sagkjedet og foringskinnen stadig smores under drift. Smorirng foregår automatisk. Arbeid aldir uten kjedesmorg. Hvis man kjoer med kjedet tart, vil det totale skjaregamityr ble sterkt skadet i lopet av kort tid. Kontroller der forall skedemergning og oleni vaet for arbeidets begynnelse (fig. 9). Ta aldir sagen i bruk hvis ojenivaret er under minimumsmerkel (fig. 9).

Minimum - När oljeniväet bare er synilg ca. 5 mm ved nedre kant av oljeniväviseren (21), ma olje etterylles.
Maksimum - Olje ifyles til seglasset er fullt.

11. Kontroll av olje-automatikk

Kontrolier oljeniväet, og at kjedesmøringen fungerer for arbeitsstart. Kjedesason起点s und holds godt over basken. Vær forsiktig sa kjedesason违法犯罪.
Vär der det for an sikkerhetsavstand pa ca. 20 cm. Hvis det napi var seg et tildagende oljespor, virkter kjesedmøringen upaklagell. Hvis det likke visser sag noe oljespor, rongjores eventuelt ojleutlappkanal (4), øvre kjedespennboring (14) og ojlekanalen, alternativ kontaktes kundeservice (fig. 3).
Innstilling av oljemenge

Innstillengen av olje-giennomstrammingsmenge skjer ved hjelp av ojestillskruen (23).Ved faktig og mykt tre kan ojestrommen reduseres (drel ojestillskruen med urviseren).Pa den annen side ved tert, hardt trevirke trenges mer olje til smoring (drel ojestillskruen mot urviseren).

12. Kjedesmøringsolje

Levetiden til sagkledene og ferlingsskinnene er i stor grad awhengi av kvaliteten pa den smorejolie som brukes. Bruk av gammel olje er ici tillatt Bruk bare miljenovnegl kjesedmeringsolje som kun ma lagres i aftorskristmessige beholderde.

13. Føringsskinne

Ved omstyringen, somp auf undersiden er foringsskinen (8) särig utsatt for stre fslasejapäjenning. For umng ansidig slfasje snus foringsskinen (8) etter hver kjesedesliping.

14. Kjedehul

Päkjenningen à kjedehjelut (12) er särilig stor. Viser det seg tydelige siltesjesper to pennene, m det absolut utskiltes. Et slitt kjehedhjul reduserer sagkèdets levidet. Foreta utskitting av kjedehjelut i en speliaforretting ell or hos Kundeservice.

Kjedebeskylteisen (20) ma straks etter avslutning av arbeidet og ved transport trekkes over kjeted og sverdet.

16. Kjedebrems

Ved rekyliag av sagen foretas ultesing av kjebedbremsen over handvornet (2) foran. Handvornet foran (2) trykkes forover med handbaken.Dered birl kjebedbremsen.kjedesagens,resp.motonen stoppet I lapet av 0.10 sek.

17. Utlösing av kjedebrems

For a gjare sagen driftsklar igen ma blokkeringen av sagkiedel igen utlasses. Forst uktopkes apparatet. Derpa siaes handvernet foran (2) tilbake i sin loddrette utgangststil t delkommen i ingrep. Dermed er kjebedemsen igen heft funksjonsklar.

18. Sliping av sagkjedet

Sagkjedet etterslipes hurtig og korrekt i en tagforretning. I tagforretningen faes silpeanordninger for kjeder (illeredskap), hvorved mann selv kan silpe sagkjedet. Vær oppermarksom på den tilsvarende veiledning i bruskansvisningen.

Vær naye med velikeepold av verktoyet. Hold verktoyene skarpe og rene, silk at det kan arbeides godt og forsvarig. Folg veglikehdsforskriftene og veiledinngene for utskilling av verktoy.

19. Igangsetting

Bruk prinsipeit neverbriller, horserveln, vernehansker og tetslende arbeidsklaer! Bruk bare sager med godkjent skjatekabel mied foreskrevne Isolajsonstykkelser og koplinger fer arbeid utendors (godkjent gummiled) som passer til apparatapatselet. Kjedesagen er utsytred met on tohands-sikkerhetskopling.Den virker bare nar man med ene hand betjener kopingsbryteren pa handtaket foran (1) og samtdlig med den andre hand bryteren ved bakre handtak (10).

Etter innkoping arbeider kjedesagen straks med hoyeste hastiget.

Utkoling: For utkoling mä bryteren ved handtaket loran (1) eller pa/av-bryleren (18) ved bakre handtak loses.

Etter hver gang kjedesagen har vert i bruk: Rengjor sagkjede og fergningsskinne. Sett pki debeskyttelsen.

Redskapsvern

Verktoyet ma参加会议 brukes i regn er fuktig vser. Hvis skjtekabelen er skadet, ma nettstopselet straks trekkes ut. En skadet kabel ma参加会议 brues mer. Kontroler om verktoyet er blitt skadet. For bruk av verktoyet kontroler at verneanordingeer alle derer som lett kan skades, fungerer upaklagel og etter sin hensikt. Kontroler at de bevegelle dere funge rikitg. Alle derer ma vare correkt montert og oppy tyle betingensene for upaklagel drift av verktoyet. Verneanordinger og derer som er skadet, ma straks reparerees erller utskifdes av et serviceverksted ell ved ISC-GmbH, sa fremt ici annet er foreskrevi bruksanvisingen.

Arbeidsveiledning

Rekylsglagisagen

Fig. 6

Sagulykker unngas nar manlke sager med skinespissen; sagen kan sla opposynraskl. Bruk kompletter vernetstyr nar det arbeitseds med sagen.

Rekylslag er en oppover- og/eller bakoverrettet beve-gelse av foringsskinner som kan oppsta nar sagke- det pa spissen av foringsskinner uventet kommt i beroring med en gjenstand.

Sorg for at gjenstanden som bearbeides, er sikret. Bruk spennanordninger for a hoilde fast gjenstanden. Dette muiggjorden sikker betijening av maskinen med begge hender.

Reykylsglag gjef at sagen kommer ut av kontroll. Derved oppstare fare for alvorlg skade. Sag likke med los kjeedestramming eler slvot kjede. Ved et ulagmessig slopt kjeede oker risikoen fer rykslag. Sag aldri ovenfor skulderen.

20. Brukertips

Oppsag ing av ved (se fig. 4 og 5)

Vær oppemarks on alle sikkerhetsforskrifter og gå frem slik ved oppagsing av ved: Legg veden opp aan sikker matte. Korte strexykder spennes fast far sagging. Sag bare tre erller gjenstander av tre. Pase atiske stener, nagler osv. berores under saginen. Disse kan bil slynyget ut og skade sagkjedet. Nar sagen er i gang, unnga kontakt med tradgjerdier erller bakken. Svid mulg ma maskinen avstettes ved sagging av grener. Under dette arbeid ma det ilkke sages med skinnespissen. Vær oppemarks on领先地位 som strestubber, roller, grøter og bakker. Snubifare!

Vær oppemkrssom pa: Kjedesagen ma vare I gang umildelbart for beraring a vreet Innkoping: Trykk innkopingsperne (19) og pa-/av bryter (18), samt brykternkappa forreste handtak. Nedre klo (17) settes an mot treet. Kjedesagen trokkes opp med bakre handtak (10), og det sages inn I tree. Sett kjedesagen noe tilbake og sett an kloen (17) dypere. Vaer forsiktig veg skjaering av spintret trevirke. Trestykker kan bil revet med.

Utkoparing: Slipp pa-/av-bryter eller bryterlast pa handlaketan. Trekk ut nettstopel.

Fig.10.1:Stammen er i spentning pa oversiden. Fare:Trestammen slar opp!

Fig. 10.2: Undersiden av stammen stär i spenning. Fare: Trestammen slar nedover!

Fig.10.3: Tykke stammer og sterk
spenning
Fare: Trestammen slar
lynraskt ut og med voldsom
kraft!

Fig. 10.4: Trestammen har spentning sideveils. Fare: Stammen slar ut til siden.

Felling av traer

Ta hensyn til alle sikkerhetsforskrifter og gfr frem pa folgende mate ved felling av træ: Med kjeedesagen ma bare felles træ som har en diameter minne ern langden pa foringsskinner! Forsak aldri à frigière en inneklert mag sad motoren i gan Frigjor et inneklert sagkjede v hed jop hav trekle!

Vae opperskom sa: Fareomrade: Fallende traer kan rive med seg andre traer, derfor ananse denDOBbelte trelungde som fareomrade (fallomrade). (Fig.11)

Felling av traer er farlig og ma lares. Hvis man er nybegynner erler uovet, ma man holde seg vekk fra felling av traer! Gjennomga pa forhand en opplering.

Fallretning (fig. 12)

Beregn first fallrettingen, idet det das hensyn til tungdepunktot i trokronen og vindrettingen. Kjedesagen ma vare I gang umidelbart for den bereraret kjeredesagen Innkoples.Sag et innsnitt treets fallretting.Lag e vanrrett snlt pden motsatte side av innsnitt (felleskj).

Tilrettelegging av fallvinkel: Det gir treet retining og styrling.
Kontroll av fallretning: Hvis fallsnittet ma korriges, ma det etterskjares over hele bredden.
Rop "varsko -treetfaller".
Forst自然保护leskjaer: Det blir lagt an hoyere enn bunnen av fallnittet. Sett inn kire itt od.

La det vigne iogen en bruddkant: Den virker som et hengsel. Hvis man skjaerer jgnom bruddkanten, falter treet ukontrollert.

Kil treet ned, ikke sag det ned.
Gä lilibaxe nár treet faller. Veer oppemkrssom på kroneomrädet, avent utsvingninger av kronen.
Ike arbeid videre under grener som er blitt hengende.

Foreta违法犯罪. När man违法犯罪 can se det aljter faliromradet, f.ecks. ved take, regn, snfoyke ell der demming, nar falretrening icke longer kan oppeltholdes med sikkerhet pa grunn av vind ell vindbyder. Fellingsarbeider i bratte heng, pa glatt is, frosten ell ermet bakke kan bare forsvaraes när man kan sta virkelig stott.

Utkoplig: Nettstapsel trekkes ut. Ved felling ma derpa en kile drives inn i det vannrette snitt. Vcer oppermerkso pa fallende grener nar man gar tibake etter at fellingssnitt er foreatt.

Tilbehör:

Bruk utelukkende originale reservedeler.

Feringsskinne KSE 1435, KSE 1635 45.001.31

Feringsskinne KSE 1640 45.003.31

Sagkjede KSE 1435, KSE 1635 45.001.11

Sagkjede KSE 1640 45.003.11

Vedlikethold og rengjaring

Forthvert arbeldpaskinenmasta stopselet trekkes utavkontakt!

Hold ventilansjsslisser frie og rene. Det ma bare foretas veglikelsholderarbeit国家标准ser som er beskrevet i braksanvisingen, mer omfattende arbeider ma foretas av kundeservice.Det ma likke foretas endringer a elektrasogen, idet disse kinne bete en sikkerthesrisiko. Hvis maskinen til tross for omhygge lig produksi-og kontrollprosedy skulle sviktke, ma reparasonjen foretas av et autorisert serviceverksted.Angiypebetegnose og det 9-sifrede bestilingsummerved sparsmal og reservedelsbestilling.

Oppbevaring

Oppbevar kjedesagen paen sikker mte. Verktay som ilke er I bruk, ma oppbevarngrjort og paen jevnt flate i et rort rom, hvor barn ikeh darlikomst.

Vennlglst vaeppmkrssom pa sikkerhetsforskriftene pa side 72 og 73

Feil Årsak Korreksjon
Motoren gär ilke Ingen strøm Kontroller stikkontakt, kabel, le Kjedebrems Se punkt	Kjedebrems Se punkt	edning, stapsel. Kabelskader: la disse repareres av kundeservice. Det er forbudt à lappe kabelen med isoleringsbänd. Brylere som er skadet, på skiltes ut på serviceverkstedene. 6 og 17 "Kjedebrems" og "Uttosing av kjedebrems"
Kjedet gär ilkke Kjedebrems Kontroller kjedebremsen, eventu	slip kjedet Kjedet er galt montert Kjedestramming Kontroller kjedestramming
Dárlig skjærøytelse Kjedet er sløvt
Sagen gär tungt Kjedestramming Kontroller kjedestramming
Kjedet hopper av sverdet
Kjedet blir varmt (tør) Kjedesmøring Kontroller oljenivá	Kontroller kjedesmøring

Bru kke verktoy som lkke gjor det mullg a kople bryteren pa/av.

Ved alle øvrige feilfunksjoner mæ man ta kontakt med et autorisert serviceverksted, ∀r sentralservice eller Deres forhandler.

Netstikket ma ikke vaere sat i.

Sorg for at silke arbeidsemnet.

Trae, som star | spreend

Fare: Traet slar til siden!

Vedilgheholdelse og rengoring

Garantitlen beginnern medagen da apparatet ble kjopt og varer 1 ar.

Garniytelsen omfatter mangelfull uttering oller material- og funksjonsfeil. Reservedeler og faktisk arbeitslid som er nodvendig for a rette p slike mangler, blir ici beregnet.

Ingen garanti for skader som forarsakes av feiaktl bruk.

Din samtalepartner hos kundenservice

Eyyunon EINHELL

Oxovoc yevyunon Ekvid mTv npeopnviay apovac kaiueiEgi nevce

H yyyunan kaiuei kai n kaotaeukn 1 aaoi Otu uko kai tni aleoupyi

Ta aVtAAakTkA kal o anaitouEvoc xpovoc

EIOKsucd Eevnapuvovtov nA

H eyyunon dev ioxue yi napenoevec biaae.

To kVtpo Eumnpetno n eAtov

CERTFICATO DI GARANZIA EINHELL

Garantiterioden regnes fra kobsdatoen og er gaelende 1 ar.