DKS 405 - Sag EINHELL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DKS 405 EINHELL

^N Vennligst les denne brukerveiledningen nøye før montering og idreftsettelse

4. Viktiga anvisningar

1. Apparatbeskrivelse (fig. 2)

6 Deksel til venstre

12 Låseskrue

18 Sagbladholdeinnretning nede

23 Holdebøyle

26 Sagbladbeskyttelse

28 Slange

29 Holdeinnretning

31 Sagbladholdeinnretning oppe

39 Spennskrue

41 Sagblad

49 Kobberrør

2. Leveringsinnhold

●Kontursag

●Sagbladbeskyttelse

●Avblåsningsinnretning

-Standardsagblad

●Bruksanvisning

3. Bruk i henhold til formålet

Monter kontursagen slik som beskrevet i kap. 6.2

"Montasje". Med kontursagen skal det kun sages kantete trestykker eller treliknende arbeidsstykker.

Rundmaterialer skal kun sages med egnet holdeinnretning.

Maskinen skal kun brukes i henhold til formålet.

Enhver bruk utover dette er ikke i henhold til formålet. For defekter eller skader av enhver art som resulterer av dette er brukeren/betjeneren ansvarlig og ikke produsenten. Det må kun brukes sagblader som er egnet for maskinen. Bruk av deleskiver av enhver art er forbudt.

En annen bestanddel av bruken i henhold til formålene er oppfølgingen både av sikkerhets-henvisninger, montéringsveiledningen og driftshenvisninger i bruksanvisningen.

Personer som betjener og vedlikeholder maskinen, må være fortrolige med denne og må være underrettet angående mulige farer.

I tillegg må de gjeldene forskrifter for ulykkelsforhindring nøyaktig overholdes.

Det må tas hensyn til ytterligere generelle regler vedr. arbeidsmedisinske og sikkerhets-tekniske områder.

Forandringer på maskinen og derav resultérende skader utelukker totalt produsentens ansvar.

Til tross for bruk i henhold til formålet, kan bestemte risikofaktorer ikke fullstendig utelukkes. Følgende punkter kan opptre som følge av maskinens konstruksjon og montéring:

• Helseskadelige emisjoner av trestøv ved bruk i lukkete rom.
• Berøring av sagbladet i et område hvor sagbladet ikke er beskyttet.
  ●Fare for kuttsår ved utskiftning av verktøy.
  ●Klemstring av fingre.
  ●Fare pga. tilbakeslag.
  ●Fare for at arbeidsstykket tipper pga. for liten liggeflate.
• Berøring av sagverktøyet.
• Utslenging av deler fra kvister og arbeidsstykker.

Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen og legg merke til de oppgitte henvisningene. Bli fortrolig med apparatet, dets riktige bruk og sikkerhetshenvisningene ved hjelp av denne bruksanvisningen.

• OBS: Hvis det brukes elektriske verktøy, må de grunnleggende sikkerhetsforholdsreglene følges, for å utelukke fare for brann, elektrisk strømstøt og personskader, inkludert følgende:
• let nødstilfelle skal maskinen slås av direkte og stikkontakten trekkes ut.
  ●Legg merke til alle disse henvisningene før og mens De arbeider med sagen.
  ●Ta godt vare på disse sikkerhetshenvisningene.
• Trekk ut stikkontakten ved alle typer innstillings- og vedlikeholdsarbeider.
• Del ut sikkerhetshenvisningene til alle personer som arbeider med maskinen.
  ●Bruk ikke maskinen til saging av peisved.
• La være å sage runde trestykker på tvers uten egnet holdeinnretning.
  ●Maskinen er utstyrt med en sikkerhetsbryter mot gjenstart etter spenningsfall.
• Kontrollér at spenningen som er oppgitt på apparatets typeskilt stemmer overens med nettspenningen før idriftsetting.
• Dersom en skjøytekabel er nødvendig, sørg for at dennes diameter er tilstrekkelig for sagens strømopptak. Minste diameter er 1 mm ^2 .
• Kabeltrommelen må kun brukes i utrullet tilstand.
  ●Bruk ikke nettkabelen for å bære sagen.
• Kontroller nett-tilkoplingsledningen. Bruk ingen defekte eller skadete tilkoplingsledninger.
• Bruk ikke kabelen til å trekke støpselet ut av stikkontakten. Beskytt kabelen mot varme, olje og skarpe kanter.

N

- Utsett ikke sagen for regn, og bruk ikke maskinen i fuktige og våte omgivelser.

●Sørg for god belysning.

- Bruk egnete arbeidsklær! Ingen vide klær eller smykker.

●Unngå en unormal arbeidsstilling.

●Barn må holdes unna apparatet som er tilkoplet nettet.

●Hold arbeidsplassen fri for treavfall og omkringliggende deler.

- La ikke andre personer, spesielt barn, berøre verktøyet eller nettkabelen. Hold dem borte fra arbeidsplassen.

- Etter at drevet er slått av, må sagbladene aldri bremses ned ved å trykke mot sidene.

- Sett kun inn sagblader som er skarpe, uten sprekkdannelser og som ikke er deformérte.

-Defekte sagblader må øyeblikkelig skiftes ut.

●Bruk ikke sagblader som ikke er i samsvar med spesifikasjoner som er oppgitt i foreligg-ende bruksanvisning.

- Det må garantéres for at alle innretninger som tildekker sagbladet arbeider perfekt.

- Maskinens sikkerhetsinnretninger må ikke demontéres eller gjøres ubrukelig.

- ∅delagte eller defekte beskyttelsesinnretninger må straks skiftes ut.

- Det må ikke skjæres arbeidsstykker som er for små til å holde dem trygt i hånden.

●Trykk alltid arbeidsstykket fast mot arbeidsplaten.

- Fjern aldri løstsittende splinter, spon eller fastsittende trestykker mens sagblad roterer.

-Slå av maskinen ved utbedring av forstyrrelser eller ved fjerning av fastsittende trestykker. - Trekk ut nettkontakten -

- Omstillinger, innstillings-, måle- og rengjøringsarbeider må kun gjennomføres när motoren er stoppet. - Trekk ut nettkontakten -

- Kontrollér at nøklene og innstillingsverktøyet er fjernet før maskinen slås på.

- Slå av motoren og trekk ut nettkontakten när arbeidsplassen forlates.

- Elektriske installasjoner, reparasjoner og vedlikeholdsarbeider må utelukkende gjennomføres av fagfolk.

-Alle beskyttelses- og sikkerhetsinnretninger må straks montéres på nytt etter avsluttete reparasjoner og vedlikeholdsarbeider.

●Produsentens sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdshenvisninger, samt dimensjonene som er oppgitt i de tekniske data, må overholdes.

- De angjeldende ulykkesforhindringsforskriftene og de øvrige, generelt anerkjente sikkerhetstekniske reglene må følges.

●Legg merke til merkeheftene til yrkebransjeforbundet (VBG 7j).

●Sagen skal kun oppstilles innendørs.

●Arbeidsstykker som er mindre enn sagbladbeskyttelsen kan føre til skader på hender og fingre. Bruk egnete hjelpemidler!

- Unngå en krampeaktige håndstilling under føring av arbeidsstykket og en stilling, hvor hendene kan komme borti sagbladet, hvis man plutselig skulle glippe taket.

- Monter alltid sagbladet slik at tennene peker ned mot sagbordet.

- Innstill alltid den korrekte bladspenningen, for å unngå at sagbladene brister.

- Framgå spesielt forsiktig ved saging av material med uregelmessige snittprofiler.

●Vær spesielt forsiktig under saging av runde materialer, som stenger eller rør. Disse kan rulle vekk foran sagbladet og føre til at tennene haker seg i hverandre. Støtt slike arbeidsstykker opp med en kile.

- Ved tilbaketrekking av arbeidsstykket kan tenner sette seg fast i snittfugen, spesielt hvis sagspon blokkerer fugen. I et slikt tilfelle skal sagen stoppes, nettkontakten trekkes ut, snittfugen åpnes med en kile og arbeidsstykket trekkes ut.

- Forlat aldri arbeidsplassen uten først å stoppe sagen. Vent til sagen har stoppet helt.

- Sett, kleb eller bygg ingen deler isammen på arbeidsbordet mens sagen roterer.

- Sagen skal først startes etter at materialrester og verktøy har blitt fjernet fra arbeidsbordet.

- På arbeidsbordet skal det kun befinne seg det arbeidsstykket som skal bearbeides og eventuelle hjelpemidler (kiler).

●Bruk alltid vernebriller.

●Før arbeidsstykket sikkert og støtt og hold det hele tiden godt fast.

- SELV OM DE F∅LER DEM FORTROLIG MED SAGEN, PASS GODT PÅ AT DE IKKE BLIR UFORSIKTIG. VED UFORSIKTIGHET KAN DET I L∅PET AV BR∅KDELER AV ET SEKUND SKJE STORE SKADER.

Bruk beskyttelsesbriller

Bruk hørselsvern

Bruk støvbeskyttelse

Støyemisjonsverdier

- Denne sagens støy måles i henhold til DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 11201. På arbeidsplassen kan apparatet overskride 85 db (A). I dette tilfellet er det nødvendig med lydbeskyttelsestiltak for brukeren. (Bruk hørselsvern!)

Drift Tomgang

Lydtrykknivå LPA 61,2 dB(A) 56,1 dB(A)

Lydytelsesnivå LWA 71,2 dB(A) 66,1 dB(A)

"De oppgitte verdiene er emisjonsverdier og må herved ikke nødvendigvis også være sikre arbeidsplassverdier. Selv om det finnes sammenheng mellom emisjons- og immisjonsnivået, kan det ikke brukes som et pålitelig utgangspunkt for nødvendigheten for flere forsiktighets-tiltak. Faktorer som kan ha innflytelse på det aktuelle immisjonsnivået som finnes på arbeids-plassen omfatter bl.a. innvirkningenes varighet, arbeidsrommets særpreg, andre støykilder osv., f.eks. maskinenes antall og andre prosesser som finnes i nærheten. Pålitelige arbeisplass-verdier kan også variere fra land til land. Denne informasjonen tilsikter å hjelpe brukeren å foreta en bedre vurdéring av farer og risiko."

5. Tekniske data

Vekselstrømmotor/Asynkronisk motor 230V 50Hz

Effekt 85 Watt

Tomgangsomdreiningstall n_0 1440 min ^-1

Driftsart IP 20

Løftebevegelse 18 mm

Oppstillingsflate 400 x 210 mm

Bordets skråstilling 0° til 45° til venstre

Bordets størrelse 364 x 200 mm

Sagbladets lengde 127 mm

Utheng 405 mm

Sagehøyde maks. ved 90° 50 mm

Sagehøyde maks. ved 45° 25 mm

Vekt 18 kg

6. Før idriftsetting

6.1 Generelt

●Før idriftsettingen må alle dekslene og sikkerhetsinnretningene være forskriftsmessig montert.
●Sagbladet må kunne rotere fritt.
- Ved arbeid med forhåndsbearbeidet treverk, må det legges merke til fremmedlegemer som f.eks. spikre eller skruer osv..
- Før på-/avbryteren betjenes, må man forsikre seg om at sagbladet er riktig montért og at bevegelige deler roterer lett.
●Før maskinen koples til, må man forsikre seg om at typeskiltets data stemmer overens med nettdataene.

1. Til oppstilling av sagen egner en arbeidsbenk av massivt tre seg bedre enn et ustabilt spon-platebord hvor vibrasjonen og støybelastningen gjør seg negativt bemerkbare.

2. Det verktøyet og de smådelene som er nødvendige for montasjen på en arbeidsbenk, blir ikke utlevert sammen med sagen. Bruk likevel utstyr av følgende størrelse:

Beskrivelse Mengde

Sekskantskruer M6-20 3

Flatpakninger 6 mm diameter 6

Underlagsskiver 6 mm diameter 3

Sekskantmutre M6 6

1. Et støyreduserende skumgummiunderlag blir heller ikke utlevert sammen med sagen. Men vi anbefaler absolutt å bruke et slikt for å holde vibrasjon og støy på et lavt nivå.

Beskrivelse:

Mykt skumgummiunderlag: 230 x 380 x 13 mm

OBS! Før alle vedlikeholds- og omstillingsarbeider på kontursagen skal nett-stikkontakten trekkes ut.

7.1 Montasje av sagbladbeskyttelsen og sponavblåsningsinnretningen (fig. 3 / 4)

●Holdebøylen (23) settes på armen (30).
●Sagbladbeskyttelsen (26) skyves over holdebøylen (23).
●Skrue (45) stikkes inn i armen (30) gjennom holdebøylens (23) spalt og sagblad-beskyttelsen (26).
●Skruen (45) sikres mot å falle ut med sikringsringen (46).
●Finger- (rifle-)mutteren (47) skrues på skruen for å fiksere sagbladbeskyttelsen (26) og holdebøylen (23).
●Slange (28) settes på holdeinnretningen (29).
- Kobberrøret (49) innstilles mot sagbladet for å blåse sponene bort fra snittfugen under sagingen.

7.2 Utskiftning av sagbladet (fig. 1/5)

• Spennskruen (39) skrues mot høyre for å løsne sagbladet (41).
  ●Skru av det venstre dekselet (6).
• Sagbladet tas først ut av den øvre sagbladholderen (31), samtidig trykkes den øvre pendelarmen ned.
  ●Deretter tas sagbladet ut av den nedre sagbladholderen (18).
• Sagbladet tas ut ved å løfte det opp gjennom bordinnlegget (15).
  ●Nytt sagblad settes inn igjen i omvendt rekkefølge.

OBS: Monter sagbladet alltid slik at tennene peker mot sagbordet.

• Sagbladet kan settes inn i spalt a eller b; Spalt a: For kutt på langs av armen. Spalt b: For kutt på tvers av armen.
• Sagbladet spennes ved å skru spennskruen (39) mot venstre (i urviserens retning).

7.3 Skråstilling av sagbordet (fig. 6)

●Løsne låseskruen (12).
●Hell sagbordet (14) mot venstre helt til viseren (11) peker på den ønskete vinkelen, gradeskalaen (13).

OBS: Hvis det forlanges presisjonsarbeid, skal det gjennomføres et prøvekutt og om nødvendig skal gradeinnstillingen etterjusteres.

8. Betjening

8.1 Anmerkning:

• Sagen sager ikke tre automatisk. Brukeren muliggjør saging ved å føre trestykket inn i det roterende sagbladet.
  ●Tennene sager treet bare ved nedoverslag.
• Siden sagbladets tenner er veldig små, må trestykket føres langsomt inn i sagbladet.
  ●Hver enkelt person, som vil arbeide med sagen, trenger en viss læretid. I denne perioden vil trolig noen sagblad komme til å brekke.
• Ved saging av tykkere trestykker, skal man være spesielt forsiktig med at sagbladet ikke bøyer seg eller blir vridd. På denne måten forlenges sagbladets levetid.

8.2 PÅ-/AV-bryter

• Sagen slås PÅ med den grønne tasten.
  ●Sagen slås AV med den røde tasten.
  OBS: Maskinen er utstyrt med en sikkerhetsbryter mot gjenstart etter spenningsfall.

8.3 Gjennomføring av innvendige snitt

1. Et kjennetegn ved denne kontursagen er muligheten til å gjennomføre innvendige snitt i en plate uten at yttersiden eller platens omfang skades.

ADVARSEL:

FOR Å UNNGÅ SKADER VED UTILSIKTET STARTING AV SAGEN, SKAL BRYTEREN STILLES PÅ "0" F∅R FJERNING ELLER UTSKIFTNING AV SAGBLADET OG NETTSTIKKONTAKTEN SKAL TREKKES UT.

1. Til gjennomføring av innvendige snitt i en plate: Sagbladet fjernes slik som beskrevet i avsnittet 7.2.
2. Bor et hull med 6,3 mm i den ønskete platen.
3. Platen med hullet legges over tilgangshullet på sagbordet.
4. Installer sagbladet via hullet i platen og innstill sagbladets spenning.
5. Etter endt innvendig snitt, skal sagbladet fjernes fra bladholderne (som beskrevet i avsnitt 7.2) og platen tas bort fra bordet.

9. Pleie og vedlikehold

Lager

Smør styrerullenes lagersteder regelmessig med et høyverdig maskinfett, likevel senest etter ca. 25 - 30 driftstimer.

Rengjøring

Sagspon som oppstår skal fjernes regelmessig fra det indre av kontursagen. Sagen skal stoppes og støpselet trekkes ut før det venstre dekselet (6) åpnes. Etter at det er åpnet, kan det rengjøres med børste eller støvsuger. Hver gang et arbeid avsluttes, skal sagspon og støv fjernes fra motorens kjølesprekker.

Vedlikehold

Gjennomfør ingen reparasjoner selv. Lever kontursagen inn for reparasjon på et fagverksted om det oppstår problemer.

10. Reservedelsbestilling

Følgende informasjoner må oppgis ved reservedelsbestilligen:

●Apparattype
●Apparatets artikkelnummer
●Apparatets identifikasjonsnummer
- Reservedelsnummer til den ønskete reservedelen

GR

Brugeren er selv ansvarlig for alle skader og kvæstelser som følge heraf.

●Vær særlig påpasselig under savning af materiale med uregelmæssige saveprofiler.

Sekskantede møtrikker M6 6

• Saven startes ved at trykke den grønne knap ind.
• Saven standses ved at trykke på den røde knap.

OBS!

9. Service og vedligeholdelse

Lejer

Garantitiden begynner med dagen da apparatet ble kjøpt og varer 1 år.

Garntiytelsen omfatter mangelfull utføring eller material- og funksjonsfeil. Reservedeler og faktisk arbeidstid som er nødvendig for å rette på slike mangler, blir ikke beregnet.

Ingen garanti for skader som forårsakes av feilaktig bruk.

Din samtalepartner hos kundenservice

GB EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE

Tekniske endringer forbeholdes

Gesamtprogramm

Garten & Freizeit