DKS 405 - Saha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DKS 405 EINHELL

FIN Pyydämme Teitä lukemaan käyttöohjeen tarkkaavaisesti ennen asennusta ja käyttöönottoa

FIN Käännä sivut 2-3 auki

⑤ Fold ut 2-3

1. Laitteen kuvaus (kuva 1)

6 suoja vasen

12 kiinnitysruuvi

13 kulmansäätöosa

14 sahauspöytä

18 sahanteränpidike alhaalla

23 kiinnityssanka

26 sahanteränsuoja

28 letku

29 pidike

31 sahanteränpidike ylhäällä

39 kiristysruuvi

41 sahanterä

49 kupariputki

2. Vakiovarusteet

●kuviosaha

●sahanteränsuoja

- puhalluslaite

●vakiosahanterä

- käyttöohje

3. Määräysten mukainen käyttö

Asentakaa kuviosaha luvussa 6.2 "Asennus" olevien ohjeiden mukaisesti. Kuviosahalla saa vain sahata nelisärmäistä puutavaraa tai puumaisia työkappaleita. Pyöröaineksia voi sahata pelkästään sopivien pidikelaitteiden avulla.

Konetta saa käyttää pelkästään määräysten mukaisesti.

Jokainen määräyksiä ylittävä käyttö ei ole määräysten mukainen. Kaikista siitä aiheutuvista vahingoista ja loukkaantumisista vastaa käyttäjä eikä valmistaja.

On luvallista käyttää pelkästään konetta varten sopivia sahanteriä. Kaikenlaisten katkaisulaikkojen käyttö on kielletty.

Määräysten mukaiseen käyttöön kuuluvat myös turvallisuusohjeiden sekä asennus- ja käyttöohjeiden huomioon ottaminen.

Konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden on oltava asiantuntijoita koneen suhteen ja tiedettävä mahdollisista vaaroista.

Sen lisäksi on tarkasti noudatettava voimassa olevia tapaturmanehkäisymääräyksiä.

Muita työterveyden ja turvallisuustekniikan alan yleisiä ohjeita on noudatettava.

Koneen omavaltaiset muutokset sulkevat pois valmistajan vastuun tästä aiheutuvista vahingoista.

Vaikka konetta käytetään määräysten mukaisesti tiettyjä jäämäriskitekijöitä ei kokonaan voida sulkea pois.

Näihin kuuluvat:

• Terveydelle vaarallisia puupölyjen päästöjä käytettäessä suljetuissa huoneissa.
• Tapaturmavaara käsikontaktin yhteydessä laitteen peittämättömän leikkausalueen kohdalla.
• Loukkaantumisvaara työkalun vaihdon yhteydessä (leikkausvaara).

●Sormien ruhjoutuminen.

●Takaiskun vaara.

- Työkalun kaatuminen liian pienen työkalualustan johdosta.

●Leikkaustyökalun koskettaminen.

- Oksan osien ja työkaluosien sinkoaminen koneesta.

4. Tärkeitä ohjeita

Lukekaa käyttöohje tarkasti läpi ja noudattakaa sen ohjeita. Tutustukaa tämän käyttöohjeen avulla laitteeseen, sen oikeaan käyttöön sekä turvallisuusohjeisiin.

⚠ Turvallisuusohjeet

●Huomio: Sähkötyökaluja asennettaessa on ehdottomasti noudatettava perusturvallisuutta koskevia toimenpiteitä, jotta voi sulkea pois tulen, sähköiskun ja henkilövaurioiden riskin. Näihin kuuluvat seuraavat tapaukset:

- Hätätapauksessa kone kytketään heti pois päältä ja pistoke vedetään pois.

●Noudattakaa kaikkia näitä ohjeita, sekä ennen sahan käyttöön ottoa että myös käytön aikana.

- Säilyttäkää nämä turvallisuusohjeet hyvin.

- Vetäkää aina pistoke pois verkkoliittymästä koneen asetus- ja huoltotöiden aikana.

- Antakaa turvallisuusohjeet kaikille henkilöille, jotka käyttävät konetta.

- Konetta ei tule käyttää polttopuiden sahaamiseen.

- Välttäkää pyöröpuun poikittaissahaamista ilman sopivaa pidikelaitetta.

●Kone on varustettu turvallisuuskytkennällä, joka estää uudelleenkytkennän jännityshäviön jälkeen.

●Tarkistakaa ennen koneen käyttöön ottoa, että laitteen tyyppilaatta sopii yhteen virtajännityksen kanssa.

- Mikäli jatkojohtoa tarvitaan, Teidän tulee varmistaa, että johdon poikkipinta riittää sahan virranottoa varten. Vähimmäispoikkipinta on 1 mm ^2 .

- Käyttäkää kaapelirumpua pelkästään aukirullattuna.

FIN

●Sahaa ei saa kantaa verkkojohdon avulla.

●Tarkistakaa verkkoliitäntäjohtoa. Älkää käyttäkö viallisia tai vahingoittuneita liitäntäjohtoja.

- Älkää vetäkö pistoketta pistorasiasta johtoa käyttäen. Suojatkaa johtoa kuumuutta, öljyjä ja teräviä reunoja vastaan.

- Älkää jäättäkö sahaa ulos vesisateeseen älkääkä käyttäkö konetta kosteassa tai märässä ympäristössä.

- Pitäkää huoli siitä, että käytätte konetta valoisassa paikassa.

- Älkää sahatko syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

- Käyttäkää tarkoituksenmukaisia työvaatteita! Ei väljiä vaatteita eikä koruja.

- Käyttäkää hiusverkkoa, jotta pitkät hiukset eivät tartu koneeseen.

- Välttäkää epänormaalia ruumiinasentoa.

●Lapsia ei saa päästää kytketyn koneen ääreen.

- Työympäristön on oltava puhdas. Puujätteet ja muut roskat on heti siivottava pois.

●Muut henkilöt, erityisesti lapset eivät saa koskea työkalua tai verkkojohtoa. Pitäkää kaikki ulkopuoliset henkilöt poissa työpisteestä.

●Koneen äärellä työskenteleviä ei saa häiritä.

●Sahanteriä ei koskaan saa jarruttaa sivusta painamalla sen jälkeen kun käyttö on kytketty pois päältä.

- Asettakaa koneeseen pelkästään hyvin teroitettuja sahanteriä, joissa ei ole säröjä eikä vääntymiä.

- Vioittuneet sahanterät on välittömästi vaihdettava ehjiin.

- Älkää käyttäkö sahanteriä, joiden tunnustiedot eivät vastaa tässä käyttöohjeessa mainittuja tietoja.

●Tarkistakaa, että kaikki laitteet, jotka peittävät sahanterää, toimivat moitteettomasti.

●Koneen turvallisuuslaitteita ei saa poistaa eikä hajottaa.

●Vioittuneet tai vialliset turvalaitteet on välittömästi vaihdettava ehjiin.

- Älkää sahatko työkappaleita, jotka ovat niin pieniä, että niitä ei voi pitää varmasti kädessä.

- Konetta ei saa rasittaa siinä määrin, että se pysähtyy.

●Painakaa aina työkappaletta lujaa työlevyä vastaan.

- Älkää koskaan poistako irrallisia tikkuja, lastuja tai kiinnijuuttuneita puupalasia, kun sahanterä on käynnistettynä.

●Vahinkojen korjaamiseksi ja kiinnijuuttuneiden puupalasien poistamiseksi on suljettava kone. - Pistoke on vedettävä ulos. -

- Uudelleenvarustamiset kuten asettamis-, mittaus- ja puhdistustyöt saa suorittaa pelkästään silloin kun moottori on suljettu pois päältä. - Pistoke on vedettävä ulos. -

●Tarkistakaa ennen koneen käynnistämistä, että avain ja asennustyökalut on laitettu pois.

- Poistuttaessa työpisteestä moottori on suljettava pois päältä ja pistoke on vedettävä ulos.

●Ainoastaan ammattimiehet saavat suorittaa sähköasennuksia, korjauksia ja huoltotöitä.

●Kaikki suoja- ja turvallisuuslaitteet on heti asennettava paikoilleen, kun korjaus- tai huoltotyöt on suoritettu valmiiksi.

- Valmistajan turvallisuus-, työ- ja huolto-ohjeita sekä teknisissä tiedoissa ilmoitettuja mittoja on noudatettava.

- Asianomaisia tapaturmanehkäisymääräyksiä ja muita yleisesti hyväksyttyjä turvallisuusteknisiä määräyksiä on noudatettava.

●Noudattakaa ammattiyhdistyksen ohjevihkoja (Saksassa VBG 7j).

●Saha on ainoastaan tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa.

- Työkappaleet, jotka ovat pienempiä kuin sahanteränsuojus voivat aiheuttaa haavoittumista käsiin ja sormiin. Käyttäkää tarkoituksenmukaisia apukeinoja.

●Välttäkää lihaksia jäykistäviä käsien asentoja työkalua työstettäessä ja asentoja, jotka helposti saattavat johtaa siihen, että käsi luisuu suoraan sahanterään.

- Asettakaa aina sahanterä siten, että hampaat näyttävät alas sahauspöydän suuntaan.

- Asettakaa aina oikea teränjännitys, jotta sahanterät eivät katkea.

- Olkaa aina erityisen varovainen sahatessanne materiaalia, jolla on epäsäännöllinen leikkausprofiili.

- Olkaa erityisen varovainen sahatessanne pyörömateriaalia kuten tankoja tai putkia. Nämä voivat pyöriä sahanterän eteen ja johtaa siihen, että hampaat hakautuvat. Tukekaa sellaisia työkappaleita kiilalla.

- Työkappaletta ulosvedettäessä voivat hampaat hakautua leikkausuurteeseen, erityisesti silloin kun sahalastut saartavat uurretta. Tässä tapauksessa Teidän pitää pysäyttää saha, vetää ulos pistoke, avata leikkausuurre kiilalla ja vetää ulos työkappale.

- Älkää koskaan poistuko työpisteestä pysäyttämättä sahaa ennen sitä. Odottakaa ensin, että saha pysähtyy.

●Kun saha on käynnissä, ette saa rakentaa tai liimata osia yhteen työpöydällä.

FIN

●Sahaa saa käynnistää vasta sitten kun työpöydällä olevat materiaalijätteet ja työvälineet on poistettu. Jättäkää vain työstettävä työkappale ja mahdolliset apuvälineet (kiilat) työpöydälle.
●Käyttäkää aina suojalaseja.
- Pitäkää sormia sopivalla etäisyydellä sahanterästä.
- Pitäkää työkappaletta varmalla ja lujalla kädellä älkääkä koskaan löysentäkö kättä.
- Älkää koskaan poistuko työpisteestä pysäyttämättä sahaa ennen sitä.
- ÄLKÄÄ KOSKAAN ANTAKO HOUKUTELLA ITSENNE VAROMATTOMUUTEEN, KOSKA LUULETTE TUNTEVANNE SAHAN JO TARPEEKSI HYVIN. VAROMATTOMUUS SAATTAA JO SEKUNTIEN MURTO-OSASSA AIHEUTTAA VAARALLISIA ONNETTOMUUKSIA.

Käyttäkää silmäsuojusta

Käyttäkää kuulosuojaimia

Käyttäkää pölysuojusta

Melunpäästöarvot

- Tämän sahan melua mitataan DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 11201 mukaan. Laite voi työpisteessä ylittää 85 dB(A). Siinä tapauksessa melunsuojaustoimenpiteet ovat välttämättömiä. (Käyttäkää kuulosuojaimia!)

Käyttö Tyhjäkäynti

Äänenpainetaso LPA 61,2 dB(A) 56,1 dB(A)

Äänitehotaso LWA 71,2 dB(A) 66,1 dB(A)

"Ilmoitetut arvot ovat päästöarvoja eikä niiden samanaikaisesti tarvitse esittää turvallisia työpistearvoja. Vaikka päästö- ja immissiotasojen välillä on vastaavuussuhde, ei tästä kuitenkaan voi luotettavasti johtaa mikäli lisävarovaisuustoimen-piteet ovat tarpeellisia vai ei. Tekijöihin, jotka voivat vaikuttaa immissiotasoon työpisteessä, kuuluvat vaikutusten kesto, työhuoneen ominaisuudet, muut

melun lähteet jne., esim. koneiden määrä ja muut tapahtumat lähistössä. Luotettavat työpistearvot voivat sen lisäksi vaihdella maasta toiseen. Tämän tiedon tarkoituksena on kuitenkin käyttäjän pätevöityminen, jotta hän pystyisi arvioimaan vaarat ja riskit paremmin."

5. Tekniset tiedot

Vaihtovirtamoottori	230V
Teho 85 W
Tyhjäkäyntikierrosluku no 1440 min	-1
Suojaustapa IP 20
Iskullike 18 mm
Seisontapinta-ala 400 x 210 mm
Pöydän kääntökulma 0 - 45° vasemmalle
Pöydän koko 364 x 200 mm
Sahaterän pituus 127 mm
Purku 405 mm
Lastusmiskorkeus kork. 90°	50 mm
Lastuamiskorkeus kork. 45°	25 mm
Paino	18 kg

6. Ennen käyttöä

6.1 Yleisesti

• Ennen käyttöön ottoa kaikkien päällysteiden ja turvallisuuslaitteiden on oltava asianmukaisesti asennetut.
  ●Sahanterän täytyy liikkua vapaasti.
  ●Kun on kyseessä valmiiksi työstetty sahatavara on muistettava varoa mahdollisia vieraita esineitä kuten esim. nauloja tai ruuveja.
• Ennen kuin käytätte virrankatkaisijaa (päälle / pois päältä) varmistakaa, että sahanterä on oikein asennettu ja liikkuvat osat herkkävaihteisia.
  ●Tarkistakaa ennen koneen liittämistä, että tyyppikilven tiedot täsmäävät verkkotietojen kanssa.

6.2 Sahan asennus työpenkkiin

2 Sahan runko Vaahtokumialusta Työpöytä Tiivistelaatta Aluslaatta Kuusiomutteri Lukitusmutteri Sechskantschraube

kuva 2

1. Sahan alustaksi sopii paremmin massiivipuinen työpöytä kuin heikko puristelaattarunko, jossa tärinä ja melurasitus vaikuttavat häiritsevästi.
2. Sahan mukana ei toimitettu työpenkkiasen- nukseen tarvittavia työkaluja ja pienosia. Käyttäkää kuitenkin seuraavan kokoisia työkaluja:

Kuvaus Määrä

Kuusioruuveja M6-20 3

Tiivistelaattoja läpimitta 6 mm 6

Aluslaattoja läpimitta 6 mm 3

Kuusiomuttereita M6 6

1. Melua vähentävä vaahtokumialusta ei myöskään kuulu toimitukseen. Suosittelemme kuitenkin sellaisen alustan käyttöä tärinän ja melun vähentämiseksi.

Kuvaus

Pehmeä vaahtokumialusta: 230 x 380 x 13 mm

Älkää vetäkö ruuveja liian tiukasti kiinni. Jättäkää pelivaraa, jotta vaahtokumialusta pystyy vaimentamaan kunnolla.

7. Asennus

Huomio! Ennen kuin kuviosahaa huolletaan ja varustetaan uudelleen on pistoke aina vedettävä ulos.

7.1 Sahanteränsuojuksen ja lastunpuhallus- laitteen asennus (kuvat 3 / 4)

●Kiinnityssanka (23) asetetaan ulokkeen (30) ylle.
●Sahanteränsuojus (26) työnnetään kiinnityssangan (23) yli.
●Ruuvi (45) pistetään kiinnityssangan (23) ka sahanteränsuojuksen (26) vaon läpi ulokkeeseen (30).
●Ruuvi (45) varmistetaan paikallaan lukkorenkaan (46) avulla.
●Pyälletty mutteri (47) kierretään ruuviin kiinni sahanteränsuojuksen (26) ja kiinnityssangan (23) kiinnittämiseksi.
●Letku (28) liitetään pidikkeeseen (29).
●Kupariputki (49) kohdistetaan sahanterän suuntaan lastujen poispuhaltamiseksi leikkauspinnasta sahaamisen yhteydessä.

7.2 Sahanterän vaihto (kuvat 1 / 5)

●Kiristysruuvi (39) kierretään oikealle sahanterän (41) jännityksenpoiston takia.
●Vasen suoja (6) ruuvataan pois.
●Sahanterä otetaan ensin pois ylemmästä sahanteränpidikkeestä (31), samanaikaisesti painetaan ylempää puristusvartta alas.
●Sitten sahanterä otetaan pois alemmasta sahanteränpidikkeestä (18).
●Sahanterä vedetään ylös pöytävahvikkeen (15) läpi.
- Uusi sahanterä asennetaan taas päinvastaisessa järjestyksessä.

Huomio: Asettakaa aina sahanterä siten, että hampaat näyttävät sahauspöydän suuntaan.

●Sahanterä voidaan asettaa joko vakoon a tai b; Vako a: Leikkauksia varten uloketta pitkin. Vako b: Leikkauksia varten poikittain ulokkeeseen.

●Sahanterää kiristetään kiertämällä kiristysruuvia (39) vasemmalle (myötäpäivään).

FIN

7.3 Sahauspöydän asettaminen vinoon (kuva 6)

• Kiinnitysruuvia (12) löysätään.
  ●Sahauspöytä (14) kallistetaan vasemmalle kunnes viisari (11) osoittaa asteskaalan (13) toivottua kulmamittaa.

Huomio: Kun vaaditaan tarkkuustöitä, tulisi ensin suorittaa koeleikkaus ja tämän jälkeen asteensäätöä olisi vielä mahdollinen.

8. Käyttö

8.1 Huomautus:

●Saha ei sahaa puuta itsetoimisesti. Käyttäjä mahdollistaa sahaamisen viemällä puutavara liikkuvaan sahanterään.
●Hampaat leikkaavat puuta vain iskulla alaspäin.
●Puutavara on vietävä hitaasti sahanterään, koska sahanterän hampaat ovat erittäin pienet.
●Jokainen henkilö, joka haluaa käyttää sahaa, tarvitsee tietyn oppimisajan. Varmasti jokunen terä tulee katkeamaan sinä aikana.
●Paksumpaa puutavaraa sahattaessa on erityisesti kiinnitettävä huomio siihen, että sahanterä on aivan suora eikä ole muuttanut muotoaan. Siten sahanterän elinikää voi pidentää.

8.2 Virran katkaisija (päälle / pois päältä)

●Kone käynnistetään painamalla vihreätä nappulaa.
●Kone suljetaan painamalla punaista nappulaa. Huomio: Kone on varustettu turvallisuuskatkaisijalla, jotta kone ei käynnistyisi jännitteen laskun takia.

8.3 Sisäsahausten toteutuminen

1. Tämän kuviosahan erikoisuuksiin kuuluu mahdollisuus toteuttaa sisäsahausta laattaan, ilman että laatan ulkopuoli tai ympärys kärsivät siitä.

VAROITUS: VAHINGOSSA TAPAHTUNEEN KÄYNNISTÄMISEN JOHDOSTA SATTUVIEN LOUKKAANTUMISIEN VÄLTTÄMISEKSI: ENNEN SAHANTERÄN POISTAMISTA TAI VAIHTAMISTA SIJOITETAAN AINA VIRRAN KATKAISIJA "0"-ASENTOON JA PISTOKE VEDETÄÄN ULOS

PISTORASIASTA.

1. Laattaan suoritettavien sisäsahausten toteuttamiseen: Sahanterä poistetaan, kuten luvussa 7.2 on kuvailtu.
2. Porataan reikä kooltaan 6,3 mm ko. laattaan.
3. Laattaa sijoitetaan siten, että reikä on juuri liitäntääukon päällä sahauspöydällä.
4. Sahanterä asennetaan reiän kautta laattaan ja terän jännitys säädetään.
5. Sisäsahausten päätyttyä poistetaan sahanterä teränpidikkeistä (kuten luvussa 7.2 on kuvailtu) ja laatta otetaan pöydältä.

9. Huolto ja kunnossapito

Laakerit

Voidelkaa taittopyörien laakerit säännöllisesti korkeatasoisella konerasvalla, vähintään noin 25-30 käyntitunnin kuluttua.

Puhdistus

Sahanlastuja tulisi poistaa säännöllisesti kuviosahan sisältä. Ennen vasemman suojan (6) avaamista laite pitää sulkea ja pistoke on vedettävä pois. Avaamisen jälkeen kone voidaan puhdistaa sisältä harjalla tai pölynimurilla. Työn jälkeen laite on aina puhdistettava siten, että sahanlastut, -purut ja pöly poistetaan moottorin jäähdytysaukoista.

Kunnossapito

Älkää koskaan itse suorittako kunnossapitotöitä. Viekää vannesaha ammattilaisten korjattavaksi huoltamoon, jos syntyy ongelmia.

10. Varaosien tilaaminen

Varaosien tilausten tulee sisältää seuraavia tietoja:

●Laitteen malli
●Laitteen artikkelinumero
●Laitteen tunnusnumero
●Tarvittavan varaosan varaosanumero.

N

Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on 1 vuotta.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toimintoviat. Tähän tarvittavia varaosia ja työaikaa ei laskuteta.

Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidän asiakaspalveluyhdyshenkilönne

©Eγγύηση EINHELL

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään