DKS 405 - Såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DKS 405 EINHELL

⑤Var god läs bruksanvisningen noggrant före montering och driftstart

⑤Var vänlig öppna sidorna 2-3

Joints plats ∅ 6 mm 6

Rondelles ∅ 6 mm 3

1. Maskinbeskrivning (bild 1)

6 Kåpskydd vänster

12 Arreteringsskruv

13 Vinkeljustering

14 Sågbord

18 Sågbladshållare nedtill

23 Fästjärn

26 Sågbladsskydd

28 Slang

29 Hållare

31 Sågbladshållare upptill

39 Spännskruv

41 Sågblad

49 Kopparrör

2. Leveransomfattning

- Lövsåg (Kontursåg)

●Sågbladsskydd

-Spånblåsning

-Standardsågblad

●Bruksanvisning

3. Ändamålsenlig användning

Montera sågen enligt beskrivningen i kapitel 6.2

„Montering“. Med kontursågen får du endast såga kantiga trästycken eller träliknande arbetsstycken.

Runt material får endast sågas om lämpliga fästanordningar samtidigt används.

Maskinen får endast användas i enlighet med dess ändamålsenliga användning.

All annan slags användning som överskrider ovanstående uppgifter är ej ändamålsenlig. För all slags skador på egendom resp. personskador som uppstår av sådan användning ansvarar användaren och inte tillverkaren.

Endast sågblad som är avsedda för maskinen får användas. Användning av allt slags delningsklingor är förbjudet.

Den ändamålsenliga användningen omfattar även att säkerhetsanvisningarna samt monterings- och driftsanvisningarna i bruksanvisningen beaktas.

Personer som använder och genomför service på maskinen måste känna till maskinen samt vara informerade om eventuella faror.

Dessutom måste de gällande arbetarskyddsföreskrifterna följas exakt.

Övriga allmänna regler inom de arbetsmedicinska och säkerhetstekniska områdena ska beaktas.

Förändringar på maskinen leder till att tillverkarens ansvarighet helt bortfaller för skador som uppstår som följd därav.

Trots ändamålsenlig användning kan särskilda återstående riskfaktorer inte uteslutas. På grund av maskinens konstruktion och uppbyggnad kan följande punkter komma att bli aktuella:

• Hälsovådliga emissioner av trädamm vid användning inom slutna rum.
• Risk för olyckor om användaren kommer i kontakt med verktygets oskyddade sågområde.
  ●Risk för skador vid verktygsbyte (skärsår).
  ●Risk för att fingrarna kläms fast.
  ●Faror kan uppstå från rekyler.
• Arbetsstycket kan tippa om anliggningsytan är för liten.
• Skador kan uppstå om sågverktyget berörs.
• Kvistdelar och delar av arbetsstycken kan slungas ut.

Var vänlig läs igenom bruksanvisningen noggrant samt beakta anvisningarna. Gör dig förtrogen med maskinen samt med säkerhetsanvisningarna med hjälp av denna bruksanvisning.

⚠️Säkerhetsanvisningar

• Obs! Vid användning av elverktyg måste de grundläggande säkerhetsåtgärderna tilltagas för att undvika risk för brand, elektriska slag samt personskador, samt följande punkter beaktas:
• I nödfall måste maskinen kopplas ifrån direkt och stickkontakten dras ut.
• Beakta alla dessa anvisningar inte bara innan du har startat, utan även under ditt arbete vid sågen.
• Förvara dessa säkerhetsanvisningar på ett lämpligt ställe.
• Drag ut nätkontakten vid all slags inställningseller servicearbeten.
• Se till att alla personer som arbetar vid maskinen har fått ta del av säkerhets-anvisningarna.
  ●Använd inte sågen till att såga ved.
• Vid sågning av rundvirke måste en lämplig fästanordning användas
  ●Maskinen är utrustad med en säkerhetsbrytare mot återinkoppling efter bortfall av spänningen.
• Kontrollera före driftstart att spänningen på maskinens typskylt stämmer överens med nätspänningen.
• Om en förlängningssladd behövs, ska du försäkra dig om att dess tvärsnitt är tillräckligt stort för sågens strömförbrukning. Minsta tvärsnitt 1,0 mm ^2 .

S

●Använd endast utrullade kabeltrummor.

●Bär inte sågen i nätledningen.

- Kontrollera att nätledningen inte är skadad. Använd inga bristfälliga eller skadade anslutningskablar.

- Använd inte kabeln till att dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Skydda kabeln mot värme, olja och vassa kanter.

- Utsätt inte sågen för regn samt använd den inte i fuktig eller våt omgivning.

- Se till att belysningen är tillräcklig.

- Såga inte i närheten av brännbara vätskor eller gaser.

- Bär lämpliga arbetskläder! Inga smycken eller vida kläder.

●Använd hårnät om du bär långt här.

●Undvik en onormal kroppshållning.

- Se till att barn inte befinner sig vid maskinen om denna är ansluten till nätet.

- Se till att arbetsplatsen är fri från träavfall och kringliggande delar.

- Se till att andra personer, särskilt barn, inte berör verktyget eller nätkabeln. Sörj för att de inte befinner sig vid arbetsplatsen.

- Personer som arbetar vid maskinen får inte distraheras.

- Efter att driften har kopplats ur, får sågbladet under inga omständigheter bromsas ned genom att man pressar in dess sidor.

- Montera endast in vassa, sprickfria och ej deformerade sågblad.

- Bristfälliga sågblad måste omedelbart bytas ut.

- Använd endast sådana sågblad som motsvarar specifikationerna som anges i denna bruksanvisning.

- Försäkra dig om att alla anordningar som täcker sågbladet fungerar i fullgott skick.

- Säkerhetsanordningar vid maskinen får inte demonteras eller göras funktionsodugliga.

- Skadade eller defekta skyddsanordningar ska omedelbart bytas ut.

- Såga inga arbetsstycken som har så liten storlek att de inte kan hållas med handen på ett säkert sätt.

- Belasta inte maskinen på ett sådant sätt att den stannar.

●Tryck alltid ned arbetsstycket mot arbetsplattan.

- Tag aldrig bort löst splitter, spån eller fastklämda träbitar medan sågklingan roterar.

- Innan störningar åtgärdas eller fastklämda träbitar tas bort ska maskinen kopplas ur. -Drag ut nätkontakten -

- Utför ombestyckning samt inställnings-, mät-samt rengöringsarbeten endast vid urkopplad motor. - Drag ut nätkontakten -

- Kontrollera före inkoppling att nycklar och inställningsverktyg har tagits bort.

- Koppla ur motorn samt drag ut nätkontakten när du lämnar arbetsplatsen.

- Elin Installations- och servicearbeten samt reparationer får endast genomföras av fackmän.

- Efter avslutad reparation resp. service måste samtliga skydds- och säkerhetsanordningar omedelbart monteras fast på nytt.

- Tillverkarens säkerhets-, arbets- samt servicean-visningar samt de mått som anges i förteckningen över tekniska data måste beaktas.

- De hithörande arbetarskyddsföreskrifterna samt övriga, allmänt erkända säkerhetstekniska regler måste beaktas.

- Beakta anvisningshäftena från yrkesförbundet (VBG 7j).

- Sågen är endast avsedd för uppställning inomhus.

- Sågning av arbetsstycken mindre än sågbladsskyddet kan leda till skador på händer och fingrar. Använd lämpliga hjälpmedel!

- Undvik att vara spänd i händerna medan du för arbetsstycket eller vid andra arbetsställningar. I annat fall kan handen slå in i sågbladet om du plötsligt skulle slinta.

- Lägg alltid in sågbladet så att tänderna pekar nedåt mot sågbordet.

- Ställ alltid in den korrekta bandspänningen för att undvika att sågbladen spricker.

●Var särskilt försiktig när du sågar material med oregelbunden sågprofil.

- laktta största försiktighet vid sågning av runda arbetsstycken som t.ex. stänger eller rör. Dessa kan rulla bort från tänderna och förorsaka att tänderna hakar fast. Använd kilar till att stötta upp sådana arbetsstycken.

●När arbetsstycket dras tillbaka, kan sågtänderna fastna i sågningsfogen, särskilt om fogen blockeras av spån. I sådana fall bör du koppla ur sågen, dra ut nätkontakten, öppna sågningsfogen med en kil och därefter dra ut arbetsstycket.

- Lämna aldrig arbetsplatsen utan att först ha kopplat ifrån sågen. Vänta tills sågen står stilla.

- Använd inte arbetsbordet till att montera ihop, klistra samman eller bygga samman olika delar medan sågen kör.

- Koppla inte in sågen förrän arbetsbordet är fritt från materialrester och verktyg. Se till att endast arbetsstycket och ev. hjälpmedel (kilar) befinner sig på arbetsbordet.

●Bär alltid skyddsglasögon.

- Håll fingrarna på säkert avständ från sågbladet.

- För in arbetsstycket säkert och stabilt samt se till

att det aldrig ligger löst.

• Lämna aldrig arbetsplatsen utan att först ha kopplat ifrån sågen.
• FASTÄN DU KÄNNER TILL SÄGEN FÅR DU INTE LÅTA DIG FÖRLEDAS TILL OAKTSAMHET. VID OAKTSAMHET KAN SVÅRA SKADOR UPPSTÅ INOM BRÅKDELAR AV SEKUNDER.

Bär ögonskydd

Bär hörselskydd

Bär dammskydd

Bulleremissionsvärden

- Bullernivån från denna såg är uppmätt enl. DIN EN ISO 3744; 11/95, DIN EN 11201. Bullernivån vid arbetsplatsen kan överskrida 85 dB (A). I detta fall är bullerdämpande åtgärder vid arbetsplatsen erforderliga. (Bär hörselskydd!)

Drift Tomgång

Ljudtrycksnivå LPA 61,2 dB(A) 56,1 dB(A)

Ljudeffektsnivå LWA 71,2 dB(A) 66,1 dB(A)

"De angivna värdena är emissionsvärden och måste därför inte tvunget samtidigt motsvara säkra arbetsplatsvärden. Även om ett samband föreligger mellan emissions- och immisionsnivåer, kan man inte med hjälp av dessa avgöra om ytterligare försiktighetsåtgärder är nödvändiga eller ej. Faktorer som inverkar på immisionsnivån vid arbetsplatsen omfattar bl.a. vilken varaktighet som bullerinverkan har, arbetsutrymmets konstruktion, andra bullerkällor etc., t.ex. antal maskiner och andra arbetsförlopp i omgivningen. Tillförlitliga arbetsplatsvärden kan dessutom variera från land till land. Denna information skall dock ge användaren möjlighet att uppskatta vilka faror och risker som föreligger."

5. Tekniska data

Växelströmsmotor 230 V 50 Hz

Effekt 85 Watt

Tomgångsvarvtal no 1440 min

Skyddsklass IP 20

Slagrörelse 18 mm

Uppställningsyta 400 x 210 mm

Ställbart bord 0° till 45° åt vänster

Bordsstorlek 364 x 200 mm

Sågbladets längd 127 mm

Sågdjup 405 mm

Såghöjd max. vid 90° 50 mm

Såghöjd max. vid 45° 25 mm

Vikt 18 kg

6. Före driftstart

6.1 Allmänt

• Före driftstart måste samtliga kåpskydd och säkerhetsanordningar vara monterade enl. föreskrift.
  ●Sågbladet måste kunna löpa fritt.
• Vid trävirke som redan har bearbetats, var uppmärksam på främmande föremål som t.ex. spik och skruv.
• Försäkra dig om att sågbladet är korrekt monterat samt att rörliga delar är lättgående innan du slår på sågen.
• Kontrollera innan du ansluter maskinen att uppgifterna på maskinens typskylt stämmer överens med nätet.

6.2 Montering av sågen på en arbetsbänk

2 Sågkonstruktion Skumgummiunderlag Arbetsbänk Flat packning Distansbricka Sexkantmutter Låsmutter Sexkantskruv

(bild 2)

1. För placering av sågen är en arbetsbänk i massivt trä bättre än ett svagare stativ av pressade plattor, eftersom vibrationerna och bullret ligger på en betydligt mer störande nivå.
2. De verktyg och smådelar som behövs för montering på en arbetsbänk ingår ej i sågens leveransomfattning. Använd dock utrustning med följande minsta mått:

Beskrivning Mängd

Sexkantskruv M6-20 3

Flat packning ∅ 6 mm 6

Distansbricka ∅ 6 mm 3

Sexkantmutter M6 6

1. Även det bullerreducerande underlaget i skumgummi ingår ej i sågens leveransomfattning. Vi rekommenderar dock uttryckligen att ett sådant underlag används för att minska på vibrationer och sänka bullernivån.

Beskrivning:

Mjukt skumgummiunderlag: 230 x 380 x 13 mm.

Drag inte åt skruvarna för hårt. Se till att ett spelrum är förhanden så att skumgummiunderlaget kan absorbera vibrationer och buller.

7. Montering

Obs! Drag ut nätkontakten inför allt slags inställnings- eller servicearbeten på kontursågen.

7.1 Montering av sågbladsskydd och spånblåsnings-anordning

-Placera fästjärnet (23) på bommen (30).
- Skjut sågbladsskyddet (26) över fästjärnet (23).
- Skjut in skruven (45) genom öppningarna i fästjärnet (23) resp. sågbladsskyddet (26), och skjut in i bommen (30).
- Säkra skruven (45) mot att falla ut med hjälp av läsringen (46).

- Skruva den räfflade muttern (47) på skruven för att fixera sågbladsskyddet (26) och fästjärnet (23).

●Skjut slangen (28) på hållaren (29).

- Justera in kopparröret (49) i riktning mot sågbladet, för att vid sågning blåsa bort spån från sågningsfogen.

7.2 Byte av sågband (bild 1/5)

●Vrid spännskruven (39) åt höger för att lossa på sågbladet (41).
●Skruva av vänster käpskydd (6).
- Tag först ut sågbladet ur den övre sågblads-hållaren (31) medan du trycker ned den övre pendelarmen.
- Tag därefter ut sågbladet ur den nedre sågbladshållaren (18).
- Drag sågbladet uppåt genom bänkplattan (15).
- Sätt i det nya sågbladet i omvänd ordningsföljd.
- Sågbladet kan sättas in i skåra a eller b; Skåra a: För sågning längs bommen.
Skåra b: För sågning tvärs mot bommen.
- Spänn åt sågbandet genom att vrida spännskruven (39) medsols.

Obs! Sätt alltid i sågbladet så att tänderna pekar i riktning mot sågbordet.

7.3 Snedställning av sågbord (bild 6)

• Lossa på arreteringsskruven (12).
  ●Luta på sågbordet (14) åt vänster tills visaren (11) står på avsedd vinkel på gradskalan (13).

Obs! Om precisionsarbete ska utföras, bör en provsågning först göras och gradinställningen efterjusteras vid behov.

8. Betjäning

8.1 Kommentar

• Sågen kan inte automatiskt såga trävirke. Användaren utför sågningen genom att föra in trävirket i det roterande sågbladet.
• Tänderna sågar trävirket endast om de rör sig i en nedåtgående rörelse.
• Trävirket måste föras in långsamt i sågbladet eftersom sågbladets tänder är mycket små.
• Alla personer som har för avsikt att använda sågen behöver en viss tid till att lära sig maskinen. Under denna tid kommer en del sågblad att brytas sönder.
• Vid sågning av tjockare trävirke måste det kontrolleras att sågbladet inte böjs eller vrids. På så sätt kan du förlänga sågbladets livslängd.

8.2 Strömbrytare

●Tryck in den gröna knappen för inkoppling.
●Tryck in den röda knappen för urkoppling.
Obs! Maskinen är utrustad med en säkerhetsbrytare mot återinkoppling efter bortfall av spänningen.

8.3 Innersågning

1. En egenskap hos dessa kontursågar är möjligheten att utföra innersågningar av en platta, utan att plattans yttersida eller omkrets skadas.

OBS! FÖR ATT UNDVIKA SKADOR SOM KAN UPPSTÄ VID OAVSIKTLIG START: STÄLL ALLTID BRYTAREN I LÄGE „0“ OCH DRAG UT STICKKONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET INNAN DU TAR BORT ELLER BYTER UT SÅGBLADET.

1. Innersågning i en platta gör du enligt följande: Tag av sågbladet enl. beskrivning i avsnitt 7.2.
2. Borra ett hål med diameter 6,3 mm i den aktuella plattan.
3. Lägg plattan med hålet över sågbordets skåra.
4. Montera sågbladet genom plattans hål och ställ in bladets spänning.
5. Efter avslutad innersågning, demontera sågbladet från sågbladshållarna (enl. beskrivning i avsnitt 7.2) samt tag bort plattan från sågbordet.

9. Skötsel och underhåll

Lager

Smörj regelbundet in vändhjulens lagerställen med maskinfett av hög kvalitet, dock senast efter ca. 25-30 drifttimmar.

Rengöring

Sågspån som uppstår vid sågningen bör regelbundet avlägsnas ur kontursågens inre. Innan vänster kåpskydd (6) tas av, måste maskinen slås ifrån och stickkontakten dras ur. Efter att maskinen har öppnats kan rengöring ske med borste eller dammsugare. Efter varje arbete ska sågspån och damm avlägsnas från motorns kylöppningar.

Underhåll

Genomför inga reparationer själv. Vid problem ska maskinen lämnas in för reparation i en specialverkstad.

10. Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

●Maskintyp
●Maskinens artikel-nr.
●Maskinens ident-nr.
●Reservdelsnummer för erforderlig reservdel

FIN

6.2 Montering av sagen på en arbeidsbenk (fig. 2)

2 sag skumgummiunderlag arbeidsbenk flatpakning underlagsskive sekskantmutter läsemutter sekskantskrue

Garantitiden omfattar >et 1 år< och börjar löpa från och med köpedagen.

Garantin avser tillverknigsfel samt material- och funktionsfel.

Därtill nödvändiga reservdelar och uppkommen arbetstid kommer ej att debiteras.

Garantin gäller ej för på fel som uppstått på grund av nyttjandet.

Din kundtjänspartner

N EINHELL-GARANTIDOKUMENT

Förbehåll för tekniska förändringar

■Motorsägen Elektrosägen

Batterielader

Torantriebe