EWS Intro 186301 - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová meteostanica
Značka	Hama
Model	EWS Intro 186301
Napájanie základnej stanice	2 batérie LR6/AA (3,0 V)
Napájanie meracej stanice	2 batérie LR6/AA (3,0 V)
Rozsah merania vnútornej teploty	0 až 50 °C (32 až 122 °F)
Rozsah merania vonkajšej teploty	-20 až +60 °C (-4 až +140 °F)
Krok merania	0,1 °C
Rádiová frekvencia	433 MHz
Maximálny dosah	≤ 30 m
Rádiom riadené hodiny DCF	Áno (základná stanica)
Funkcia budíka	Áno, 2 budíky
Funkcia opakovania (snooze)	Áno
Zobrazenie trendu teploty	Áno (stúpanie, stabilný, klesanie)
Pamäť min./max. hodnôt	Áno
Nastavenie časového pásma	Áno (od -12 do +12)
Jazyky dní v týždni	Nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, angličtina
Čistenie	Mierne navlhčená handrička bez vlákien, žiadne agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Neotvárajte, nevystavujte vlhkosti, používajte odporúčané batérie
Opraviteľnosť	Zverte kvalifikovanému technikovi

Často kladené otázky - EWS Intro 186301 HAMA

Ako manuálne nastaviť čas na meteostanici Hama EWS Intro?

Stlačte tlačidlo CLOCK (21) na približne 3 sekundy. Pomocou tlačidla SET/RESET (25) vyberte hodnoty (formát 12/24h, jazyk, časové pásmo, hodiny, minúty, sekundy, rok, mesiac, deň). Každé nastavenie potvrďte tlačidlom CLOCK (21).

Ako vymeniť batérie v základnej stanici a vonkajšej stanici?

Vyberte použité batérie z oboch staníc. Vložte dve nové batérie LR6/AA do každej priehradky podľa polarity. Zatvorte veko. Po výmene sa obe stanice automaticky resynchronizujú. Ak sa objaví symbol slabej batérie, vymeňte batérie v príslušnej stanici.

Čo robiť, ak základná stanica nezobrazuje vonkajšiu teplotu?

Uistite sa, že batérie v meracej stanici sú správne vložené a že stavová LED (28) svieti. Skontrolujte, či vzdialenosť medzi stanicami nepresahuje 30 m a či signál neruší žiadna kovová alebo elektronická prekážka. Stlačte tlačidlo Z/Register (23) na 3 sekundy a spustite manuálne vyhľadávanie.

Ako aktivovať alebo deaktivovať budík?

Ak chcete aktivovať budík, po zobrazení času budíka (tlačidlo ALARM 22) stlačte raz alebo viackrát tlačidlo SET/RESET (25). Zobrazí sa symbol budíka. Ak chcete deaktivovať, stlačte viackrát tlačidlo SET/RESET (25), kým symbol nezmizne. Môžete aktivovať oba budíky súčasne.

Ako zobraziť maximálne a minimálne teploty v pamäti?

Stlačte raz tlačidlo SELECT (24) na zobrazenie maximálnych teplôt. Stlačte druhýkrát pre minimálne. Tretíkrát sa vrátite na normálne zobrazenie. Hodnoty sú stanicou automaticky zaznamenávané.

Ako zmeniť zobrazenie teploty na stupne Celzia alebo Fahrenheita?

Podržte tlačidlo SELECT (24), potom stlačte SET/RESET (25) na prepínanie medzi °C a °F. Potvrďte tlačidlom SELECT (24).

Ako vykonať manuálne vyhľadávanie signálu DCF?

Stlačte tlačidlo Z/Register (23) na približne 3 sekundy. Počas vyhľadávania bliká symbol rádia DCF (3). Vyhľadávanie môže trvať až 10 minút. Ak zlyhá, hodiny skúsia znova o celú hodinu.

Čo robiť, ak je obrazovka prázdna alebo sa nerozsvieti?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a či sú nové. Vyberte a znova vložte batérie. Ak problém pretrváva, skúste vymeniť batérie v oboch staniciach. Uistite sa, že ochranná fólia bola odstránená z priehradky na batérie.

Ako bezpečne nainštalovať vonkajšiu stanicu?

Použite štrbinu (29) na zadnej strane meracej stanice na zavesenie na vonkajšiu stenu. Upevnite hmoždinku a skrutku alebo pevný klinec. Uistite sa, že stanica je chránená pred priamym slnečným žiarením a dažďom. Odporúčaná výška je približne 1,25 m nad zemou.

Ako čistiť meteostanicu?

Na čistenie stanice použite mierne navlhčenú handričku bez vlákien. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky. Nikdy neponárajte stanicu ani snímač do vody. Zabráňte striekaniu vody.

NÁVOD NA OBSLUHU EWS Intro 186301 HAMA

1. Kapacitabateriízákladny

6.3 Nejvyššíanejnižšíhodnotyteploty

Ovládacieprvkyaindikácie

AZákladňa

1.Čas

2.Indikáciačasovýchzón

12.Indikáciatrenduvonkajšejteploty

13.Vonkajšiateplota

16.Maximálnaaminimálnahodnotavnútornejteploty

17.Vnútornáteplota

19.Indikáciatrenduvnútornejteploty

20.Otvorprenástennúmontáž

21.TlačidloCLOCK=nastavenie/potvrdenienastavenejhodnoty

22.TlačidloALARM=zobrazenie/nastavenierežimubudenia

1. TlačidloZ/Register=manuálnevyhl'adávanierádiového signálu/prerušeniesignálubudenia/register

2. TlačidloSELECT=výber/ukončeniealarmu/vyvolanie uloženýchmaximálnych/minimálnychhodnôt/nastavenie jednotkyteploty

25.TlačidloSET/RESET=zvýšenie, príp.zníženienastavenej hodnoty/vynulovanie

26.Priečinoknabatérie

1. Nožička

BBezdrôtovýsenzor

28.StavováLED

29.Otvorprenástennúmontáž

30.Priečinoknabatérie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie, alebodôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

- MeteostanicaEWSIntro(základňadointeriéru/bezrótovýsenzor doexteriéru)

• 4batérietypuAA

• Výrobokneprevádzkujtemimomedzevýkonuvedených v technickýchúdajoch.

• Výroboknepoužívajtevbezprostrednejblízkostizdrojovtepla, aninevystavujtepôsobeniupriamehoslnečnéhožiarenia.

• Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.

• Výrobokneumiestňujtedoblízkostizdrojovrušenia, kovových rámov, počítačov, televízorov atď. Elektronické zariadenia akovovérámyokienmôžunegatívneovplyvnitfungovanie výrobku.

• Výrobokchráňtepredpádmiavelkýmiotrasmi.

• Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniahodalej nepoužívajte.

- Obalovýmateriálzlikvidujtepodľaplatnýchpredpisovo likvidácii.

• Výrobokžiadnymspôsobomneupravujte, stratítetýmnárok nazáruku.

• Výrobokpoužívajtevýhradnenastanovenýúčel.

• Výroboknepatridorúkdeťom, rovnakoakovšetkyelektrické prístroje.

• Výrobokpoužívajtelenvmiernychklimatickýchpodmienkach.

Upozornenie-Batérie

- Privkladaníbatériivždydbajtenasprávnupolaritu(+a-). Prinesprávnejpolaritehrozínebezpečenstvovytečeniabatérií aleboexplózie.

- Používajtevýhradneakumulátory(alebobatérie) zodpovedajúceudanémutypu.

- Deti smú vymieňať batérie iba pod dohladom dospelej osoby.

- Aksavýroboknebudedlhšíčaspouživať, vybertezneho batérie. (Výnimkousúprístrojeurčenéprenúdzovéprípady).

- Vybitébatériebezodkladnevymeňteazlikvidujtepodľa platnýchpredpisov.

Upozornenie—Batérie

- Vyhýbajtesaskladovaniu, nabíjaniuapoužívaniupri extrémnychteplotáchaextrémnenízkomtlakuvzduchu(ako napr.vovelkýchvýškach).

4.Uvedeniedoprevádzky

4.1 Vloženiebatérií/Napájanie

Poznámka

• Myslitenato, žepokaždejvýmenebatériívsenzorealebo základnimusítezariadeniaznovazosynchronizovať.
• Vybertebatériezdruhéhozariadeniaaopätichvložtealebo vprípadepotrebyichtiežvymeňte.

Senzor

• Odporúčame základňu a senzor umiestniť najprv na požadovanémiestainštaláciebezichmontážeavykonať všetkynastavenia-podľapostupuopísanéhovodseku6. Prevádzka.

- Stanicenamontujteažposprávnomnastaveníadosiahnutí stabilnéhorádiovéhospojenia.

- Dosahrádiovéhoprenosumedzizákladňouasenzoromjena vol’nompriestranstveaž30m.

Poznámka

• Predmontážoudbajtenato, abyrádiovýprenosnebol ovplyvnenýrušivýmisignálmialeboprekážkami, akosú budovy, stromy, vozidlá, vysokonapátovévedeniaatd.
• Abystezabránilirušeniuprenosu, nemajtevblízkosti meteostanicebezdrótovézariadeniasrovnakoufrekvenciou (433MHz).
• Pred definitivnou montážou sa ubezpečte, či je medzi požadovanýmimiestamiinštaláciedostatočnýpríjem.
• Primontážidbajtenato, abynamiesteinštalácienebol vystavený účinkom priameho slnečného žiarenia a dažda.
• Medzinárodnášstandardnávýškameraniateplotyvzduchuje 1,25m(4stopy)nadzemou.

Upozornenie

• Premontážnaurčenústenusivšpecializovanejpredajni obstarajtešpeciálny,resp.vhodnýmontážnymateriál.
• Zabezpečte, abystepremontážnepoužilichybnéalebo poškodenéčasti.
• Primontážinikdynepoužívajtenásiliealebovelkúsilu. Mohlo bytakdôjsťkpoškodeniu výrobku.
• Predmontážoubezpodmienečneskontrolujtevhodnostšteny prezaveseniepríslušnejhmotnostiaubezpečtesa,žesav miestemontáženenachádzažiadneelektrické,vodovodné, plynovéaleboinévedenie.
  • Výroboknikdyneinštalujtenamiestach, podktorýmibysa mohlinachádzatosoby.

5.1Základňa

• Pomocoustojanu(27)postavtezákladňunarovnúplochu.
- Prípadnemôžetezákladňupomocouotvoru(20)nazadnej stranenamontovaťnastenu.

5.2 Senzor

• Meraciustanicumôžetetaktiežpostavitnarovnúplochuv exteriéri.
• Odporúčamemeraciustanicupomocouotvoru(29)bezpečnea pevnenamontovatnavonkajšiustenu.
• Upevnitehmoždinku, skrutku, klinecatd. vpríslušnejstene.
  • Zavestenaňu/nehosenzorpomocouotvorunazadnejstrane (29).

6. Prevádzka

• Prvýprocesvyhládávaniasenzorumôžetrvaťaž3minúty, procesvyhládávaniarádiovéhosignálumôžetrvaťaž7 minút.
• Akzákladňanezachytížiadensignálsenzoru, začne automatickypo3minútachsvyhľadávanímrádiového signálu.

Poznámka

• Počaspokusovospojenievždyblikajúpríslušnésymboly: spojeniesosenzorom, spojeniesosignálom DCF
• Počastejtodobysanedotýkajtežiadnehotlačidlallnak bymohlodôjstkchybámanepresnostiamhodnôtaich prenosu.
• Počasvyhládávanianemeňtepolohuzákladne.
• Postupjeukončený, aksazobrazianameranéhodnotypre interiér(17)aexteriér(13).

6.2Základnéamanuálnenastavenia

- Poprvomzapnutizáklaneaúspešnomspojenizákladnea senzorusaspustiautomatickyvyhľadávaniesignáluDCF.Počas vyhľadávania začne blikat symbol rádiového signálu

SymbolVyhladávaniesignáluDCF

Blikajúci

Aktivnystav

Trvalezobrazený

Úspešné—signálsaprijíma

ŽiadnyNeaktivnystav

- Aksaopakovaneneprijímažiadnysignál,stlačteapodržte tlačidloZ/Register(23)nacca.3sekundy,abystespustili manuálnevyhládávaniesignáluDCF.Symbolrádiovéhosignálu DCF(3) začneblikat.

Poznámka-nastaveniečasu

• Vyhľadávaniemôžetrvataž10minút. Vprípadeneúspechusahľadanieukončiaopakujesavnasledujúcejcelejhodine. SymbolrádiovéhosignáluDCF(3) zhasne.
  • Medzitýmmôžetemanuálnenastavitčasadátum.
• Meteostanicakaždýdeň(medzi02.00–04.00a05.00 –06.00)nadalejautomatickyvyhládávasignálDCF.Po úspešnomprijatísignálusamanuálnenastavenéhodnoty časuadátumuprepíšuhodnotamiprijatýmipomocou rádiovéhosignálu.

Poznámka–letnýčas

Čassanaletnýčasprestavujeautomaticky. Nadisplejije zobrazenýznak DST počasaktívnejfázyletnéhočasu.

Manuálnenastavenia

• Stlačte a podržte tlačidlo CLOCK (21) na cca. 3 sekundy, ak chcetevykonaťnasledujúcenastavenia:
  • 12-alebo24-hodinovýformát
  • Jazykdňavtýždni
  (GE=nemecky, FR=francúzsky, ES=španielsky, IT=taliansky, EN=anglicky)
• Časovépásmo(od-12-+12hodínSEČ)
  • Hodina

• Minúta

• Sekunda

• Rok

• Mesiac

• Deň

Stlačte tlačidlo SET/RESET (25), aby ste zvolili svoje nastavenie.

Pomocou tlačidla CLOCK (21) potvrdte svoje zadanie.

Poznámka-časovázóna

• JemožnýrozsiahlyprijemsignáluDCF, zodpovedáalevždy SEČ, ktorýplatívNemecku. Pamätajtepretonazohladnenie posunutiačasuvkrajináchsodlišnoučasovouzónou.
- AksanachádzateMoskve,jetamo3hodinyviacakov Nemecku.Včasovejzónepretonastavte+3.Hodinysa potomvždypopríjmesignáluDCF,resp.vzhľadomna manuálnenastavenýčasnastaviaautomatickyo3hodiny dopredu.

Budík

• Nanastaveniečasubudeniazobrazovanéhoalarmustlačte tlačidlo ALARM (22) a podržte ho cca. 3 sekundy stlačené. Začneblikaťindikáciahodín.
• Na nastavenie hodín času budenia stlačte tlačidlo SET/RESET (25) a svoju vol'bu potvrdte stlačením tlačidla ALARM (22). Začneblikathodnotaminút.
  • Celýpostupzopakujtenanastaveniedruhéhoalarmu.
• Akvpriebehu25sekúndnezadátežiadnehodnoty, nastavovací režimsaautomatickyukončí.
• Ak stlačíte tlačidlo ALARM (22) raz, zobrazí sa prvý čas budenia. Ak stlačíte tlačidlo ALARM (22) ešte raz, zobrazí sa druhýčasbudenia.
• Na aktiváciu prvého alarmu stlačte raz tlačidlo SET/RESET (25). Na aktiváciu druhého alarmu stlačte ešte raz tlačidlo SET/RESET (25). Ak stlačite tlačidlo SET/RESET (25) tretí krát, sú aktivovanéobaalarmy.
• Aktívnyalarmsazobrazínadisplejiprostredníctvompríslušného symbolu /
• Na deaktiváciu denného alarmu stlačte opakovane tlačidlo SET/RESET(25).Symbolalarmu / 2 sanezobrazuje.
• Pripríslušnejaktiváciibudíkasaobjavísymbolalarmuazaznie signálbudenia.
• Na ukončenie alarmu stlačte tlačidlo SELECT (24), SET/RESET (25), ALARM(22)aleboCLOCK(21).Inaksaalarmvypne automatickypo2minútach.

Poznámka-funkciadriemania(Snooze)

• Pri zaznení signálu budenia stlačte tlačidlo Z/Register (23), abysteaktivovalifunkciudriemania. Nadisplejizačneblikať symboldriemania Z aalarmu 📋 / 🌐. Signálbudeniasa prerušínacca. 5minútapotomsaznovaaktivuje.
• Na ukončenie driemania a tým aj alarmu stlačte tlačidlo SELECT(24).

Teplota(Celzius/Fahrenheit)

• StlačteapodržtetlačidloSELECT(24).
- Navýbermedzizobrazenímteplotyv°Ca°Fstlačtetlačidlo SET/RESET(25).
- Svoj výber potvrdte stlačením tlačidla SELECT (24).
- Meteostanicauvádzaprevonkajšiuteplotuateplotuv miestnostitendenciupravdepodobnéhovývojatýchtohodnôtv priebehunasledujúcichhodín.

SymbolTendencia
	Rastúca
	Ustálená
	Klesajúca

6.3Maximálneaminimálnehodnotyteploty

• Základňaukladáautomatickymaximálneaminimálnehodnoty teplotyvexteriériavovnútornompriestore.
• Jedným stlačením tlačidla SELECT (24) sa zobrazia maximálne hodnoty. Ak opätovne stlačíte tlačidlo SELECT (24), zobrazia sa minimálnehodnoty.
• Naprechoddošstandardnéhozobrazeniastlačtetlačidlo tretíkrát.

Načistenietohtovýrobkupoužívajtelennavlhčenúutierku,ktorá nepúšťavláknaanepoužívajtežiadneagresívnečistiaceprostriedky. Dbajtenato, abydovýrobkunevniklavoda. Meteorologickú stanicu, resp.senzornikdyneponárajtedovody. Vyhýbajtesa striekajúcejvode.

8.Vylúčeniezáruky

FirmaHamaGmbH&CoKGneručí/nezodpovedázaškody vyplývajúcezneodbornejinštalácie, montážealeboneodborného používaniavýrobkualeboznerešpektovanianávodunapoužívanie a/alebobezpečnostnýchpokynov.

9.Technickéúdaje

	ZákladňaSenzor
Napájanie	3,0V2xbatériatypuAA	3,0V2xbatériatypuAAPrivonkajšejteplotenižšejako0°C/32°FodporúčameprevonkajšiesenzorypoužitlítiovébatérietypuAA.

Meracírozsah teploty	0°C-50°C32°F-122°F	-20°C-+60°C-4°F-+140°F
Rozlíšenie0,1°C/32,2°F0,1°C/32,2°F
Hodinyriadené rádiovým signálom	ÁnoNie
FunkciabudeniaÁnoNie
Max.vysielací výkon	20,5μW
Max.počet meracíchstaníc	1
Frekvencia433MHz
Dosah≤30m

10.Vyhlásenieozhode

CE HamaGmbH&CoKGtýmtovyhlasuje,žerádiové zariadenietypu[00186301]jevsúladesosmernicou 2014/53/EÚ.ÚplnéEÚvyhlásenieozhodejek

dispozíciinatejtointernetovejadrese:

www.hama.com->00186301->Downloads.

Maximálnyvysokofrekvenčný0,021mW

Elementosdecomandoeindicadores

AEstaçãobase

1.Horas