EWS Intro 186301 - Метеорологична Станция HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична метеостанция
Марка	Hama
Модел	EWS Intro 186301
Захранване на базова станция	2 батерии LR6/AA (3,0 V)
Захранване на измервателна станция	2 батерии LR6/AA (3,0 V)
Диапазон на измерване на вътрешна температура	0 до 50 °C (32 до 122 °F)
Диапазон на измерване на външна температура	-20 до +60 °C (-4 до +140 °F)
Стъпка на измерване	0,1 °C
Радиочестота	433 MHz
Максимален обхват	≤ 30 m
Радио-контролиран часовник DCF	Да (базова станция)
Функция будилник	Да, 2 аларми
Функция за отлагане (snooze)	Да
Показване на температурна тенденция	Да (покачване, стабилно, спадане)
Памет за мин/макс стойности	Да
Настройка на часова зона	Да (от -12 до +12)
Езици за деня от седмицата	Немски, френски, испански, италиански, английски
Почистване	Леко влажна безвлакнеста кърпа, без агресивни почистващи препарати
Безопасност	Да не се отваря, да не се излага на влага, да се използват препоръчани батерии
Ремонтопригодност	Да се повери на квалифициран техник

Често задавани въпроси - EWS Intro 186301 HAMA

Как да настроя ръчно часа на метеостанцията Hama EWS Intro?

Натиснете бутона CLOCK (21) за около 3 секунди. Използвайте бутона SET/RESET (25), за да изберете стойностите (12/24 часов формат, език, часова зона, час, минута, секунда, година, месец, ден). Потвърдете всяка настройка с бутона CLOCK (21).

Как да сменя батериите на базовата и външната станция?

Извадете старите батерии от двете станции. Поставете две нови батерии LR6/AA във всяко отделение, като спазвате полярността. Затворете капака. След смяната двете станции автоматично се ресинхронизират. Ако се появи символ за слаба батерия, сменете батериите на съответната станция.

Какво да направя, ако базовата станция не показва външна температура?

Уверете се, че батериите на измервателната станция са поставени правилно и че LED индикаторът (28) свети. Проверете дали разстоянието между станциите не надвишава 30 m и дали няма метални или електронни препятствия, които да пречат на сигнала. Натиснете бутона Z/Register (23) за 3 секунди, за да стартирате ръчно търсене.

Как да активирам или деактивирам алармата?

За да активирате аларма, натиснете веднъж или няколко пъти бутона SET/RESET (25), след като сте проверили часа на алармата (бутон ALARM 22). Появява се символът за аларма. За деактивиране натиснете няколко пъти SET/RESET (25), докато символът изчезне. Можете да активирате и двете аларми едновременно.

Как да покажа максималните и минималните температури в паметта?

Натиснете веднъж бутона SELECT (24), за да се покажат максималните температури. Натиснете втори път за минималните. Трети път, за да се върнете към нормалния дисплей. Стойностите се записват автоматично от станцията.

Как да сменя показването на температурата в градуси Целзий или Фаренхайт?

Задръжте натиснат бутона SELECT (24), след това натиснете SET/RESET (25), за да превключвате между °C и °F. Потвърдете с бутона SELECT (24).

Как да извърша ръчно търсене на DCF сигнал?

Натиснете бутона Z/Register (23) за около 3 секунди. Символът на DCF радиото (3) мига по време на търсенето. Търсенето може да отнеме до 10 минути. Ако не успее, часовникът опитва отново на следващия пълен час.

Какво да направя, ако екранът е празен или не свети?

Проверете дали батериите са поставени правилно и дали са нови. Извадете и поставете отново батериите. Ако проблемът продължава, опитайте да смените батериите и на двете станции. Уверете се, че защитното фолио е отстранено от отделението за батерии.

Как да монтирам външната станция безопасно?

Използвайте отвора (29) на гърба на измервателната станция, за да я окачите на външна стена. Поставете дюбел и здрав винт или пирон. Уверете се, че станцията е защитена от пряка слънчева светлина и дъжд. Препоръчителната височина е около 1,25 m над земята.

Как да почистя метеостанцията?

Използвайте леко влажна безвлакнеста кърпа за почистване на станцията. Не използвайте агресивни или абразивни почистващи препарати. Никога не потапяйте станцията или сензора във вода. Избягвайте пръски вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EWS Intro 186301 HAMA

1. Най-висока/най-ниска стойност на външната температура

12.Индикациязатенденциянавъншнататемпература

1. Външнатемпература

14.Датчик-символзарадиовръзка

1. Капацитетнабатериятанадатчика

2. Най-висока/най-ниска стойност на температурата в помещението

17.Температуравпомещението

18.Капацитетнабатериятанаметеорологичнатастанция

19.Показаненатенденциятанатемпературатав помещението

1. Бутон – CLOCK = настройки/потвърждение на настроената стойност

2. Бутон – ALARM = показване/настройка на режим „Аларма“

3. Бутон-Z/Register=ръчнотърсененарадиосигнал/ прекъсваненасигналазасъбуждане/регистрация

4. Бутон - SELECT = избиране/прекратяване на алармата/извикване на запаметените най-високи/най-ниски стойности/настройкатемпературнаединица

25.Бутон-SET/RESET=повишаванеилисьответно намаляваненазададенатастойност/нулиране

ВИзмервателнастанция

1. Светодиодзастатуса

Използватсезаобозначаваненауказаниязабезопасност илизанасочваненавниманиетокъмособениопасности ирискове.

Забележка

Използватсезадопълнителнообозначаванена информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

- Метеорологична станция EWS въведение (основна станция заизползваненазакрито/измервателнастанцияза използваненаоткрито)

•4батерииАА

•Упътване

- Продуктътепредвидензалична, нестопанскабитова употреба.

- Неизползвайтепродуктаизвъннеговитеграницина мощността, посоченивтехническитеданни.

- Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаиизбягвайте воднипръски.

- Неизползвайтепродуктавнепосредственаблизостдо отоплителниуреди,другиизточницинатоплинаилина директнаслънчевасветлина.

- Неизползвайтепродуктавзони,вкоитонесаразрешени електроннипродукти.

• Непоставяйтепродуктавблизостдосмущаващиполета, метални рамки, компютри и телевизори и т. н. Електронните уредиирамкитенапрозорцитенарушаватфункциятана продукта.

- Неотваряйпродуктаиприповреданепродължавайда гоизползваш.

• Несеопитвайтесамидаобслужватеилиремонтирате продукта. Оставетевсякакватехническаподдръжкана компетентнитеспециалисти.

- Задължителнодръжтемалкитедецадалечеотопаковъчния материал,имаопасностотзадушаване.

- Извърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласно действащитенамясторазпоредбизаизхвърлянена отпадъци.

- Използвайтепродуктасамозапредвиденатацел.

- Подобнонавсичкиелектрическипродуктитозипродуктне бивадапопадавръцетенадеца!

- Използвайтепродуктасамоприумерениклиматични условия.

Вниманив-Батерии

- Задължителновнимавайтезаправилноторазположение на полюсите (надписи + и -) на батериите и ги поставете посъответнияначин. Принеспазванеимаопасностот изтичанеилиексплозиянабатериите.

- Използвайте само акумулатори (или батерии), които съответстватнапосочениятип.

- Предипоставяненабатериитепочистетеконтактитена батериитеинасрещнитеконтакти.

- Махайтебатериитеотпродукти,коитонесеизползват по-дълговреме.(освенакотесеподдържатвготовност заспешнислучаи)

• Несвързвайтебатериитенакъсо.

• Незареждайтебатериите.

- Нехвърляйтебатериитевогън.

• Съхранявайтебатериите, недостъпнизадеца.

- Батериитеникоганебивадабъдатотваряни, повреждани,гълтанииилиизхвърлянивприродата.Те могатдасъдържаттежкиметали,коитосаотровниили опаснизаоколнатасреда.

- Махнетеотпродуктаинезабавноизхвърлетеизхабените батерии.

- Избягвайтесьхранение, зарежданеиизползванепри екстремнителмпературииизключително Hondurasовъздушно налягане(напр. наголемивисочини).

Имайтепредвид, чепредипусканевексплоатациявинаги първосепоставятбатериитевизмервателнатастанция, а следтовавосновнатастанция.

Измервателнастанция

• Отворетеотделениетозабатериите(30)иотстранете изолиращаталента.
  • Следтовазатворетекапаканаотделениетозабатериите.
  • Светодиодът(LED)застатуссветва.

Основнастанция

• Отворетеотделениетозабатериите(26)иотстранете изолиращаталента.
• Следтовазатворетекапаканаотделениетозабатериите.

4.2 Смянанабатерия

Забележка

• Имайтепредвид, чеследвсякасмянанабатериите измервателнатаиосновнатастанциятрябвадасе синхронизират.
• Зацелтаизвадетебатериитеотдругатастанцияиги поставетеотновоилипринеобходимостсменетеитях.

Измервателнастанция

• Когатосепоявисимволът (довъншнататемпература (13)), заменетедветебатерии ААнаизмервателната станцияс2новибатерии.
- Отворетеотделениетозабатериите(30),извадетеи изхвърлетеизтощенитебатерииипоставете
• двеновибатерииАА, катоспазитеориентациятана полюсите. Следтовазатворетекапаканаотделениетоза батериите.

Основнастанция

• Когатосепоявисимволът 📄 (дотемпературатана помещението(17)), заменетедветебатерии ААнаосновната станциясновибатерии.
- Отворетеотделениетозабатериите(26),извадетеи изхвърлетеизтощенитебатериипоставете
• двеновибатерииАА, катоспазитеориентациятана полюсите. Следтовазатворетекапаканаотделениетоза батериите.

5.Монтаж

Забележка— Монтаж

• Препоръчвасепървоначалнодаразположите основнатаиизмервателнатастанциябезмонтажида предприеметевсичкинастройки, кактоеописановточка 6Експлоатация.
- Монтирайтестанцията/итеедваследправилнанастройка иосигуряваненастабилнарадиовръзка.

Забележка

• Наоткритообхватътнарадиосигналамежду измервателнатаиосновнатастанциядостигадо30м.
• Предимонтажаобърнетевниманиерадиосигналътда не се смущава от сигнали или препятствия, като сгради, дървета, автомобили, електрически далекопроводи и др.
• Предиокончателниямонтажсеуверете,чемежду избранителместазамонтажимадостатьчнодобъробхват.
• Примонтажанаизмервателнатастанциявнимавайтеда япозициониратетака, чеданееизложенанадиректно слънцеидъжд.
• Международниятстандартзависиматанаизмерванена температурата на въздуха е 1,25 м (4 фута) над земята.

Вниманив

- Уверетесе, чезамонтажанесеизползватдефектнили повреденичасти.

- Никоганеприлагайтесилапримонтажа. Товаможеда повредипродукта.

- Предимонтажазадължителнопроверетепригодността напредвиденатастеназатеглото,коетощебъдемонтирано,исеуверете,ченамястотонамонтажав стенатанямаелектрическикабели,водо-,газопроводи илидругитръбопроводи.

• Разположетеосновнатастанцияспомощтанаопорниякрак върхуравнаповърхност.
• Пожеланиеможедамонтиратеосновнатастанциянастена, катоизползватеотвора(20)назаднатастрана.

5.2Измервателнастанция

• Можетедапоставитеизмервателнатастанциянаравна повърхностинаоткрито.
• Препоръчителноеизмервателнатастанциядасемонтира стабилнонавъншнастенаизползвайкипредвиденияза целтаотвор(29).
• Монтирайте към стената с помощта на дюбели, винтове, пиронидр.
• Закачете измервателната станция, използвайки отвора (29), предназначензатазицел.

6.Експлоатация

6.1 Свързванесизмервателнатастанция

- Следпоставянетонабатериитеосновнатастанция автоматичнотърсивръзкасизмервателнатастанцияис радиосигнала.

Забележка

• Първототърсененаизмервателнатастанцияможеда траедо3мин., търсенетонарадиосигналможеда траедо7мин.
- Акоосновнатастанциянеприемасигналот измервателнатастанция,тогаватяавтоматичнозапочва следзминутидатьрсирадиосигнал.
• Повременаопититезасвързванемигатсьответните символи: Връзкасизмервателнатастанция ВръзкасDCF-сигнала
• Непредприемайтеникаквозадействаненабутонипрез товавреме! Впротивенслучаймогатдавъзникнат грешкиинеточностивстойноститеитяхнотопредаване.
- Повременапроцедуратазырсененепроменяйте местоположениетонаосновнатастанция.
- Процесътеприключил, когатосепокажатданнитеот вътрешното(17)ивъншното(13)измерване.

6.2Изборнаканал/допълнителниизмервателни станции

- Следпърготовключваненаосновнатастанцияиуспешно предаванемеждуосновнатаиизмервателнатастанция, часовникътавтоматичнозапочватьрсененаDCFсигнала. Повременапроцесанатьрсене,символьтзарадиосигнал мига.

Индикациязасимвола"Радио„	ТърсененаDCFradiосигнал
Мигащаиндикация	Активно
Непрекъснатаиндикация	Успешно—сигналътсеприема
НямаиндикацияНеактивно

- Акоотновонебъдеприетсигнал,натиснетеизадръжте натиснат бутон - Z/Register (23) за около 3 секунди, за да стартирате ръчното търсене на DFC сигнал. DCF символът (3)

• Процесът на търсене може да трае до 10 минути. Ако енеуспешно, търсенетосепрекратяваисеповтаряв началотонаследващияпъленчас. DCFсимволът(3) загасва.
• Презтовавремеможедапредприеметеръчнанастройка начасаидатата.
  • Часовникътавтоматичнопродължавадатърси ежедневно (между 02:00 и 04:00 часа и 05:00 и 06:00 часа) DCFсигнал. Приуспешноприеманенасигналсе заменятръчнонастроенитедатаичас.

- Часътавтоматичносепренастройваналятночасово време. Щомлятноточасововремееактивирано, на дисплеясепоказваDST(6).

Ръчниастройки

НатиснетеизадръжтенатиснатбутонаCLOCK(21)заоколо

Зсекунди,задапредприеметепоследователноследните настройки:

• 12-часовили24-часовформат
- Език за дения от седмицата (GE = немски, FR = френски, ES = испански, IT = италиански, EN = английски)
- Часова зона (от -12 – +12 часа централноевропейско време) - Час
• Минута
• Секунда
• Година
•Месец
•Ден

НатиснетебутонаSET/RESET(25),задаизберетевашата настройка.ЧрезбутонаCLOCK(21)потвърдетевъведеното отвас.

• DCFсигналътможедасеприеменаотдалеченимesta, новинагисъответстванацентралноевропейското времезаГермания.Затовавдържавивразлична часовазонаимайтепредвидчасоватаразлика.
  • АкосенамиратевМосква, тамвреметоес3 часанапредвсравнениесГермания.Затовапри часоватазонанастройте+3.Тогаваследприемане на DCF сигнал, респ. спрямо ръчно настроения час, часовникътавтоматичносеизмествас3часанапред.

Будилник

• НатиснетеизадръжтенатиснатбутонаALARM(22)за околозсекунди,заданастроитевреметозасъбуждане напоказанатааларма.Индикациятаначасазапочва дамига.
• НатиснетебутонаSET/RESET(25), заданастроитечасана събуждане, ипотвърдетеизборачрезнатисканенабутон ALARM(22). Индикациятазаминутитезапочвадамига.
• Повторетесьщитестьпкизанастройванетонаминутите насъбуждане.
  • Повторeteцелияпроцесанастройваненавторатааларма.
• Аковпродължениена25секундинепоследвавъвеждане, режимътзанастройванесенапускаавтоматично.
• Ако натиснете бутона ALARM (22) веднъж, ще се покаже първиятчасзасъбуждане. АконатиснетебутонаALARM (22) ощеведнъж, щесепокажевториятчасзасъбуждане.
• Ако натиснете бутона SET/RESET (25) веднъж, ще активирате първатааларма.АконатиснетебутонаSET/RESET(25) ощеведнъж,щесеактивиравторатааларма.Ако натиснетебутонаSET/RESET(25)третипът,дветеаларми саактивирани.
• Активнаалармасепоказваспринадлежащиясимвол
  вдисплея.
  • Зададеактивиратеежедневнатааларма, натиснете повторнобутонаSET/RESET(25). Символьтзааларма 1 / 2 несепоказва.
• Акобудилникътсезадейства, сепоявявасимвольтза алармаисечувасигналзасъбуждане.
• НатиснетeSELECT(24), SET/RESET(25), ALARM(22) или CLOCK(21), задапрекратитеалармата. Впротивенслучай тящеспреслед2 минути.

Забележка –Функция„Дрямка“

- ПовременасигналазасъбужданенатиснетебутонаZ/Register (23), за да активирате функция „Дрямка“. На дисплея започват да мигат символът за „Дрямка“- Z ^2 исимвольтзааларма / 📄. Сигнальтзасъбуждане прекъсвазаоколо5минутиисследтовасезадейства отново.

- НатиснетебутонаSELECT(24),задапрекратите функцията „Дрямка“ и по този начин и алармата.

• НатиснетеизадръжтебутонаSELECT(24).
- Натиснете бутона SET/RESET (25), за да избирате между °C и °Fприиндикациятазатемпературата.
• ПотвърдетеизборачрезнатисканенабутонаSELECT(24).
- Метеорологичнатастанцияпоказатенденциятаза вероятноторазвитиенастойноститепрезследващите часовенавъншнататемператураинатемпературатав помещението.

ИндикацияТенденция

6.3 Най-високи и най-ниски стойности на температурата

• Основнатастанцияавтоматичноъхраняванай-високите инай-нискитестойностинавъншнатаивътрешната температура.
  •ЧрезеднократнонатисканенабутонаSELECT(24), се показватнай-високитеотново бутона SELECT (24), се показват най-ниските стойности.
• Натиснетебутонатретипът,задастигнетедостандартния изглед.

7.Техническообслужванеиподдръжка

• Почиствайтетозипродуктсамослеконавлажненакърпа, коятонепускавласинки,инеизползвайтеагресивни почистващипрепарати.
  • Внимавайтеданепопадаводавпродукта.

8.Изключваненагаранция

ХамаГмбХ&Ко.КГнепоеманикакваотговорностили гаранциязаповредиврезултатнанеправилнаинсталация, монтажинеправилнаупотребанапродуктаилинеспазванена упътванетозаобслужванеи/илиинструкциитезабезопасност.

9.Техническиданни

	Основна станция	Измервателна станция
Електрозахранване	3,0V2хбатерииАА	3,0V2хбатерииААПривъншни температури под0°C/32°Fзавъншнитедатчици сепрепоръчват литиевибатериис размерАА.
ДиапазонТемпература	0°C–50°C32°F–122°F	-20°C–+60°C-4°F–+140°F
Стъпканаизмерване0,1°C/32,2°F0,1°C/32,2°F
DCFрадиочасовникДаНе
Функция„Събуждане“ДаНе
Макс.Мощностна предаване	20,5μW
Макс.Брой измервателнистанции	1
Честота433MHz
Обхват≤30м

СнастоящотоHamaGmbH&CoKGдекларира, че типътрадиосистема[00186301] съответствана основнитеизискваниянадиректива2014/53/EO.

ПълнияттекстнаЕСдекларациятазасьответствиеена

разположениенаследнияинтернетадрес

Излъченамаксималнамощностна предаване

0,021mW