EWS Intro 186301 - Sääasema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EWS Intro 186301 HAMA

2. Aikavyöhykkeen näyttö

6. Hälytys 1, hälytys 2

11. Ulkolämpötilan korkein/matalin arvo

12. Ulkolämpötilan kehityssuuntanäyttö

15. Anturin akkukapasiteetti

16. Sisälämpötilan korkein/matalin arvo

18. Sääaseman akkukapasiteetti

19. Sisälämpötilan kehityssuuntanäyttö

20. Seinäasennuksen aukko

21. CLOCK-painike = asetukset / asetusarvon vahvistus

22. ALARM-painike = hälytystilan näyttö/asetukset

23. Z/Register-painike = radiosignaalin manuaalinen haku/

herätyssignaalin keskeytys/ rekisteri

24. SELECT-painike = hälytyksen valinta/lopetus/tallennettujen

korkeimpien/matalimpien arvojen näyttö/lämpötilayksikön asetukset

25. SET/RESET-painike = asetusarvon korottaminen ja/tai

alentaminen/palauttaminen

29. Seinäasennuksen aukko

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

aroitus Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.

hje Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisältö

• Sääasema EWS Intro (perusasema sisätiloihin / mittausasema ulkotiloihin)

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.

• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.

• Älä käytä tuotetta kosteassa ympäristössä, ja vältä roiskevesiä.

• Älä käytä tuotetta lämmittimien tai muiden lämmönlähteiden välittömässä läheisyydessä tai suorassa auringonpaisteessa.

• Älä käytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivät ole sallittuja.

• Älä sijoita tuotetta häiriökenttien lähelle, metallikehykset, tietokoneet ja televisiot yms. elektroniset laitteet samoin kuin ikkunoiden puitteet vaikuttavat haitallisesti tuotteen toimintaan.

• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.

• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut.

• Älä yritä huoltaa tai korjata laitetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt vastuulliselle ammattihenkilöstölle.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu tukehtumisvaara.

• Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

• Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen.

• Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin!

• Tuotetta saa käyttää vain kohtuullisissa ilmasto-olosuhteissa. Varoitus – Paristot

• Varmista ehdottomasti, että paristojen akut (+ ja -) ovat oikein päin, ja aseta ne paikoilleen sen mukaisesti. Jos tätä ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuotaa tai räjähtää.

• Käytä ainoastaan akkuja (tai paristoja), jotka vastaavat ilmoitettua tyyppiä.

• Puhdista ennen paristojen asettamista paikalleen paristo- ja vastakontaktit.

• Älä anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.

• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä tai eri valmistajan paristoja.

• Ota paristot pois laitteista, jotka ovat pitkään käyttämättä (paitsi jos laitteita pidetään valmiina hätätilanteita varten).

• Älä oikosulje paristoja.

• Älä lataa paristoja.

• Älä heitä paristoja tuleen.

• Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.

• Älä koskaan avaa, vaurioita tai niele akkuja tai paristoja äläkä anna niiden päätyä luontoon. Ne voivat sisältää myrkyllisiä ja ympäristölle haitallisia raskasmetalleja.

• Poista tyhjentyneet paristot tuotteesta ja hävitä ne viipymättä. L Käyttöohje77 Varoitus – Paristot

• Vältä säilytystä, lataamista ja käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa ja erittäin alhaisessa ilmanpaineessa (esim. suurissa korkeuksissa).

4.1 Paristojen asettaminen sisään

hje Huomaa, että käyttöönoton yhteydessä on ensin asetettava sisään mittausaseman paristot ja vasta sen jälkeen perusaseman. Mittausasema

• Avaa paristokotelo (30) ja poista kontaktierotin.

• Sulje sen jälkeen paristolokeron suojus.

• Tila-LED syttyy palamaan. Perusasema

• Avaa paristokotelo (26) ja poista kontaktierotin.

• Sulje sen jälkeen paristolokeron suojus.

4.2 Paristojen vaihtaminen

• Huomaa, että mittaus- tai perusaseman asemat on synkronisoitava uudelleen jokaisen paristonvaihdon jälkeen.

• Poista paristot sitä varten toisesta asemasta ja aseta ne uudelleen paikoilleen tai vaihda paristot tarvittaessa. Mittausasema

• Mikäli symboli näkyy näytössä (ulkolämpötilan vieressä (13)), korvaa mittausaseman kaksi AA-paristoa kahdella uudella paristolla.

• Avaa paristokotelo (30), poista ja hävitä käytetyt paristot ja aseta

• kaksi uutta AA-paristoa paikoilleen oikein päin. Sulje sen jälkeen paristolokeron suojus. Perusasema

• Mikäli symboli näkyy näytössä (sisälämpötilan vieressä (17)), korvaa perusaseman kaksi AA-paristoa uusilla paristoilla.

• Avaa paristokotelo (26), poista ja hävitä käytetyt paristot ja aseta

• kaksi uutta AA-paristoa paikoilleen oikein päin. Sulje sen jälkeen paristolokeron suojus.

• On suositeltavaa sijoittaa perus- ja mittausasema ensin toivottuihin sijoituspaikkoihin ilman asennusta ja tehdä kaikki asetukset kuten kohdassa 6. Käyttö on kuvattu.

• Asenna asema/t vasta, kun asetukset on tehty oikein ja radioaaltoyhteys toimii moitteettomasti.

• Radioaaltoyhteyden kantama mittaus- ja perusaseman välillä on 30 metriä vapaassa maastossa ilman esteitä.

• Varmista ennen asennusta, etteivät häiriösignaalit tai esteet, kuten rakennukset, puut, ajoneuvot, korkeajännitejohdot tms. vaikuta radioaaltojen siirtymiseen.

• Älä käytä vieressä sijaitsevia langattomia laitteita samalla taajuudella (433 MHz) siirtohäiriöiden välttämiseksi.

• Varmista ennen lopullista asennusta, että radioaaltojen vastaanotto toimii riittävän hyvin haluttujen sijoituspaikkojen välillä.

• Varmista ennen mittausaseman asennusta, että se on sijoitettu suoralta auringonpaisteelta ja sateelta suojattuun paikkaan.

• Ilman lämpötilan mittaukseen käytettävä kansainvälinen mitauskorkeus on 1,25 m (4 ft) maapinnan yläpuolella.

• Hanki erikoisliikkeestä erityiset tai sopivat asennustarvikkeet seinäasennusta varten.

• Varmista, ettei viallisia tai vaurioituneita osia asenneta.

• Asennuksessa ei saa koskaan käyttää väkivaltaa tai voimaa. Se voi aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen.

• Tarkista ennen asennusta, että seinä kestää siihen kohdistuvan painon, ja varmista, ettei seinässä ole asennuskohdassa sähköjohtoja tai vesi-, kaasu- tai muita putkia.

• Älä koskaan asenna tuotetta paikkaan, jonka alapuolella voi oleskella ihmisiä.

• Pystytä perusasema tasaiselle alustalle tukijalkaa (27) käyttäen.

• Perusaseman voi asentaa vaihtoehtoisesti taustapuolella olevan aukon (20) avulla seinään.

• Mittausaseman voi myös pystyttää ulkotiloihin tasaiselle alustalle.

• On suositeltavaa asentaa mittausasema turvallisesti ja tukevasti ulkoseinään aukkoa (29) käyttäen.

• Kiinnitä tulpat, ruuvit, naulat jne. seinään.

• Ripusta mittausasema kiinnitysvälineeseen sen taustapuolella olevasta aukosta (29).

6.1 Yhteys mittausasemaan

• Perusasema etsii paristojen sisäänasettamisen jälkeen automaattisesti yhteyttä mittausasemaan ja radiosignaaliin.78

• Mittausaseman ensimmäinen haku voi kestää jopa kolme minuuttia, radiosignaalin haku voi kestää jopa seitsemän minuuttia.

• Mikäli perusasema ei löydä mittausaseman signaalia, kolmen minuutin päästä aloitetaan automaattisesti radiosignaalin haku.

• Toimintoja koskevat symbolit vilkkuvat aina yhteydenluontiyritysten aikana: yhteys mittausasemaan, yhteys DCF-signaaliin

• Kyseisenä aikana ei saa painaa mitään painikkeita! Muutoin arvot voivat olla virheellisiä ja niiden siirto voi epäonnistua.

• Älä muuta perusaseman sijaintipaikkaa hakujen aikana.

• Vaihe on suoritettu loppuun heti kun sisä- (17) ja ulkotilan (13) mittausarvot näytetään.

6.2 Perusasetukset ja manuaaliset asetukset

Automaattinen asetusten teko DCF-signaalin mukaan

• Kello käynnistää perusaseman ensimmäisen päällekytkennän ja perus- ja mittausaseman onnistuneen siirron jälkeen automaattisesti DCF-signaalin haun. Radioaaltosymboli syttyy palamaan haun aikana. Näyttö DCF-signaalin haku Vilkkuva näyttö Aktiivinen Jatkuva näyttö Onnistui – Signaali vastaanotetaan Ei näyttöä Ei aktiivinen

• Mikäli signaalia ei vastaanoteta tälläkään kertaa, paina ja pidä Z/Register-painiketta (23) painettuna n. kolmen sekunnin ajan DCF-signaalin manuaalisen haun käynnistämiseksi. DCF- radiosymboli (3) alkaa vilkkua.

• Haku voi kestää jopa 10 minuuttia. Mikäli haku epäonnistuu, haku lopetetaan ja toistetaan uudelleen seuraavalla tasatunnilla. DCF-radiosymboli (3) sammuu.

• Voit tehdä sillä aikaa kellonajan ja päivämäärän manuaaliset asetukset.

• Kello hakee edelleen automaattisesti päivittäin (klo 02.00 –

04.00 ja 05.00 – 06.00 Uhr) DCF-signaalia. Mikäli signaali

vastaanotetaan, näin saatu kellonaika korvaa manuaalisesti asetetun kellonajan ja päiväyksen.

esäaika Kellonaika asetetaan automaattisesti kesäajan mukaan. Näytössä näkyy niin kauan kuin kesäaika on aktiivinen. Manuaaliset asetukset

• Paina ja pidä CLOCK-painiketta (21) n. kolmen sekunnin ajan painettuna seuraavien asetusten tekemiseksi peräkkäin:

• 12 tai 24 tunnin formaatti

• Päivä Paina SET/RESET-painiketta (25) asetuksen valitsemiseksi. Valinta vahvistetaan CLOCK-painikkeella (21).

• DCF-signaali voidaan vastaanottaa pitkän matkan päästä. Signaali vastaa aina kuitenkin MEZ-aikaa, joka pätee Saksassa. Siksi on huomattava, että kellonaika saattaa olla muissa maissa poikkeava.

• Esim. Moskovassa kello on kolme tuntia enemmän kuin Saksassa. Aikavyöhykkeeksi on siten asetettava +3. Kello asetetaan silloin aina DCF-signaalin vastaanottamisen jälkeen tai manuaaliseen kellonaikaan viitaten automaattisesti kolme tuntia myöhemmäksi. Herätyskello

• Paina ja pidä ALARM-painiketta (22) painettuna n. kolme sekuntia näytetyn hälytyksen kellonajan asettamiseksi. Tuntinäyttö alkaa vilkkua.

• Paina SET/RESET-painiketta (25) herätysajan tuntien valitsemiseksi ja vahvista valinta painamalla ALARM-painiketta (20). Minuuttinäyttö alkaa vilkkua.

• Toista vaihe herätysajan minuuttien valitsemiseksi.Toista koko vaihe toisen herätysajan asettamiseksi.

• Mikäli mitään tietoja ei syötetä 25 sekuntiin, asetustilasta poistutaan automaattisesti.

• Kun painat ALARM-painiketta (22), ensimmäinen herätysaika näytetään. Kun painat ALARM-painiketta (22) toisen kerran, näkyviin ilmestyy toinen herätysaika.

• Paina SET/RESET-painiketta (25) kerran ensimmäisen hälytyksen aktivoimiseksi. Paina SET/RESET-painiketta (25) uudelleen toisen hälytyksen aktivoimiseksi. Kun painat SET/ RESET-painiketta (25) kolmannen kerran, molemmat hälytyksen on aktivoitu.

• Aktivoitu hälytys osoitetaan näytössä olevalla vastaavalla symbolilla

• Paina uudelleen SET/RESET-painiketta (25) päivittäisen hälytyksen deaktivoimiseksi. Hälytyssymbolia

• Mikäli herätyskello laukeaa vastaavasti, hälytyssymboli alkaa vilkkua ja herätyssignaali kuuluu.79

• Paina SELECT (24), SET/RESET (25), ALARM (22) oder CLOCK (21) hälytyksen lopettamiseksi. Muutoin hälytysääni loppuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua.

• Paina herätyssignaalin aikana Z/Register-painiketta (23) torkkutoiminnon aktivoimiseksi. Torkku-

- ja hälytyssymboli / alkavat vilkkua näytössä. Herätyssignaali keskeytetään n. viideksi minuutiksi, minkä jälkeen herätyssignaali laukaistaan uudelleen.

• Paina SELECT-painiketta (24) torkkutoiminnon ja siten hälytyksen lopettamiseksi. Lämpötila (Celsius/Fahrenheit)

• Paina SELECT-painiketta (24) ja pidä sitä painettuna.

• Paina SET/RESET-painiketta (25) vaihtaaksesi lämpötilanäyttöä yksiköiden °C ja °F välillä.

• Vahvista valinta painamalla SELECT-painiketta (24).

• Sääasema ilmoittaa ulko- ja huonelämpötilan arvojen todennäköisen kehityssuunnan seuraavien tuntien aikana. Näyttö Kehityssuunta Nouseva Samana pysyvä Laskeva

6.3 Lämpötilan korkeimmat ja matalimmat arvot

• Perusasema tallentaa lämpötilan korkeimmat ja matalimmat arvot ulkona ja sisätiloissa.

• Korkeimmat arvot näytetään painamalla SELECT-painiketta (24) kerran. Kun SELECT-painiketta (24) painetaan uudelleen, matalimmat arvot näytetään.

• Paina painiketta kolmannen kerran päästäksesi vakionäkymään.

Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita. Varmista, ettei tuotteen sisään pääse vettä. Älä koskaan upota sääasemaa ja/tai anturia veteen. Vältä roiskevettä.

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

Perusasema Mittausasema Virransyöttö 3,0 V 2 AA-paristoa 3,0 V 2 AA-paristoa Ulkolämpötilojen ollessa alle 0°C/ 32°F ulkoantureille suositellaan koon AA litiumparistoja. Mittausalue Lämpötila 0°C – 50°C 32°F – 122°F -20°C – +60°C - 4°F - +140°F Mittausvaiheet 0,1°C / 32,2°F 0,1°C / 3 2,2°F DCF-radiokello Kyllä Ei Herätystoiminto Kyllä Ei Maks. lähetysteho 20,5 µW Maks. mittausasemien lukumäärä

10. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00186301] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hama.com ->00186301->Downloads. Suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla 0,021 mW