EWS Intro 186301 - Sääasema HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sääasema
Merkki	Hama
Malli	EWS Intro 186301
Tukiaseman virtalähde	2 LR6/AA-paristoa (3,0 V)
Mittausaseman virtalähde	2 LR6/AA-paristoa (3,0 V)
Sisälämpötilan mittausalue	0 - 50 °C (32 - 122 °F)
Ulkolämpötilan mittausalue	-20 - +60 °C (-4 - +140 °F)
Mittausväli	0,1 °C
Radiotaajuus	433 MHz
Maksimietäisyys	≤ 30 m
DCF-radio-ohjattu kello	Kyllä (tukiasema)
Herätystoiminto	Kyllä, 2 hälytystä
Torkkutoiminto	Kyllä
Lämpötilan trendinäyttö	Kyllä (nouseva, vakaa, laskeva)
Min/max-arvojen muisti	Kyllä
Aikavyöhykkeen asetus	Kyllä (-12 - +12)
Viikonpäivän kielet	Saksa, ranska, espanja, italia, englanti
Puhdistus	Hieman kostea nukkaamaton liina, ei voimakkaita pesuaineita
Turvallisuus	Älä avaa, älä altista kosteudelle, käytä suositeltuja paristoja
Korjattavuus	Anna pätevän teknikon tehtäväksi

Usein kysytyt kysymykset - EWS Intro 186301 HAMA

Kuinka asettaa aika manuaalisesti Hama EWS Intro -sääasemassa?

Paina CLOCK-painiketta (21) noin 3 sekunnin ajan. Käytä SET/RESET-painiketta (25) arvojen valintaan (12/24h-muoto, kieli, aikavyöhyke, tunti, minuutti, sekunti, vuosi, kuukausi, päivä). Vahvista jokainen asetus CLOCK-painikkeella (21).

Kuinka vaihtaa tukiaseman ja ulkoaseman paristot?

Poista käytetyt paristot molemmista asemista. Aseta kaksi uutta LR6/AA-paristoa kuhunkin lokeroon napaisuuden mukaisesti. Sulje kansi. Vaihdon jälkeen molemmat asemat synkronoituvat automaattisesti uudelleen. Jos pariston matalan varauksen symboli ilmestyy, vaihda kyseisen aseman paristot.

Mitä tehdä, jos tukiasema ei näytä ulkolämpötilaa?

Varmista, että mittausaseman paristot on asetettu oikein ja tila-LED (28) palaa. Tarkista, ettei asemien välinen etäisyys ylitä 30 m ja ettei metalli- tai elektronieste häiritse signaalia. Paina Z/Register-painiketta (23) 3 sekunnin ajan käynnistääksesi manuaalihaun uudelleen.

Kuinka aktivoida tai deaktivoida hälytys?

Aktivoidaksesi hälytyksen, paina SET/RESET-painiketta (25) yhden tai useamman kerran tarkasteltuasi hälytysaikaa (ALARM-painike 22). Hälytyssymboli ilmestyy. Poistaaksesi hälytys, paina SET/RESET-painiketta (25) useita kertoja, kunnes symboli katoaa. Voit aktivoida molemmat hälytykset samanaikaisesti.

Kuinka näyttää tallennetut maksimi- ja minimilämpötilat?

Paina SELECT-painiketta (24) kerran nähdäksesi maksimilämpötilat. Paina toisen kerran nähdäksesi minimilämpötilat. Kolmannella painalluksella palaat normaalitilaan. Asema tallentaa arvot automaattisesti.

Kuinka vaihtaa lämpötilanäyttö Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä?

Pidä SELECT-painiketta (24) painettuna ja paina SET/RESET-painiketta (25) vaihtaaksesi °C- ja °F-välillä. Vahvista SELECT-painikkeella (24).

Kuinka suorittaa DCF-signaalin manuaalihaku?

Paina Z/Register-painiketta (23) noin 3 sekunnin ajan. DCF-radio-symboli (3) vilkkuu haun aikana. Haku voi kestää jopa 10 minuuttia. Jos haku epäonnistuu, kello yrittää uudelleen seuraavalla tasatunnilla.

Mitä tehdä, jos näyttö on tyhjä tai ei syty?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein ja ne ovat uusia. Poista ja aseta paristot uudelleen. Jos ongelma jatkuu, kokeile vaihtaa molempien asemien paristot. Varmista, että suojakalvo on poistettu paristolokerosta.

Kuinka asentaa ulkoasema turvallisesti?

Käytä mittausaseman takana olevaa aukkoa (29) ripustettavaksi ulkoseinälle. Kiinnitä tappi ja ruuvi tai tukeva naula. Varmista, että asema on suojassa suoralta auringonvalolta ja sateelta. Suositeltu korkeus on noin 1,25 m maanpinnan yläpuolella.

Kuinka puhdistaa sääasema?

Käytä hieman kosteaa nukkaamatonta liinaa aseman puhdistamiseen. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia pesuaineita. Älä koskaan upota asemaa tai anturia veteen. Vältä veden roiskumista.

KÄYTTÖOHJE EWS Intro 186301 HAMA

Hallintalaitteetjanäytöt

APerusasema

1. Kellonaika
   2.Aikavyöhykkeennäyttö
   3.DCF-radiosymboli
   4.Kesäajannäyttö
2. Torkkusymboli
   6.Hälytys1,hälytys2
3. Päivä
   8.Kuukausi
   9.Sekunnit
   10.Viikonpäivä
   11.Ulkolämpötilankorkein/matalinarvo
   12.Ulkolämpötilankehityssuuntanäyttö
   13.Ulkolämpötila
4. Anturiradiosymboli
5. Anturinakkukapasiteetti
   16.Sisälämpötilankorkein/matalinarvo
   17.Sisälämpötila
   18.Sääasemanakkukapasiteetti
6. Sisälämpötilankehityssuuntanäyttö
   20.Seinäasennuksenaukko
   26.Paristolokero
   27.Teline

21.CLOCK-painike=asetukset/asetusarvonvahvistus

22.ALARM-painike=hälytystilannäyttö/asetukset

23.Z/Register-painike=radiosignaalinmanuaalinenhaku/herätyssignaalinkeskeytys/rekisteri

1. SELECT-painike=hälytyksenvalinta/lopetus/tallennettujen korkeimpien/matalimpienarvojennäyttö/lämpötilayksikön asetukset

25.SET/RESET-painike=asetusarvonkorottaminenja/tai alentaminen/palauttaminen

BMittausasema

28.Tila-LED

29.Seinäasennuksenaukko

30.Paristolokero

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomion kiinnittämiseenerityisiinvaaroihinjariskeihin.

chje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen

2. Pakkauksensisältö

• SääasemaEWSIntro
(perusasemasisätiloihin/mittausasemaulkotiloihin)
• 4AA-paristoa
• Tämäkäyttöohje

3.Turvaohjeet

• Tuoteontarkoitettuyksityiseen, ei-kaupalliseenkotikäyttöön.
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitettujen suorituskykyrajojenulkopuolella.
• Äläkäytätuotettakosteassaympäristössä, javältäroiskevesiä.
• Äläkäytätuotettalämmittimientaimuidenlämmönlähteiden välittömässäläheisyydessätaisuorassaauringonpaisteessa.
• Äläkäytätuotettaalueilla,joillaelektroniikkalaitteeteivät olesallittuja.
• Äläsijoitatuotettahäiriökenttienlähelle, metallikehykset, tietokoneetjatelevisiotyms.elektronisetlaitteetsamoin kuinikkunoidenpuitteetvaikuttavathaitallisestituotteen toimintaan.
• Äläpäästälaitettaputoamaan,äläkäaltistasitävoimakkaalle tärinälle.
• Äläavaatuotetta,äläkäkäytäsitäenää,josseon vaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatalaitettaitse.Jätäkaikkihuoltotyöt vastuulliselleammattihenkilöstölle.
• Pidäpakkausmateriaalitpoissalastenulottuvilta, niistä aiheutuutukehtumisvaara.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläteemuutoksialaitteeseen.Muutostentekeminen aiheuttaatakuunraukeamisen.
• Käytätuotettaainoastaanohjeidenmukaiseentarkoitukseen.
• Tämälaitekutenmuutkaansähkölaitteeteivätkuululasten käsiin!
• Tuotettasaakäyttäävainkohtuullisissailmasto-olosuhteissa.

Varoitus–Paristot

• Varmistaehdottomasti, ettäparistojenakut(+ja-)ovat oikeinpäin, jaasetanepaikoilleensenmukaisesti. Jostätä ohjettaeinoudateta, paristotvoivatvuotaatairäjähtää.
• Käytäainoastaanakkuja(taiparistoja),jotkavastaavat ilmoitettuatyyppiä.
• Puhdistaennenparistojenasettamistapaikalleenparisto-ja vastakontaktit.
• Äläannalastenvaihtaaparistojailmanvalvontaa.
• Äläsekoitakeskenäänvanhojajauusiaparistojatai erityyppisiätaierivalmistajanparistoja.
• Otaparistotpoislaitteista, jotkaovatpitkäänkäyttämättä (paitsijoslaitteitapidetäänvalmiinahätätilanteitavarten).
  -Äläoikosuljeparistoja.
• Älälataaparistoja.
• Äläheitäparistojatuleen.
  • Säilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Äläkoskaanavaa, vaurioitatainieleakkujataiparistoja äläkäannaniidenpäätyäluontoon. Nevoivatsisältää myrkyllisiäjaympäristöllehaitallisiaraskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuotteestajahävitäne viipymättä.

Varoitus–Paristot

• Vältäsäilytystä, lataamistajakäyttöääärimmäisissä lämpötiloissajaerittäinalhaisessailmanpaineessa(esim. suurissakorkeuksissa).

4.Käyttöönotto

4.1 Paristojenasettaminensisään

Ohje

Huomaa, että käyttöönotonyhteydessäonensinasetettava sisäänmittausasemanparistotjavastasenjälkeen perusaseman.

Mittausasema

• Avaaparistokotelo(30)japoistakontaktierotin.
• Suljesenjälkeenparistolokeronsuojus.
• Tila-LEDsyttyypalamaan.

Perusasema

• Avaaparistokotelo(26)japoistakontaktierotin.
• Suljesenjälkeenparistolokeronsuojus.

4.2Paristojenvaihtaminen

Ohje

• Huomaa, ettämittaus-taiperusasemanasematon synkronisoitavauudelleenjokaisenparistonvaihdonjälkeen.
• Poistaparistotsitävartentoisestaasemastajaasetane uudelleenpaikoilleentaivaihdaparistottarvittaessa.

Mittausasema

• Mikälisymbolinäkivnäytössä(ulkolämpötilanvieressä (13)), korvaamittausasemankaksiAA-paristoakahdellauudella paristolla.
• Avaaparistokotelo(30), poistajahävitäkäytetytparistot jaaseta
• kaksiuuttaAA-paristoapaikoilleenoikeinpäin.Suljesenjälkeen paristolokeronsuojus.

Perusasema

• Mikälisymbolinäkwynäytössä(sisälämpötilanvieressä(17)), korvaaperusasemankaksiAA-paristoauusillaparistoilla.
• Avaaparistokotelo(26), poistajahävitäkäytetytparistot jaaseta
• kaksiuuttaAA-paristoapaikoilleenoikeinpäin.Suljesen jälkeenparistolokeronsuojus.

5.Asennus

Ohje- Asennus

• Onsuositeltavaasijoittaaperus-jamittausasemaensin toivottuihinsijoituspaikkoihinilmanasennustajatehdäkaikki asetuksetkutenkohdassa6.Käyttöonkuvattu.
• Asennaasema/tvasta, kunasetuksetontehtyoikeinja radioaaltoyhteystoimiimoitteettomasti.

Ohje

• Radioaaltoyhteydenkantamamittaus-japerusaseman välilläon30metriävapaassamaastossailmanesteitä.
• Varmistaennenasennusta,etteiväthäiriösignaalit taiesteet,kutenrakennukset,puut,ajoneuvot, korkeajännitejohdottms.vaikutaradioaaltojensiirtymiseen.
• Äläkäytävieressäsijaitsevialangattomialaitteitasamalla taajuudella(433MHz)siirtohäiriöidenvälttämiseksi.
• Varmistaennenlopullistaasennusta, ettäradioaaltojen vastaanottotoimiiirttävänhyvinhaluttujen sijoituspaikkojenvälillä.
• Varmistaennenmittausasemanasennusta,ettäseonsijoitettusuoraltaauringonpaisteeltajasateeltasuojattuun paikkaan.
• Ilmanlämpötilanmittaukseenkäytettäväkansainvälinen mitauskorkeuson 1,25m(4ft)maapinnanyläpuolella.

Varoitus

• Hankierikoisliikkeestäerityisettaisopivatasennustarvikkeet seinäasennustavarten.
  • Varmista, etteiviallisiataivaurioituneitaosiaasenneta.
• Asennuksessaeisaakoskaankäyttääväkivaltaataivoimaa. Sevoiaiheuttaatuotteenvaurioitumisen.
• Tarkistaennenasennusta, ettäseinäkestääsiihen kohdistuvanpainon, javarmista, etteiseinässäole asennuskohdassasähköjohtojataivesi-, kaasu-taimuita putkia.
• Äläkoskaanasennatuotettapaikkaan, jonkaalapuolellavoi oleskellaihmisiä.

5.1 Perusasema

• Pystytäperusasematasaisellealustalletukijalkaa(27)käyttäen.
• Perusasemanvoiasentaavaihtoehtoisestitaustapuolellaolevan aukon(20)avullaseinään.

5.2Mittausasema

• Mittausasemanvoimyöspystyttääulkotiloihintasaiselle alustalle.
• Onsuositeltavaaasentaamittausasematurvallisestijatukevasti ulkoseinäänaukkoa(29)käyttäen.
  • Kiinnitätulpat, ruuvit, naulatjne. seinään.
• Ripustamittausasemakiinnitysvälineeseensentaustapuolella olevastaaukosta(29).

6.Käyttö

6.1 Yhteysmittausasemaan

- Perusasemaetsiiparistojensisäänasettamisenjälkeen automaattisestiyhteyttämittausasemaanjaradiosignaaliin.

chje

• Mittausasemanensimmäinenhakuvoikestääjopakolme minuuttia, radiosignaalinhakuvoikestääjopaseitsemän minuuttia.
• Mikäliperusasemaeilöydämittausasemansignaalia, kolmen minuutinpäästäaloitetaanautomaattisestiradiosignaalin haku.
  • Toimintojakoskevatsymbolitvilkkuvataina yhteydenluontiyritystenaikana:yhteysmittausasemaan, yhteysDCF-signaaliin
• Kyseisenäaikanaeisaapainaamitäänpainikkeita!Muutoin arvotvoivatollavirheellisiäjaniidensiirtovoiepäonnistua.
• Älämuutaperusasemansijaintipaikkaahakujenaikana.
  • Vaiheonsuoritettuloppuunhetikunsisä-(17)jaulkotilan (13)mittausarvotnäytetään.

6.2 Perusasetuksetjamanuaalisetasetukset AutomaattinenasetustentekoDCF-signaalinmukaan

- Kellokäynnistääperusasemanensimmäisenpällekytkennän japerus-jamittausasemanonnistuneensiirronjälkeen automaattisestiDCF-signaalinhaun.Radioaaltosymboli syttyypalamaanhaunaikana.

NäyttöDCF-signaalinhaku

Vilkuvanäyttö

Aktiivinen

latkuvanäyttö

Onnistui— Signaalivastaanotetaan

EinäyttöäEiaktiivinen

- Mikälisignaaliaeivastaanotetatälläkäänkertaa, painaja pidäZ/Register-painiketta(23)painettunan.kolmensekunnin ajanDCF-signaalinmanuaalisenhaunkäynnistämiseksi.DCF-radiosymboli(3)alkaavilkkua.

Chje- Kellonaika-asetus

• Hakuvoikestääjopa 10minuuttia. Mikälihakuepäonnistuu, hakulopetetaanjatoistetaanuudelleenseuraavalla tasatunnilla. DCF-radiosymboli(3)sammuu.
• Voittehdäsilläaikaakellonajanjapaivämääränmanuaaliset asetukset.
• Kellohakeeedelleenautomaattisestipäivittäin(klo02.00–04.00ja05.00–06.00Uhr)DCF-signaalia.Mikälisignaali vastaanotetaan,näinsaatukellonaikakorvaamanuaalisesti asetetunkellonajanjapäiväyksen.

Chje- Kesäaika

Kellonaikaasetetaanautomaattisestikesääjanmukaan.

Näytössänäkyyninkauankuinkesäaikaonaktiivinen.

Manuaalisetasetukset

- PainajapidäCLOCK-painiketta(21)n.kolmensekunninajan painettunaseuraavienasetustentekemiseksiperäkkäin:

• 12tai24tunninformaatti
• Viikonpäivänkieli (GE=saksa,FR=ranska,ES=espanja,IT=italia, EN=englanti)
• Aikavyöhyke (-12-+12tuntiaMEZ)
•Tunti
• Minuutti
• Sekunti
•Vuosi
• Kuukausi
• Päivä

PainaSET/RESET-painiketta(25)asetuksenvalitsemiseksi.Valinta vahvistetaanCLOCK-painikkeella(21).

Ohje- Aikavyöhyke

• DCF-signaalivoidaanvastaanottaapitkänmatkanpäästä. SignaalivastaaainakuitenkinMEZ-aikaa,jokapätee Saksassa.Siksionhuomattava,ettäkellonaikasaattaaolla muissamaissapoikkeava.
• Esim.Moskovassakelloonkolmetuntiaenemmänkuin Saksassa.Aikavyöhykkeeksionsitenasetettava+3.Kello asetetaansilloinainaDCF-signaalinvastaanottamisen jälkeentaimanuaaliseenkellonaikaanviitaten automaattisestikolmetuntiamyöhemmäksi.

Herätyskello

• PainajapidäALARM-painiketta(22)painettunan.kolme sekuntianäytetynhälytyksenkellonajanasettamiseksi. Tuntinäyttöalkaavilkua.
• PainaSET/RESET-painiketta(25)herätysajantuntien valitsemiseksijavahvistavalintapainamallaALARM-painiketta (20).Minuuttinäyttöalkaavilkua.
• Toistavaiheherätysajanminuuttienvalitsemiseksi.Toistakokovaihetoisenherätysajanasettamiseksi.
• Mikälimitääntietojaeisyötetä25sekuntiin,asetustilasta poistutaanautomaattisesti.
• KunpainatALARM-painiketta(22), ensimmäinenherätysaika näytetään. KunpainatALARM-painiketta(22) toisenkerran, näkyviinilmestyytoinenherätysaika.
• PainaSET/RESET-painiketta(25)kerranensimmäisen hälytyksenaktivoimiseksi.PainaSET/RESET-painiketta(25) uudelleentoisenhälytyksenaktivoimiseksi.KunpainatSET/ RESET-painiketta(25)kolmannenkerran,molemmathälytyksen onaktivoitu.
• Aktivoituhälytysosoitetaannäytössäolevallavastaavalla symbolilla /
• PainauudelleenSET/RESET-painiketta(25)päivittäisen hälytyksendeaktivoimiseksi.Hälytyssymbolia / näytetä.
• Mikäliherätyskellolaukeaavastaavasti, hälytyssymbolialkaa vilkkuajaherätyssignaalikuuluu.

- Paina SELECT (24), SET/RESET (25), ALARM (22) oder CLOCK (21)hälytyksenlopettamiseksi.Muutoinhälytysääniloppuu automaattisesti2minuutinkuluttua.

Ohje- Torkkutoiminto

• PainaherätyssignaalinaikanaZ/Register-painiketta(23) torkkutoiminnonaktivoimiseksi.Torkku-Z-jahälytyssymboli /alkavatvilkuanäytössä.Herätyssignaalikeskeytetäänn. viideksiminuutiksi,minkäjälkeenherätyssignaalilaukaistaan uudelleen.
• PainaSELECT-painiketta(24)torkkutoiminnonjasiten hälytyksenlopettamiseksi.

Lämpötila(Celsius/Fahrenheit)

• PainaSELECT-painiketta(24)japidäsitäpainettuna.
- PainaSET/RESET-painiketta(25)vaihtaaksesilämpötilanäyttöä yksiköiden°Cja°Fvälillä.
• VahvistavalintapainamallaSELECT-painiketta(24).
- Sääasemailmoittaaulko-jahuonelämpötilanarvojen todennäköisenkehityssuunnanseuraavientuntienaikana.

NäyttöKehityssuunta

Nouseva

Samanapysyvä

Laskeva

6.3Lämpötilankorkeimmatjamatalimmatarvot

• Perusasematallentaalämpötilankorkeimmatjamatalimmat arvotulkonajasisätiloissa.
• KorkeimmatarvotnäytetäänpainamallaSELECT-painiketta (24)kerran.KunSELECT-painiketta(24)painetaanuudelleen, matalimmatarvotnäytetään.
• Painapainikettakolmannenkerranpäästäksesivakionäkymään.

7.Hoitojahuolto

Puhdistatämätuoteainoastaannukkaamattomalla, kevyesti kostutetullaliinallaäläkäkäytäsyövyttäviäpuhdistusaineita. Varmista, etteituotteensisäänpääsevettä. Äläkoskaanupota sääasemaaja/taianturiaveteen. Vältäroiskevettä.

8.Vastuunrajoitus

HamaGmbH&CoKGeivastaamillääntavallavahingoista,jotka johtuvatepäasianmukaisestaasennuksestataituotteenkäytöstätai käyttöohjeenja/taiturvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

9.Teknisettiedot

	PerusasemaMittausasema
Virransyöttö	3,0V2AA-paristoa	3,0V2AA-paristoaUlkolämpötilojenollessaalle0°C/32°FulkoantureillesuositellaankoonAAlitiumparistoja.
MittausalueLämpötila	0°C-50°C32°F-122°F	-20°C-+60°C-4°F-+140°F

Mittausvaiheet0,1°C/32,2°F0,1°C/32,2°F

DCF-radiokelloKylläEi

HerätystoimintoKylläEi

Maks.	20,5μW
lähetysteho
Maks.
mittausasemien	1
lukumäärä

Taajuus433MHz

Kantama≤30m

10.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

HamaGmbH&CoKGvakuuttaa,ettäradiolaitetyyppi [00186301]ondirektiivin2014/53/EUmukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysimittainen tekstionsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa: www.hama.com->00186301->Downloads.

Suurinmahdollinenlähetysteho radiotaajuuksilla

0,021mW

hama

HamaGmbH&CoKG