EWS Intro 186301 - Väderstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös väderstation
Märke	Hama
Modell	EWS Intro 186301
Strömförsörjning basstation	2 st LR6/AA-batterier (3,0 V)
Strömförsörjning mätstation	2 st LR6/AA-batterier (3,0 V)
Mätområde innertemperatur	0 till 50 °C (32 till 122 °F)
Mätområde utomhustemperatur	-20 till +60 °C (-4 till +140 °F)
Mätsteg	0,1 °C
Radiofrekvens	433 MHz
Maximal räckvidd	≤ 30 m
DCF-radiostyrd klocka	Ja (basstation)
Väckningsfunktion	Ja, 2 larm
Snoozefunktion	Ja
Temperaturtrendvisning	Ja (stigande, stabil, fallande)
Minne för min/max-värden	Ja
Tidszonsinställning	Ja (-12 till +12)
Språk för veckodagar	Tyska, franska, spanska, italienska, engelska
Rengöring	Lätt fuktad, luddfri trasa, inga starka rengöringsmedel
Säkerhet	Öppna inte, utsätt inte för fukt, använd rekommenderade batterier
Reparerbarhet	Överlåt till kvalificerad tekniker

Vanliga frågor - EWS Intro 186301 HAMA

Hur ställer jag in tiden manuellt på väderstationen Hama EWS Intro?

Tryck på knappen CLOCK (21) i cirka 3 sekunder. Använd knappen SET/RESET (25) för att välja värden (12/24h-format, språk, tidszon, timme, minut, sekund, år, månad, dag). Bekräfta varje inställning med knappen CLOCK (21).

Hur byter jag batterier i basstationen och utomhusstationen?

Ta bort de gamla batterierna från båda stationerna. Sätt i två nya LR6/AA-batterier i varje fack med rätt polaritet. Stäng locket. Efter byte synkroniseras stationerna automatiskt. Om låg batterisymbolen visas, byt batterier i den aktuella stationen.

Vad gör jag om basstationen inte visar någon utomhustemperatur?

Kontrollera att batterierna i mätstationen är korrekt isatta och att status-LED (28) lyser. Kontrollera att avståndet mellan stationerna inte överstiger 30 m och att inga metall- eller elektroniska hinder stör signalen. Tryck på knappen Z/Register (23) i 3 sekunder för att starta en manuell sökning.

Hur aktiverar eller avaktiverar jag larmet?

För att aktivera ett larm, tryck en eller flera gånger på knappen SET/RESET (25) efter att ha visat larmtiden (knapp ALARM 22). Larmsymbolen visas. För att avaktivera, tryck flera gånger på SET/RESET (25) tills symbolen försvinner. Du kan aktivera båda larmen samtidigt.

Hur visar jag max- och min-temperaturerna i minnet?

Tryck en gång på knappen SELECT (24) för att visa max-temperaturerna. Tryck en andra gång för min-temperaturerna. En tredje gång för att återgå till normal visning. Värdena sparas automatiskt av stationen.

Hur ändrar jag temperaturvisningen mellan Celsius och Fahrenheit?

Håll ner knappen SELECT (24), tryck sedan på SET/RESET (25) för att växla mellan °C och °F. Bekräfta med knappen SELECT (24).

Hur gör jag en manuell sökning av DCF-signalen?

Tryck på knappen Z/Register (23) i cirka 3 sekunder. DCF-radiosymbolen (3) blinkar under sökningen. Sökningen kan ta upp till 10 minuter. Om den misslyckas, försöker klockan igen vid nästa hel timme.

Vad gör jag om displayen är tom eller inte tänds?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och att de är nya. Ta ur och sätt i batterierna igen. Om problemet kvarstår, försök byta batterier i båda stationerna. Se till att skyddsfilmen har tagits bort från batterifacket.

Hur installerar jag utomhusstationen på ett säkert sätt?

Använd skåran (29) på baksidan av mätstationen för att hänga den på en yttervägg. Fäst en plugg och en skruv eller en stadig spik. Se till att stationen är skyddad från direkt solljus och regn. Rekommenderad höjd är cirka 1,25 m över marken.

Hur rengör jag väderstationen?

Använd en lätt fuktad, luddfri trasa för att rengöra stationen. Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel. Doppa aldrig stationen eller sensorn i vatten. Undvik vattenstänk.

BRUKSANVISNING EWS Intro 186301 HAMA

11.Max-/minvärdeutomhustemperatur

1. Trendindikeringutomhustemperatur

13.Utomhustemperatur

14.Sensor-radiosymbol

15.Sensornsbatterikapacitet

16.Max-/minvärdeinomhustemperatur

17.Inomhustemperatur

1. Batterikapacitetväderstation

2. Trendindikeringinomhustemperatur

20.Urtagförväggmontering

21.CLOCK-knapp=Inställningar/bekräftainställningsvärde

1. ALARM-knapp=Indikering/inställninglarmläge

23.Z/register—knapp=Manuellsökfunktionefterradiosignal/avbrottväckningssignal/register

1. SELECT-knapp=Välja/avslutalarm/hämtasparademin-och maxvärden/inställningaravtemperaturenhet.

25.SET/RESET-knapp=höjaellerminskainställdavärden/återställa

26.Batterifack

27.Stativ

BMätstation

28.Statuslysdiod

29.Urtagförväggmontering

30.Batterifack

1. Förklaringavvarningssymbolerochhänvisningar

Varning

Användsförattmarkerasäkerhetshänvisningarellerförattrikta uppmärksamhetenmotspeciellafarorochrisker.

Hänvisning

Användsförattmarkeraytterligareinformationellerviktiga hänvisningar.

2.Förpackningsinnehåll

• VäderstationEWSIntro

(basstationförinomhusbruk/mätstationförutomhusbruk)

• 4AA-batterier

• dennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

- Produktenäravseddförprivathemanvändning, inteyrkesmässig användning.

- Användinteproduktenutöverdeeffektgränsersomangesiden tekniskadatan.

- Användinteproduktenienfuktigomgivningochundvik stänkvatten.

- Användinteproduktenalldelesintillelementet, andra värmekällorelleridirektsolsken.

- Användinteprodukteninomområdendärelektroniska apparaterinteärtillåtna.

- Positionerainteprodukteninärhetenavstörfält, metallramar, datorerochtv-apparateretc. Elektroniskaapparatersamt fönsterkarmarpåverkarproduktensfunktionnegativt.

• Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftigavibrationer.

- Öppnainteproduktenochanvänddenintemeromdenär skadad.

- Försökinteservaellerrepareraproduktensjälv.Överlåtallt servicearbetetillansvarigfackpersonal.

- Detärviktigtattbarnhållsbortafrånförpackningsmaterialet. Detfinnsriskförkvävning.

- Kasseraförpackningsmaterialetdirektenligtlokaltgällande kasseringsregler.

- Förändraingentingpåprodukten. Däförlorardualla garantianspråk.

- Användbaraproduktentilldetsomdenäravseddför.

- Precissomallaelektriskaapparaterskaävendennaförvaras utomräckhällförbarn!

- Användendastproduktenvidmättligaklimatförhållanden.

Varning-Batterier

- Varmycketnogamedbatteripolerna(+och-märkning)och lägginbatteriernakorrektenligtdetta.Beaktasintedetta finnsdetriskattbatteriernaläckerellerexploderar.

- Användenbartuppladdningsbarabatterier(ellerbatterier) sommotsvarardenangivnatypen.

- Rengörbatterikontakternaochmotkontakterninnan batteriernaläggsi.

• Låtintebarnbytabatterierutanuppsikt.

- Blandaintegamlaochnyabatterier,intehellerolikasorters batterierellerbatterierfrånolikatillverkare.

- Tagutbatterierurproduktersominteanvändsunderlängretid. (omdeinteskafinnastillhandsförnödfall)

• Kortslutintebatterierna.

• Laddaintebatterier.

• Kastaintebatterieriöppeneld.

• Förvarabatterierutomräckhållförbarn.

- Öppna, skadaellerförtäraldrigbatterierochslängdem inteinaturen. Dekaninnehållagiftigatungmetallersomär skadligaförmiljön.

- Förbrukadebatterierskatasuturproduktendirektoch kasseras.

Varning-Batterier

- Förvara, laddaelleranvändintevidextrematemperaturer ochextremtlågtlufttryck(t.ex.påhöghöjd).

4.Idrifttagning

4.1 Sättainbatterier

Hänvisning

Tänkpåattinföridrifttagningenförstsättainbatterierna i mätstationenochdärefteribasstationen.

Mätstation

• Öppnabatterifacket(30)ochtabortkontaktspärren.
  • Stängsedanlocketförbatterifacket.
• Statusdiodenlyser.

Basstation

• Öppnabatterifacket(26)ochtabortkontaktspärren.
  • Stängsedanlocketförbatterifacket.

4.2 Bytabatterier

Hänvisning

• Observeraattstationernamåstesynkroniserasomeftervarje batteribyteimät-ellerbasstationen.
• Tadåutbatteriernafrändenandrastationenochsättindem igen, ellerbytdemvidbehov.

Mätstation

• Bytutde2AA-batteriernaimätstationenmot2nyabatterier närsymbolenvisasbredvidutomhustemperaturen(13).
• Öppnabatterifacket(30),tautochavfallshanteradeförbrukade batteriernaochsättintvånyaAA-batterier.
• Sättin2AA-batteriermedpolernaåträtthåll.Stängsedan locketförbatterifacket.

Basstation

• Bytutde2AA-batteriernaibasstationenmot2nyabatterier närsymbolenvisäsbredvidutomhustemperaturen(17).
• Öppnabatterifacket(26),tautochavfallshanteradeförbrukade batteriernaochsättin
• 2AA-batteriermedpolernaåträtthåll.Stängsedanlocketför batterifacket.

5.Montering

• Virekommenderarattbas-ochmätstationenförstplaceras påönskadeinstallationsplatserochattallainställningargörs enligtbeskrivningeni6.Användning.
• Monteraintestationenförränallainställningarärkorrekt genomfördaochenstabilradioförbindelseharupprättats.

Hänvisning

• Signalöverföringensräckviddmellanmät-ochbasstationen uppgårifriterrängtillupptill30meter.
• Säkerställinförmonteringenattradioöverföringeninte påverkaspågrundavstörandesignalerellerhindersom byggnader, träd, fordon, högspänningsledningarochdylikt.
• Mobilaenheterinärhetenfärinteanvändasmedsamma frekvens(433MHz)förattundvikaöverföringsproblem.
• Säkerställinförslutgiltigmonteringattmottagningenär tillräckligmellandeönskadeinstallationsplatserna.
• Säkerställvidmonteringavmätstationenattdennaplaceras skyddatmotsolochregn.
• Internationellstandardhöjdförmätningavlufttemperaturen uppgårtill1,25meter(4fot)övermarken.

Varning

• Införskaffasärskiltellerlämpligtmonteringsmateriali detaljhandelnförmonteringenpådenvaldaväggen.
• Säkerställattintefelaktigaellerskadadedelarmonteras.
• Användaldrigväldellerextrakraftvidmonteringen. Detkan skadaprodukten.
• Kontrolleraföremonteringenattdenvaldaväggenärlämplig förviktensomskahängasuppochsäkerställocksåattdet intefinnsel-,gas-ellerandraledningarochvattenröri väggenvidmonteringsstället.
• Monterainteproduktenpåplatsersompersonerkan uppehållasigunder.

5.1 Basstation

• Ställuppbasstationenpåenjämnytamedhjälpavstativet(27).
• Basstationenkanävenmonteraspåenväggmedhjälpav urtaget(20)påbaksidan.

5.2Mätstation

• Mätstationenkanocksäplaceraspåenjämnytautomhus.
  • Virekommenderarattmätstationenmonterassäkertochfastpå enutomhusväggmedhjälpavurtaget(29).
  • Fästpluggar, skruvar, spikarochdyliktidenavseddaväggen.
• Hängsedanuppbas-/mätstationenidetavseddaurtaget(29).

6.Användning

6.1 Anslutningtillmätstationen

- Närbatteriernaharsattsinsökerbasstationenautomatisktefter enförbindelsetillmätstationenochradiosignalen.

Hänvisning

• Förstasökningeneftermätstationenkantaupptill3min. Sökningenefterradiosignalenkantaupptill7min.
• Ombasstationenintelyckastaemotensignalfrån mätstationen, börjardenefter3minuterattautomatisktsöka efterradiosignalen.

Hänvisning

- Underpågåendesökningblinkarmotsvarandesymboler:

förbindelsetillmätstationen, förbindelsetill DCF-signal

• Tryckintepånågraknapparundertiden! Detkanledatillatt värdenablirfelaktigaochtillfelvidöverföringenavvärdena.
• Underpågåendesökningfårbasstationeninteflyttas.
• Processenärslutfördnärmätdatanförinomhus-(17)och utomhusområdet(13)visas.

6.2 Grundinställningarochmanuellainställningar AutomatiskinställningefterDCF-signal

- Närbasstationenharstartatsförförstagångenochnär överföringenmellanbas-ochmätstationenäravslutadbörjar klockanautomatisktattsökaefterDCF-signalen. Under sökningenblinkarradiosymbolen

IndikeringSökningefterDCF-signal

Blinkandeindikering

Aktiv

Fastlysandeindikering

Slutförd— Signaltasemot

- Omingensignaltasemotupprepadegånger, tryckpäochhäll Z/register-knappen(23)nedtrycktica3sekunderförattstarta enmanuellsökningefterDCF-signalen.DCF-radiosymbolen(3) börjarblinka.

Hänvisning- Inställningavtid

• Sökningenkantaupptill 10minuter. Omsökningen misslyckasavslutasdenochupprepasigenvidnästa heltimme. DCF-radiosymbol(3) 🌐 slocknar.
• Undertidenkanmanställaintidochdatummanuellt.
• KlockanfortsätterautomatisktattsökaefterDCF-signalen varjedag(02:00till04:00och05:00till06:00).Om mottagningenfungerarskrivsdenmanuelltinställdatiden ochdatumetöver.

Klockanställerautomatisktinsigpåsommartid. Sälänge sommartidenäraktivvisas DST pådisplayen.

Manuellainställningar

- TryckpåochhållCLOCK-knappen(21)nedtrycktica3sekunder förattgöraföljandeinställningareftervarandra:

• 12-eller24-timmarsformat
- Språkförveckodagen
(GE=tyska, FR=franska, ES=spanska, IT=italienska, EN=engelska)
• Tidszon (från-12-+12timmarMEZ)

• Timme
- Minut
• Sekund
• År
•Månad
• Dag

TryckpåSET/RESET-knappen(25)förattväljainställning.Tryck påCLOCK-knappen(21)förattbekräftainmatningarna.

Hänvisning– Tidszon

• DCF-signalenkantasemotpålängthällmenmotsvarar alltidMEZ, somgälleri Sverige. Observeradärför tidsförskjutningeniländermedannantidszon.
• OmdubefinnerdigiMoskvaärdettretimmarsenaredärän iSverige.Ställdärförintidszonen+3.Klockanställeralltid omsigautomatiskttill3timmarsenarenärDCF-signalenhar tagitsemotellerjämförtmeddenmanuelltinställdatiden.

Väckarklocka

• TryckpåochhällLARM-knappen(22)nedtrycktica3sekunder förattställainväckningstidenförvisatlarm.Timindikeringen börjarblinka.
• TryckpåSET/RESET-knappen(25)förattväljatimmarför väckningstidenochbekräftavaletmedLARM-knappen(22). Minutindikeringenbörjarblinka.
  •Görlikadantförminuterförväckningstiden.
• Upprepasammaprocedurförattställaindetandralarmet.
• Omingeninmatninggörspå25sekunderlämnarenheten automatisktinställningsläget.
• Tryckengångpå ALARM—knappen(22),visarförsta väckningstiden.Tryckengångtillpå ALARM—knappen(22),visarandraväckningstiden.
• TryckengångpåSET/RESET-knappen(25)förattaktiveradet förstalarmet.TryckengångtillpåSET/RESET-knappen(25)förattaktiveradetandralarmet.TryckerduentredjegångpåSET/RESET-knappen(25)ärbådalarmenaktiva.
• Ettaktivtlarmindikerasgenomrelevantsymbol / pådisplayen.
• Förattinaktiveradetdagligalarmet, tryckupprepadegängerpå SET/RESET-knappen(25).Larmsymbolen / / visasinte.
• Närväckarklockangårigångblinkarlarmsymbolenochmanhör enväckningssignal.
• Tryck på SELECT (24), SET/RESET (25), ALARM (22) eller CLOCK(21), förattstängaavlarmet. Annarsstängslarmet automatisktavefter2minuter.

• TrycknärväckningssignalnljuderpåZ/Register-knappen (23)förattaktiverasnoozefunktionen. Pädisplayenblinkar nusnooze-Z ochlarmsymbolen
  / .Väckningssignalenavbrytsi5minuterochbörjar hljudaigen.

- TryckpåSELECT-knappen(24)förattstängaav snoozefunktionenochpåsåsättlarmet.

Temperatur(Celsius/Fahrenheit)

• TryckpäochhällSELECT-knappennedtryckt(24).
• TryckpåSET/RESET-knappen(25)förattväxlamellanattvisa temperatureni°Coch°F.
• TryckpåSELECT-knappen(24)förattbekräfta.
• Väderstationenangerentendensförhurutomhustemperaturen ochinomhustemperaturentroligtvisutvecklasunderde kommandetimmarna.

IndikeringTendens
	Stigande
	Konstant
	Fallande

6.3Max-ochminvärdenförtemperatur

• Basstationenspararautomatisktmax-ochminvärdenför utomhus-ochinomhustemperaturen.
• Genomatt3gångartryckapå SELECT-knappen(24)visas maxvärdena.Tryckigenpå SELECT-knappen(24)förattse minvärdena.
• Tryckentredjegångförattkommatillbakatill standarddisplayen.

7. Serviceochskötsel

Användbaraenluddfri, lättfuktadtrasatillproduktensrengöring ochanvändingaaggressivarengöringsmedel. Varnogamedattdet inteträngerinvatteniprodukten. Doppaaldrignerväderstationen ellersensornivatten. Undvikstänkvatten.

8. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvarellergaranti förskadorsomberorpåolämpliginstallation,monteringoch olämpligproduktanvändningellerpäattbruksanvisningenoch/eller säkerhetshänvisningarnainteföljs.

9.Tekniskadata

	BasstationMätstation
Strömförsörjning	3,0V2xAA-batteri	3,0V2xAA-batteriVidutomhustemperaturer påunder0°C/32°Frekommenderas litiumbatterier avtypAAför utomhussensorerna.

MätområdeTemperatur	0°C-50°C32°F-122°F	-20°C-+60°C-4°F-+140°F
Mätsteg0,1°C/32,2°F0,1°C/32,2°F
DCF-radioklockaJaNej
VäckningsfunktionJaNej
Max.Sändareffekt	20,5μW
Max.antalmätstationer	1
Frekvens433MHz
Räckvidd≤30m

10.Försäkranomöverensstämmelse

CE HärmedförsäkrarHamaGmbH&CoKG,attdenna typavradioutrustning[00186301]överensstämmer meddirektiv2014/53/EU.Denfullständigatextentill EU-försäkranomöverensstämmelsefinnspåföljandewebbadress: www.hama.com->00186301->Downloads

Maximalaradiofrekvenseffekt0,021mW

Органыуправленияиндикации

АОсновнойблок

1. Время