EWS Intro 186301 - Időjárásállomás HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli időjárás állomás
Márka	Hama
Modell	EWS Intro 186301
Alapállomás táplálása	2 db LR6/AA elem (3,0 V)
Mérőállomás táplálása	2 db LR6/AA elem (3,0 V)
Belső hőmérséklet mérési tartomány	0-50 °C (32-122 °F)
Külső hőmérséklet mérési tartomány	-20 és +60 °C között (-4 és +140 °F között)
Mérési lépésköz	0,1 °C
Rádiófrekvencia	433 MHz
Maximális hatótáv	≤ 30 m
DCF rádióvezérelt óra	Igen (alapállomás)
Ébresztő funkció	Igen, 2 ébresztő
Szundi funkció	Igen
Hőmérséklet tendencia kijelzés	Igen (emelkedő, stabil, csökkenő)
Min/max érték memória	Igen
Időzóna beállítás	Igen (-12-től +12-ig)
Hét napjainak nyelvei	Német, francia, spanyol, olasz, angol
Tisztítás	Enyhén nedves, nem szálasodó kendő, ne használjon agresszív tisztítószert
Biztonság	Ne nyissa ki, ne tegye ki nedvességnek, használja az ajánlott elemeket
Javíthatóság	Bízza szakképzett technikusra

Gyakran ismételt kérdések - EWS Intro 186301 HAMA

Hogyan állítsam be manuálisan az időt a Hama EWS Intro időjárás állomáson?

Nyomja meg a CLOCK (21) gombot körülbelül 3 másodpercig. A SET/RESET (25) gombbal válassza ki az értékeket (12/24 órás formátum, nyelv, időzóna, óra, perc, másodperc, év, hónap, nap). Minden beállítást erősítsen meg a CLOCK (21) gombbal.

Hogyan cseréljem ki az alapállomás és a külső állomás elemeit?

Vegye ki a használt elemeket mindkét állomásból. Helyezzen be két új LR6/AA elemet a megfelelő polaritással az egyes rekeszekbe. Zárja vissza a fedelet. Csere után a két állomás automatikusan újraszinkronizálódik. Ha az alacsony elem szimbólum megjelenik, cserélje ki az érintett állomás elemeit.

Mit tegyek, ha az alapállomás nem mutat külső hőmérsékletet?

Győződjön meg arról, hogy a mérőállomás elemei megfelelően vannak behelyezve, és a LED állapotjelző (28) világít. Ellenőrizze, hogy az állomások közötti távolság nem haladja meg a 30 m-t, és hogy nincs fém vagy elektronikus akadály, ami zavarná a jelet. Nyomja meg a Z/Register (23) gombot 3 másodpercig a manuális keresés újraindításához.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki az ébresztőt?

Az ébresztő bekapcsolásához nyomja meg egyszer vagy többször a SET/RESET (25) gombot, miután megtekintette az ébresztő időpontját (ALARM (22) gomb). Megjelenik az ébresztő szimbólum. Kikapcsoláshoz nyomja meg többször a SET/RESET (25) gombot, amíg a szimbólum eltűnik. Mindkét ébresztőt egyszerre aktiválhatja.

Hogyan jelenítsem meg a memóriában tárolt maximális és minimális hőmérsékleteket?

Nyomja meg egyszer a SELECT (24) gombot a maximális hőmérsékletek megjelenítéséhez. Másodszorra a minimálisak. Harmadszorra visszatér a normál kijelzéshez. Az értékeket az állomás automatikusan rögzíti.

Hogyan változtassam meg a hőmérséklet kijelzését Celsius vagy Fahrenheit fok között?

Tartsa lenyomva a SELECT (24) gombot, majd nyomja meg a SET/RESET (25) gombot a °C és °F közötti váltáshoz. Erősítse meg a SELECT (24) gombbal.

Hogyan végezzek manuális DCF jelkeresést?

Nyomja meg a Z/Register (23) gombot körülbelül 3 másodpercig. A DCF rádió szimbólum (3) villog a keresés alatt. A keresés akár 10 percig is tarthat. Ha sikertelen, az óra a következő teljes órában újra próbálkozik.

Mit tegyek, ha a kijelző üres vagy nem világít?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve és újak-e. Vegye ki és tegye vissza az elemeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg kicserélni mindkét állomás elemeit. Győződjön meg arról, hogy a védőfóliát eltávolította az elemrekeszből.

Hogyan szereljem fel biztonságosan a külső állomást?

Használja a mérőállomás hátulján lévő nyílást (29) a külső falra akasztáshoz. Rögzítsen egy dübelt és csavart vagy erős szeget. Ügyeljen arra, hogy az állomás védve legyen a közvetlen napfénytől és esőtől. Az ajánlott magasság körülbelül 1,25 m a talaj felett.

Hogyan tisztítsam az időjárás állomást?

Használjon enyhén nedves, nem szálasodó kendőt az állomás tisztításához. Ne használjon agresszív vagy koptató tisztítószereket. Soha ne merítse vízbe az állomást vagy az érzékelőt. Kerülje a vízfröccsenést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWS Intro 186301 HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

Abázisállomás

1.Idöpont

2.Időzónakijelzés

3.DCFrádiószimbólum

4.Nyáriidőszámításkijelzés

5.Szundiszimbólum

6.Ébresztő1,ébresztő2

7.Nap

8.Hónap

9.Másodperc

10.Ahétnapja

11.Akülsőhőmérsékletlegmagasabb/legalacsonyabbértéke

12.Külsőhőmérséklettrendkijelzése

13.Külsöhömérséklet

14.Érzékelőrádiószimbólum

15.Azérzékelőakkukapacitása

16.Abelsőhőmérsékletlegmagasabb/legalacsonyabbértéke

17.Belsöhömérséklet

1. A időjárás-előrejelző állomás akkukapacitása

19.Abelsőhőmérséklettrendkijelzése

20.Horonyfalraszereléshez

21.CLOCKgomb=beállítások/beállításiértéknyugtázása

22.ALARMgomb=riasztásiüzemmódkijelzése/beállítása

23.Z/Registergomb=arádiójel/ébresztőjelmegszakításának/regisztermanuáliskeresése

1. SELECTgomb=azelmentetthömér sékletegység legmagasabb/legalacsonyabbérték/beállításébresztő kiválasztása/befejezése/lehívása

25.SET/RESETgomb=abeállítottértékeknövelése,ill. csökkentése/visszaállítás

26.Elemtartó

27.Állvány

BMérőállomás

28.ÁllapotjelzőLED

29.Horonyfalraszereléshez

30.Elemtartó

1.Figyelmeztetőszimbólumokéselőírásokismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztetőjelekethasználunkabiztonságitényezők bemutatására,ill.felhívjukafigyelmetakülönlegesveszélyekre éskockázatokra.

Livatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkatközlünkvagyfontostudnivalókrahívjukfela figyelmet.

2.Acsomagtartalma

- Aidőjárás-előrejelzőállomásEWSbemutatás (Bázisállomásbelterülethez/mérőállomáskülsőrészhez)

•4dbAAelem

• Ajelenkezelésiútmutató

3.Biztonságielőírások

- Atermékamagánháztartási, nemüzleticélúalkalmazásra készül.

- Neüzemeltesseaterméketaműszakiadatokbanmegadott teljesítményhatáraintúl.

- Nehasználjaaterméketpáráskörnyezetben, éskerüljeaz érintkezéstfröccsenővízzel.

- Aterméketnehasználjaafűtésésegyébhőforrásokközelében, vagyközetlennapsütésnekkitéve.

- Nehasználjaaterméketolyanhelyen, aholelektronikus készülékeknincsenekmegengedve.

- Netegyeakészüléketzavarforrások, fémkeretek, számítógépek, tévékészülékek, stb. közelébe. Azelektronikuskészülékekésaz ablakkeretekhátrányosanbefolyásoljákakészülékműködését.

- Neejtseleaterméketésnetegyekihevesrázkódásnak.

- Nenyissakiaterméketéssérüléseseténneüzemeltesse tovább.

- Nekíséreljemegakészüléksajátkarbantartásátvagyjavítását. Bármelykarbantartásimunkátbízzonilletékesszakemberre.

- Feltétlenültartsatávolagyermekeketacsomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyállfenn.

- Azonnalártalmatlanítsaacsomagolóanyagotahelyileg érvényesártalmatlanításielőírásokszerint.

- Nevégezzenmódosítástakészüléken. Ebbenazesetben mindengaranciaigénymegszűnik.

- Aterméketkizárólagazelőírtcélrahasználja.

- Ezakészülék, mintmindenelektromoskészülék, nemgyermekek kezébevaló!

- Aterméketcsakmérsékeltéghajlatifeltételekközötthasználja.

Figyelmeztetés—Elemek

- Feltétlenülügyeljenazelemekmegfelelőpolaritására(+ és-felirat),ésennekmegfelelőentegyebeőket.Ennek figyelmenkívülhagyásaeseténazelemkifolyásánakvagy felrobbanásánakveszélyeállfenn.

- Kizárólagamegadotttípusnakmegfelelőakkumulátort(vagy elemet)használjon.

- Azelembehelyezéseelőttisztítsamegazelemérintkezőket ésazellenérintkezőket.

- Neengedjemegagyermekeknekazelemcserétfelügyelet nélkül.

- Nekeverjeösszearégiésazújelemeket, valaminta különbözőtípusúvagymásgyártótólszármazóelemeket.

• Távolítsaelazelemeketazontermékekből, amelyeket hosszabbideignemhasznál. (kivévehaazokatvészhelyzetre tartalékolja)

- Nezárjarövidreazelemeket.

- Netöltsefelazelemeket.

• Nedobjatűzbeazelemeket.

- Azelemeketgyermekekszámáraelzárdhelyentárolja.

Figyelmeztetés—Elemek

• Azakkumulátorokatéselemeketsohanenyissafel, károsítsa, nyeljelevagyjuttassaakörnyezetbe. Mérgezőéskörnyezetre károsnehézfémekettartalmazhatnak.
• Haladéktalanultávolítsaelalemerültelemeketatermékből, majdártalmatlanítsaőket.
• Kerüljeatárolást, aberakodástésafelhasználástszélsőséges hőmérsékletekenésrendkívülalacsonylégnyomáson(pl. nagymagasságban).

4.Üzembevétel

4.1 Azelemekbehelyezése

Hivatkozás

Ügyeljenarra, hogyüzembehelyezéskorazelemeketelőször mindigamérőállomás, éscsakazutánabázisállomásba helyezzebe.

Mérőállomás

• Nyissakiazelemtartót(30), ésvegyekiamegszakítószalagot.
• Eztkövetőenzárjabeazelemtartófedelét.
• AzállapotjelzőLEDfelvillan.

Bázisállomás

• Nyissakiazelemtartót(26), ésvegyekiaegszakítószalagot.
• Eztkövetőenzárjabeazelemtartófedelét.

4.2Azelemekcseréje

Hivatkozás

• Ügyeljenarra, hogyamérő-ésbázisállomásminden elemcseréjétkövetőenazállomásokatújraszinkronizálnikell.
• Ehhezvegyekiamásikállomáselemeit, majdhelyezzevissza, illetveszükségeseténcseréljekiazokat.

Mérőállomás

• Hamegjelenika szimbólum(akülsőhőmérséklet(13) mellett),amérőállomáskétAAelemétcseréljele2újra.
- Nyissakiazelemtartót(30),vegyekiésártalmatlanítsaa használtelemeket,majdhelyezzenbe
- kétújAAelemetamegfelelőpólusiránnyal.Eztkövetőenzárja beazelemtartófedelét.

Bázisállomás

• Hamegjelenika szimbólum(abelsőhőmérséklet(17) mellett), abáziseszkötkétAAelemétcseréljele2újra.
- Nyissakiazelemtartót(26),vegyekiésártalmatlanítsaa használtelemeket, majdhelyezzenbe
- kétújAAelemetamegfelelőpólusiránnyal.Eztkövetőenzárja beazelemtartófedelét.

5.Szerelés

Hivatkozás– Szerelés

• Javasoljuk, hogyabázis-ésmérőállomástelőszörfelszerelés nélkülhelyezzeelakívántfelállításihelyen, ésvégezze leabeállításokat-a6.Használatc.részbenleírtaknak megfelelően.
• Azállomá(oka)tcsakamegfelelőbeállításésstabilrádiós kapcsolatfelállításautánszereljefel.

Hivatkozás

• Arádióátvitelihatótávolságamérő-ésabázisállomásközött szabadterületenmaximum50m.
• Szereléselöttügyeljenarra, hogyarádióátviteltzavaró jelekvagyakadályok, példáulépületek, fák, járművek, nagyfeszültségűvezetékeknebefolyásolhassák.
• Neműködteseaszomszédosvezetéknélkülieszközöket ugyanazonafrekvencián(433MHz)azátviteliinterferencia elkerüléseérdekében.
• A végső felszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a kívánt felállításihelyekközöttmegfelelőavétel.
• Amérőállomásfelszerelésekorügyeljenarra, hogyanapés azesőközvetlenbehatásátólvédetthelyetválasszon.
• Aszabványosnemzetközimagasságalevegő-hőmérséklet méréséhezaföldfelett1,25m(4láb).

Figyelmeztetés

• Amegfelelőfalontörténőszereléshezszerezzenbe szakkereskedelembenkaphatóspeciális,illetvearraalkalmas szerelőanyagot.
• Bizonyosodjonmegarról, hogynemszerelfelhibás, vagy meghibásodottalkatrészeket.
• Aszerelésnelnefejtsenkitúlzotterőt. Ezekugyanisatermék károsodásáhozvezethetnek.
• Szereléselőttellenőrizze, hogyakiszemeltfalalkalmas-ea rászerelendősúlymegtartására, ésbizonyosodjonmegarról, hogyaszereléshelyénnemtalálhatóakafalbanvillamossági, viz-, gáz-vagyegyébvezetékek.
• Sohasemszereljefelaterméketolyanhelyen, amelyalatt személyektartózkodhatnak.

5.1 Bázisállomás

• Állítsaabázisállomástazállványsegítségévelegyegyenletes felületre.
• Abázisállomástahátoldalánlévőhorony(20)segítségévela falraisfelszerelheti.

5.2Mérőállomás

• Amérőállomástkültériegyenletesfelületenszinténfelállíthatja.
• Javasoljuk, hogyamérőállomáströgzítsestabilanésszorosan egykülsőfalfelülethezazerreacélraszolgálóhorony segítségével(29).
  • Rögzítsendübelt, csavart, szögetstb.azerreacélrakiszemelt falon.

- Abázis-/mérőállomástazerreacérlaszolgálóhorony segítségével(29)erreakasszafel.

6.Használat

6.1 Kapcsolódásamérőállomással

- Azelemekbehelyezéseutánabázisállomásautomatikusan megkisérelkapcsolatotlétesíteniamérőállomássalása rádiójellel.

Hvatkozás

• Amérőállomáselsőkereséseakár3percigiseltarthat. A rádiójelkeresésakár7 percetisigénybevehet.
• Haabázisállomásnemkapjeletamérőállomásról, akkor3 percutánautomatikusanmegkezdiarádiójelkeresését.
  • Acsatlakozásikisérleteksoránahozzájuktartozó
  szimbólumokvillognak: Kapcsolódásamérőállomással KapcsólódásaDCFjellel
• Ezenidőalattkerüljeagombokbármineműmegnyomását! Ellenkezőesetbenazértékek, illetvezokátvitelehibásés pontatlan lehet.
  • Nemódosítsaabázisállomáshelyétkeresésközben.
• Amüveletakkorzárultle,haabelső(17)ésakültéri(13) mérésiadatokmegjelennek.

6.2 Alapbeállításokéskézibeállítások

DCF-jelszerintiautomatikusbeállítás

- Abázisállomáselsőbeállításaésabázis-, illetvemérőállomás közöttisikeresjelátvitelutánazóraautomatikusankeresnikezdi aDCF-jelet. Akeresésalattarádiószimbólum villog.

KijelzésDCF-jelkeresése

VillogókijelzőAktív

Tartóskijelzés

sikeres elvétel

Nincskijelzéslnaktív

- Haabázisállomástöbbszöregymásutánnemkapjelet, akkor nyomjameg, éskb. 3mp-igtartsalenyomvaaZ/Register gombot(23), hogyelindítsaaDCF-jelkézikeresését. ADCF rádiójelszimbóluma(3) villognikezd.

Hvatkozás— A pontosidőbeállítása

• Akeresésakár10percigiseltarthat.Hanemsikerülne,a keresésleáll,ésakövetkezőegészórábanújraindul.ADCF rádiójelszimbóluma(3) kialszik.
• Ezalattelvégezhetiadátumésazidőkézibeállítását.
• Azóramindennap(02.00–04.00 valamint 05.00–6.00 között) továbbraisautomatikusankeresia DCF-jelet. Sikeresjelvételesetén felülirjaakézzel beállítottidőpontot és dátumot.

Hivatkozás– Nyáriidőszámítás

Azóraautomatikusanátállnyáriidőszámításra. Amíganyári időszámításaktív, akijelzön DST látható.

Manuálisbeállítások

- Nyomjameg, éskb. 3másodpercigtartsalenyomvaa CLOCK gombot(21), hogyegymásutánelvégezzeazalábbi beállításokat:

• 12vagy24óráskijelzés

• Ahétnapjainaknyelve (GE=német, FR=francia, ES=spanyol, IT=olasz, EN=angol)

• Időzóna (-12-től+12óráigCET)

• óra

• perc

• másodperc

• év

• Hónap

• Nap

NyomjamegaSET/RESETgombot(25)abeállítások kiválasztásához.AbevitelmegerősítéséheznyomjamegaCLOCK (21)gombot.

Hivatkozás- Időzóna

• ADCF-jelszélesenfogható,azonbanmindenesetbena NémetországbanérvényesCET(Közép-európaiidő)szerinti időpontot tartalmazza. Ezt az időeltérést a más időzónájú országokbanezértfigyelembekellvenni.
• HapéldáulMoszkvábanvan,akkorNémetországhozképest ottmár3órávaltöbbvan.Ezértazidőzónánál+3értéketkell beállítania.AzóraezutánaDCF-jelvételétkövetően,illetve amanuálisanbeállítottidőponthozképestmindig3órával előbbreállítjamagát.

Ébresztő

• Nyomjameg, éskb. 3mp-igtartsalenyomvaaz ALARM gombot(22)akijelzettriasztásébresztésiidejénekbeállításához. Akijelzettóravillognikezd.
• NyomjamegaSET/RESETgombot(25)azébresztésiidőpont órájánakbeállításához,ésérősítsemegamegadottértéketaz ALARMgomb(22)megnyomásával.Akijelzettpercvillogni kezd.
• Azébresztésiidőpontpercénekbeállításáhozismételjemega fentiműveleteket.
• Amásodikébresztésiidőpontbeállításáhozismételjemega teljesműveletet.
• Amennyiben25mp-igsemmilyenértéketnemadmeg, a rendszerabeállításiüzemmódbólautomatikusankilép.

• HaegyszermegnyomjaazALARMgombot(22),megjelenik az első ébresztési idő. Ha még egyszer megnyomja az ALARM gombot(22),megjelenikamásodikébresztésiidő.

• NyomjamegaSET/RESETgombot(25)egyszerazelső ébresztésiidőbekapcsolásához.Nyomjamega SET/RESETgombot(25)mégegyszeramásodikébresztési időbekapcsolásához.NyomjamegaSET/RESETgombot(25) harmadszorramindkétébresztésiidőaktiválásához.

• Azaktívriasztástahozzátartozószimbólumjelzi
  1 / 7 akijelzón.
• AnapiriasztáskikapcsolásáhoznyomjamegújraaSET/RESET gombot(25).Ajelzőszimbólum / nemjelenikmeg.
• Amikorazébresztőbekapcsol, megjelenikariasztásszimbólum, ésmegszólalazébresztőhang.
• AzébresztésleállításáhoznyomjamegaSELECT(24), SET/RESET (25), ALARM (22) vagy CLOCK (21) gombot. Ennek hiányábanazébresztő2percutánautomatikusankikapcsol.

Hivatkozás– Szundításfunkció

- AzébresztőjelzésalattnyomjamegaZ/Registergombot (23), hogybekapcsoljaaszundifunkciót. Aszundi Z^z jeleés azéresztőszimbólum / villognikezdenekakijelzőn. Azébresztésijelzés5percremegszakad, majdezutánismét megszólal.

- NyomjonmegaSELECTgombot(24)aszundifunkcióés ezzelazébresztésbefejezéséhez.

Hömérséklet(Celsius/Fahrenheit)

• NyomjamegéstartsalenyomvaaSELECTgombot(24).
- NyomjamegaSET/RESETgombot(25)a°Cés°Fhőmérsékletkijelzésközöttiváltáshoz.
- ErősítsemegválasztásátaSELECTgomb(24)megnyomásával.
- Az időjárás-előrejelző állomás felállít egy tendenciát a külső és a beltéri belteri hőmérsékletről, hogy ezen értékek az elkövetkező órákbanfeltételezhetőenhogyanalakulnak.

KijelzésTendencia
	Emelkedő
	Állandó
	Leeső

6.3 Hömérsékletlegmagasabbéslegalacsonyabbértékei

• Abázisállomásautomatikusaneltároljaakültériésabelső hőmérsékletlegmagasabbéslegalacsonyabbértékeit.
• ASELECTgomb(24)egyszerimegnyomásávalalegmagasabb hőmérsékletjelenikmeg. NyomjamegaSELECTgombot(24) újra,ésalegalacsonyabbhőmérsékletjelenikmeg.
• Nyomjamegagombotharmadszorraastandardképernyőhöz valóvisszatéréshez.

7. Karbantartásésápolás

Eztaterméketcsakszöszmentes, kissébenedvesítettkendővel tisztítsa, ésnehasználjonagresszívtisztítószert. Ügyeljenarra, hogy nejussonbevízatermékbe. Sohanemerítsevízbeazidőjárás-előrejelző állomást ill. az érzékelőt. Kerülje a fröccsenő vizet.

8.Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelősségetvagyszavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlenhasználatából, vagyakezelésiútmutatóés/vagya biztonságielőírásokbenemtartásábóleredőkárokért.

9.Müszakiadatok

	BázisállomásMérőállomás
Tápellátás	3,0V2xAAelem	3,0V2xAAelemHaakülsőhőmérséklet0°C/32°Faláesik,akülsőérzékelőhözhasználjonAA-slítium-elemeket.
MérésitartományHőmérséklet	0°C-50°C32°F-122°F	-20°C-+60°C-4°C-+140°C
Mérésilépésközök	0,1°C/32,2°F0,1°C/32,2°F
DCFrádióvezéreltóra	IgenNem
ÉbresztőfunkciólgenNem
Max.adásiteljesítmény	20,5μW
Max.Mérőállomásokszáma	1
Frekvencia433MHz
Hatótávolság≤30m

10.Megfelelőséginyilatkozat

CE HamaGmbH&CoKGigazolja,hogya[00186301] típusúrádióberendezésmegfelela2014/53/EU irányelvnek.AzEU-megfelelőséginyilatkozatteljes

szövegeelérhetőakövetkezőinternetescímen: www.hama.com->00186301->Downloads.

Maximálisjelerősség0,021mW

• Batérienenabíjajte.

• Batérienevhadzujtedoohňa.

• Batérieuchovávajtemimodosahudetí.