EWS Intro 186301 - Meteostanice HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EWS Intro 186301 HAMA

3. Bezpečnostní pokyny

2. Indikace časového pásma

3. Symbol rádiového signálu DCF

4. Indikace letní čas

5. Symbol podřimování

11. Nejvyšší/nejnižší venkovní teplota

12. Zobrazení vývoje venkovní teploty

13. Venkovní teplota

14. Rádiový symbol senzoru

15. Kapacita baterií senzoru

16. Nejvyšší/nejnižší vnitřní teplota

19. Zobrazení vývoje vnitřní teploty

20. Otvor pro nástěnnou montáž

21. Tlačítko CLOCK = nastavení/potvrzení hodnoty nastavení

22. Tlačítko ALARM = zobrazení/nastavení režimu alarmu

23. Tlačítko Z/Register = manuální vyhledávání podle rádiového

signálu/ přerušení signálu buzení / rejstřík

24. Tlačítko SELECT = vybrat/ukončit alarm/ vyvolání uložených

nejvyšších/nejnižších hodnot / nastavení jednotky teploty

25. Tlačítko SET/RESET = zvýšení resp. snížení nastavené hodnoty

26. Přihrádka na baterie

28. Stavová LED dioda

29. Otvor pro nástěnnou montáž

30. Přihrádka na baterie

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

pozornění Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

oznámka Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

• Meteorologická stanice EWS Intro (nebo darujete po vnitřní prostory / bezdrátový senzor pro venkovní prostory)

• tento návod k použití

. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech.

• Přístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.

• Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte působení stříkající vody.

• Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti zdrojů tepla, ani nevystavujte působení přímého slunečního záření.

• Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.

• Výrobek neumisťujte do blízkosti zdrojů rušení, kovových rámů, počítačů, televizorů atd. Elektronická zařízení a kovové rámy oken mohou negativně ovlivnit fungování výrobku.

• Výrobek chraňte před pádem a velkými otřesy.

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.

• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu dětí, hrozí riziko udušení.

• Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platných předpisů.

• Výrobek žádným způsobem neupravujte, ztratíte tím nárok na záruku.

• Výrobek používejte výhradně ke stanovenému účelu.

• Výrobek nepatří do rukou dětem, stejně jako i všechny elektrické přístroje.

• Tento produkt používejte pouze v mírných klimatických podmínkách. Upozornění – Baterie

• Při vkládání baterií vždy dbejte na správnou polaritu (+ a -). Při nesprávné polaritě hrozí nebezpečí vytečení baterií nebo exploze.

• Používejte výhradně akumulátory (nebo baterie) odpovídající udanému typu.

• Před vložením baterií vyčistěte všechny kontakty.

• Výměnu baterií dětmi vykonávejte pouze pod dohledem dospělé osoby.

• Pro napájení tohoto výrobku nekombinujte staré a nové baterie, ani různé typy a značky baterií

• Vyjměte baterie, pokud se výrobek nebude delší dobu používat. (Výjimku tvoří přístroje určené pro nouzové případy)

• Baterie nepřemosťujte.

• Baterie nenabíjejte.

• Baterie nevhazujte do ohně.

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

• Baterie nikdy neotvírejte, nepoškozujte, nepolykejte a nevyhazujte do přírody. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy škodící životnímu prostředí. C Návod k použití45 Upozornění – Baterie

• Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platných předpisů.

• Vyhněte se skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách a extrémně nízkém tlaku vzduchu (např. ve velkých výškách).

4. Uvedení do provozu

4.1 Vložení baterií/napájení el. proudem

oznámka Dbejte na to, že při uvádění do provozu musí být vždy nejprve vloženy baterie do bezdrátového senzoru a poté do základny. Bezdrátový senzor

• Otevřete přihrádku na baterie (30) a odstraňte přerušení kontaktu.

• Poté uzavřete kryt přihrádky na baterie.

• Stavová dioda LED se rozsvítí. Základna

• Otevřete přihrádku na baterie (26) a odstraňte přerušení kontaktu.

• Poté uzavřete kryt přihrádky na baterie.

oznámka – výměna baterie

• Dbejte na to, že po každé výměně baterií u senzoru nebo základny je třeba provést novou synchronizaci stanic.

• Za tímto účelem vyjměte baterie i z druhé stanice a znovu je vložte zpět nebo je v případě potřeby také vyměňte. Bezdrátový senzor

• Jakmile se zobrazí symbol (vedle venkovní teploty (13)), vyměňte dvě baterie typu AA ze senzoru za nové.

• Otevřete přihrádku na baterie (30), vyjměte a zlikvidujte vybité baterie a dle správn polarity vložte dvě nové baterie typu AA. Poté uzavřete kryt přihrádky na baterie. Základna

• Jakmile se zobrazí symbol (vedle vnitřní teploty (17)), vyměňte dvě baterie typu AA v základně za nové.

• Otevřete přihrádku na baterie (26), vyjměte a zlikvidujte vybité baterie a dle správné polarity vložte dvě nové baterie typu AA. Poté uzavřete kryt přihrádky na baterie.

• Doporučujeme základnu a senzor nejprve umístit na požadovaném místě instalace bez montáže a provést všechna nastavení - jak je popsáno v kapitole 6. Provoz popis – provedení.

• Stanici/stanice montujte až po správném nastavení a při stabilním rádiovém spojení.

• Dosah rádiového přenosu mezi základnou a senzorem je na volném prostranství až 30 m.

• Před montáží dbejte na to, aby nebyl rádiový přenos ovlivněn rušivými signály nebo překážkami, jako jsou budovy, stromy, vozidla, vedení vysokého napětí apod.

• Nepoužívejte sousední bezdrátová zařízení se stejnou frekvencí (433 MHz), zamezíte tak poruchám přenosu.

• Před konečnou montáží se ujistěte, zda je mezi požadovanými místy instalace dostatečný příjem.

• Bezdrátový senzor namontujte na místě chráněném před přímým sluncem a deštěm.

• Mezinárodní standardní výška pro měření teploty vzduchu je 1,25 m (4 stopy) nad povrchem.

• Speciální resp. vhodný montážní materiál pro montáž na určené zdi zakupte ve specializované prodejně.

• Zajistěte, aby nedošlo k montáži vadných nebo poškozených dílů.

• Při montáži nikdy nepoužívejte násilí nebo hrubou sílu. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

• Před montáží zkontrolujte, zda zeď, na které chcete zařízení umístit, vykazuje dostatečnou nosnost pro instalovaný přístroj, a ujistěte se, že se na místě montáže ve zdi nenachází elektrické kabely, vodní, plynová nebo jiná vedení.

• Výrobek nikdy neinstalujte na místech, pod kterými by se mohly nacházet osoby.

• Za pomoci stavěcí nožky (27) postavte základnu na rovnou plochu.

• Alternativně můžete základnu díky otvoru (20) na zadní straně namontovat na zeď.

5.2 Bezdrátový senzor

• Senzor můžete taktéž umístit na rovné ploše ve venkovním prostoru.

• Doporučujeme senzor bezpečně a pevně namontovat na venkovní zeď pomocí otvoru (29).

• Upevněte hmoždinku, šroub, hřebík apod. v určené zdi.

6.1 Spojení s bezdrátovým senzorem

• Po vložení baterií základna automaticky vyhledá spojení s měřicí stanicí a rádiovým signálem.

• První vyhledávání senzoru může trvat až 3 minuty, vyhledávání rádiového signálu až 7 min.

• Nepřijme-li základna signál senzoru, po 3 minutách začne automaticky vyhledávat rádiový signál.

• Během pokusů o spojení vždy blikají příslušné symboly: spojení s senzorem, spojení s rádiovým signálem DCF

• Během této doby se nedotýkejte žádných tlačítek! U hodnot a jejich přenosu by mohlo dojít k chybám a nepřesnostem.

• Během vyhledávání neměňte stanoviště základny.

• Proces je ukončen, jakmile jsou zobrazena naměřená data pro vnitřní (17) a venkovní oblast (13).

6.2 Základní nastavení a manuální nastavení

Automatické nastavení podle signálu DCF

• Po prvním zapnutí základny a úspěšném přenosu mezi základnou a senzorem zahájí hodiny automaticky vyhledávání signálu DCF. Během vyhledávání bliká rádiový symbol

Indikace Vyhledávání signálu DCF Blikající indikace aktivní Trvalá indikace Úspěšné – příjem signálu Žádná indikace neaktivní

• Jestliže opakovaně není nalezen žádný signál, stiskněte a podržte tlačítko Z/Register – (23) na dobu cca 3 sekund, spustíte tak manuální hledání signálu DCF. Rádiový symbol DCF (3) začne blikat.

oznámka – nastavení času

• Vyhledávání může trvat až 10 minut. Pokud je neúspěšné, vyhledávání se ukončí a bude se opakovat v další celou hodinu. Rádiový symbol DCF (3) zhasne.

• Mezitím můžete provést manuální nastavení času a data.

• Hodiny potom dále automaticky vyhledávají každý den (mezi 02.00–04:00 hod. a 05:00–06:00 hod.) signál DCF. V případě úspěšného příjmu signálu se manuálně nastavený čas a datum přepíší.

oznámka – letní čas Čas se automaticky přepne na letní čas. V době letního času je na displeji zobrazeno

• Stiskněte a přidržte tlačítko CLOCK (21) po dobu cca 3 sekund, abyste provedli postupně následující nastavení:

• 12- nebo 24-hodinový formát

• Jazyk dne v týdnu (GE = němčina, FR = francouzština, ES = španělština, IT = italština, EN = angličtina)

• Časové pásmo (–12 až +12 hodin SEČ)

• Den Stiskněte tlačítko SET/RESET (25) pro volbu nastavení. Tlačítkem CLOCK (21) potvrďte své zadání.

• Signál DCF může být přijímán ve velkém rozsahu, ale vždy odpovídá SEČ, který platí v Německu. Zohledněte proto časový posun v zemích s jiným časovým pásmem.

• Pokud se nacházíte v Moskvě, pak je tam o 3 hodiny více než v Německu. Proto u časového pásma nastavte +3. Hodiny pak vždy po příjmu signálu DCF resp. podle manuálně nastaveného času automaticky nastaví o 3 hodiny více. Budík

• Pro nastavení doby buzení zobrazeného budíku stiskněte a držte stisknuté tlačítko ALARM (22) po dobu cca 3 sekund. Začne blikat zobrazení hodin.

• Stiskněte tlačítko SET/RESET (25) pro výběr hodiny buzení a výběr potvrďte stisknutím tlačítka ALARM (22). Začne blikat zobrazení minut.

• Tento postup opakujte pro minuty doby buzení.

• Celý postup opakujte pro nastavení druhého buzení.

• Pokud po dobu 25 sekund neproběhne žádné zadání, režim nastavení se automaticky zavře.

• Stiskněte jednou tlačítko ALARM (22), zobrazí se první doba buzení. Stiskněte tlačítko ALARM (22) podruhé, zobrazí se druhá doba buzení.

• Stiskněte jednou tlačítko SET/RESET (25) pro aktivaci prvního budíku. Stiskněte tlačítko SET/RESET (25) podruhé pro aktivaci druhého budíku. Stiskněte tlačítko SET/RESET (25) potřetí pro aktivaci obou budíků.

• Aktivní budík se na displeji zobrazí pod příslušným symbolem

• Pro deaktivaci každodenního budíku stiskněte opakovaně tlačítko SET/RESET (25). Symbol budíku

• Pokud se budík odpovídajícím způsobem aktivuje, zobrazí se symbol budíku a zazní signál buzení.

• Stiskněte SELECT (24), SET/RESET (25), ALARM (22) nebo CLOCK (21)pro ukončení budíku. Jinak se budík automaticky ukončí po 2 minutách.47

oznámka – funkce podřimování

• Pro aktivaci funkce podřimování stiskněte během znění signálu buzení tlačítko Z/Register (23). Na displeji začne blikat symbol

podřimování a symbol budíku

. Signál buzení se na cca 5 minut přeruší a poté se opět aktivuje.

• Stiskněte tlačítko SELECT (24) pro ukončení funkce podřimování a tím i budíku. Teplota (Celsia/Fahrenheit)

• Stiskněte a podržte tlačítko SELECT (24).

• Stiskněte tlačítko SET/RESET (25) pro změnu jednotek u indikace teploty z °C na °F.

• Volbu potvrďte stisknutím tlačítka SELECT (24).

• Meteorologická stanice uvádí pro venkovní vnitřní teplotu tendenci, jak se tyto hodnoty budou pravděpodobně vyvíjet v příštích hodinách. Indikace Tendence Stoupající Stálá Klesající

6.3 Nejvyšší a nejnižší hodnoty teploty

• Základna ukládá nejvyšší a nejnižší hodnoty teploty ve vnější a vnitřní oblasti automaticky.

• Jedním stisknutím tlačítka SELECT (24) se zobrazí nejvyšší hodnoty. Opětovným stisknutím tlačítka SELECT (24) se zobrazí nejnižší hodnoty.

• Stiskněte tlačítko potřetí a objeví se standardní zobrazení.

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala voda. Meteorologickou stanici resp. senzor nikdy nevnořujte do vody. Vyhýbejte se stříkající vodě.

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

Základna Bezdrátový senzor Napájení 3,0 V 2 x baterie typu AA 3,0 V 2 x baterie typu AA Při venkovních teplotách pod 0 °C/32 °F doporučujeme použít pro venkovní snímače lithiové baterie typu AA. Rozsah měření Teplota 0 °C – 50 °C 32 °F – 122 °F –20 °C – +60 °C –4 °F – +140°F Rozlišení 0,1 °C / 32,2 °F 0,1 °C / 32,2 °F Rádiové hodiny DCF Ano Ne Funkce buzení Ano Ne Max. Vysílací výkon 20,5 µW Max. počet měřicích stanic

10. Prohlášení o shodě

Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00186301] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com ->00186301->Downloads. Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný 0,021 mW48 Ovládacie prvky a indikácie A Základňa

3. Symbol rádiového signálu DCF

14. Symbol rádiového spojenia senzora

18. Kapacita batérie základne

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

• Tento návod na použitie

. Bezpečnostné pokyny

• Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékoľvek úkony údržby prenechajte príslušnému odbornému personálu.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko udusenia.

• Na napájanie tohto výrobku nekombinujte staré a nové batérie, ani rôzne typy a značky batérií.

oznámka Batérie vložte najprv do bezdrôtového senzora a až potom do základne. Bezdrôtový senzor

oznámka – výmena batérie

• Keď sa zobrazí symbol (vedľa vonkajšej teploty (13)), vymeňte batérie v senzore za 2 nové batérie.

Automatické nastavenie pomocou signálu DCF

oznámka – časová zóna