EWS Intro 186301 - Meteostanice HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová meteorologická stanice
Značka	Hama
Model	EWS Intro 186301
Napájení základní stanice	2 baterie LR6/AA (3,0 V)
Napájení měřicí stanice	2 baterie LR6/AA (3,0 V)
Rozsah měření vnitřní teploty	0 až 50 °C (32 až 122 °F)
Rozsah měření venkovní teploty	-20 až +60 °C (-4 až +140 °F)
Krok měření	0,1 °C
Rádiová frekvence	433 MHz
Maximální dosah	≤ 30 m
Rádiově řízené hodiny DCF	Ano (základní stanice)
Funkce budíku	Ano, 2 budíky
Funkce odložení (snooze)	Ano
Zobrazení trendu teploty	Ano (stoupá, stabilní, klesá)
Paměť min./max. hodnot	Ano
Nastavení časového pásma	Ano (od -12 do +12)
Jazyky dnů v týdnu	Němčina, francouzština, španělština, italština, angličtina
Čištění	Mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna, žádné agresivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Neotvírejte, nevystavujte vlhkosti, používejte doporučené baterie
Opravitelnost	Svěřte kvalifikovanému technikovi

Často kladené otázky - EWS Intro 186301 HAMA

Jak ručně nastavit čas na meteorologické stanici Hama EWS Intro?

Stiskněte tlačítko CLOCK (21) asi na 3 sekundy. Pomocí tlačítka SET/RESET (25) vyberte hodnoty (formát 12/24h, jazyk, časové pásmo, hodiny, minuty, sekundy, rok, měsíc, den). Každé nastavení potvrďte tlačítkem CLOCK (21).

Jak vyměnit baterie v základní stanici a venkovní stanici?

Vyjměte použité baterie z obou stanic. Do každého prostoru vložte dvě nové baterie LR6/AA při dodržení polarity. Zavřete víko. Po výměně se obě stanice automaticky znovu synchronizují. Pokud se objeví symbol slabé baterie, vyměňte baterie příslušné stanice.

Co dělat, když základní stanice nezobrazuje žádnou venkovní teplotu?

Ujistěte se, že baterie měřicí stanice jsou správně vloženy a že kontrolka LED (28) svítí. Zkontrolujte, zda vzdálenost mezi stanicemi nepřesahuje 30 m a zda signál neruší žádné kovové nebo elektronické překážky. Stiskněte tlačítko Z/Register (23) na 3 sekundy pro spuštění ručního vyhledávání.

Jak zapnout nebo vypnout budík?

Pro aktivaci budíku stiskněte jednou nebo vícekrát tlačítko SET/RESET (25) po zobrazení času budíku (tlačítko ALARM 22). Objeví se symbol budíku. Pro deaktivaci stiskněte několikrát SET/RESET (25), dokud symbol nezmizí. Můžete aktivovat oba budíky současně.

Jak zobrazit maximální a minimální teploty v paměti?

Stiskněte jednou tlačítko SELECT (24) pro zobrazení maximálních teplot. Stiskněte podruhé pro minimální. Potřetí se vrátíte k normálnímu zobrazení. Hodnoty jsou stanicí automaticky ukládány.

Jak změnit zobrazení teploty na stupně Celsia nebo Fahrenheita?

Podržte tlačítko SELECT (24) a poté stiskněte SET/RESET (25) pro přepínání mezi °C a °F. Potvrďte tlačítkem SELECT (24).

Jak provést ruční vyhledávání signálu DCF?

Stiskněte tlačítko Z/Register (23) asi na 3 sekundy. Během vyhledávání bliká symbol DCF (3). Vyhledávání může trvat až 10 minut. Pokud se nezdaří, hodiny zkusí znovu v následující celou hodinu.

Co dělat, když je obrazovka prázdná nebo se nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a zda jsou nové. Vyjměte a znovu vložte baterie. Pokud problém přetrvává, zkuste vyměnit baterie v obou stanicích. Ujistěte se, že byl z prostoru pro baterie odstraněn ochranný film.

Jak bezpečně nainstalovat venkovní stanici?

Použijte drážku (29) na zadní straně měřicí stanice k zavěšení na vnější stěnu. Upevněte hmoždinku a šroub nebo pevný hřebík. Ujistěte se, že je stanice chráněna před přímým slunečním zářením a deštěm. Doporučená výška je přibližně 1,25 m nad zemí.

Jak čistit meteorologickou stanici?

K čištění stanice použijte mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna. Nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky. Nikdy neponořujte stanici ani senzor do vody. Vyhněte se stříkající vodě.

NÁVOD K OBSLUZE EWS Intro 186301 HAMA

3. Bezpečnostnípokyny

- Produsulesteconceputnumaipentruutilizareprivataşinu profesională.

Ovládacíprvkyaindikace

AZákladna

1.Čas

2.Indikacečasovéhopásma

1. SymbolrádiovéhosignáluDCF

4.Indikaceletníčas

1. Symbolpodřimování

6.Alarm1,alarm2

1. Den

8.Měsíc

9.Sekundy

1. Denvtýdnu

2. Nejvyšší/nejnižšívenkovníteplota

12.Zobrazenívývojevenkovníteploty

13.Venkovníteplota

1. Rádiovýsymbolsenzoru

2. Kapacitabateriísenzoru

16.Nejvyšší/nejnižšivnitřníteplota

17.Vnitřníteplota

19.Zobrazenivývojevnitřníteploty

20.Otvorpronástěnnoumontáž

21.TlačítkoCLOCK=nastavení/potvrzeníhodnotynastavení

22.TlačítkoALARM=zobrazení/nastavenírežimualarmu

1. TlačítkoZ/Register=manuálnívyhledávánípodlerádiového signálu/přerušenísignálubuzení/rejstřík

2. Tlačítko SELECT=vybrat/ukončitalarm/vyvoláníuložených nejvyšších/nejnižšíchhodnot/nastaveníjednotkyteploty

25.TlačitkoSET/RESET=zvýšeníresp.sníženínastavenéhodnoty /vynulování

26.Přihrádkanabaterie

27.Stavěcínožka

Bzákladny

28.StavováLEDdioda

29.Otvorpronástěnnoumontáž

30.Přihrádkanabaterie

1. Vysvětlenívýstražnýchsymbolůapokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazujenaurčitárizikaanebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2.Obsahbalení

- MeteorologickástaniceEWSIntro(nebodarujetepovnitřní prostory/bezdrátovýsenzorprovenkovníprostory)

• 4baterietypuAA

• tentonávodkpoužití

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobekjeurčenpropoužitívsoukromýchdomácnostech.

- Přístrojneprovozujtemimomezevýkonuvedenévtechnických údajích.

- Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte působení stříkajícívody.

• Výrobeknepoužívejtevbezprostředníblízkostizdrojůtepla, ani nevystavujte působení přímého slunečního záření.

• Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.

- Výrobek neumistujte do blízkosti zdrojů rušení, kovových rámů, počítačů, televizorů atd. Elektronická zařízení a kovové rámy okenmohounegativněovlivnitfungovánívýrobku.

• Výrobek chraňte před pádem a velkými oťresy.

• Výrobekneotvírejteavpřípaděpoškozeníjiždálenepoužívejte.

- Dovýrobkunezasahujteaneopravujteho. Veškeréúkonyúdržby přenechejtepříslušnémuodbornémupersonálu.

- Obalovýmateriálodložtemimodosahudětí, hrozíriziko udušení.

- Vybitébateriebezodkladuvyměňteazlikvidujtedleplatných předpisů.

• Výrobekžádnýmzpůsobemneupravujte, ztratítetímnárok nazáruku.

• Výrobekpoužívejtevýhradněkestanovenémuúčelu.

- Výrobek nepatří do rukou dětem, stejně jako i všechny elektrické přístroje.

- Tentoproduktpoužívejtepouzevmírnýchklimatických podmínkách.

Upozornění-Baterie

- Přivkládáníbateriivždydbejtenasprávnoupolaritu(+a -). Při nesprávné polaritě hrozí nebezpečí vytečení baterií neboexploze.

- Používejtevýhradněakumulátory(nebobaterie)odpovídající udanémutypu.

- Před vložením baterií vyčistěte všechny kontakty.

• Výměnubateriídětmivykonávejtepouzepoddohledem dospěléosoby.

- Pronapájenítohotovýrobkunekombinujtestaréanové baterie, anirůznétypyaznačkybaterií

- Vyjmětebaterie, pokudsevýrobeknebudedelšídobu používat. (Výjimku tvoří přístroje určené pro nouzové připady)

• Baterienepřemostujte.

• Baterienenabíjejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Baterieuchovávejtemimodosahdětí.

- Baterienikdyneotvírejte, nepoškozujte, nepolykejtea nevyhazujtedopřírody. Mohouobsahovatjedovatétěžké kovyškodícíživotnímuprostředí.

Upozornění-Baterie

• Vybitébateriebezodkladuvyměňteazlikvidujtedleplatných předpisů.
• Vyhneteseskladování, nabíjeníapoužívánípřiextrémních teplotáchaextrémněnízkémtlakuvzduchu(např.vevelkých výškách).

4.Uvedenídoprovozu

4.1 Vloženíbaterií/napájeníel.proudem

Poznámka

Dbejtenato,žepřiuváděnídoprovozumusibýtvždynejprve vloženybateriedobezdrátovéhosenzoruapotédozákladny.

Bezdrátovýsenzor

• Otevřete přihrádku na baterie (30) a odstraňte přerušení kontaktu.
• Potéuzavřetekrytpřihrádkynabaterie.
  • StavovádiodaLEDserozsvítí.

Základna

• Otevřete přihrádku na baterie (26) a odstraňte přerušení kontaktu.
• Potéuzavřetekrytpřihrádkynabaterie.

4.2Výměnabaterií

Poznámka-výměnabaterie

• Dbejtenato, žepokaždévýměněbateriíusenzorunebo základnyjetřebaprovéstnovousynchronizacistanic
• Zatímtoúčelemvyjmětebaterieizdruhéstaniceaznovuje vložte zpět nebo je v případě potřeby také vyměňte.

Bezdrátovýsenzor

• Jakmilesezobrazísymbol

(vedlevenkovníteploty(13)),

vyměňtedvěbaterietypuAAzesenzoruzanové.

- Otevřete přihrádku na baterie (30), vyjměte a zlikvidujte vybité baterieadlesprávnpolarityvložtedvěnovébaterietypuAA. Potéuzavřetekrytpřihrádkynabaterie.

Základna

• Jakmilesezobrazísymbol

(vedlevnitřníteploty(17)), vyměňte kanové.

- Otevřete přihrádku na baterie (26), vyjměte a zlikvidujte vybité baterieadlesprávnépolarityvložtedvěnovébaterietypuAA. Potéuzavřetekrytpřihrádkynabaterie.

5. Montáž

Poznámka-montáž

• Doporučujemezákladnuasenzornejprveumístitna požadovanémmístěinstalacebezmontážeaprovést všechnanastavení-jakjepopsánovkapitole6.Provoz popis—provedení.
• Stanici/stanicemontujteažposprávnémnastaveníapří stabilnímrádiovémspojení.

Poznámka

• Dosahrádiovéhopřenosumezizákladnouasenzoremjena volnémprostranstvíáz30m.
• Před montáží dbejte na to, aby nebyl rádiový prěnos ovlivněn rušivýmisignálynebopřekážkami, jakobsoubudovy, stromy, vozidla, vedenívysokéhonapětíapod.
• Nepoužívejtesousedníbezdrátovázařízenísestejnou frekvencí(433MHz),zamezítetakporuchámpřenosu.
• Před konečnou montáží se ujistěte, zda je mezi požadovanýmimístyinstalacedostatečnýpříjem.
• Bezdrátový senzor namontujte na místě chráněném před přímýmsluncemadeštěm.
• Mezinárodnístandardnívýškaproměřeníteplotyvzduchuje 1,25m(4stopy)nadpovrchem.

Upozornění

• Speciálníresp.vhodnýmontážnímateriálpromontážna určenézdizakuptevespecializovanéprodejně.
• Zajistěte, abynedošlokmontáživadnýchnebopoškozených dílů.
• Přimontážinikdynepoužívejtenásilínebohrubousílu. Mohlobydojítkpoškozenípřístroje.
• Před montáží zkontrolujte, zda zed, na které chcete zařízení umístit, vykazujedostatečnounosnostproinstalovaný přístroj, a ujistěte se, že se na místě montáže ve zdi nenacházielektrickékabely, vodní, plynovánebojinávedení.
  • Výrobeknikdyneinstalujtenamístech, podkterýmibyse mohlynacházetosoby.

5.1Základna

• Zapomocistavěcínožky(27)postavtezákladnunarovnou plochu.
• Alternativně můžete základnu díky otvoru (20) na zadní straně namontovatnazed.

5.2 Bezdrátovýsenzor

• Senzormůžetetaktéžumístitnarovnéploševevenkovním prostoru.
• Doporučujeme senzor bezpečně a pevně namontovat na venkovnízedpomocíotvoru(29).
• Upevněte hmoždinku, šroub, hřebík apod. v určené zdi.
  • Zavěstenanizákladnu/senzorzaotvorktomuurčený(29).

6.Provoz

6.1 Spojenísbezdrátovýmsenzorem

- Povloženíbateriizákladnaautomatickyvyhledáspojenísměřicí stanicíarádiovýmsignálem.

Poznámka

• Prvnívyhledávánisenzorumůžetrvataž3minuty, vyhledávánírádiovéhosignáluaž7min.
• Nepřijme-lizákladnasignálsenzoru, po3 minutáchzačne automatickyvyhledávatrádiovýsignál.
• Během pokusů o spojení vždy blikají příslušné symboly: spojeníssenzorem, spojenísrádiovýmsignálemDCF
• Běhemtétodobysenedotýkejtežádnýchtlacítek!Uhodnota jejichpřenosubymohlodojítkchybámanepřesnostem.
  • Během vyhledávání neměňte stanoviště základny.
• Procesjeukončen, jakmilejsouzobrazenanaměřenádata provnitřní(17)avenkovníoblast(13).

6.2Základnínastaveníamanuálnínastavení AutomatickénastavenípodlesignáluDCF

- Poprvnímzapnutízákladnyaúspěšnémpřenosumezi základnouasenzoremzahájihodinyautomatickyvyhledávání signáluDCF. Běhemvyhledávániblikárádiovýsymbol

IndikaceVyhledávánísignáluDCF

Blikajícíindikace

aktivní

Trvaláindikace

Úspěšné—příjemsignálu

Žádnáindikaceneaktivní

- Jestližeopakovaněnenínalezenžádnýsignál,stisknětea podržtetlačítkoZ/Register-(23)nadobucca3sekund,spustíte takmanuálníhledánísignáluDCF.RádiovýsymbolDCF(3) začneblikat.

Poznámka-nastaveníčasu

• Vyhledávánímůžetrvataž10minut. Pokudjeneúspěšné, vyhledáváníseukončiabudeseopakovatvdalšícelou hodinu.RádiovýsymbolDCF(3) 🌐 zhasne.
• Mezitímmůžeteprovéstmanuálnínastaveníčasuadata.
• Hodinypotomdáleautomatickyvyhledávajíkaždýden (mezi02.00–04:00hod.a05:00–06:00hod.)signálDCF. V případě úspěšného příjmu signálu se manuálně nastavený časadatumpřepíší.

Poznámka–letníčas

Čas se automaticky přepne na letní čas. V době letního času je nadisplejizobrazeno DST.

Manuálnínastavení

• Stiskněte a přidržte tlačitko CLOCK (21) po dobu cca 3 sekund, abysteprovedlipostupněnásledujícínastavení:
  • 12-nebo24-hodinovýformát
  • Jazykdnevtýdnu (GE = němčina, FR = francouzština, ES = španělština, IT=italština, EN=angličtina)
• Časovépásmo (-12až+12hodinSEČ)
  •Hodina
  • Minuta
  • Sekunda
  • Rok
  • Měsíc
  • Den

Stiskněte tlačitko SET/RESET (25) pro volbu nastavení. Tlačitkem

CLOCK(21)potvrdtesvezadání.

Poznámka- časovépásmo

• SignálDCFmůžebýtpřijímánvevelkémrozsahu,alevždy odpovídá SEČ, který platí v Německu. Zohledněte proto časovýposunvzemíchsjinýmčasovýmpásmem.
• PokudsenacházítevMoskvě, pakjetamo3hodinyvícenež vNěmecku. Protoučasovéhopásmanastavte+3. Hodiny pakvždypopřijmusignálu DCFresp. podlemanuálně nastavenéhočasuautomatickynastavío3hodinyvíce.

Budik

• Pronastavenídobybuzenízobrazenéhobudíkustiskněteadržte stisknuté tlačítko ALARM (22) po dobu cca 3 sekund. Začne blikatzobrazeníhodin.
• Stiskněte tlačitko SET/RESET (25) pro výběr hodiny buzení a výběr potvrd'te stisknutím tlačitka ALARM (22). Začne blikat zobrazeníminut.
• Tentopostupopakujteprominutydobybuzení.
• Celýpostupopakujtepronastavenídruhéhobuzení.
• Pokudpodobu25sekundneproběhnežádnézadání, režim nastaveníseaautomatickyzavře.
• Stiskněte jednou tlačítko ALARM (22), zobrazí se první doba buzení. Stiskněte tlačítko ALARM (22) podruhé, zobrazí se druhádobabuzení.
• Stiskněte jednou tlačitko SET/RESET (25) pro aktivaci prvního budíku. Stiskněte tlačitko SET/RESET (25) podruhé pro aktivaci druhého budíku. Stiskněte tlačitko SET/RESET (25) potřetí pro aktivacioboubudíku.
• Aktivníbudíksenadisplejizobrazípodpříslušnýmsymbolem

- Prodeaktivacikaždodenníhobudíkustiskněteopakovaně tlačítkoSET/RESET(25).Symbolbudíku / senezobrazí.

- Pokudsebudíkodpovídajícímzpůsobemaktivuje, zobrazíse symbolbudíkuazaznísignálbuzení.

- Stiskněte SELECT (24), SET/RESET (25), ALARM (22) nebo CLOCK(21)proukončeníbudíku.Jinaksebudíkautomaticky ukončípo2minutách.

Poznámka-funkcepodřimování

• Pro aktivaci funkce podřimování stiskněte během znění signálu buzení tlačitko Z/Register (23). Na displeji začne blikatsymbol Z^z podřimováníasymbolbudíku / Signálbuzenísenacca5minutpřerušiapotéseopět aktivuje.
• Stiskněte tlačítko SELECT (24) pro ukončení funkce podřimováníatímibudíku.

Teplota(Celsia/Fahrenheit)

• StiskněteapodržtetlačítkoSELECT(24).
- Stiskněte tlačítko SET/RESET (25) pro změnu jednotek u indikaceteplotyz°Cna°F.
• Volbu potvrdte stisknutím tlačítka SELECT (24).
- Meteorologickástaniceuvádíprovenkovnívnitřníteplotu tendenci,jaksetytohodnotybudoupravděpodobněvyvíjetv přístíchhodinách.

IndikaceTendence
[02K4]	Stoupající
	Stálá
	Klesající

• Základnaukládánejvyššíanejnižšíhodnotyteplotyvevnějšia vnitřníoblastiautomaticky.
• Jednímstisknutímtlačitka SELECT(24)sezobrazínejvyšší hodnoty. Opětovným stisknutím tlačitka SELECT (24) se zobrazí nejnižšíhodnoty.
• Stiskněte tlačitko potřetí a objeví se standardní zobrazení.

7.Údržbaačištění

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejtenato, abysedovýrobkunedostalavoda. Meteorologickou staniciresp.senzornikdynevnořujtedovody. Vyhýbejtese stříkajícívodě.

8.Vyloučenízáruky

HamaGmbH&CoKGnepřebírázádnouodpovědnostnebozáruku zaškodyvznikléneodbornouinstalací, montážineboneodborným použitímvyrobkunebonedodržovánímnávodukpoužitía/nebo bezpečnostníchpokynů.

9.Technickéúdaje

	ZákladnaBezdrátovýsenzor
Napájení	3,0V2xbaterietypuAA	3,0V2xbaterietypuAAPřivenkovníchteplotáchpod0°C/32°FdoporučujemepoužítprovenkovnísnímačelithiovébaterietypuAA.
RozsahměřeníTeplota	0°C–50°C32°F–122°F	-20°C–+60°C-4°F–+140°F
Rozlišení0,1°C/32,2°F0,1°C/32,2°F
RádivéhodinyDCF	AnoNe
FunkcebuženíAnoNe
Max.Vysílacívýkon	20,5μW
Max.početměřicíchstanic	1
Frekvence433MHz
Dosah≤30m

10.Prohlášeníoshodě

CE TímtoHamaGmbH&CoKGprohlašuje,žetyp rádiovéhozařizení[00186301]jevsouladuse směrnicí2014/53/EU.ÚplnézněníEUprohlášení

shodějekdispozicinatétointernetovéadrese:

www.hama.com->00186301->Downloads.

Maximálníradiofrekvenční výkonvysílaný

0,021mW

1. SymbolrádiovéhosignáluDCF

4.Indikácialetnýčas

1. Symboldriemania

2. Alarm1, alarm2

7.Deň

8.Mesiac

9.Sekundy

10.Deňvtýždni

11.Maximálnaaminimálnahodnotavonkajšejteploty

1. Symbolrádiovéhospojeniasenzora

15.Kapacitabatériesenzora

18.Kapacitabatériezákladne

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolovaupozornení

Upozornenie

Tentosymboloznačujebezpečnostnéupozornenie, ktoré poukazujenaurčitérizikáanebezpečenstva.

Poznámka

• Tentonávodnapoužitie

3. Bezpečnostnépokyny

• Výrobokjeurčenýlennasúkromnépoužitie.

• Výroboknepoužívajtevovlhkomprostredíachráňtehopred oprskaním.

- Dovýrobkunezasahujteaneopravujteho.Akékol'vekúkony údržbyprenechajtepríslušnémuodbornémupersonálu.

- Obalovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozíriziko udusenia.

• Predvloženímbatériívyčistitevšetkykontakty.

- Nanapájanietohtovýrobkunekombinujtestaréanové batérie, anirôznetypyaznačkybatérií.

• Batérieneskratujte.

- Batérienikdyneotvárajte, zabráňteichpoškodeniu, prehltnutiualebouniknutiudoživotnéhoprostredia. Môžuobsahovatjedovatétažkékovy, škodlivépreživotné prostredie.

Batérievložtenajprvdobezdrôtovéhosenzoraaažpotom dozákladne.

Bezdrôtovýsenzor

• Otvorte priečinok na batérie (30) a odstráňte prerušovač kontaktov.
  • Zatvortepotompriečinoknabatérie.
  • StavováLEDsarozsvieti.

Základňa

• Otvorte priečinok na batérie (26) a odstráňte prerušovač kontaktov.
  • Zatvortepotompriečinoknabatérie.

4.2Výmenabatérií

Poznámka-výmenabatérie

• Ked'sazobrazísymbol (vedlavonkajšejteploty(13)), vymeňte batérievsenzoreza2novébatérie.
• Otvortepriečinoknabatérie(30), vyberteazlikvidujtevybité batérieavložtedvenovébatérietypu AAsosprávnoupolaritou. Zatvortevybité.

Základňa

• Ked'sazobrazísymbol (vedlavnútornejteploty(17)), vymeňte batérievzákladnizanovébatérie.
• Otvortepriečinoknabatérie(26), vyberteazlikvidujtevybité batérieavložtedvenovébatérietypu AAsosprávnoupolaritou. Zatvortepriečinoknabatérie.

5. Montáž

Poznámka-montáž

AutomatickénastaveniepomocousignáluDCF

7.Údržbaastarostlivost