Full Touch 186421 - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Full Touch 186421 HAMA

2. Vonkajšia teplota a vlhkosť vzduchu

6. Max./min. vonkajšia teplota/vlhkosť vzduchu

7. Výstražná značka vonkajšej vlhkosti vzduchu

8. Izbová teplota/vlhkosť vzduchu

11. Max./min. izbová teplota/vlhkosť vzduchu

12. Výstražná značka vnútornej vlhkosti vzduchu

13. Tendencia vnútornej vlhkosti vzduchu

Dotykové funkčné tlačidlá

= manuálne vyhľadávanie signálu, výber kanála

= prepínanie medzi akt. max. a min. teplotou, zníženie nastavenej hodnoty, aktivácia/deaktivácia budíka (v režime budíka)

= DCF vyhľadávanie signálu, zvýšenie hodnoty výberu, aktivácia/deaktivácia budíka (v režime budíka) Meracia stanica

Výstraha Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá. Upozornenie Tento symbol označuje dodatočné informácie alebo dôležité poznámky.

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.

• Výrobok používajte iba na účel, pre ktorý je určený.

• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkosťou a prehriatím. Používajte ho iba v suchom prostredí.

• Výrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo na priamom slnečnom žiarení.

• Tento výrobok nepatrí do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!

• Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a vyvarujte sa striekajúcej vody.

• Neumiestňujte výrobok do blízkosti rušivých polí, kovových rámov, počítačov a televízorov atď. Elektronické zariadenia a aj okenné rámy majú negatívny vplyv na funkciu výrobku.

• Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.

• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. V dôsledku toho stratíte akékoľvek nároky na záruku.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko zadusenia.

• Obalový materiál hneď zlikvidujte podľa platných miestnych predpisov o likvidácii.

• Výrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.

• Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho ďalej nepoužívajte.

• Nesnažte sa sami robiť na výrobku údržbu alebo opravy. Akékoľvek práce na údržbe prenechajte príslušnému odbornému personálu.73 Výstraha – batérie

• Vždy dbajte na správnu polaritu (označenie + a -) batérií a zodpovedajúco ich vložte. Pri nesprávnej polarite hrozí nebezpečenstvo vytečenia batérií alebo explózie.

• Používajte výhradne nabíjacie batérie (alebo batérie) zodpovedajúce uvedenému typu.

• Pred vložením batérií vyčistite kontakty batérie a protiľahlé kontakty.

• Deti smú vymieňať batérie iba pod dohľadom dospelej osoby.

• Nekombinujte staré a nové batérie, ako aj batérie rôznych typov alebo výrobcov.

• Vyberte batérie z výrobkov, ktoré sa dlhší čas nebudú používať (pokiaľ nemajú byť pripravené pre núdzové prípady).

• Batérie neskratujte.

• Nenabíjateľné batérie nenabíjajte.

• Batérie nikdy neotvárajte, zabráňte ich poškodeniu, prehltnutiu alebo uniknutiu do životného prostredia. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy, škodlivé pre životné prostredie.

• Vybité batérie bezodkladne vymeňte a zlikvidujte podľa platných predpisov.

• Zabráňte skladovaniu, nabíjaniu a používaniu pri extrémnych teplotách a extrémne nízkom tlaku vzduchu (ako napr. vo vysokých nadmorských výškach).

4. Uvedenie do prevádzky

Upozornenie Upozorňujeme, že pri uvádzaní do prevádzky vždy najprv vložte batérie do meracej stanice, a až potom do základňovej stanice.

• Otvorte priehradku na batérie (28) a vložte dve batérie AA Mignon podľa správnej polarity.

• Otvorte priehradku na batérie (25) a vložte trie batérie AAA Micro podľa správnej polarity.

• Upozorňujeme, že po každej výmene batérií na meracej alebo základňovej stanici sa musia stanice znovu synchronizovať.

• Pritom vyberte batérie aj z druhej stanice a znovu ich vložte alebo ich v prípade potreby tiež vymeňte.

• Odporúčame, aby ste základnú a meraciu stanicu najprv umiestnili na požadované miesta inštalácie bez montáže a vykonali všetky nastavenia, ako je to opísané v kapitole

• Dosah rádiového prenosu medzi meracou a základňovou stanicou je vo voľnom priestranstve až 30 m.

• Pred montážou dbajte na to, aby rádiový prenos nebol ovplyvňovaný rušivými signálmi alebo bariérami akými sú budovy, stromy vozidlá, vedenia vysokého napätia atď.

• Pred konečnou montážou sa uistite, že je medzi požadovanými miestami inštalácie dostatočný príjem.

• Pri montáži meracej stanice dbajte na to, aby ste ju umiestnili na miesto, kde bude chránená pred priamym slnkom a dažďom.

• Medzinárodná štandardná výška na meranie teploty vzduchu je 1,25 m (4 ft) nad zemou.74 Výstraha

• V špecializovanom obchode si zaobstarajte špeciálny resp. vhodný montážny materiál pre montáž na plánovanú stenu.

• Ubezpečte sa, že sa nebudú montovať žiadne chybné alebo poškodené časti.

• Pri montáži nikdy nepoužívajte násilie alebo veľkú silu. Mohli by výrobok poškodiť.

• Pred montážou skontrolujte, či je stena, na ktorú chcete výrobok namontovať, vhodná z hľadiska jeho hmotnosti. Ubezpečte sa, že sa v mieste montáže na stene nenachádzajú elektrické káble, plynové alebo vodovodné potrubie ani iné vedenia.

• Výrobok nemontujte na miesta, pod ktorými by sa mohli nachádzať osoby.

5.1 Základná stanica

• Základnú stanicu postavte pomocou nožičky (24) na rovnú plochu.

• Alternatívne môžete základnú stanicu namontovať na stenu pomocou vybrania (23) na zadnej strane.

• Meraciu stanicu môžete tiež postaviť na rovnú plochu vo vonkajšom priestore.

• Meraciu stanicu odporúčame bezpečne a pevne namontovať na vonkajšiu stenu.

• Do plánovanej steny upevnite rozperky, skrutky, klince atď.

• Meraciu stanicu zaveste pomocou priehlbiny (27), ktorá je na to určená.

• Po vložení batérií základná stanica automaticky vyhľadáva pripojenie k meracej stanici a vykoná počiatočné nastavenie. Upozornenie

• Počiatočné nastavenie trvá asi 3 minúty.

• Počas pokusu o pripojenie bliká rádiový symbol meracej stanice (26).

• V tomto čase sa vyvarujte akéhokoľvek stláčania tlačidiel! V opačnom prípade môžu vzniknúť chyby a nepresnosti hodnôt a ich prenosu.

• Proces sa ukončí, keď sa zobrazia namerané údaje pre interiér (8) a exteriér (2).

• Nameranú hodnotu základné zariadenie aktualizuje automaticky približne každých 58 sekúnd.

• Ak je hodnota teploty mimo rozsahu merania, ukáže sa na zobrazení teploty LL.L pre teploty pod rozsahom merania alebo HH.H pre teploty nad rozsahom merania. Upozornenie

• Ak opakovane nie je prijímaný žiadny signál z meracej stanice, stlačte a podržte tlačidlo (B) na cca 3 sekundy, aby sa spustilo manuálne vyhľadávanie signálu. Zobrazenie Signál z meracej stanice dobrý príjem zlý príjem Neaktívne – Žiadny príjem signálu Upozornenie – nesprávny prenos nameraných hodnôt

• V ojedinelých prípadoch sa môže z dôvodu rušivých signálov – napr. sieť WLAN, počítač, televízor atď. – stať, že zlyhá prenos nameraných hodnôt medzi základnou stanicou a meracou stanicou.

• Ak je to potrebné, zvoľte nové umiestnenie základňovej stanice, aby ste sa v budúcnosti vyhli možným rušivým signálom.

• Meracia stanica a základná stanica sa môžu umiestniť vo vzdialenosti max. 30 m od seba.

• Dodržte vzdialenosť minimálne 1 m od rušivých signálov.

6.2 Výber kanála/ďalšie vonkajšie senzory

• Okrem dodaného vonkajšieho senzora môžete nainštalovať ďalšie dva vonkajšie senzory. Dbajte pri tom na identické nastavenie kanála na základňovej stanici a príslušnom vonkajšom senzore.

• Vhodné vonkajšie senzory nájdete na stránke www.hama.com

• Kanál 1 je prednastavený.

• Opakovane stláčajte tlačidlo (B), aby sa nastavil ten istý kanál, ako je na príslušnom vonkajšom senzore. Zobrazí sa kanál 1, 2 alebo 3.75

• Ak sa zobrazí symbol , meteorologická stanica každých 5 sekúnd automaticky zmení zobrazenie kanála. Keď sa zobrazí požadovaný kanál, na uloženie znovu stlačte tlačidlo (B).

• Na zmenu kanála meracej stanice otvorte priehradku na batérie a nastavte prepínač kanálov (29) na rovnaký kanál ako na základnej stanici.

6.3 Základné nastavenie a manuálne nastavenia

Automatické nastavenie podľa signálu DCF

• Po úspešnom prenose vnútornej a vonkajšej teploty medzi meracou a základnou stanicou začne meteorologická stanica (po cca 3 minútach) automaticky vyhľadávať signál DCF. Počas vyhľadávania bliká rádiový symbol DCF (15).

• Po prijatí rádiového signálu sa dátum a čas nastavia automaticky. Toto môže trvať ďalšie 10 minúty. Po úspešnom príjme sa zmení symbol DCF z na . Upozornenie – nastavenie času

• Pokiaľ v priebehu prvých minút počas počiatočného nastavenia nie je prijatý žiadny rádiový signál DCF, vyhľadávanie sa ukončí. Rádiový symbol zhasne.

• V prípade poruchy príjmu odporúčame hodiny nechať cez noc stáť, pretože vtedy sú rušivé signály spravidla slabšie.

• Zatiaľ môžete spustiť manuálne vyhľadávanie rádiového signálu DCF na inom mieste umiestnenia alebo vykonať manuálne nastavenie času a dátumu.

• Hodiny naďalej automaticky denne (01:00, 02:00, 03:00, 04:00 a 05:00 h) vyhľadávajú rádiový signál DCF. Pri úspešne prijatom signáli sa manuálne nastavený čas a dátum prepíšu Ak meterologická stanica neprijme žiadny signál DCF, stlačte a podržte tlačidlo (E) na cca 3 sekundy, aby sa na ďalšie 10 minúty spustilo manuálne vyhľadávanie signálu. Počas vyhľadávania bliká rádiový symbol. Ak sa ani potom neprijme žiadny signál, musíte nastaviť čas a dátum manuálne.

6.4 Manuálne nastavenie času, dátumu, jednotiek

• Jazyk (GE= nemčina, FR= francúzština, IT= taliančina, DU= holandčina, SP= španielčina, DA= dánčina, EN= angličtina)

• °C (Celzius) alebo °F (Fahrenheit)

• Jednotlivé hodnoty vyberiete stlačením tlačidiel so šípkou (D) alebo (E). Príslušný výber potvrďte stlačením tlačidla (A).

• Stlačte tlačidlo (A), aby sa zobrazená nastavená hodnota prevzala a preskočia.

• Ak do 20 sekúnd nedáte žiadne zadanie, režim nastavenia sa automaticky ukončí. Upozornenie – časové pásmo

• Signál DCF môže byť prijímaný ďalekosiahlo, avšak vždy zodpovedá SEČ, ktorý platí v Nemecku. Upozorňujeme, že je potrebné zohľadniť časový posun v krajínách v inom časovom pásme.

• Ak ste v Moskve, tam je o 3 hodiny viac, ako v Nemecku. Pri časovom pásme preto nastavte +3. Hodiny sa potom vždy po prijatí signálu DCF, resp.v súvislosti s manuálne nastaveným časom, automaticky posunú o 3 hodiny.

6.5 Najvyššie a najnižšie hodnoty teploty a vlhkosti

• Základná stanica automaticky ukladá najvyššie a najnižšie hodnoty teploty vonku a vnútri.

• Opakovane stláčajte tlačidlo (D), na prepnutie z aktuálnej teploty na najvyššiu teplotu (MAX) a potom na najnižšiu teplotu (MIN).

• Najvyššie a najnižšie hodnoty sa zobrazujú 5 sekúnd.

• Kým sa zobrazujú najvyššie a najnižšie hodnoty, môžete ich resetovať stlačením a podržaním tlačidla (D). Krátko sa zobrazí --,-°C a --% pri teplote a vlhkosti vzduchu. Potom sa automaticky znovu zobrazí aktuálna teplota a vlhkosť vzduchu.

6.6 Výstraha pre najvyššie a najnižšie hodnoty teploty a

• Zobrazenie teploty bliká cca 10 sekúnd. Stlačením tlačidiel so šípkou (D) alebo (E) môžete najskôr nastaviť maximálnu (HI) – a potom minimálnu hodnotu (LO). Na rýchly priebeh podržte tlačidlo so šípkou stlačené, kým sa nedosiahne požadovaná hodnota.

• Ďalším stlačením tlačidla (C) sa príslušná hodnota uloží.

• Poradie je nasledovné: maximálna vonkajšia teplota minimálna vonkajšia teplota maximálna vonkajšia vlhkosť vzduchu minimálna vonkajšia vlhkosť vzduchu maximálna teplota v miestnosti minimálna teplota v miestnosti maximálna vlhkosť vzduchu v miestnosti minimálna vlhkosť vzduchu v miestnosti76

• Keď sa dosiahne maximálna hodnota, bliká výstražný symbol HI pri príslušnej hodnote na displeji. Keď sa dosiahne minimálna hodnota, bliká výstražný symbol LO. Okrem toho zaznie každú minútu 5-sekundová výstraha.

• Na vypnutie výstrahy sa buď musia zmeniť podmienky prostredia alebo nastavené hodnoty.

6.7 Predpoveď počasia

• Pomocou atmosférických zmien tlaku vzduchu a uložených údajov môže základná stanica vydávať vyhliadku počasia na nasledujúcich 12 až 24 hodín. Upozornenie – predpoveď počasia V prvých hodinách prevádzky nie je možné zobrazovať predpoveď počasia z dôvodu chýbajúcich údajov, ktoré sa ukladajú až v priebehu prevádzky.

• Meteorologická stanica zobrazuje vývoj počasia nasledujúcich 12 až 24 hodín nasledujúcimi symbolmi počasia. Symbol Počasie Slnečno Mierne zamračené Zamračené Daždivo Sneženie

6.8 Tendencia teploty a vlhkosti vzduchu

Upozornenie V prvých hodinách prevádzky nie je možné zobrazovanie tendencie z dôvodu chýbajúcich údajov, ktoré sa ukladajú až v priebehu prevádzky. Upozornenie Všetky namerané hodnoty podliehajú určitej tolerancii merania. Meteorologická stanica uvádza tendenciu pre vonkajšiu teplotu/ vonkajšiu vlhkosť vzduchu, teplotu v miestnosti/vlhkosť vzduchu v miestnosti, ako sa budú hodnoty pravdepodobne vyvíjať v nasledujúcich hodinách. Zobrazenie Tendencia stúpajúca ustálená klesajúca

6.9 Index tepla (pocitová teplota)

• Index tepla je hodnota, ktorá sa udáva v jednotke teploty. Táto hodnota popisuje pocitovú teplotu na základe nameranej vonkajšej teploty a predovšetkým relatívnej vonkajšej vlhkosti vzduchu.

• Keď je teplota nižšia ako 26,7 °C, zobrazuje index tepla aktuálne namerané hodnoty.

• Keď teplota stúpne nad 26,7 °C, zobrazuje meteorologická stanica v režime "HEAT" pocitovú teplotu, ktorá sa meria na základe vonkajšej vlhkosti vzduchu a vonkajšej teploty.

• Rosný bod je okrem vlhkosti vzduchu ďalšia veličina na charakterizovanie množstva vodnej pary vzduchu. Udáva, pri akej teplote by kondenzovala vodná para vo vzduchu. Keď sa dá vzduch pomaly ochladiť, nastane v určitom čase kondenzácia. Tvoria sa teda kvapôčky vody – tráva a iné povrchy sa omočia kvapkami rosy, vzniká hmla. Teplota, ktorá vládne v čase začínajúcej kondenzácie, je rosný bod. Keď teplota rosného bodu presiahne asi 16 °C považuje sa počasie za dusné. Ak sú teploty pod rosným bodom, kondenzuje časť vodnej pary vo vzduchu na vodu a zráža sa napríklad vo forme rosy alebo hmly. Pri veľmi studených teplotách stuhne skvapalnená vodná para priamo na srieň alebo ľadové kvety.

Základná stanica vám zobrazuje aktuálnu dennú fázu Mesiaca (19) nasledujúcimi symbolmi: Symbol Fáza Mesiaca Nov Pribúdajúci polmesiac Polmesiac Pribúdajúci spln Spln Ubúdajúci spln Polmesiac Ubúdajúci polmesiac

• Stlačte a podržte tlačidlo (A) na cca 3 sekundy. Začne blikať zobrazenie hodín.

• Stlačením tlačidla so šípkou (D) alebo (E) vyberte hodinu času budenia a výber potvrďte stlačením tlačidla (A).

• Začne blikať zobrazenie minút. Pri minútach zopakujte postup pre nastavenie času budenia.

Aktivácia/deaktivácia výstrahy

• Najskôr krátko stlačte tlačidlo (A), aby ste sa dostali do režimu budíka.

• Stlačením tlačidla so šípkou (D) alebo (E) sa teraz môže výstraha aktivovať alebo deaktivovať. Keď sa vedľa času zobrazí tento symbol , je výstraha aktívna. Upozornenie – funkcia zdriemnutia Počas signálu budenia stlačte tlačidlo SNZ/LIGHT (22), aby ste aktivovali funkciu zdriemnutia. Signál budíka sa na 5 minút preruší a potom sa znova spustí.

7. Údržba a starostlivosť

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky.

• Dávajte pozor na to, aby do výrobku nevnikla voda.78

8. Vylúčenie zodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednosť a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na obsluhu a/alebo bezpečnostných upozornení.

10. Vyhlásenie o zhode