Full Touch 186421 - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica s dotykovým displejom
Značka	Hama
Model	Full Touch 186421
Napájanie základnej stanice	4,5 V (3 mikrobatérie AAA)
Napájanie meracej stanice	3,0 V (2 batérie AA)
Rozsah merania vnútornej teploty	-10 °C až +50 °C
Rozsah merania vonkajšej teploty	-40 °C až +70 °C
Rozsah merania vlhkosti vzduchu	20 % až 95 %
Maximálny počet meracích staníc	3
Dosah rádiového prenosu	Asi 30 m (vonku)
Rádiová frekvencia	433,92 MHz
Maximálny vysielaný rádiový výkon	0,2 mW
Hlavné funkcie	Zobrazenie vnútornej/vonkajšej teploty/vlhkosti, predpoveď počasia, fáza mesiaca, budík, alarmy max/min hodnôt, tepelný index, rosný bod
Nastavenie času	Automaticky signálom DCF, manuálne nastavenie je možné
Displej	Dotykový displej s podsvietením
Jazyky displeja	Nemčina, francúzština, taliančina, holandčina, španielčina, dánčina, angličtina
Údržba a čistenie	Čistiť mierne navlhčenou handričkou bez chĺpkov, vyhýbajte sa agresívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Len na vnútorné použitie, chráňte pred vlhkosťou a nárazmi, dodržujte polaritu batérií
Obsah balenia	Základná stanica, meracia stanica, 3 batérie AAA, 2 batérie AA, návod na použitie

Často kladené otázky - Full Touch 186421 HAMA

Ako nainštalovať batérie do meteorologickej stanice Hama Full Touch 186421?

Najskôr vložte 2 batérie AA do meracej stanice (priehradka na zadnej strane) pri dodržaní polarity, potom 3 batérie AAA do základnej stanice. Zatvorte kryty.

Prečo moja meteorologická stanica nezobrazuje vonkajšiu teplotu?

Skontrolujte, či sú batérie v meracej stanici správne vložené a či vzdialenosť medzi oboma stanicami nepresahuje 30 metrov. Stlačte tlačidlo B (ručné vyhľadávanie) na 3 sekundy, aby ste vynútili pripojenie.

Ako manuálne nastaviť čas na stanici Hama Full Touch 186421?

Podržte tlačidlo A stlačené 3 sekundy. Pomocou tlačidiel D a E postupne nastavte: formát 12/24h, signál DCF ZAP/VYP, časové pásmo, hodiny, minúty, zobrazenie mesiac/deň, rok, mesiac, deň, jazyk, °C/°F. Každé nastavenie potvrďte tlačidlom A.

Čo znamená blikajúci symbol DCF na displeji?

Symbol DCF bliká počas vyhľadávania rádiového časového signálu. Po úspešnom príjme symbol zostane svietiť. Ak vyhľadávanie zlyhá, ikona zmizne. Vyhľadávanie môžete spustiť manuálne stlačením E na 3 sekundy.

Ako nastaviť budík?

Stlačte A pre vstup do režimu budíka (zobrazí sa AL). Podržte A stlačené 3 sekundy, hodiny budú blikať. Pomocou D/E nastavte hodiny, potvrďte A, potom nastavte minúty. Budík sa automaticky aktivuje (zobrazí sa ikona).

Ako deaktivovať budík?

Stlačte A pre vstup do režimu budíka. Pomocou D alebo E deaktivujte budík (ikona zmizne). Opäť stlačte A pre potvrdenie.

Čo robiť, ak sa nezobrazuje predpoveď počasia?

Predpoveď počasia vyžaduje niekoľko hodín prevádzky na zaznamenanie údajov o tlaku. Nechajte stanicu zapnutú aspoň 12 hodín. Ak problém pretrváva, skontrolujte príjem medzi senzormi.

Ako zobraziť maximálne a minimálne teploty?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo D pre prepínanie: aktuálna teplota → MAX → MIN. Maximálne/minimálne hodnoty sa zobrazia na 5 sekúnd. Pre ich resetovanie podržte D stlačené, kým sa nezobrazí '- -'.

Môžem pripojiť viacero vonkajších senzorov?

Áno, môžete pripojiť až 3 vonkajšie sondy. Nastavte prepínač kanálov na každej sonde (CH1, CH2, CH3) a vyberte rovnaký kanál na základnej stanici pomocou tlačidla B.

Ako čistiť dotykový displej stanice?

Použite jemnú handričku bez chĺpkov mierne navlhčenú. Nepoužívajte agresívne alebo abrazívne čistiace prostriedky. Zabráňte vniknutiu kvapaliny do zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU Full Touch 186421 HAMA

A. =nastavenia(čas,dátum,jazykC°/F), potvrdzenienastavenejhodnoty,režimbudíka
B. =manuálnevyhl'adávaniesignálu,výberkanála
C. =nastaveniehodnôtMIN./MAX.teploty/vlhkostivzduchu
D. =prepínaniemedziakt.max.amin.teplotou,zníženie nastavenejhodnoty,aktivácia/deaktiváciabudíka(v režimebudíka)
E. =DCFvyhl'adávaniesignálu, zvýšeniehodnotyvýberu, aktivácia/deaktiváciabudíka(vrežimebudíka)

Meraciastanica

26.Kontrolkaprenosu

27.Priehlbinapremontážnastenu

Tentosymboloznačujebezpečnostnéupozornenia, ktoré poukazujúnaurčitérizikáanebezpečenstvá.

Upozornenie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformáciealebôležité poznámky.

2.Obsahbalenia

3. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.
  • Výrobok používajte iba na účel, pre ktorý je určený.
• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Používajtehoibavsuchomprostredí.
  • Výroboknepoužívajtevbezprostrednejblízkostiohrievača, iných tepelnýchzdrojovalebonapriamomslnečnomžiarení.

- Tentovýroboknepatridorúkdetom, rovnakoakovšetky elektrickévýrobky!

• Výroboknepoužívajtemimovýkonnostnýchlimitovuvedenýchv technickýchúdajoch.

• Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.

• Výroboknepoužívajtevovlhkomprostredíavyvarujtesa striekajúcejvody.

- Neumiestňujtevýrobokdoblízkostirušivýchpolí,kovových rámov, počítačov a televízorov atď. Elektronické zariadenia a aj okennérámymajúnegatívnyvplyvnafunkciuvýrobku.

• Výrobokchráňtepredpádmianevystavujtehosilnýmotrasom.

- Navýrobkunevykonávajtežiadnezmeny. Vdôsledkutoho stratíteakékolveknárokynazáruku.

- Obalový materiál hned' zlikvidujte podľa platných miestnych predpisovolikvidácii.

• Výrobokpoužívajtelenvmiernychklimatickýchpodmienkach.

• Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniahodalej nepoužívajte.

- Nesnažtesasamirobitnavýrobkuúdržbualeboopravy. Akékolvekprácenaúdržbeprenechajtepríslušnémuodbornému personálu.

Výstraha-batérie

• Vždydbajtenasprávnupolaritu(označenie+a-)batérií azodpovedajúcoichvložte. Prinesprávnejpolaritehrozí nebezpečenstvovytečeniabatériíaleboexplózie.

- Používajtevýhradnenabíjaciebatérie(alebobatérie) zodpovedajúceuvedenémutypu.

- Vyberte batérie z výrobkov, ktoré sa dlhší čas nebudú používať (pokialnemajúbytpripravenéprenúdzovéprípady).

- Vybité batérie bezodkladne vymeňte a zlikvidujte podľa platnýchpredpisov.

4.Uvedeniedoprevádzky

Upozornenie

Upozorňujeme,žepriuvádzanídoprevádzkyvždynajprvvložte batériedomeracejstanice,aažpotomdozákladňovejstanice.

4.1Vkladaniebatérií

Meraciastanica

• Otvortepriehradkunabatérie(28)avložtedvebatérieAA Mignonpodlasprávnejpolarity.
• Potomkrytpriehradkynabatériezatvorte.

Základnástanica

• Odstráňteochrannúfóliuzdispleja.
• Otvortepriehradkunabatérie(25)avložtetriebatérieAAA Micropodlasprávnejpolarity.
• Potomkrytpriehradkynabatériezatvorte.

4.2Výmenabatérií

Meraciastanica

• Upozorňujeme, žepokaždejvýmenebatériínameracejalebo základňovejstanicisamusiastaniceznovusynchronizovat.
• Pritomvybertebatérieajzdruhejstaniceaznovuichvložte aleboichvprípadepotrebytiežvymeňte.

5.Montáž

Upozornenie—montáž

• Odporúčame, abystezákladnúameraciustanicunajprv umiestnilinapožadovanémiestainštaláciebezmontáže avykonalivšetkynastavenia, akojetoopísanévkapitole 6. Prevádzka.
• Stanicu/stanicenamontujteažposprávnomnastavenía stabilnomrádiovompripojení.

Upozornenie

• Dosahrádiovéhoprenosumedzimeracouazákladňovou stanicoujevovol'nompriestranstveaž30m.
• Predmontážoubajtenato, abyrádiovýprenosnebol ovplyvňovanýrušivýmisignálmialebobariéramiakýmisú budovy, stromyvozidlá, vedeniavysokéhonapätiaatď.
• Predkonečnoumontážousauistite, žejemedzi požadovanýmimiestamiinštaláciedostatočnýpríjem.
• Primontážimeracejstanicedbajtenato, abystejuumiestnili namiesto, kdebudechránenápredpriamymslnkom adaždom.
• Medzinárodnášstandardnávýškanameranieteplotyvzduchu je1,25m(4ft)nadzemou.

Výstraha

• Všpecializovanomobchodesizaobstarajtešpeciálnyresp. vhodnýmontážnymateriálpremontážnaplánovanústenu.
- Ubezpečte sa, že sa nebudú montovať žiadne chybné alebo poškodenéčasti.
- Primontážinikdynepoužívajtenásiliealebovelkúsilu. Mohli byvýrobokpoškodit.
- Predmontážouskontrolujte, čijestena, naktorúchcete výroboknamontovať, vhodnázhľadiskajehohmotnosti. Ubezpečtesa, žesavmiestemontáženastenenachádzajú elektrickékáble, plynovéalebovodovodnépotrubieaniiné vedenia.
• Výroboknemontujtenamiesta, podktorýmibysamohli nachádzafosoby.

5.1Základnástanica

• Základnústanicupostavtepomocounožičky(24)narovnú plochu.
• Alternativnemôžetezákladnústanicunamontovatnastenu pomocouvybrania(23)nazadnejstrane.

5.2 Meraciastanica

• Meraciustanicumôžetetiežpostavitnarovnúplochuvo vonkajšompriestore.
• Meraciu stanicu odporúčame bezpečne a pevne namontovať na vonkajšiustenu.
  • Doplánovanejstenyupevniterozperky, skrutky, klinceatd.
• Meraciustanicuzavestepomocoupriehlbiny(27),ktorájena tourčená.

6.Prevádzka

6.1 Pripojeniekmeracejstanici

- Povloženíbatériízákladnástanicaautomatickyvyhládáva pripojeniekmeracejstaniciavykonápočiatočnénastavenie.

Upozornenie

• Počiatočnénastavenietrváasi3minúty.
• Počaspokusuopripojenieblikárádiovýsymboleracej stanice(26).
• V tomto čase sa vyvarujte akéhokol'vek stláčania tlačidiel! V opačnomprípademôžuvzniknúťchybyanepresnostihodnôt aichprenosu.
• Proces sa ukončí, keď sa zobrazia namerané údaje pre interiér (8)aexteriér(2).
• Nameranúhodnotuzákladnézariadenieaktualizuje automatickypribližnekaždých58sekúnd.
• Akjehodnotateplotymimorozsahumerania, ukážesana zobrazeníteplotyLL. Lpreteplotypodrozsahommerania aleboHH. Hpreteplotynadrozsahommerania.

Upozornenie

- Akopakovaneniejeprijímanýžiadnysignálzmeracejstanice, stlačteapodržtetlačidlo(B)nacca3sekundy, abysa spustilomanuálnevyhládávaniesignálu.

ZobrazenieSignálzmeracejstanice

	dobrýpríjem
	zlýpríjem
	Neaktívne–Žiadnypríjemsignálu

Upozornenie—nesprávnyprenosnameraných hodnôt

• Vojedinelýchprípadochsamôžezdôvodurušivýchsignálov – napr. sieť WLAN, počítač, televízor atď. – stať, že zlyhá prenosnameranýchhodnôtmedzizákladnoustanicou ameracoustanicou.
• Vtakomprípadestanicesynchronizujtenanovotým, že batérieobochstanícnakrátkovyberieteaznovuvložíte.
• Aksaznovuanipotomnameranéhodnotyneprenesú, vymeňtebatériezanové.
• Ak je to potrebné, zvolte nové umiestnenie základňovej stanice, abystesavbudúcnostivyhlimožnýmrušivým signálom.
• Meraciastanicaazákladnástanicasamôžuumiestnitvo vzdialenostimax.30modseba.
  • Dodržtevzdialenostminimálne1 modrušivýchsignálov.

6.2Výberkanála/dálšievonkajšiesenzory

Upozornenie

• Okremdodanéhovonkajšiehosenzoramôžetenainštalovať dalšiedvavonkajšiesenzory. Dbajtepritomnaidentické nastaveniekanálanazákladňovejstaniciapríslušnom vonkajšomsenzore.
  •Vhodnévonkajšiesenzorynájdetenastránkewww.hama.com

- Kanál1jeprednastavený.

- Opakovanestláčajtetlačidlo (B), abysanastaviltenistý kanál, akojenapríslušnomvonkajsomsenzore. Zobrazísakanál 1,2alebo3.

• Aksazobrazísymbol, meteorologickástanicakaždých5 sekúndautomatickyzmenízobrazeniekanála. Ked'sazobrazí požadovanýkanál, nauloženieznovustlačtetlačidlo (B).
• Nazmenukanálameracejstaniceotvortepriehradkunabatérie anastavteprepínačkanálov(29)narovnakýkanálakona základnejstanici.

6.3Základnénastavenieamanuálnenastavenia

• Poúspešnomprenosevnútornejavonkajšejteplotymedzi meracouazákladnoustanicouzačnemeteorologickástanica (po cca 3 minútach) automaticky vyhládávať signál DCF. Počas vyhládávaniablikárádiovýsymbolDCF (15).
• Poprijatírádiovéhosignálusadátumačasnastavia automaticky. Totomôžetrvatdálšie 10minúty. Poúspešnom príjmesazmenísymbolDCFz na 📄.

Upozornenie-nastaveniečasu

• Pokial'v priebehu prvých minút počas počiatočného nastavenianiejeprijatýžiadnyrádiovýsignálDCF, vyhládávaniesaukončí. Rádiovýsymbolzhasne.
• V prípade poruchy príjmu odporúčame hodiny nechat cez noc stát, pretoževtedysúrušivésignályspravidlaslabšie.
• Zatial' môžete spustit' manuálne vyhládávanie rádiového signáluDCFnainommiesteumiestneniaalebovykonat manuálnenastaveniečasuadátumu.
• Hodinynadalejautomatickydenne(01:00,02:00,03:00, 04:00a05:00h)vyhládavajúrádiovýsignálDCF.Priúspešne prijatomsignálisamanuálnenastavenýčasadátumprepíšu

AkmeterologickástanicaneprijmežiadnysignálDCF,stlačtea podržtetlačidlo (E)nacca3sekundy,abysanadalšie10 minúty spustilo manuálne vyhladávanie signálu. Počas vyhladávania blikárádiovýsymbol.Aksaanipotomneprijmežiadnysignál, musítenastavitčasadátummanuálne.

6.4 Manuálnenastaveniečasu, dátumu, jednotiek

- Jazyk (GE= nemčina, FR= francúzština, IT= taliančina, DU= holandčina, SP= španielčina, DA= dánčina, EN= angličtina)

•°C(Celzius)alebo°F(Fahrenheit)

(E). Príslušný výber potvrďte stlačením tlačidla (A).

• Signál DCF môže byt prijímaný d'alekosiahlo, avšak vždy zodpovedáSEČ, ktorýplatív Nemecku. Upozorňujeme, žejepotrebnézohľadníťčasovýposunvkrajínáchvinom časovompásme.
• AkstevMoskve,tamjeo3hodinyviac,akovNemecku.Pri časovompásmepretonastavte+3.Hodinysapotomvždypo prijatísignáluDCF,resp.vsúvislostismanuálnenastaveným časom,automatickyposunúo3hodiny.

6.5 Najvyššieanajnižšiehodnotyteplotyavlhkosti vzduchu

• Základnástanicaautomatickyukladánajvyššieanajnižšie hodnotyteplotyvonkuavnútri.
• Opakovanestláčajtetlačidlo (D), naprepnutiezaktuálnej teplotynanajvyšiuteplotu(MAX)apotomnanajnižšiu teplotu(MIN).
  • Najvyššieanajnižšiehodnotysazobrazujú5sekúnd.
• Kýmsazobrazujúnajvyššieanajnižšiehodnoty, môžeteich resetovatstlačenímapodržanímtlačidla (D). Krátkosa zobrazí --,-°C a --% pri teplote a vlhkosti vzduchu. Potom sa automatickyznovuzobrazíaktuálnateplotaavlhkostvzduchu.

6.6Výstrahaprenajvyššieanajnižšiehodnotyteplotya vlhkostivzduchu

• Stlačteapodržtetlačidlo nastaveniavýstrahy. (C), abystesadostalidorežimu
- Zobrazenie teploty bliká cca 10 sekúnd. Stlačením tlačidiel sošípkou (D)alebo(E)ôžetenajskôrnastavit maximálnu(HI)—apotomminimálnuhodnotu(LO).Narýchly priebehpodržtetlačidlosošípkoustlačené,kýmsanedosiahne požadovanáhodnota.
- Dalším stlačením tlačidla (C)sapríslušnáhodnotauloží.
- Poradiejenasledovné: maximálnavonkajšiateplota → minimálnavonkajšiateplota → maximálnavonkajšiavlhkostvzduchu → minimálnavonkajšia vlhkost vzduchu → maximálna teplota v miestnosti → minimálna teplotavmiestnosti → maximálnavlhkostvzduchuvmiestnosti → minimálnavlhkostvzduchuvmiestnosti

• Kedsadosiahnemaximálnahodnota, blikávýstražnýsymbol HI pripríslušnejhodnotenadispleji. Kedsadosiahne minimálnahodnota, blikávýstražnýsymbol LO. Okremtoho zazniekaždúminútu 5-sekundovávýstraha.
• Na vypnutie výstrahy sa bud musia zmenit podmienky prostredia alebonastavenéhodnoty.

6.7 Predpoved' počasia

- Pomocouatmosférickýchzmientlakuvzduchuauložených údajovmůžezákladnástanicavydávaťvyhliadkupočasiana nasledujúcich12až24hodín.

Upozornenie – predpoved' počasia

Vprvýchhodináchprevádzkyniejemožnézobrazovatpredpoved počasiazdôvoduchýbajúcichúdajov,ktorésaukladajúažv priebehuprevádzky.

- Meteorologickástanicazobrazujevývojpočasianasledujúcich 12až24hodínnasledujúcimisymbolmipočasia.

SymbolPočasie

Sneženie

6.8 Tendencia teploty a vlhkosti vzduchu

Upozornenie

Vprvýchhodináchprevádzkyniejemožnézobrazovanie tendenciezdôvoduchýbajúcichúdajov,ktorésaukladajúažv priebehuprevádzky.

Upozornenie

Všetkynameranéhodnotypodliehajúurčitejtoleranciimerania.

Meteorologickástanicauvádzatendenciuprevonkajšiuteplotu/vonkajšiuvlhkostvzduchu,teplotuvmiestnosti/vlhkostvzduchuvmiestnosti,akosabudúhodnotypravdepodobnevyvíjatv nasledujúcichhodinách.

Slnečno

• Rosný bod je okrem vlhkosti vzduchu dálšia veličina na charakterizovaniemnožstvavodnejparyvzduchu. Udáva, pri akejteplotebykondenzovalavodnáparavovzduchu. Kedašadá vzduch pomaly ochladit, nastane v určitom čase kondenzácia.
  Tvoriasatedakvapôčkyvody—trávaainépovrchysaomočia kvapkamirosy,vznikáhmla.Teplota,ktorávládnevčase začínajúcejkondenzácie,jerosnýbod.
  Kedteplotarosnéhobodupresiahneasi 16°Cpovažujesa počasiezadusné. Aksúteplotypodrosnýmbodom, kondenzuje častvodnejparyvovzduchunavoduazrážasanapríkladvo formerosyalebohmly. Privelmistudenýchteplotáchstuhne skvapalnenávodnáparapriamonasrieňaleboľadovékvety.

ZákladnástanicavámzobrazujeaktuálnudennúfázuMesiaca(19) nasledujúcimisymbolmi:

SymbolFázaMesiaca
	Nov
	Pribúdajúcipolmesiac
	Polmesiac
	Pribúdajúcispln
	Spln
	Ubúdajúcispln

	Polmesiac
	Ubúdajúcipolmesiac

6.12 Budík

Nastavenievýstrahy

- Začne blikať zobrazenie minút. Pri minútach zopakujte postup prenastaveniečasubudenia.

Aktivácia/deaktiváciavýstrahy

möže výstraha aktivovať alebo deaktivovať. Ked’ sa vedľa času zobrazítentosymbol Ājevýstrahaaktívna.

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktoránepúšťavláknaanepoužívajtežiadneagresívnečistiace prostriedky.
  • Dávajtepozornato, abydovýrobkunevniklavoda.

8.Vylúčeniezodpovednosti

HamaGmbH&CoKGnepreberážiadnuzodpovednostaneposkytujezárukyzaškodyvyplývajúcezneodbornejinštalácie, montážealeboneodbornéhopoužívaniavýrobkualeboznerešpektovanianávodunaobsluhua/alebobezpečnostných upozornení.

9.Technickéúdaje

Meteorologickástanica
Zdrojprúdu	4,5V
Základnástanica	3xAAAbatérieMicro
Zdrojprúdu	3,0V
Meraciastanica	2xbatérietypuAA
Rozsahmerania Teplota	Interiér: -10°C-+50°C/ +14°F-+122°F Exteriér: -40°C-+70°C/ -40°F-+158°F
Rozsahmerania Vlhkostvzduchu	20%-95%
Max.počet meracíchstaníc	3
Dosahcca30m(vonku)

10.Vyhlásenieozhode

HamaGmbH&CoKGtýmtovyhlasuje,žerádiové zariadenietypu[00186421]jevsúladesosmernicou 2014/53/EU.ÚplnýtextvyhláseniaozhodeEÚjek

dispozíciinanasledujúcejinternetovejadrese:www.hama.com->00186421->Downloads.

Frekvenčnépásmo(pásma)433,92MHz
MaximálnarádiofrekvenciaPrenášanáenergia	0,2mW