185861 - Meteorologická Stanica HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 185861 HAMA

C. Tlačítko ▼: C°/F°, zmenšenínastavenéhodnoty

Nebezpečizásahuelektrickým proudem

Nebezpečizásahuelektrickýmproudem

21.Vnútornávlhkostvzduchu

1. Snooze/Lightfunkciaodloženiabudíka/podsvietenie

2. Pripojovaciazdierkasietovéhozdroja

3. Priehlbinapremontážnastenu

32.TlačidloReset

B. Tlačidlo ▲: prepínaniemedziakt., max. amin.teplotou/vlhkostouvzduchu, zvýšenienastavenejhodnoty

E.TlačidloALERT:nastavenieminimálnychamaximálnych hodnôtprevýstrahuteploty

F.TlačidloRCC:vyhl'adávaniesignáluDCF

G.TlačidloCH:Vol'bakanálu

Meraciastanica

35.Displej

36.Kontrolkaprenosu

1. Priehlbinapremontážnastenu

2. Priehradkanabatérie

39.Spínačkanálov(CH1,CH2,CH3)

Tentosymbolupozorňujenanebezpečenstvodotyku neizolovanýchčastívýrobku,ktorésúeventuálnepodtakým vysokýmnebezpečnýmnapátím,žehrozínebezpečenstvo elektrickéhozásahu.

Výstraha

Tentosymboloznačujebezpečnostnéupozornenia, ktoré poukazujúnaurčitérizikáanebezpečenstvá.

Upozornenie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformáciealebodôležité poznámky.

3.Obsahbalenia

• Meteorologickástanica(základnástanicadointeriéru/meracia stanicadoexteriéru)
  • 2xAAbatérieMignon
  • 1sietovýdiel
  • Tentonávodnaobsluhu

4. Bezpečnostnéupozornenia

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné domáce používanie.
  • Výroboknepoužívajtemimovýkonnostnýchlimitovuvedenýchv technickýchúdajoch.
  • Výroboknepoužívajtevovlhkomprostredíavyvarujtesa striekajúcejvody.
  • Výroboknepoužívajtevbezprostrednejblízkostiohrievača, iných tepelnýchzdrojovalebonapriamomslnečnomžiarení.
  • Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanie elektronickýchzariadenízakázané.
• Neumiestňujtevýrobokdoblízkostirušivýchpolí,kovovýchrámov, počítačov a televízorov atd. Elektronické zariadenia a aj okenné rámymajúnegatívnyvplyvnafunkciuvýrobku.
  • Výrobokchráňtepredpádmianevystavujtehosilnýmotrasom.
• Obalovýmateriálodložtemimodosahudetí, hrozíriziko zadusenia.
• Obalový materiál hned zlikvidujte podľa platných miestnych predpisovolikvidácii.

• Navýrobkunevykonávajtežiadnezmeny.Vdôsledkutohostratíte akékol'veknárokynazáruku.
  • Výrobok používajte iba na účel, pre ktorý je určený.

• Tentovýroboknepatrídorúkdetom, rovnakoakovšetky elektrickévýrobky!
  • Výrobokpoužívajtelenvmiernychklimatickýchpodmienkach.
  • Výrobokjeurčenýibanapoužívanievovnútornýchpriestoroch.

• Všetkykáblepoložtetak, abynehrozilonebezpečenstvo zakopnutia.
  • Kábelnezalamujteanepritláčajte.
• Kábel zo zásuvky vytahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel.

Výstraha-batérie

• Vždydbajtenasprávnupolaritu(označenie+a-)batérií azodpovedajúcoichvložte. Prinesprávnejpolaritehrozí nebezpečenstvovytečeniabatériialeboexplózie.
- Používajtevýhradnebatérie, ktorézodpovedajúuvedenému typu. Uschovajtesipokynytýkajúcesasprávnehovýberubatérií, ktorésúuvedenévnámodenaobsluhuzariadení, abystesiich mohlineskôrvyhľadať.
- Pred vložením batérií vyčistite kontakty batérie a protilahlé kontakty.
- Deti smú wymieňať batérie iba pod dohl’adom dospelej osoby.
• Vždyvymeňtevšetkybatérienaraz.
- Nekombinujtestaréanovébatérie, akoajbatérierôznychtypov alebovýrobcov.
- Vyberte batérie z výrobkov, ktoré sa dlhší čas nebudú používat (pokialnemajúbytpripravenéprenúdzovéprípady).
• Batérieneskratujte.
• Nenabíjateľnébatérienenabíjajte.
• Batérienikdynehádžtedoohňaanezahrievajteich.
- Batérie nikdy neotvárajte, zabráňte ich poškodeniu, prehltnutiu alebouniknutiudoživotnéhoprostredia. Môžuobsahovať jedovatéťažkékovy, škodlivépreživotnéprostredie.
- Vybité batérie bezodkladne vymeňte a zlikvidujte podľa platných predpisov.

Výstraha-batérie

• Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniahodalej nepoužívajte.
• Výroboknepoužívajte, ked'súpoškodené ACadaptér, kábeladaptéraalebosietovévedenie.
- Nesnažtesasamirobitnavýrobkuúdržbualeboopravy. Akékolvekprácenaúdržbeprenechajtepríslušnému odbornémupersonálu.

5.Uvedeniedoprevádzky

Výstraha

• Výrobokprevádzkujteibanaschválenejzásuvkeaspripojením naverejnúelektrickúsiet. Zásuvkamusíbytvblízkostivýrobku amusíbytlahkoprístupná.
  • Výrobokodpojteodsietevypínačomzapnuté/vypnuté—ak takýtovypínačnieje, vytiahnitesietovévedeniezozásuvky.
  • Vprípadeviacnásobnýchzásuviekdávajtepozornato, aby pripojenéspotrebičeneprekročilicelkovýdovolenýpríkon.
• Akvýrobokdlhšiudobunepoužívate, odpojtehozelektrickej siete.

5.1 Vloženiebatérií/napájanieprúdom

Meraciastanica

• Odstráňteochrannúfóliuzdispleja.
• Otvorte priehradku na batérie (38) a odstráňte prerušovač kontaktov.
• Potomkrytpriehradkynabatériezatvorte.

Upozornenie

Upozorňujeme,žepriuvádzanídoprevádzkyvždynajprvvložte batériedomeracejstanice.

Základnástanica

• Odstráňteochrannúfóliuzdispleja.
• Pripojte dodaný sietový zdroj na bočnú pripojovaciu zdierku sietovéhozdroja(30).
• Pripojtesietovýzdrojmeteorologickejstanicedosprávne inštalovanejzášuvky.
• Alternativnetiežmôžetevložit2AAbatérie. Avšakdisplejsapri napájanízbatériíprepnepo10sekundáchdoneosvetleného pohotovostnéhorežimu.

5.2Výmenabatérií

Meraciastanica

• Odporúčame, abystezákladnúameraciustanicunajprv umiestnilinapožadovanémiestainštaláciebezmontáže avykonalivšetkynastavenia, akojetoopísanévkapitole6. Prevádzka.
• Stanicu/stanicenamontujteažposprávnomnastavenía stabilnomrádiovompripojení.

Upozornenie

• Dosahrádiovéhoprenosumedzimeracouazákladňovou stanicoujevovolnompriestranstveaž50m.
• Predmontážoubajtenato, abyrádiovýprenosnebol ovplyvňovanýrušivýmisignálmialebobariéramiakýmisú budovy, stromyvozidlá, vedeniavysokéhonapätiaatd.
• Predkonečnoumontážousauistite,žejemedzipožadovanými miestamiinštaláciedostatočnýprijem.
• Primontážimeracejstanicedbajtenato, abystejuumiestnilina miesto, kdebudechránenápredpriamymslnkomadaždom.
• Medzinárodnášstandardnávýškanameranieteplotyvzduchuje 1,25m(4ft)nadzemou.

Výstraha

• Všpecializovanomobchodesizaobstarajtešpeciálnyresp. vhodnýmontážnymateriálpremontážnaplánovanústenu.
- Ubezpečte sa, že sa nebudú montovať žiadne chybné alebo poškodenéčasti.
- Primontážinikdynepoužívajtenásiliealebovelkúsilu. Mohli byvýrobokpoškodit.
- Predmontážouskontrolujte, čijestena, naktorúchcete výroboknamontovať, vhodnázhladiskajehohmotnosti. Ubezpečtesa, žesavmiestemontáženastenenachádzajú elektrickékáble, plynovéalebovodovodnépotrubieaniiné vedenia.
• Výroboknemontujtenamiesta, podktorýmibysamohli nachádzaťosoby.

6.1Základnástanica

• Základnústanicupostavtepomocounožičky(34)narovní plochu.
• Alternativnemôžetezákladnústanicunamontovat' nastenu pomocouvybrania(31)nazadnejstrane.

6.2 Meraciastanica

• Meraciustanicumôžetiežpostavitnarovnúplochuvo vonkajšompriestore. - Meraciustanicuodporúčamebezpečne apevnenamontovaťnavonkajšiustenu.
  • Doplánovanejstenyupevniterozperky, skrutky, klinceatd.
• Meraciustanicuzavestepomocoupriehlbiny(37),ktorájena tourčená.

7. Prevádzka

7.1 Pripojeniekmeracejstanici

- Popripojenídoelektrickejsietezákladnástanicaautomaticky vyhládáva pripojenie k meracej stanici a vykoná počiatočné nastavenie.

Upozornenie

• Počiatočnénastavenietrváasi3minúty.
• Počaspokusuopripojenieblikárádiovýsymbolmeracej stanice(8).
• V tomto čase sa vyvarujte akéhokolvek stláčania tlačidiel! V opačnomprípademôžuvzníknúťchybyanepresnostihodnôt aichprenosu.
• Proces sa ukonči, keď sa zobrazia namerané údaje pre interiér aexteriér.

Akopakovaneniejeprijímanýžiadnysignálzmeracejstanice, stlačte a podržte tlačidlo CH (G) na cca 3 sekundy, aby sa spustilo manuálnevyhľadávaniesignálu.

Upozornenie—nesprávnyprenosnameraných hodnôt

• Vojedinelýchprípadochsamôžezdôvodurušivýchsignálov—napr. sieť WLAN, počítač, televízor atď. — stať, že zlyhá prenos nameranýchhodnôtmedzizákladnoustanicouameracou stanicou.
• Vtakomprípadestanicesynchronizujtenanovotým,žebatérie obochstanícnakrátkovyberieteaznovuvložíte.
• Aksaznovuanipotomnameranéhodnotyneprenesú, vymeňtebatériezanové.
• Ak je to potrebné, zvolte nové umiestnenie základňovej stanice, abystesavbudúcnostivyhlimožnýmrušivým signálom.
• Meraciastanicaazákladnástanicasamôžuumiestnitvo vzdialenostimax.50modseba.
• Dodržtevzdialenostminimálne2,5modrušivýchsignálov

7.2Výberkanála/Ďalšievonkajšiesenzory

Upozornenie

• Okremdodanéhovonkajšiehosenzoramôžetenainštalovať d’alšiedvavonkajšiesenzory. Dbajtepritomnaidentické nastaveniekanálanazákladňovejstaniciapríslušnom vonkajšomsenzore.
  • Vhodnévonkajšiesenzorynájdetenastránkewww.hama.com

• Kanál1jeprednastavený.

• Opakovane stláčajte tlačidlo CH (G), aby sa nastavil ten istý kanál, akojenapríslušnomvonkajšomsenzore. Zobrazísakanál 1,2alebo3.
• Aksazobrazísymbol 📋, meteorologickástanicakaždých5 sekúndautomatickyzmenízobrazeniekanála. Kedsazobrazí požadovaný kanál, na uloženie znovu stlačte tlačidlo CH (G).
• Nazmenukanálameracejstaniceotvortepriehradkunabatérie anastavteprepínačkanálov(39)narovnakýkanálakona základnejstanici.

• Poúspešnomprenosevnútornejavonkajšejteplotymedzi meracouazákladnoustanicouzačnemeterorologickástanica (po cca 3 minútach) automaticky vyhládávať signál DCF. Počas vyhládávaniablikárádiovýsymbolDCF(2)adisplejstmavne.
• Poprijatírádiovéhosignálusadátumačasnastaviaautomaticky. Totomôžetrvatďalšie10minúty.

Upozornenie

JazykačasovépásmosúprednastavenénaNemecko.

Upozornenie-nastaveniečasu

• Pokial'v priebehu prvých minút počas počiatočného nastavenia niejeprijatýžiadnyrádiovýsignálDCF, vyhládávaniesa ukončí. Rádiovýsymbolzhasne.
• V prípade poruchy príjmu odporúčame hodiny nechat' cez noc ustáliť, pretoževtedysúrušivésignályspravidlaslabšie.
• Zatial môžete spustit' manuálne vyhladávanie rádiového signáluDCFnainommiesteumiestneniaalebovykonat' manuálnenastaveniečasuadátumu.
• Hodinynad'alejautomatickydenne(01:00,02:00,03:00, 04:00a05:00h)vyhládávajúrádiovýsignálDCF.Priúspešne prijatomsignálisamanuálnenastavenýčasadátumprepíšu

AkmeteorologickástanicaneprijmežiadnysignálDCF,stlačte tlačidloRCC(F)nacca3sekundy,abysaznovuspustilo vyhl'adávanie signálu. Rádiový symbol bliká počas vyhl'adávania a displejstmavne.Aksaanipotomneprijmežiadnysignál,musíte nastavitčasadátummanuálne.

7.4Manuálnenastaveniečasu, dátumu, jednotiek

- Stlačte a podržte tlačidlo SET (A) na cca 3 sekundy, aby sa postupnevykonalinasledovnénastavenia:

• rok
- zobrazenie "mesiac/deň" (M/D) alebo "deň/mesiac" (D/M)
• mesiac(M)
•deň(D)

- časové pásmo (0 – 12, prednastavené "0" pre SEČ)

• hodiny

• minúty

• formát12/24hodín

- jazyk (GER = nemčina, FRE = francúzština, ENG = angličtina, RUS=ruština,ITA=taliančina,DAN=dánčina, DUT=holandčina,SPA=španielčina)

• zapnutie/vypnutiesignáluDCF(ON/OFF)

• Jednotlivé hodnoty vyberiete stlačením tlačidiel so šípkou ▲ (B) alebo ▼ (C). Príslušný výber potvrdte stlačením tlačidla SET (A).
• Stlačte tlačidlo SET (A), aby sa zobrazená nastavená hodnota prevzalaapreskočia.Akdo20sekúndnedátežiadnezadanie, režimnastaveniasaautomatickyukončí.

• Signál DCF môže byť prijímaný d'alekosiahlo, avšak vždy zodpovedá SEČ, ktorý platí v Nemecku. Upozorňujeme, že je potrebné zohl'adnit časovýposunvkrajínáchvinomčasovompásme.
• AkstevMoskve, tamjeo3hodinyviac,akovNemecku. Pri časovompásmepretonastavte+3. Hodinysapotomvždypo prijatísignálu DCF, resp.vsúvislostismanuálnenastaveným časom, automatickyposunúo3hodiny.

7.5 Najvyššieanajnižšiehodnotyteplotyavlhkostivzduchu

• Základnástanicaautomatickyukladánajvyššieanajnižšie hodnotyteplotyvonkuavnútri.
• Opakovane stláčajte tlačidlo ▲ (B) na prepnutie z aktuálnej teploty nanajvyšsiuteplotu(MAX)apotomnanajnižšiuteplotu(MIN).
  • Najvyššieanajnižšiehodnotysazobrazujú5sekúnd.

7.6Výstrahaprenajvyššieanajnižšiehodnotyvonkajšej teploty

• Stlačte tlačidlo ALERT (E) na aktiváciu režimu výstrahy. Na displeji sazobrazísymbolvýstrahy(15).
• Teraz stlačte a podržte tlačidlo ALERT (E), kým nezačne blikat vonkajšiateplota(11).
• Zobrazenie teploty bliká cca 20 sekúnd. Stlačením tlačidiel so šípkou(B)alebo(C)môžetenajskôrnastavitmaximálnu—a potomminimálnuhodnotu. Primaximálnejhodnoteblikáhorná šípkavsymbolevýstrahy(15), priminimálnejdolnášípka.
• Na rýchly priebeh podržte tlačidlo so šípkou stlačené, kým sa nedosiahnepožadovanáhodnota.

• Ďalším stlačením tlačidla ALERT (E) sa príslušná hodnota uloží.

• Ked'sadosiahnemaximálnaalebominimálnahodnota, bliká zobrazenievonkajšejteplotyakaždúminútuzaznie5-sekundová výstraha.

• Navypnutievýstrahymusíterežimvýstrahyznovudeaktivovat. Nato stlačte raz tlačidlo ALERT (E), symbol výstrahy (15) sa teraz užnezobrazuje.

7.7 Predpovedpočasia

- Pomocouatmosférickýchzmientlakuvzduchuauložených údajovmôžezákladnástanicavydávaťvyhliadkupočasiana nasledujúcich12až24hodín

Upozornenie-predpovedpočasia

Vprvýchhodináchprevádzkyniejemožnézobrazovatpredpoved počasiazdôvoduchýbajúcichúdajov,ktorésaukladajúažv priebehuprevádzky.

• Meteorologickástanicazobrazujevývojpočasianasledujúcich12 až24hodínpomocounasledujúcichsymbolovpočasia.

SymbolPočasie
	Slnečno
	Čiastočnezamračené
	Zamračené
	Daždivo
	Silnýdážď
	Sneženie
	Silnésneženie

7.8Tendenciateplotyavlhkostivzduchu

Upozornenie

Vprvýchhodináchprevádzkyniejemožnézobrazovanie tendenciezdôvoduchýbajúcichúdajov,ktorésaukladajúažv priebehuprevádzky.

Meteorologickástanicauvádzatendenciuprevonkajšiuteplotu/vlhkostvzduchuateplotu/vlhkostvzduchuvmiestnosti,akosa budúhodnotypravdepodobnevyvíjatvnasledujúcichhodinách.

ZobrazenieTendencia
	stúpajúca
	ustálená
	klesajúca

7.9 Ukazovatelkomfortu

ZákladnástanicavámzobrazujeaktuálnudennúfázuMesiaca(19) nasledujúcimisymbolmi:

UkazovatelFázaMesiaca
	Nov
	Pribúdajúcipolmesiac

UkazovatelFázaMesiaca

	Polmesiac
	Pribúdajúcispln
	Spln
	Ubúdajúcispln
	Polmesiac
	Ubúdajúcipolmesiac

7.11 Budík

Nastavenievýstrahy

Môžete nastavit dva rozličné časy budenia, na displeji sa zobrazi "A1" pre čas budenia 1 a "A2" pre čas budenia 2 vedla presného času.

Nanastaveniečasubudeniaopakujtevyššieuvedenékroky.

Aktivácia/deaktiváciavýstrahy

Opakovane stlačte tlačidlo ALARM (D) na aktivovanie alebo deaktivovaniebudíka. Budíksaaktivuje/deaktivujevnasledujúcom poradí:výstraha1aktívna→výstraha2aktívna→výstraha1+2 aktívna→výstraha1+2deaktivovaná.

Aktívnybudíksanadisplejizobrazujesymbolombudenia(4).

9.Údržbaastarostlivosť

Upozornenie

Predčistenímapridlhšomnepoužívaníodpojtezariadenieodsiete.

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktoránepúštavláknaanepoužívajtežiadneagresívnečistiace prostriedky.
  • Dávajtepozornato, abydovýrobkunevniklavoda.

10.Vylúčeniezodpovednosti

HamaGmbH&CoKGnepreberážiadnuzodpovednostaneposkytuje zárukyzaškodyvyplývajúcezneodbornejinštalácie, montážealebo neodbornéhopoužívaniavýrobkualeboznerešpektovanianávoduna obsluhua/alebobezpečnostnýchupozornení.

11.Technickéúdaje

Údajepodl'anariadenia(EÚ)2019/1782

Ochrannáznámka,číslov obchodnomregistri,adresa	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
IdentifikačnýkódmodeluHX075-0500600-AG-001
Vstupnénapätie100–240V
Vstupnáfrekvenciastriedavého prúdu	50/60 Hz
Výstupnénapätie/výstupnýprúd/výstupnývýkon	5,0VDC0,6A3,0W
Priememá účinnosť v aktívnom režime	72,8 %
Účinnosť pri nízkom zatažení (10 %)	59,1 %
Spotrebaenergieprinulovom zatažení	0,06W

	ZákladnástanicaMeraciastanica
Elektrické napájanie	3,0V2xbatériatypuANapájacízdroj:IN:100–240V~50/60HzOUT:5,0V == 0,6A	3,0V2xbatériatypuAA
Rozsahmerania Interiér	0°C–+50°C/32°F–+122°F
Rozsahmerania Exteriér	-20°C–+60°C/-69°F–+140°F
RozlíšenieTeplotaVlhkostvzduchu	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C1%
FarebnýdisplejÁnoNie
Hodinys rádiovým signálomDCF	ÁnoNie
VlhkomerÁnoÁno
TeplomerÁnoÁno
Barometer	Áno(interný,bezzobrazenia)	Nie
FunkciabudikaÁnoNie
Max.počet meracíchstaníc	3
Dosah≤50m

12.Vyhlásenieozhode

CE HamaGmbH&CoKGtýmtovyhlasuje,žerádiové zariadenietypu[00185861]jevsúladeso smernicou2014/53/EÚ.ÚplnéEÚvyhlásenieo zhodejekdispozíciinatejtointernetovejadrese:

https://www.hama.sk → 00185861Dokumenty

Frekvenčnépásmo/frekvenčné pásma	433MHz
Vyžarovanýmaximálny vysielacívýkon	0,123mW