185861 - Weather Station HAMA - Free user manual and instructions

USER MANUAL 185861 HAMA

OperatingInstructions

Bedienungsanleitung

Moded'emploi

Instruccionesdeuso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioniperl'uso

Instrukcjaobsługi

Használatiútmutató

Manualdeutilizare

Návodkpoužití

Návodnapoužitie

Manualdeinstruções

Bruksanvisning

Technical line drawing of a cylindrical device with internal channels and a labeled dimension (30), no readable text or symbols beyond the label.

29 SNOOZE/LIGHT

35 36 25.360° 37 38 39 + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -

12 20: 15:39 23° 11° MON INDOOR FORECAST OUTDOOR 28 27 26 25 24 23 MAX 23.2 58% MOON PHASE 172 125 84 16 8 9 10 11 12 13

AB 313 EF RESET SET ALARM ALERT RCC CH 34 33

1. Controlsanddisplays

Basestation

1.Time

1. Measuringstationradiosignal

2. Outdoor temperature trend

10.Max./min.outdoortemperature

1. Outdoor temperature

2. Outdoorambienthumidity trend

13.Max./min.outdoorambienthumidity

1. Outdoorambienthumidity

2. Outdoor temperature warnings symbol

3. Measuringstationbatterywarningindicator

4. Channelindicator(CH1, CH2, CH3)

5. Weatherforecastsymbol

19.Phaseofthemoon

20.Weathertrend

21.Indoorambienthumidity

1. Basestation battery warning indicator

23.Max./min.indoorambienthumidity

24.Indoorambienthumiditytrend

25.Roomtemperature

26.Comfortdisplay

1. Roomtemperaturetrend

28.Max./min.indoortemperature

29.Snooze/LightSnoozefunction/backlight

1. Powersupplyunitconnectionsocket

31.Cut-outforwallmounting

1. Resetbutton

33.Batterycompartment

34.Fold-outbase

Functionbuttons

A. SETbutton:Settings(year, month/day, month, day, timezone, hours, minutes, 12/24hr, language, DCFsignal), alarmmode, confirmationofthesettingvalue

B. ▲button: Togglebetweencurrent, maxandmintemperatures /ambienthumidity, increasethesettingvalue

C. ▼button:C°/F°,reductionofthesettingvalue

D. ALARMbutton:Activate/deactivatethealarm

E.ALERTbutton:Settingoftheminimumandmaximumvalues forthetemperaturealarm

F.RCCbutton: DCFsignalsearch

G.CHbutton:Channelselection

Measuringstation

1. Display

2. Transmission indicator light

3. Cut-outforwallmounting

38.Batterycompartment

1. Channel switch (CH1, CH2, CH3)

2. Explanationofwarningsymbolsandnotes

Riskofelectricshock

This symbol indicates a risk of electric shock from touching uninsulated product parts that may carry hazardous voltage.

Warning

This symbolised to indicate safety instructions sort to draw your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

3.Packagecontents

• Weatherstation(basestationforindoors/measuringstation foroutdoors)
  • 2xAAMignonbatteries
  • 1powersupplyunit
  • Theseoperatinginstructions

4. Safetyinstructions

• The product is intended for private, non-commercial use only.
- Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiveninthe specifications.
- Donotusetheproductinadampenvironmentandavoidsplashing water.

- Donotusetheproductintheimmediatevicinityofheaters,other heatsourcesorindirectsunlight.

- Donotusetheproductinareasinwhichelectronicproductsare notpermitted.

- Donotplacetheproductnearinterferencefields, metalframes, computers, TVs, etc. Electronicdevicesandwindowframescan negativelyaffecttheproduct'sfunctionality.

- Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.

- Keep the packaging material out of there each of children rendueto the risk of suffocation.

- Disposeofpackagingmaterialimmediatelyinaccordancewiththe locallyapplicableregulations.

- Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthewarranty.

- Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.

- Aswithallelectricalproducts, thisdevicesshouldbekeptoutofthe reachofchildren.

- Onlyusethearticleundermoderateclimaticconditions.

• Theproductisintendedonlyforuseinsidebuildings.
- Routeallcablessothatthereisnoriskoftripping.
- Donotbendorcrushthecable.
- Alwayspulldirectlyontheplugwhendisconnectingthecable, neveronthecableitself.

Warning-Batteries

• Wheninsertingbatteries, notethecorrectpolarity(+and-markings)andinsertthebatteriesaccordingly. Failuretodoso couldresultinthebatteriesleakingorexploding.
• Onlyusebatteriesthatmatchthespecifiedtype. Keepthe instructionsforthecorrectchoiceofbatteriesincludedwith theoperatinginstructionsofdevicessafeforfuturereference.
• Before you insert the batteries, clean the battery contacts and the polarity contacts.
• Donotallowchildrentochangebatterieswithoutsupervision.
• Replaceallthebatteriesinasetatthesametime.
• Donotmixoldandnewbatteries,orbatteriesofdifferent typesorfromdifferentmanufacturers.
• Removethebatteriesfromproductsthatarenotbeingused foranextendedperiod(unlessthesarebeingkeptreadyfor anemergency).
• Donotshort-circuitbatteries.
• Donotchargebatteries.
• Donotburnbatteriesorheatthemup.
• Neveropen,damageorswallowbatteriesorallowthemto entertheenvironment.Theycancontaintoxic,environmentally harmfulheavymetals.
• Removespentbatteriesfromtheproductanddisposeofthem withoutdelay.

Warning-Batteries

- Avoidstoring, charging and using inextremetemperatures and atextremely low atmospheric pressures (such as at high altitudes).

- Ensure that batteries with damaged housings do not come into contact with water.

- Keepbatteriesoutofthereachofchildren.

Riskofelectricshock

- Donotopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomes damaged.

- Donotusetheproductifthe ACadapter, theadaptercableorthemainscableare damaged.

- Donotattempttoserviceorrepairtheproductyourself.Leave anyandallserviceworktoqualifiedexperts.

5.Setup

Warning

• Onlyoperatetheproductfromanapprovedsocketthatis connectedtothepublicpowersupply. Thesocketmustbe installedclosetotheproductandmustbeeasilyaccessible.
• Disconnect the product from the powersupply using the On/Offswitch—if this is not available, unplug the power cord from the socket.
• Ifusingamulti-socketpowerstrip, makesurethatthetotal powerconsumptionofallconnecteddevicesdoesnotexceed thesocketstrip'smaximumthroughputrating.
• If you will not be using the product for a prolonged period, disconnect it from mains power.

5.1 Insertingbatteries/powersupply

Measuringstation

• Removetheprotectivefilmfromthedisplay.
• Openthebatterycompartment(38)andremovethecontact breaker.
• Thenclosethebatterycompartmentcover.

Note

Pleaseremember, duringcommissioning, toalwaysinsertthe batteries intothemeasuringstationfirst.

Basestation

• Removetheprotectivefilmfromthedisplay.
• Thenconnecttheenclosedpowersupplyunittothepowersupply unitconnectionsocketontheside(30).
• Connecttheweatherstation'spowersupplyunittoacorrectly installedmainssocket.
  • Alternatively, you can also insert 2x AABatteries. However the displays switch chest on illuminated standby mode after 10 seconds with battery operation.

5.2Changingbatteries

Measuringstation

• Ifthebatterywarningsymbol
  ambienthumidity, replacethebatteriesinthemeasuringstation withtwonewbatteries.
• Openthebatterycompartment(38), remove and dispose of the spent batteries and insert twonew A Abatteries, observing the correct polarity. Then closethe battery compartment cover.

Basestation

• Ifthebatterywarningsymbol
  ambienthumidity, replacethebatteriesinthemeasuringstation withtwonewbatteries.
• Openthebatterycompartment(33), remove and dispose of the spent batteries and insert twonew A Abatteries, observing the correct polarity. Then closethe battery compartment cover(33).

6. Installation

Note-Installation

• Were recommend initially positioning the basestation and measuring station at the preferred setup locations without installing them and carrying out all these settings as described in 6. Operation-first.
• Donotinstallthestation(s)untilthesettingsarecorrectandtheradioconnectionisstable.

Note

• Therangeoftheradiotransmissionbetweenthemeasuring stationandthebasestationisupto50minunobstructed areas.
- Beforeinstalling, makesurethattheradiotransmissionisnot influencedbyinterferingsignalsorobstaclessuchasbuildings, trees, vehicles, high-voltagepowerlines, etc.
- Before final installation, make sure that there is sufficient reception between the desired installation locations.
- Wheninstallingthemeasuringstation,takecaretoensure thisispositionedsothatitisprotectedfromdirectsunlight andrain.
• The international standard height for measuring air temperature is 1.25 m (4 ft) above ground.

Warning

• Buyspecialorsuitableinstallationmaterialfromaspecialist dealerforwall-mounting.
• Ensure that you donot install any faulty ordamaged parts.
• Neverapplyforceduringassembly. Thesecandamagethe product.
• Beforemounting, check that the wally you have chosen is suitable for the weight to be mounted. Also makes sure that there are no electric, water, gas or other lines running through the wall at themountingsite.
• Donotmounttheproductabovelocationswherepersons mightsitorstand.

6.1 Basestation

• Placethebasestationonaflatsurfaceusingthestand(34).
  • Alternatively, you can mount the basestation on a wall using the recess(31)ontheback.

6.2 Measuringstation

• Youcanalsosetupthemeasuringstationonanevensurface outdoors.
• Were recommend mounting themeasuring station securely and firmly onto an outdoor wall.
• Securethedowel, screw, nail, etc. in the wall provided.
• Hangthemeasuringstationontoitusingthecut-out(37) provided.

7.Operation

7.1 Connectiontothemeasuringstation

• Afterconnectiontothemainssupply, thebasestation automaticallysearchesforaconnectiontothemeasuringstation andcarriesouttheinitialsetuproutine.

Note

• Initialsetuptakesaround3seconds.
• TheradiosymbolMeasuringstation(8)flasheswhensearching foraconNECTION.
• Avoidanyoperationofthebuttonsduringthistime! Otherwise,errorsandinaccuraciesmayoccurinthevalues andtheirtransmission.
• Theprocessisfinishedassoonastheindoorandoutdoor measurementdataaredisplayed.

Ifnosignalisreceivedfromthemeasuringstationonarepeated basis,pressandholdtheCHbutton(G)foratleast3secondsto startthemanualsearchforthesignal.

Note-temperaturedisplay

"HH.H" is shown in the display (11) when the outdoor temperature is above 50°C.

Note-faultytransmissionofthemeasured values

• In some cases, interference caused by a WiFinetwork, computer, TV, etc.,forexample,maycausethetransmission of measured values between the base and measuring station to fail.
• If this happens, resynchronis thestations by briefly removing the batteries from both stations and reinserting them.
• Ifthemeasuredvaluesarenottransmittedagain,replace the batterieswithnewones.
• If necessary, choose anewlocation for the base station to avoid the possible interferences signals in the future.
• Themeasuringstationandbasestationmaybeplacedmax. 50mapartfromeachother.
• Stayatleast2.5mawayfrominterference

7.2 Channelselection/Additionaloutdoorsensors

Note

• Youcaninstalltwofurtheroutdoorsensorsinadditiontothe outdoorsensorsupplied.Whendoingso,ensurethesame channelsettingonthebasestationandeachoutdoorsensor.
  • Suitableoutdoorsensorscanbefundatwww.hama.com

• Channel1ispre-selected.

• PresstheCHbutton(G)repeatedlytosetthesamechannelason theoutdoorsensorinquestion.Channel1,2or3isdisplayed.

• Ifthesynbllappears, the weatherstation automatically changesthechanneldisplayevery5seconds. As soon as the required channel is displayed, presstheCHbutton(G)again tostoreit.

• Tochangethechannelonthemeasuringstation, openthe batterycompartmentandsetthechannelswitch(39)tothesame channelasthebasestation.

7.3 Automatic setting according to the DCF signal

• Aftersuccessfultransmissionoftheindoorandoutdoor temperaturesbetweenthemeasuringandbasestations,the weatherstation(afteraround3minutes)automaticallystarts searchingforaDCFsignal.Duringthesearchprocess,theDCF radiosignal(2)flashesandthedisplaygoesdark.
• Whentheradiosignalisreceived, the date and time areset automatically. This cantakea further 10 minutes.

Note

LanguageandtimezonearepresettoGermany.

Note-settingthetime

• IfnoDCFradiosignalisreceivedwithinthefirstfewminutes oftheinitialsetupprocedure,thesearchisterminated.The radiosymboldisappears.
• Intheeventofreceptionproblems, were recommend leaving theclockstandingovernightsincetheinterferencesignalsare generallyfewerinnumberatthistime.
• Meanwhile, you can carry out a manual search for the DCF radiosignal at different location or set the date and time manually.
  • The clock automatically continues to search for the DCF radio signal daily (01:00, 02:00, 03:00, 04:00 and 05:00). Once the signal is received successfully, them manually sett time and date are overwritten

If the weather station does not receive the DCF signal, press the RCC button (F) for at least 3 second start the sign a search again. Theradiosymbol flashes during these search and the display goes dark. If a signal is still not received after that, the time and date must be set manually.

7.4 Manual setting of the time, date and units

- PressandholdtheSETbutton(A)foraround3secondstocarry outthefollowingsettingsinsequence:

• Year
- Display"Month/Day"(M/D)or"Day/Month"(D/M)
• Month(M)
• Day(D)
• Timezone(0-12, default"0" for CET)
•Hours
• Minutes
• 12/24-hourformat

• Language(GER=German, FRE=French, ENG=English, RUS=Russian, ITA=Italian, DAN=Danish, DUT=Dutch, SPA=Spanish)

• SwitchingtheDCFsignalon/off(ON/OFF)

• To select the individual values, press the arrow keys ▲ (B) or ▼ (C). Confirm these selection by pressing the SET button (A).

• PresstheSETbutton(A)toadoptandskipthedisplayedvalue. Ifnoentriesaremadefor20seconds, theclockautomatically exitssettingsmode.

Note-timezone

• The DCF signal can be received in many places, however it does not always correspond to the CET applicable in Germany. You should therefore represent to take into account the time difference in countries with different timezone.
- Moscow,forexample,is3hoursaheadofGermany.Setthe timetothetimezone+3.Theclockwillthenautomaticallyset itself3hoursaheadofthetimereceivedfromtheDCFsignal orthetimesetmanually.

7.5 Maximum and minimum temperature and humidity values

• Thebasestationautomaticallystoresthemaximumandminimum temperaturevaluesintheoutdoorandindoorareas.
• Repeatedlypressthe ▲button(B)toswitchfromthecurrent temperaturetothemaximumtemperature(MAX)andthentothe minimumtemperature(MIN).
• Themaximumandminimumtemperaturesaredisplayedfor5 seconds.

7.6 Highest and lowest outdoor temperature values alarm

• PresstheALERTbutton(E)toactivatethealarmmode. The alarmsymbol(15)appearsonthedisplay.
• NowpressandholdtheALERTbutton(E)untiltheoutdoor temperature(11)startsflashing.
• Thetemperaturedisplayflashesforaround20seconds.Pressing thearrowkeys(B)or(C)allowsyoutofirstsetthemaximum andthentheminimumvalue.Atthemaximumvaluetheupper arrowinthealarmsymbol(15)flashes,atthemiminumvalue thelowerarrow.
• Toscrollrapidlythroughthevalues, holdthearrowkeydown untilthedesiredvalueisreached.
• BypassingtheALERTbutton(E)again,youcanselectthe respectivevalue.
• Whenamaximumorminimumvalueisreached, the outdoor temperaturedisplayflashesanda5-secondalarmsoundsevery minute.
• Toturnoffthealarm,youmustdeactivatethealarmmodeagain. Todothis,presstheALERTbutton(E)once,thealarmsymbol (15)isnownolongerdisplayed.

7.7Weatherforecast

- Usingchangesinatmosphericairpressureandthestoreddata, thebasestationcanmakepredictionsregardingtheweather forecastforthenext12to24hours.

Note-weatherforecast

During the first few hours of operation, the weather forecast is not possible due to missing data that is only stored during operation.

- The weather stations show the weather development of then next 12 to 24 hours by means of the following weathers symbols.

SymbolWeather
	Sunny
	Partlycloudy
	Overcast
	Rainy
	Heavyrain
	Snowfall
	Heavysnowfall

7.8 Temperature and ambient humidity trend

Note

In the first hour of operation, the trend display is not possible due to missing data that is only stored during operation.

The weather station gives at trend for the outdoor temperature/humidity and indoor temperature/humidity of how the values will probably develop over them next few hours.

DisplayTrend
		Rising
		Constant
		Falling

7.9Comfortdisplay

The basestation display the following comfort ranges based on the ratio of room temperature and humidity:

Display	Temperature range	Ambienthumidity range	Comfort range
[ST2V]	-20°C-+50°C<40%		Dry Ambientair toodry
	20°C-28°C40%-70%		Comfort Ideal temperatureand ambienthumidity
[WZDH]	-20°C-+50°C>70%		Wet Humiditytoo high

7.10 Phasesofthemoon

Thebasestationshowsyouthecurrentphaseofthemoon(19)by meansofthefollowingsymbols:

DisplayPhaseofthemoon
	Newmoon
	Halfmoonwaxing
	Halfmoon
	Fullmoonwaxing

DisplayPhaseofthemoon

	Fullmoon
	Fullmoonwaning
	Halfmoon
	Halfmoonwaning

7.11 Alarmclock Settingthealarm

Youcansettwodifferentialalarmtimes;"A1"foralarmtime1 and "A2"foralarmtime2appearnexttothetimeinthedisplay.

• Briefly press the SET button (A) to switch to "A1" alarm mode.
• PressandholdtheSETbutton(A)foraround3seconds.
  • Thehourdisplaystartstoflash.
• Press the ▲ (B) or ▼ (C) arrow key to select the hour of the alarmtime and confirm theselection bypassing the SET button(A).
• Theminutedisplaystartstoflash.Repeattheprocedureforthe minutesofthealarmtime.
• Confirm the selection by pressing the SET button (A).

PresstheSETbuttontwiceinquicksuccessiontoenterthe"A2" alarmmode.

Repeat the abovestepstosetthealarmtime.

Deactivating/activatingthealarm

PresstheALARMbutton(D)repeatedlytoactivateordeactivate thealarm.Thealarmclockisactivated/deactivatedinthefollowing order: Alarm 1 active → Alarm 2 active → Alarm 1 + 2 active → Alarm1+2 deactivated.

Anactivealarmclockisshowninthedisplaywiththealarm symbol(4).

Note-Snoozefunction

• Duringthealarmsignal, press the SNOOZE/LIGHTbutton(29) to activate the snoozefunction. The alarmsignal is interrupted for 5 minutes and then triggered again.
• Thesnoozefunctioncanbeterminedbyanybuttonexcept theSNOOZE/LIGHTbutton.

8. Backlight

• Inpowerunitmode, press the Snooze / Lightbutton (29) repeatedly to toggle between the 3 lighting stages (bright, dimmed, off).
• Inbatterymode, presstheSnooze/Lightbutton(29) to illuminatethedisplayforaround10seconds.

9. Careandmaintenance

Note

Disconnect the device from themains before cleaning and during prolonged period so of non-use.

• Onlycleanthisproductusingalint-free,slightlydampclothand donotuseanyharshcleaners.
• Ensure that now waterisable to enter the product.

10.Warrantydisclaimer

HamaGmbH&CoKGassumesnoliabilityandprovidesno warrantyfordamageresultingfromimproperinstallation/mounting, improperuseoftheproductorfromfailuretoobservetheoperating instructionsand/orsafetynotes.

11.Technicaldata

SpecificationsaccordingtoRegulation(EU) 2019/1782

Brandname,commercialregister number,address	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
ModelidentifierHX075-0500600-AG-001
Inputvoltage100-240V
InputACfrequency50/60Hz
Outputvoltage/outputcurrent/outputpowertotal	5.0VDC0.6A3.0W
Averageefficiencyduring operation	72.8%
Efficiencyatlowload(10%)59.1%
Powerconsumptionatzeroload0.06W

	Basestation	Measuring station
Power supply	3.0V2xAAbatteryPowersupplyunit:IN:100-240V~50/60HzOUT:5.0V 0.6A	3.0V2xAAbattery
Measuring range Indoors	0°C-+50°C/32°F-+122°F
Measuring range Outdoors	-20°C-+60°C/-69°F-+140°F
Measuring increments Temperature ambient humidity	0.1°C/0.2°F1%	0.1°C1%
ColourdisplayYesNo
DCFradioclockYesNo
HygrometerYesYes
ThermometerYesYes
BarometerYes(internal,nodisplay)No
AlarmfunctionYesNo
Max.number ofmeasuring stations	3
Reach≤50m

12. Declaration of conformity

CE HamaGmbH&CoKGherebydeclaresthatthe radioequipmenttype[00185861]isincompliance withDirective2014/53/EU.Thefulltextofthe EUdeclarationofconformityisavailableatthe

followingInternetaddress:

https://uk.hama.com → Q → 00185861Downloads

Frequencyband(s)433MHz
Maximumradio-frequency Powertransmitted	0.123mW

- Activer/désactiverlesignalDCF(ON/OFF)

D. ALARM-knop: Wekkeractiveren/deactiveren

Alarmactiveren/deactiveren

5.2 Trocar as pilhas

Estação de medição

86652Monheim/Germany

Service&Support

www.hama.com

[phone]

D | GB

CE

Creative Commons license icon showing recycling symbol, stack of documents, and trash bin with 'FR' text

All listed brands are trademark of the corresponding companies. Errors and mission excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.