185861 - Väderstation HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 185861 HAMA

1. Veckodag

2. Mätstationförradiosignaler

9.Trendenförutomhustemperaturen

10.Max/minutomhustemperatur

11.Utomhustemperatur

1. Trendförluftfuktighetutomhus

13.Max/minluftfuktighetutomhus

1. Luftfuktighetutomhus

2. Varningsindikatorförutomhustemperatur

3. Batterivarningsindikatorförmätstation

4. Kanalvisning(CH1, CH2, CH3)

5. Symbolförväderprognos

19.Månfas

20.Vädertrend

1. Rumsluftfuktighet

2. Batterivarningsindikatorförbasisstation

1. Trendförrumsluftfuktighet

2. Rumstemperatur

26.Komfortindikator

1. Trendrumstemperatur

28.Max/minrumstemperatur

1. Snooze/Lightsnooze-funktion/bakgrundsbelysning

30.Anslutningsuttagförnätaggregat

31.Urtagförväggmontering

32.Äterställningsknapp

33.Batterifack

1. Utfällbartstativ

Funktionsknappar

A. SET-knapp:Inställningar(år,månad/dag,månad,dag, tidszon,timmar,minuter,12tim./24tim.,språk,DCF-signal), väckarläge,bekräftelseavinställningsvärdet

B. ▲-knapp:Växlamellanaktuellmax.ochmin.temperature/luftfuktighet,ökadetinställdavärdet

C. ▼-knapp:C°/F°,minskadetinställdavärdet

D. LARM-knapp:Aktivera/deaktiveraväckarklocka

E. VARNINGS-knapp: Inställningavminimi-ochmaximivärden förtemperaturlarm

F.RCC-knapp:DCF-signalsökning

G.CH-knapp:Kanalval

Mätstation

1. Display

36.Kontrollampaföröverföring

37.Urtagförväggmontering

38.Batterifack

1. Kanalomkopplare(CH1, CH2, CH3)

2.Förklaringavvarningssymbolerochinformation

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfaravidberöringavoisolerade produktdelarsomkanhaensåpasshögspänningattdetfinns riskförelektriskstöt.

Varning

Användsförattmarkerasäkerhetsanvisningarellerförattrikta uppmärksamhetenmotspeciellafarorochrisker.

Information

Användsförattmarkeraytterligareinformationellerviktig information.

3. Förpackningensinnehåll

- Väderstation(basstationförinomhusbruk/mätstationförutomhusbruk)

•2AAMignonbatterier

• 1nätaggregat

• Dennabruksanvisning

4.Säkerhetsinformation

- Produktenäravseddförprivathemanvändning, inteyrkesmässig användning.

- Användinteproduktenutöverdekapacitetsgränsersomanges itekniskadata.

- Användinteproduktenifuktigmiljöochundvikvattenständ.

- Användinteprodukteniomedelbarnärhetavvärmeelement, andravärmekällorelleridirektsolsken.

- Användinteprodukteninomområdendärelektroniskaapparater inteärtillåtna.

- Placerainteprodukteninärhetenavstörfält, metallramar, datorer och TV-apparateret. Elektroniskaapparatersamtfönsterkarmar påverkarproduktensfunktionnegativt.

- Tappainteproduktenochutsättdeninteförkraftigavibrationer.

- Detärviktigtattbarnhållsbortafrånförpackningsmaterialet. Det finnsriskförkvävning.

- Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtdelokala återvinningsbestämmelserna.

- Göringaförändringarpåprodukten. Dåförlorardualla garantianspråk.

- Användendastproduktenfördetavseddaändamålet.

• Precissomallaelektriskaapparaterskaävendennaförvaras utomräckhällförbarn!
• Användendastproduktenundernormalaväderförhållanden.
• Produktenärendastavseddattanvändasinomhus.
• Draallakablarsåattdetintegårattsnubblapådem.
  • Kabelnfärinteklämmasellerbockas.
• Hällikontaktennärdudrarurkabeln, hållaldrigikabeln.

Varning-batterier

• Varmycketnogamedbatteripolerna(märkta+och-)ochlägg ibatteriernavändaåträtthåll.Annarsfinnsdetriskföratt batteriernaläckerellerexploderar.
• Användenbartbatteriersommotsvarardenangivnatypen. Sparainformationenomkorrektbatterivalsomfinnsi apparatensbruksanvisningarförsenarereferens.
• Rengörbatterikontakternaochmotkontakternainnan batteriernaläggsi.
  • Låtintebarnbytabatterierutanuppsikt.
• Bytallabatterieriensatssamtidigt.
• Blandaintegamlaochnyabatterier,intehellerolikasorters batterierellerbatterierfrånolikatillverkare.
• Taurbatteriernaomprodukteninteskaanvändasunderen längretid(sävidadeninteskaståredoförettnödläge).
  • Kortslutintebatterierna.
  • Laddaintebatterierna.
  • Kastaintebatterieriöppeneldochvärminteuppdem.
• Öppna, skadaellersväljaldrigbatterierochslängdemintei naturen. Dekaninnehållagiftigatungmetallersomärskadliga förmiljön.
• Förbrukadebatterierskatasuturproduktendirektoch omhändertas.

Varning-batterier

• Undvikattförvara, laddaochanvändaproduktenvid onormalatemperaturerochmycketlägt lufttryck(t.ex.påhöghöjd).
• Setillattbatteriermedskadathöljeinte kommerikontaktmedvatten.
  • Förvarabatterierutomräckhällförbarn.

Faraförelektriskstöt

• Öppnainteproduktenochfortsättinteattanvändadenom denärskadad.
• Användinteapparatennär AC-adaptern,adapterkabelnellernätkabelnärskadade.
• Försökinteservaellerrepareraproduktensjälv. Överlåtallt servicearbetetillbehörigfackpersonal.

5.Kommaigång

Varning

• Produktenfårendastanslutastilletteluttagsomärgodkänt förproduktenochanslutettilldetallmännaelnätet. Eluttaget skasittainärhetenavproduktenochvaralättattnå.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetmedhjälpavströmbrytaren -omdensaknasdrarduutnätkabelnureluttaget.
• Omgrenuttaganvändsfärdeanslutnaförbrukarnainte överskridatillåtentotaleffektförbrukning.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetomdeninteskaanvändas underenlängretid.

5.1 Sättaibatterier/strömförsörjning

Mätstation

• Tabortskyddsfolienpädisplayen.
• Öppnabatterifacket(38)ochtabortkontaktbrytaren.
  • Stängsedanlockettillbatterifacket.

Information

Observeraattbatteriernaalltidskasättasimätstationenförst närdutarapparatenibruk.

Basstation

• Tabortskyddsfolienpädisplayen.
• Anslutdetmedföljandenätaggregatettillnätaggregatsuttaget (30)påsidan.
• Anslutväderstationensnätaggregattillettkorrektinstallerateluttag.
• Alternativtkanduocksåsättain2AA-batterier. Displayenväxlardock tillobelystvilolägeefter10sekundervidbatteridrift.

5.2Bytabatterier

Mätstation

• Närbatterivarnsymbolen

(16)visasbredvid

utomhusluftfuktighetenskadubytautmätstationensbatterier mottvånyabatterier.

- Öppnabatterifacket(38), taurochavfallshanteradeförbrukade batteriernaochsättitvånyaAA-batteriermedrättpolriktning. Stängsedanlockettillbatterifacket.

Basstation

• Närbatterivarnsymbolen

(22)visasbredvidrumsluftfuktigheten sbatteriermottvånyabatterier.

- Öppnabatterifacket(33), taurochavfallshanteradeförbrukade batteriernaochsättitvånyaAA-batteriermedrättpolriktning. Stängsedanlockettillbatterifacket(33).

6. Montering

Information-montering

• Virekommenderarattduförställeruppbasstationenoch mätstationenpåderasavseddaplatserutanattmonteradem ochallainställningargörsenligtbeskrivningeni6.Användning.
• Monterastationernaförstefterkorrektinställningochstabil mottagning.

Information

• Radioöverföringensräckviddmellanmät-ochbasstationenär upptill50mifriterräng.
• Setillattradioöverföringenintepåverkasavstörsignalereller hindersombyggnader, träd, fordonellerkraftledningar.
• Kontrolleraattdetärtilräckligtbramottagningmellande önskadeplaceringarnainnandugördenslutligamonteringen.
• Setillattmätstationenmonterassåattdenärskyddadmot direktsolochregn.
• Deninternationellastandardhöjdenförmätningav lufttemperaturär1,25meter(4ft)ovanmark.

Varning

• Skaffasärskiltresp. lämpligtmonteringsmateriali detaljhandelnförmonteringenpådenvaldaväggen.
• Säkerställattingafelaktigaellerskadadedelarmonteras.
• Användaldrigvåldellertaimedextrakraftvidmonteringen. Detkanskadaprodukten.
• Innandupåbörjarmonteringenskadukontrolleraattväggen duvaltklararavviktbelastningenochövertygadigomattdet intefinnsel-, gas-ellerandraledningarochvattenröriväggen därduavserattmontera.
• Monterainteproduktenpåplatsersompersonerkan uppehållasigunder.

6.1 Basstation

• Ställuppbasstationenpåettjämntunderlagmedhjälpav stativet(34).
• Alternativtkanbasstationenmonteraspåenväggmedhjälpav urtaget(31)påbaksidan.

6.2Mätstation

• Mätstationenkanocksåställasupppåettjämntunderlag utomhus. • Virekommenderarattdumonterarmätstationen säkertochfastpåenyttervägg.
  • Fästplugg, skruv, spikm. m. iväggen.
• Hänguppmätstationeniurtaget(37)avsettfördettaändamål.

7. Användning

7.1 Anslutningtillmätstationen

- Efteranslutningtillelnätetsökerbasstationenautomatisktefter enanslutningtillmätstationenochutfördenförstainställningen.

Information

• Denförstaidrifttagningentarca3minuter.
- UnderanslutningsförsöketblinkarradiosymbolenMätstation(8).
- Röringaknapparunderdentiden!Annarskandetuppståfel ochoriktigheterpåvärdenaochöverföringenavdem.
- Processenäravslutadnärmätvärdenförinomhusochutomhus visas.

Omingensignalfrånmätstationentasemotupprepadegånger hållerduCH-knappen(G)intrycktminst3sekunderförattstarta denmanuellasökningeneftersignalen.

Anvisning-Temperaturindikation

Iskärmen(11)visas"HH.H"närutomhustemperaturenäröver50°C.

Information-felaktigöverföringavmätvärden

• Ivissafallkandetförekommaattöverföringenmellan basstationenochmätstationenmisslyckaspågrundav störningarfrånt.ex.WLAN-nätverk,datorer,TV-apparaterm.m.
• Synkroniseraisåfallomstationernagenomatttautbatterierna urbådastationernaochsedansättaidemigen.
• Bytutbatteriernamotnyaommätvärdenafortfarandeinteöverförs.
• Väljeventuelltennyplatsförbasstationenförattkringgå eventuellastörsignalerifortsättningen.
• Mätstationenochbasstationenfärplacerashögst50mfrån varandra.
  • Hållminst2,5mavständfrånstörsignalerna

7.2 Kanalval/extrautomhusgivare

Information

• Utöverdenmedföljandeutomhusgivarenkantväextra utomhusgivareinstalleras. Kanalinställningenskadävara identiskförbasstationenochrespektiveutomhusgivare.
  • Lämpligautomhusgivarehittardupåwww.hama.com

• Kanal1ärförinställd.

• TryckupprepadegångerpåCH-knappen(G)förattställain sammakanalförrespektiveutomhusgivare.Kanal1,2eller3 indikeras.
• Omsymbolen visasväxlarväderstationenautomatiskt visningavkanalernavar5:esekund.Närdenönskadekanalen visastryckerdupåCH-knappen(G)igenförattsparaden.
• Omduvillbytakanalpåmätstationenöppnardubatterifacket ochställerinkanalomkopplaren(39)påsammakanalsompå basstationen.

7.3 Automatiskinställningefter DCF-signal

• Efterenlyckadöverföringavinomhus-ochutomhustemperaturen mellanmätstationenochbasstationenbörjarväderstationen (efterca3minuter)attautomatisktsökaefterenDCF-signal. UndersökningenblinkarDCF-radiosymbolen(2)ochdisplayen blirmörk.
• Närradiosignalentasemotställsdatumochklockslagin automatiskt. Dettakantaytterligare 10minuter.

Information

SpråkochtidszonärförinställdatillTyskland.

Information-tidsinställning

• SökningenavslutasomingenDCF-radiosignaltasemotunderde förstaminuternaefterförstainställningen.Radiosymbolenslocknar.
• Vidstörningarimottagningenrekommenderarviattdulåter klockanståövernatten, eftersomstörsignalernanormaltärlägredå.
• UndertidenkandustartamanuellsökningefterDCF-radiosignalen frånnågonannanplatsellerställaintidochdatummanuellt.
• KlockanfortsätterattsökaefterDCF-radiosignalenvarjedag(01:00, 02:00,03:00,04:00och05:00).Närsignalenkantasemotskrivs denmanuelltinställdatidenochdatumetöver

OmväderstationenintetaremotDCF-signalentryckerdupåRCC-knappen(F)minst3sekunderförattstartasignalsökningenpänytt. Undersökningenblinkarradiosignalenochdisplayenblirmörk. Om fortfarandeingensignaltasemotmåstetidochdatumställasinmanuellt.

7.4Manuellinställningavtid, datumochenheter

- HällSET-knappen(A)intrycktica3sekunderförattgöra följandeinställningar:

• År
- Indikation "månad/dag" (M/D) eller "dag/månad" (D/M)
•Månad(M)
• Daq(D)
• Tidszon(0-12, förinställd "0" förCET)
• Timmar
•minuter
• 12/24-timmarsformat
- Språk(GER=tyska, FRE=franska, ENG=engelska, RUS=ryska, ITA=italienska, DAN=danska, DUT=nederländska, SPA=spanska)
- Slåpå/avDCF-signal(ON/OFF)

- Tryck på pilknapparna ▲ (B) eller ▼ (C) för att välja enskilda värden. Bekräftavaletgenomatttryckapå SET-knappen(A).

- TryckpåSET-knappen(A)förattbekräftaochhoppaöver detvisadeinställningsvärdet.Omduintegörnågontingefter 20sekunderlämnasinställningslågetautomatiskt.

Information-tidszon

• DCF-signalenkantasemotpålängthällmenmotsvararalltidCET somgälleriSverige. Tänkpåattdetinnebärentidsförskjutningi ländermedannantidszon.
• IMoskvaärdet3timmarsenareäniSverige.Ställisäfallin tidszonen+3.Klockanställerdåautomatisktinsig3timmarsenare relativtdenmanuelltinställdatidennärdentaremotDCF-signalen.

7.5Max-ochminvärdentemperaturochluftfuktighet

• Basstationenspararautomatisktmax-ochminvärdenaför temperaturuteochinne.
• Tryckpå ▲-knappen(B)upprepadegångerförattändrafränden aktuellatemperaturentilldenhögstatemperaturen(MAX)och sedantilldenlägstatemperaturen(MIN).
• Dehögstaochlägstavärdenavisasi5sekunder.

7.6Larmförhögstaochlägstautomhustemperaturer

• Tryck på VARNING-knappen (E) för att Aktivera slumpläget. Larm-symbolen(15)visaspåskärmen.
• TryckochhällnereVARNING-knappen(E)tills utomhustemperaturen(11)börjarblinka.
• Temperaturindikatornblinkarica20sekunder.Genomatttrycka påpilknapparna(B)eller(C)kanduförstställainmaxvärdet –ochsedanminvärdet.Viddetmaximalavärdetblinkarden övrepilenilarmsymbolen(15),vidminstavärdetblinkarden nedrepilen.
• Försnabbsökning, hållpilknappenintryckttillsdunårönskat värde.
• GenomatttryckapåVARNING-knappen(E)igensparas respektivevärde.
• Ommax-ellermin-värdetharuppnättsblinkar utomhustemperaturvisningenochvarjeminuthörsettlarmi 5sekunder.
• Förattstängaavlarmetmåsteduaktiveralarm-lägetigen. För dettatryckerdupåVARNING-knappen(E), larmsymbolen(15) visasnuintelängre.

7.7Väderprognos

- Baseratpåförändringaridetatmosfäriskalufttrycketochsparade datakanbasstationengeinformationomväderutsikternaförde kommande12-24timmarna

Information-Väderprognos

Underdeförstatimmarnaefterstartärdetintemöjligtattgöra väderprognoserpågrundavattdetsaknasdatasomendast sparasnärapparatenärigång.

- Väderstationenvisarväderstationenvisarväderutvecklingenför denärmaste12till24timmarnamedföljandevädersymboler.

SymbolVäder
	Soligt
	Delvismolnigt
	Molnigt
	Regnigt
	Kraftigtregn

Snöfall Kraftigtsnöfall

7.8Temperatur-ochluftfuktighetstrend

Information

Underdeförstatimmarnaefterstartgårdetinteattvisatrender, eftersomdetsaknasdatasomendastsparasnärapparaten ärigång.

Väderstationenvisartrendenförtemperatur/luftfuktighetutomhus ochtemperatur/luftfuktighetinomhus, dvs.hurvärdenasannolikt kommerattutvecklasunderdenärmastetimmarna.

VisningTendens
	Stigande
	Oförändrad
	Fallande

7.9Komfort-visning

Basstationenvisarföljandekomfortområden, baseratpå förhållandetmellanrumstemperaturochluftfuktighet:

Visning	Temperatur-område	Luftfuktighets-område	Komfort-område
	-20°C–+50°C<40%		Torr-Omgivningsluft somskatorkas
	20°C–28°C40%-70%		Komfort-Idealtemperatur-ochluftfuktighet
	-20°C–+50°C>70%		Fukt-Förhög luftfuktighet

7.10Månfaser

Basstationenvisardenaktuellamånfasen(19)medhjälpav följandesymboler:

Dukanställaintvåolikaväckningstider, påskärmensyns "A1" för väckningstid1 och "A2" förväckningstid2 bredvidklockslaget.

• TryckkortpåSET-knappen(A)förattkommatillväckningsläge"A1".
• Tryck på SET-knappen (A) och håll den intryckt i ca. 3 sekunder.
  • Timvisningenbörjarblinka.
• Tryck på pilknappen ▲ (B) eller ▼ (C) för att välja timme för väckningstidenochbekräftavaletmedSET-knappen(A).
• Minutvisningenbörjarblinka. Upprepaovanståendeprocessföratt väljaminuterförväckningstiden.
• Bekräfta valet genom att trycka på SET-knappen (A).

Tryck först kort på SET-knappen, för att komma till väckningsläge "A2". Upprepaovannämndastegförattställainväckningstiden.

Aktivera/avaktiveralarmet

Tryckigenpå LARM-knappen(D)förattaktiveraelleravaktivera väckarklockan. Väckarklockanaktiveras/avaktiverasiföljande ordningsföljd: Larm1 aktivt → Larm2 aktivt → Larm1 + 2 aktivt → Larm1 + 2 avaktiverat.

Enaktivväckarklockavisasmedväckningssymbolen(4)påskärmen.

• TryckpåknappenSNOOZE/LIGHT(29)närväckningssignalen ljuderförattaktiverasnoozefunktionen. Väckningssignalen avbrytsi5minuterochljudersedanigen.
• Snooze-funktionenkanavslutasmedvalfriknapp, utom SNOOZE/LIGHT-knappen.

8. Bakgrundsbelysning

• VidnätdrifttryckerduupprepadegångerpåSnooze/Lightknappen(29)förattväxlamellandetrebelysningsnivåerna (starktljus,dämpat,avstängt).
• VidbatteridrifttryckerdupåSnooze/Light-knappen(29)föratt lysauppdisplayenica10sekunder.

9. Serviceochskötsel

Information

Kopplabortapparatenfrännätetinnandurengördenochom duinteskaanvändadenunderenlängretid.

• Användendastenluddfri, lättfuktadtrasaförattrengöra produktenochanvändingaaggressivarengöringsmedel.
• Setillattdetintekommerinvatteniprodukten.

10. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformavansvarellergaranti förskadorsomberorpåfelaktiginstallation,monteringoch felaktigproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/eller säkerhetsinformationeninteföljs.

11.Tekniskadata

Uppgifterenligtförordning(EU)2019/1782

Varumärke, handelsregisternummer,adress	HamaHRA12159, DresdnerStr.9,D-86653 Monheim,Tyskland
ModellbeteckningHX075-0500600-AG-001
Ingångsspänning100–240V
Ingångsfrekvens50/60Hz
Utgångsspänning/	5,0VDC
Utgångsström/	0,6A
Utgångseffekt	3,0W
Medelverkningsgradidrift72,8%
Verkningsgradvidläglast(10%)59,1%
Effektförbrukningvidnollast0,06W

	BasstationMätstation
Ström-försörjning	3,0V2AA-batterierNätdel:IN:100-240V~50/60HzOUT:5,0V 0,6A	3,0V2AA-batterier
MätområdeInomhusområde	0°C-+50°C/32°F-+122°F
MätområdeUtomhusområde	-20°C-+60°C/-69°F-+140°F
MätstegTemperaturLuftfuktighet	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C1%
FärgskärmJaNej
DCFklockradioJaNej
HygrometerJaJa
Termometer	JaJa
BarometerJa(intern,ingenvisning) Nej
Väckningsfunktion	JaNej
Max.antalmätstationer	3
Räckvidd	<50m

12.Försäkranomöverensstämmelse

HärmedförsäkrarHamaGmbH&CoKG,attdenna typavradioutrustning[00185861]överensstämmer meddirektiv2014/53/EU.Denfullständigatexten tillEU-försäkranomöverensstämmelsefinnspå

följandewebbadress:

https://uk.hama.com → 00185861 → Downloads

Frekvensband	433MHz
Maximalutstrålad sändareffekt	0,123mW