185861 - Stacja Pogodowa HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja pogodowa z kolorowym wyświetlaczem
Marka / Model	Hama / 185861
Zasilanie stacji bazowej	2 baterie AA (3 V) lub zasilacz sieciowy 5 V DC / 0,6 A w zestawie
Zasilanie stacji pomiarowej (zewnętrznej)	2 baterie AA (3 V)
Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej	0 °C do +50 °C (32 °F do 122 °F)
Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej	-20 °C do +60 °C (-69 °F do +140 °F)
Dokładność pomiaru	0,1 °C dla temperatury, 1 % dla wilgotności
Zasięg radiowy (bez przeszkód)	Do 50 m
Częstotliwość radiowa	433 MHz
Zegar sterowany radiowo	DCF (Europa Środkowa), możliwość ręcznego ustawienia
Główne funkcje	Temperatura i wilgotność wewnętrzna/zewnętrzna, prognoza pogody (12-24 h), fazy księżyca, podwójny budzik, funkcja drzemki, trendy pogodowe, wskaźnik komfortu, wartości maks./min., alarm temperatury zewnętrznej
Maksymalna liczba stacji pomiarowych	3 (opcjonalne dodatkowe czujniki kompatybilne)
Ekran	Kolorowy, regulowane podświetlenie (3 poziomy przy zasilaniu sieciowym, czasowe przy zasilaniu bateryjnym)
Budzik	Podwójny budzik z funkcją drzemki (drzemka 5 minut)
Montaż	Na podstawce lub na ścianie (wycięcia z tyłu)
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem, lekko wilgotna ściereczka bez włókien, bez detergentów
Zalecenia bezpieczeństwa	Do użytku domowego, unikać wilgoci, pól zakłócających, nie otwierać, przestrzegać polaryzacji baterii, trzymać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne i naprawialność	Standardowe baterie (AA), zasilacz sieciowy w zestawie. Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego technika
Zawartość opakowania	Stacja bazowa, zewnętrzna stacja pomiarowa, 2 baterie AA, zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi
Waga / Wymiary	Nie podano (typowe: stacja bazowa ~200 g, czujnik ~100 g)

Często zadawane pytania - 185861 HAMA

Jak zainstalować baterie w stacji pomiarowej?

Otwórz komorę baterii (38) z tyłu, wyjmij folię izolacyjną, jeśli jest, a następnie włóż dwie baterie AA zgodnie z biegunowością (+/-). Zamknij pokrywę.

Dlaczego mój wyświetlacz pozostaje wyłączony po podłączeniu zasilacza sieciowego?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do stacji bazowej (30) i do gniazdka sieciowego. Jeśli używasz tylko baterii, wyświetlacz wyłącza się po 10 sekundach, aby oszczędzać energię. Naciśnij przycisk Snooze/Light (29), aby go podświetlić.

Jak zsynchronizować stację bazową z czujnikiem zewnętrznym?

Po włączeniu zasilania wyszukiwanie jest automatyczne. Jeśli połączenie się nie powiedzie, przytrzymaj przycisk CH (G) przez co najmniej 3 sekundy, aby ręcznie uruchomić wyszukiwanie. Upewnij się, że baterie w czujniku są nowe, a odległość nie przekracza 50 m.

Co zrobić, jeśli zegar nie odbiera sygnału DCF?

Umieść stację bazową w pobliżu okna w nocy. Możesz również uruchomić ręczne wyszukiwanie, przytrzymując przycisk RCC (F) przez 3 sekundy. Jeśli to nie zadziała, ustaw godzinę ręcznie za pomocą przycisku SET.

Jak ręcznie ustawić godzinę?

Przytrzymaj przycisk SET (A) przez około 3 sekundy. Użyj przycisków ▲ (B) i ▼ (C), aby kolejno zmieniać rok, wyświetlanie miesiąc/dzień, miesiąc, dzień, strefę czasową, godziny, minuty, format 12/24h i język. Potwierdź każdy krok przyciskiem SET.

Jak włączyć budzik i ustawić godzinę alarmu?

Naciśnij krótko SET (A), aby wejść w tryb alarmu A1, a następnie przytrzymaj SET przez 3 sekundy. Godzina miga, ustaw ją za pomocą ▲/▼, potwierdź SET. Zrób to samo dla minut. Naciśnij dwukrotnie SET, aby przejść do A2. Włącz/wyłącz alarm za pomocą przycisku ALARM (D).

Jak sprawdzić maksymalne i minimalne wartości temperatury?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk ▲ (B), aby przewijać wyświetlacz: aktualna temperatura, następnie maksymalna (MAX), a następnie minimalna (MIN). Każda wartość wyświetla się przez 5 sekund.

Jak ustawić alarm dla ekstremalnych temperatur?

Naciśnij ALERT (E), aby włączyć tryb alarmu (ikona widoczna). Przytrzymaj ALERT, aż temperatura zewnętrzna zacznie migać. Użyj ▲/▼, aby ustawić wartość maksymalną, a następnie minimalną, potwierdź każdą przyciskiem ALERT. Alarm włączy się, jeśli temperatura przekroczy te progi.

Czy mogę dodać dodatkowe czujniki zewnętrzne?

Tak, do łącznie 3 czujników. Każdy czujnik należy ustawić na inny kanał (CH1, CH2, CH3) za pomocą przełącznika (39) w komorze baterii. Na stacji bazowej naciśnij CH (G), aby wybrać ten sam kanał.

Jak wyczyścić stację pogodową?

Odłącz zasilacz sieciowy. Użyj lekko wilgotnej ściereczki bez włókien. Nigdy nie używaj agresywnych detergentów ani płynów. Unikaj przedostawania się wody do środka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 185861 HAMA

1. Elementysterująceiwyświetlacze

Stacjabazowa

1. Godzina

2. Symbolsygnałuradiowego DCF

3.Czasletni

1. Alarm

2. Dzień

6.Miesiąc

1. Dzieńtygodnia

8.Sygnałradiowystacjipomiaru

9.Trendtemperaturyzewnętrznej

10.Maks./min.temperatureazewnętrzna

11.Temperaturazewnętrzna

1. Trendwilgotności powietrzanazewnątrz

13.Maks./min.wilgotność powietrzanazewnątrz

14.Wilgotność powietrzanazewnątrz

15.Znakostrzegawczydlatemperaturynazewnątrz

16.Komunikatostrzegawczyopoziomiebateriistacjipomiaru

1. Wskaźnikkanałów(CH1, CH2, CH3)

2. Ikonaprognozypogody

19.FazaKsiężyca

20.Trendpogody

21.Wilgotność powietrzawpomieszczeniu

22.Komunikatostrzegawczyopoziomiebateriistacjibazowej

23.Maks./min.wilgotność powietrzawpomieszczeniu

1. Trendwilgotnościpowietrzawpomieszczeniu

25.Temperaturawpomieszczeniu

26.Wskaźnikkomfortu

1. Trendtemperaturywpomieszczeniu

28.Maks./min.temperatureawpomieszczeniu

29.Funkcjadrzemki/Podświetlanie

30.Gniazdozasilacza

1. Wycięciedomontażuściennego

32.PrzyciskReset

33.Komorabaterii

34.Rozkładanystojak

Przyciskifunkcyjne

A. PrzyciskSET: Ustawienia (rok, miesiąc/dzień, miesiąc, dzień, strefaczasowa, godziny, minuty, 12/24 godz., język, sygnał DCF), trybbudzika, potwierdzenieustawionejwartości

B. Przycisk▲: Zmiana pomiędzy aktualną, maks. i min. temperaturą/ wilgotność, zwiększeniewartościustawienia

C. Przycisk ▼: C°/F°, zmniejszeniewartościustawienia

D. Przycisk ALARM: Włączanieiwyłączaniebudzika

E. Przycisk ALERT: Ustawianeminimalnejimaksymalnejwartości dlaalarmutemperatury

F.PrzyciskRCC:WyszukiwaniesygnałuDCF

G. PrzyciskCH: Wybórkanału

Stacjapomiaru

35.Wyświetlacz

36.Kontrolkatransmisji

1. Wycięciedomontażuściennego

38.Komorabaterii

1. Przełącznikkanałów(CH1, CH2, CH3)

2. Objąśnieniesymboliiinstrukcjiostrzegawczych

Niebezpieczeństwoporażeniaprądem elektrycznym

Niniejszy symbol wskazuje na części produktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istnieje zagrożenie porażenia prądem.

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa walubwceluzwróceniauwaginakonkretne zagrożeniaieniebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkoweinformacjeiistotne uwagi.

3.Zawartośczestawu

• Stacja meteorologiczna (stacja bazowa do użytku wewnątrz / stacjapomiarudoużytkunazewnątrz)
  • 2baterietypuAAMignon
  • 1zasilacz
  • Niniejszainstrukcjaobsługi

4.Zasadybezpieczeństwa

• Produktjestprzeznaczonydoprywatnego, niekomercyjnego użytkudomowego.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymiwdanychtechnicznych.
• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgamiwody.
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanieurządzeń elektronicznych.
• Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł zakłóceń, ram metalowych, komputerów, telewizorówitp. Urządzenia elektroniczne i futryny okienne wpływają negatywnie na działanie produktu.
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwouduszenia.

• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisamidotyczącymiutylizacji.

• Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Spowoduje to utratęprawaztytuługwarancji.

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Tenprodukt, podobniejakwszystkieproduktyelektryczne, niejest przeznaczonydoobsługiprzezdzieci!
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkachklimatycznych.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
• Wszystkie kable należy poprowadzić w taki sposób, aby nie stwarzałyzagrożeniapotknięciem.
• Niezaginaćaniniezgniataćkabla.
• Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, nigdy zakabel.

Ostrzeżenie-Baterie

• Koniecznieprzestrzegaćprawidłowej biegunowości(oznaczenie+i-)bateriiorazodpowiednioje wkładać. Nieprzestrzeganiegoziwyciekiemlubwybuchem baterii.
• Używać wyłącznie baterii określonego typu. Wskazówki dotyczące prawidłowego doboru baterii należy zachować w instrukcjach obsługi urządzeń, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.
• Przed włożeniem baterii wyczyścić styki baterii i przeciwległe styki.
• Niepozwalaćdzieciomnawymienianiebateriibeznadzoru.
• Wymieniać jednocześnie wszystkie baterie zestawu.
• Nie mieszać starych baterii z nowymi, baterii różnego typu lub różnychproducentów.
• Wyjąć baterie z produktów, które nie będą używane przez dłuższy czas (chyba że są gotowe do użycia w sytuacji awaryjnej).
• Niezwieraćbaterii.
  • Nieładowaćbaterii.
• Nie wrzucać baterii do ognia i nie podgrzewać ich.
• Nigdy nie otwierać, nie uszkadzać ani nie połykać baterii i nie dopuszczac, aby przedostały się do środowiska. Mogą one zawierać toksyczne i szkodliwe dla środowiska metale ciężkie.
• Zużyte baterie natychmiast wyjąć z produktu i wyrzucić.

Ostrzeżenie-Baterie

- Unikać przechowywania, ładowania i użytkowania w ekstremalnychtemperaturachiprzybardzoniskimciśnieniu powietrza(np.nadużychwysokościach).

- Należy uważać, aby baterie z uszkodzoną obudowąniemiałykontaktuzwodą.

- Przechowywać bateriewmiejscuniedostępnym dladzieci.

Niebezpieczeństwoporażeniaprądem elektrycznym

• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jestuszkodzony.
• Nienależykorzystaćzproduktu, gdy: zasilaczsieciowyAC, kabelzasilającylubprzewódzasilający sąuszkodzone.
• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyćodpowiedniemupersonelowispecjalistycznemu.

5.Uruchomienie

Ostrzeżenie

• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazdka wtykowego połączonego z publiczną siecią elektryczną. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i byćłowodostępne.
• Odłączać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania — jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewódsieciowyzgniazdawtykowego.
• W przypadku wielu gniazd upewnić się, że podłączone odbiornikinieprzekraczajądopuszczalnegocałkowitego zużyciaenergii.
• Odłączyć produkt od zasilania sieciowego, jeżeli nie jest używanyprzezdłuższyczas.

5.1 Wkładaniebaterii/zasilanie

Stacjapomiaru

• Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza.
• Otworzyć komorę baterii (38) i usunąć blokadę styku.
• Następnie zamknąć pokrywę komory baterii.

Wskazówka

Podczas uruchamiania należy zawsze najpierw włożyć baterie dostacjipomiaru.

Stacjabazowa

• Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza.
• Podłączyć dołączony zasilacz do bocznego gniazda zasilania (30).
• Należy podłączyć zasilacz sieciowy stacji meteorologicznej do prawidłowozainstalowanegogniazdkaelektrycznego.
• Alternatywnie można również włożyć 2 baterie AA. Jednak w trybie baterii po 10 sekundach wyświetlacz przełącza się w niepodświetlonytrybgotowości.

5.2 Wymianabaterii

Stacjapomiaru

• Kiedy obok wilgotności powietrza na zewnątrz pojawi się symbol ostrzegawczybaterii (16), wymienićbateriewstacjipomiaru nadwienowebaterie.
• Otworzyć komorę baterii (38), wyjąć i zutylizować zużyte baterie oraz włożyć dwie nowe baterie AA z zachowaniem właściwej biegunowości. Następnie zamknąć pokrywę komory baterii.

Stacjabazowa

• Kiedy obok wilgotności powietrza wewnątrz pojawi się symbol ostrzegawczybaterii (22), wymienićbateriewstacjipomiaru nadwienowebaterie.
• Otworzyć komorę baterii (33), wyjąć i zutylizować zużyte baterie oraz włożyć dwie nowe baterie AA z zachowaniem właściwej biegunowości. Następnie zamknąć pokrywę komory baterii (33).

6.Montaż

Wskazówka-montaż

• Zaleca się najpierw umieścić stację bazową i stację pomiaru w docelowychmiejscachbezmontowaniaidokonaćwszystkich ustawień—jakopisanowpunkcie6. Eksptoatacja—pierwszekroki.
• Stację (lub stacje) należy montować tylko po prawidłowym ustawieniuizyskaniustabilnegosygnałuradiowego.

Wskazówka

• Zasięg transmisji radiowej pomiędzy stacją pomiaru a stacją bazowąwynosido50mnaotwartejprzestrzeni.
• Przed montażem należy upewnić się, że na transmisję radiową nie mają wpływu sygnały zakłócające lub przeszkody, takie jakbudynki, drzewa, pojazdy, linieenergetycznewysokiego napięciaitp.
• Przed ostateczną instalacją należy upewnić się, że pomiędzy żądanymimiejscamiinstalacjiistniejewystarczającyodbiór.
• Podczas montażu stacji pomiaru należy upewnić się, że jest on chroniony przed bezpośrednim działaniem słońca i deszczem.
• Międzynarodowa wysokość standardowa do pomiaru temperaturypowietrzawynosi1,25m(4stopy)nadgruntem.

Ostrzeżenie

• Nabyć w specjalistycznym handlu odpowiednie materiały montażowe do montażu na przewidzianej ścianie.
• Sprawdzić, czy nie są montowane wadliwe bądź uszkodzone elementy.
• Podczas montażu nigdy nie wywierać nadmiernej siły. Mogą oneuszkodzićprodukt.
• Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana wytrzyma ciężar mocowanego produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są zainstalowane przewody elektryczne, rurywodne, gazowebądźinneprzewody.
• Nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogą przebywaćosoby.

6.1 Stacjabazowa

• Umieścić stację bazową na płaskiej powierzchni za pomocą podstawki(34).
• Alternatywnie można zamontować stację bazową na ścianie za pomocą wnęki (31) z tyłu urządzenia.

6.2Stacjapomiaru

• Stację pomiaru można również umieścić na płaskiej powierzchni na zewnątrz. • Zaleca się bezpieczny i pewny montaż stacji pomiarunaścianiezewnętrznej.
• Zamocować kolek, wkręt, gwóźdź itp. na wybranej do montażu ścianie.
• Zawiesić stację pomiaru w przewidzianej do tego celu wnęce(37).

7.Eksploatacja

7.1 Podłączaniedostacjipomiaru

- Popodłączeniudozasilaniastacjabazowaautomatycznie wyszukuje połączenie ze stacją pomiaru i przeprowadza pierwszą konfigurację.

Wskazówka

• Wstępna konfiguracja trwa około 3 minuty.
• Podczas próby połączenia miga symbol sygnału radiowego stacjipomiaru(8).
• W tym czasie należy unikać obsługiwania przycisków! W przeciwnym razie mogą wystąpić błędy i nieścisłości w samych wartościachorazichprzekazywaniu.
• Proces zakończy się, gdy tylko zostaną wyświetlone dane pomiarówwwewnątrz.

W przypadkuwielokrotnegobrakuodbiorusygnałuprzezstację pomiarunacisnąć przytrzymać przezconajmniej3sekundy przycisk CH (G), aby rozpocząć ręczne szukanie sygnału.

Wskazówka–wyświetlacztemperatury

"HH.H"pojawiasięnawyświetlaczu(11),gdytemperatura zewnętrznaprzekracza50°C.

Wskazówka-błędneprzekazywanie zmierzonychwartości

• W niektórych przypadkach ze względu na sygnały zakłócające, np.sieciWLAN,komputerowe,telewizyjneitp.,transmisja mierzonych wartości pomiędzy stacją bazową a stacją pomiaru możeulecawarii.
• Następnie ponownie zsynchronizować stacje poprzez wyjęcie na chwilę i ponowne włożenie baterii z obu stacji.
• Jeśli zmierzone wartości nadal nie zostaną przesłane, należy wymienićbaterienanowe.
• W razie potrzeby należy wybrać nową lokalizację dla stacji bazowej, aby uniknąć na przyszłość ewentualnych sygnałów zakłócających.
• Maks. odległość pomiędzy stacją pomiarową a bazową może wynosić50m.
• Należy zachować odstęp od sygnałów zakłócających wynoszącyconajmniej2,5m

7.2 Wybórkanału/inneczujnikizewnętrzne

Wskazówka

• Oprócz dostarczonego czujnika zewnętrznego można zainstalować dwa dodatkowe czujniki zewnętrzne. Upewnić się, że ustawienie kanału stacji bazowej i odpowiedniego czujnikazewnętrznegosąidentyczne.
• Odpowiednie czujniki zewnętrzne można znaleźć na stronie www.hama.com

- Kanał1 jestwstępnieustawiony.

- Nacisnąć kilkakrotnie przycisk CH (G), aby ustawić ten sam kanałcow przypadkuodpowiedniegoczujnikazewnętrznego. Wyświetlanyjestkanał1,2lub3.

- Jeśliwyświetlanyjestsymbol 📞, stacjameteorologiczna automatyczniezmieniawyświetlaniekanałuco5sekund. Po wyświetleniu żądanego kanału, ponownie nacisnąć przycisk CH (G), abygozapisać.

- Aby zmienić kanał stacji pomiaru, otworzyć komorę baterii i ustawić przełącznik kanałów (39) na taki sam kanał, jaki został wybranynastacjibazowej.

7.3 Automatyczneustawianieczasuwgsygnałuradiowego DCF

• Po pomyślnej transmisji temperatury wewnątrz i na zewnątrz pomiędzy stacją pomiaru i stacją bazową stacja meteorologiczna rozpoczyna(pook.3minutach)automatycznewyszukiwanie sygnałuDCF.Podczaswyszukiwaniamigasymbolsygnału radiowegoDFC(2)awyświetlaczsięciemnia.
• Poodebraniusygnałuradiowegoautomatycznieustawianajest dataigodzina. Możetopotrwaćkolejne 10minut.

Wskazówka

Język i strefa czasowa są wstępnie ustawione na Polskę.

Wskazówka-ustawianiegodziny

• Jeśli w ciągu pierwszych minut podczas początkowej konfiguracjiniezostanieodebranysygnałradiowyDCF, poszukiwaniezostaniezakończone.Znikniesymbolsygnału radiowego.
• W przypadku zakłóceń odbioru zaleca się postawić zegar na noc, ponieważ wtedy z reguły występuje mniej sygnałów zakłócających.
• Można w tym czasie uruchomić ręczne poszukiwanie sygnału radiowego DCF w innym miejscu lub ręcznie ustawić godzinę idatę.
• Zegarautomatyczniecodzienniekontynuujewyszukiwanie sygnałuradiowegoDCF(ogodz.01:00,02:00,03:00,04:00 i05:00). W przypadkuudanegoodbiorusygnałuradiowego ręcznieustawionagodzinaidatazostanąnadpisane

W przypadkubrakuodbiorusygnałuDCFprzezstację meteorologiczną nacisnąć przez ok. 3 sekundy przycisk RCC (F), aby rozpocząć szukanie sygnału. Symbol sygnału radiowego miga podczas wyszukiwania a wyświetlacz się ściemnia. Jeśli jednak sygnał nadal nie zostanie odebrany, należy manualnie ustawić godzinęorazdate.

7.4 Ręcznaustawieniaczasu, daty, jednostek

• Nacisnąć przycisk SET (A) i przytrzymać go przez około 3 sekundy, aby wykonać w kolejności następujące ustawienia:
  • Rok
• Wyświetlanie "Miesiąc/Dzień" (M/D) lub "Dzień/Miesiąc" (D/M)
  • Miesiąc(M)
  • Dzień(D)
• Strefa czasowa (0–12, wstępne ustawienie "0" dla strefy CET)
  •Godziny
  • Minuty
• Format12/24-godzinny
• Język(GER=niemiecki, FRE=francuski, ENG=angielski, RUS=rosyjski, ITA=włoski, DAN=duński, DUT=holenderski, SPA=hiszpański)
• Włączanie/wyłączanie sygnału DCF (ON/OFF)

- W celu wyboru pojedynczych wartości naciskać przyciski strzałek ▲ (B) lub ▼ (C). Każdy wybór potwierdzić poprzez naciśnięcie przycisku SET(A).

- Nacisnąć przycisk SET (A), aby wprowadzić wyświetloną wartość i pominąć. Jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie wydane żadne polecenie, spowodujeto automatycznewyjścieztrybuustawień.

Wskazówka—strefaczasowa

• Sygnał radiowy DCF może być odbierany na dużym obszarze, zawszejednakwyznaczaczasstrefyCET, któryobowiązujew Niemczech. Dlategow przypadkuużytkowaniawkrajachw innej strefie czasowej należy pamiętać o różnicy czasu.
• Jeśli użytkownik przebywa w Moskwie, jest tam o 3 godziny późniejszy czas niż w Niemczech. Dlatego należy w punkcie strefaczasowaustawić+3. Wtakimwypadkuzegarzawszego odbiorzesygnałuradiowego DCFlubporęcznymustawieniu czasu będzie automatycznie przestawiał się o 3 godziny do przodu.

7.5 Maksymalneiminimalnewartościtemperatury i wilgotności

• Stacjabazowaautomatyczniezapisujemaksymalneiminimalne wartościtemperaturynazewnątrziwpomieszczeniu.
• Ponowne nacisnąć przycisk ▲ (B), aby zmienić aktualną temperaturę na najwyższą (MAX), a następnie najniższą temperaturę(MIN).
• Wartości maksymalne i minimalne są wyświetlane przez 5 sekund.

7.6 Alarmwysokiejiniskiejtemperaturyzewnętrznej

• Nacisnąć przycisk ALERT (E), aby aktywować tryb alarmu. Na wyświetlaczupojawisięsymbolalarmu(15).
• Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk ALERT (E), aż temperaturazewnętrzna(11)zaczniemigać.
• Wskaźniktemperaturymigaprzezok. 20sekund. Poprzez naciśnięcie przycisków strzałek (B) lub (C) można ustawić najpierw maksymalną, a następnie minimalną wartość. W przypadkuwartościmaksymalnejmigagórnastrzałkawsymbolu alarmu(15), zaśw przypadkuwartościminimalnejmigadolna strzałka.
• W celu szybkiego przewinięcia do przodu należy nacisnąć przycisk strzałki i przytrzymać do momentu osiągnięcia żądanej wartości.
• Naciśnięcie przycisku ALERT (E) powoduje zapisanie każdorazowejwartości.
• Po osiągnięciu wartości maksymalnej lub minimalnej wyświetlacz temperatury zewnętrznej miga, a co minutę rozlega się 5-sekundowyalarm.
• Aby wyłączyć alarm, należy ponownie dezaktywować tryb alarmu. Wtymcelunacisnąćrazprzycisk ALERT(E),asymbolalarmu (15)niebędziejużwyświetlany.

7.7 Prognozapogody

- Napodstawiezmianciśnieniaatmosferycznegoizapisanych danychstacjabazowamożedostarczyćinformacjinatemat prognozypogodynajbliższe12do24godzin.

Wskazówka-prognozapogody

Wpierwszychgodzinachpracywyświetlanieprognozy pogody nie jest możliwe ze względu na brak danych, które są zapisywanetylkopodczaspracy.

- Stacjameteorologicznaprzedstawiazmianypogodowenakolejne 12 do 24 godzin za pomocą następujących symboli.

SymbolPogoda
	Słonecznie
	Częściowezachmurzenie
	Pochmurnie
	Deszczowo
	Ulewa
	Śnieg
	Obfiteopadyśniegu

7.8Trendtemperaturyiwilgotności

Wskazówka

Wpierwszychgodzinachpracywyświetlanietrendówniejest możliwe ze względu na brak danych, które są zapisywane tylko podczaspracy.

Stacjameteorologicznawskazujetrendzmianytemperatury/wilgotności zewnętrznej i temperatury/wilgotności w pomieszczeniu, czyli jak te wartości będą prawdopodobnie kształtować się w ciągu najbliższychkilkugodzin.

WskazanieTrend
		Rosnący
		Niezmienny
		Malejący

7.9 Wskazaniekomfortu

Stacja bazowa wyświetla następujące zakresy komfortu w oparciu o stosunektemperaturyiwilgotnościwpomieszczeniu:

Wskazanie	Zakres temperatury	Zakreswilgotności powietrza	Zakres komfortu
	od-20°Cdo+50°C	<40%	Sucho Zbytsuche powietrze otoczenia
	20°C-28°C40%-70%		Komfort Idealna temperatura iwilgotność powietrza
	od-20°Cdo+50°C	>70%	Mokro Zbytwysoka wilgotność powietrza

7.10 Fazyksiężyca

Stacja bazowa przedstawia aktualną fazę księżyca (19) za pomocą następującychsymboli:

WskazanieFazaKsiężyca
	Nów
	Przybywającypółksiężyc
	Półksiężyc
	Przybywającyksiężycwpełni

WskazanieFazaKsiężyca
	Pełnia
	Ubywającyksiężycwpełni
	Półksiężyc
	Ubywającypółksiężyc

7.11Alarm

Ustawianiealarmu

Można ustawić dwie różne godziny budzenia; "A1" dla godziny budzenia1i"A2"dlagodzinybudzenia2pojawiająsięobok godzinynawyświetlaczu.

• Nacisnąć krótko przycisk SET (A), aby przejść do trybu budzika "A1".
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk SET (A) przez około 3 sekundy.
  • Cyfrygodzinzacznąmigać.
• Nacisnąć przycisk strzałki ▲ (B) lub ▼ (C), aby wybrać godzinę budzenia i potwierdzić wybór, naciskając przycisk SET (A).
• Cyfry minut zaczną migać. Powtórzyć proces, aby ustawić minuty godzinybudzenia.
• Potwierdzić wybór poprzez naciśnięcie przycisku SET (A).

Nacisnąć dwukrotnie przycisk SET w krótkich odstępach czasu, aby przejść dotrybubudzenia "A2".

Powtórzyć powyższe kroki, aby ustawić godzinę budzenia.

Dezaktywacja/aktywacjaalarmu

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk ALARM (D), aby włączyć lub wyłączyć budzik. Budzik jest włączany/wyłączany w następującej kolejności: Alarm 1 aktywny → Alarm 2 aktywny → Alarm 1 + 2 aktywny → Alarm1 + 2 wyłączony.

Aktywnybudzikjestwyświetlanynawyświetlaczuzsymbolem budzenia(4).

Wskazówka-funkcjadrzemki

• Podczas rozlegania się sygnału budzenia nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT (29), aby aktywować funkcję drzemki. Sygnał budzeniazostanieprzerwanyna5minut,anastępnie uruchomisięponownie.
• Funkcję drzemki można zakończyć dowolnym przyciskiem z wyjątkiemprzyciskuSNOOZE/LIGHT.

8. Podświetlanie

• Przyzasilaniubateryjnymnacisnąćponownieprzycisk Snooze/Light(29),abywybieraćpomiędzy3poziomami podświetlenia(jasny,przyciemniony,wyłączony).
• PrzyzasilaniubateryjnymnacisnąćprzyciskSnooze/Light(29), abypodświetlićwyświetlacznaok. 10sekund.

9. Czyszczenieikonserwacja

Wskazówka

Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz w przypadku dłuższego niekorzystania urządzenie należy odłączyć od prądu.

• Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się, lekko wilgotną ściereczką. Nie używać agresywnych środków czyszczących.
• Upewnić się, że do produktu nie dostanie się woda.

10. Ograniczenie odpowiedzialnościztytuługwarancji

HamaGmbH&CoKGnieponosiodpowiedzialnościinieudziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnego z instrukcją obsługiizasadamibezpieczeństwa.

11.Danetechniczne

Informacjezgodniez rozporządzeniem(UE)2019/1782
Znaktowarowy, numerwrejestrze handlowym, adres	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
IdentyfikatormodeluHX075-0500600-AG-001
Napięciewejściowe100–240V
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego	50/60Hz
Napięciewyjściowe/Prądwyjściowy/Mocwyjściowa	5,0VDC0,6A3,0W
Średniasprawnośćpodczaspracy72,8%
Sprawnośćprzyniskim obciążeniu(10%)	59,1%
Zużycieenergiiwstaniebez obciążenia	0,06W

	Stacjabazowa	Stacja pomiaru
Zasilanie prądem	3,0V2xbateriaAAZasilaczsieciowy:IN:100-240V~50/60HzOUT:5,0V — 0,6A	3,0V2xbateriaAA
Zakrespomiarowy Obszarwewnętrzny	od0°Cdo+50°C/od32°Fdo+122°F
Zakrespomiarowy Obszarzewnętrzny	od-20°Cdo+60°C/od-69°Fdo+140°F
Krokipomiarowe Temperatura Wilgotność powietrza	0,1°C/0,2°F1%	0,1°C1%
Kolorowy wyświetlacz	TakNie
ZegarradiowyDCFTakNie
HigrometrTakTak
TermometrTakTak
Barometr	Tak(wewnętrzny,bez wskazania)	Nie
FunkcjabudzikaTakNie
Maks.liczbastacji pomiarowych	3
Zasięg≤50m

12. Deklaracjazgodności

CE HamaGmbH&CoKGniniejszymoświadcza,ze typurządzeniaradiowego[00185861]jestzgodny zdyrektywą2014/53/UE.Pełnytekstdeklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym

adreseminternetowym:

https://pl.hama.com → 00185861Pobierz

Zakres(y)częstotliwości433MHz
Promieniowanamaksymalna Mocnadawcza	0,123mW

Upozornenie—ukazovatelteploty

Upozornenie—funkciazdriemnutia

• Počas signálu budenia stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT (29), abysteaktivovalifunkciuzdriemnutia. Signálbudeniasana 5minútprerušíapotomsaznovaspustí.
• Funkcia zdriemnutia sa dá ukončit l'ubovolným tlačidlom okrem tlačidlaSNOOZE/LIGHT.

8.Podsvietenie

• V prevádzke so sieťovým zdrojom stlačte opakovane tlačidlo Snooze/Light(29)naprepínaniemedzi3stupňamiosvetlenia (jasné,tlmené,vypnuté).
  • V prevádzke s batériou stlačite tlačidlo Snooze/Light (29) na osvetleniedisplejaccana10sekúnd.