Multipro Compact FDP31 - Kuchynský robot KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kompaktný kuchynský robot
Značka	Kenwood
Model	Multipro Compact FDP31
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	Približne 600 W
Kapacita misy	~1,5 L
Hlavné funkcie	Sekanie, miesenie, emulgovanie, krájanie, strúhanie, mixovanie (podľa príslušenstva)
Rýchlosti	Variabilná + pulz (tlačidlo Pulse)
Bezpečnosť	Uzamknutie misy a veka, zastavenie pri preťažení
Materiál misy	Plast bez BPA
Materiál nožov	Nerezová oceľ
Čistenie	Misa a príslušenstvo vhodné do umývačky (okrem motorovej jednotky a zostáv držiaka nožov)
Rozmery (približne)	25 x 20 x 30 cm
Hmotnosť (približne)	3 kg
Dodávané príslušenstvo	Nôž, miesidlo, emulgátor, kotúč na krájanie/strúhanie 4 mm, posúvač
Voliteľné príslušenstvo	Odšťavovač, mlynček na mletie, mixér, mini sekáčik, kotúč 2 mm
Dĺžka kábla	~1 m
Záruka	2 roky (náhradné diely a práca)
Dátumový kód	Na štítku pod spotrebičom (formát RRMM)

Často kladené otázky - Multipro Compact FDP31 KENWOOD

Robot sa nespúšťa, čo robiť?

Najskôr skontrolujte, či je spotrebič zapojený. Uistite sa, že misa je správne nainštalovaná (rúčka smeruje k pravému prednému rohu) a že veko je riadne uzamknuté. Ak problém pretrváva, skontrolujte poistku alebo istič vo vašej domácnosti.

Prečo mixér alebo mlynček nefunguje?

Príslušenstvo musí byť správne uzamknuté na motorovej jednotke. Skontrolujte, či je zostava držiaka nožov úplne zaskrutkovaná do pohára alebo nádoby. Spotrebič nebude fungovať, ak nie je správne zložený.

Robot sa počas používania zastaví, prečo?

Môže to byť spôsobené preťažením: dodržiavajte maximálne kapacity uvedené v tabuľke rád na používanie. Skontrolujte tiež, či je veko riadne uzamknuté.

Ako čistiť nože a kotúče?

Nože sú veľmi ostré: zaobchádzajte s nimi opatrne. Zostavy držiaka nožov (nože) čistite kefou pod tečúcou vodou. Neponárajte ich. Misa, veko a ostatné príslušenstvo je vhodné do umývačky (okrem motorovej jednotky).

Môžem mixovať horúce ingrediencie?

Nie, nikdy nemixujte horúce ingrediencie v mixéri ani v robote. Nechajte ich vychladnúť na izbovú teplotu, aby ste predišli riziku popálenia alebo vystrekovania.

Aká je maximálna doba nepretržitého používania?

Pre mixér a hrubé zmesi: maximálne 60 sekúnd, potom nechajte 15 minút vychladnúť. Pre kompaktný sekáčik/mlynček: 30 sekúnd. Pre mlynček na mletie: 60 sekúnd. Dodržiavajte tieto časy, aby ste nepoškodili spotrebič.

Ako používať funkciu Pulse?

Funkcia Pulse (P) umožňuje krátke impulzy: podržte ovládač stlačený, aby spotrebič pracoval prerušovane. Ideálne na sekanie alebo miešanie potravín bez ich rozmixovania na kašu.

Čo robiť v prípade úniku z mixéra alebo mlynčeka?

Skontrolujte, či je tesniaci krúžok na svojom mieste a nie je poškodený. Ak je poškodený, vymeňte ho (kontaktujte zákaznícky servis Kenwood). Uistite sa tiež, že je zostava držiaka nožov dobre utiahnutá.

Môžem používať príslušenstvo iné ako Kenwood?

Nie, používajte len príslušenstvo schválené spoločnosťou Kenwood. Používanie nekompatibilného príslušenstva môže spotrebič poškodiť a spôsobiť zranenie.

Ako uložiť príslušenstvo?

Po použití môžete nôž, emulgátor, miesidlo a 4 mm kotúč uložiť do misy. Nenechávajte robota pracovať s viacerými nástrojmi v mise. Na uloženie napájacieho kábla použite úložisko kábla na zadnej strane motorovej jednotky.

NÁVOD NA OBSLUHU Multipro Compact FDP31 KENWOOD

Pokyny k Čištěné - viz príslušné ilustrace R.

Servis a udrzba

vypnite zariadenie;
počkajte, kým sa doplnok/nože celkom nezastavia;
nepripustite neziaduce odskrutkovanie mixovacej nadoby alebo nadoby mini sekaca/ mlynceka od nozovej zestavy.

• Nepoužívajte veko na ovládanie robota. Vždy na to používajte ovládač zapínania/vypíniania a rychlosti.
• Robot nebude fungovat,Pokial nebude do blokovacieho mechanizmu spravne nasadená nádoba a veko robota alebo iné samostatné nástavce.
• Ak zalstovaci mechanizmus zariadenia bude vystaveny nadmernej sile,Pokazí sa a moze zaprčinit zranenie.
• Nikdy nepoužívajte Žiadne neschvalné doplnky.
• Nikdy nepoužívajte poskodené zariadenie. Poskodené zariadenie dajte skontrolová alebo opravit: pozrite si Čast „Servis a starostlivost.

• Nikdy nevystavujte vlhkosti pohonnú jegnotku, elektrickú snúru ani zástrčku.

• Nenechávajte prebytočnú elektrickú snúru volne visiet cz hrany stola alebo cz pracovnú dosku linky a nedovolte, aby sa dotýkala horúcich predmetov.
  Deti musia byt pod dohladom, aby sa zarucilo, ze sa nebudu s tymto zariadenim hrat.

• Deti toto zariadenie nesmú používat. Toto zariadenie a jeho elektrickú snúru držte mimo dosahu detí.
• Osoby, ktoré majú znižene fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti, majú o takýchto zariadieniach málo vedomosti alebo majú s takýmito zariadeniami málo skúsenosti, možu toto zariadenie používat len pod dohladom alebo po poučeni o jeho bezpečnej obsluhe, pričom musia Rozumiet suvisiacim rizikám.
• Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený učel. Spolocnost Kenwood nepreberie Žiadnu zodpovednost za následky nasprávného používania zariadenia, ani za následky nerešpektovania tychto instrukci.
• Nesprávné použivanie tohto kuchynského robota, mixéra alebo mlynčeka moze mat za následok zranenie.
  Maximalna vykonnost je zalozena na nadstavci sekacika/mlynceka, ktoré ma najvacsie zatazenie. Ostatné nadstavce mozu mat mensi odber energia.

Mixer

• NESPRACOVÁVAJTE horúce ingrediencie.
• RIZIKO OPARENIA: Horúce ingrediência treba pred vlozením do nádoby alebo pred mixovaním nechat vychladnú't na izbovú teplotu.
• Pri manipuláci s nožmi d'avajte velký pozor a pri ich Čistení sa vyhnite dotyku s ich reznými hranami.
• Mixé používajte len s nasadeným vekom.
• Používajte len mixovaciu nádobu s dodanou nožovou zostavou.
• Nikdy nepustajte prazdny mixer.
• Recepty smoothie - nikdy nimixujte zmrazené ingredientiécie, ktoré sa poças mrazenia sformovali do pevnej hmoty. Najskór ich Rozdrvte na mensie kúsky a az potom ich pridajte do mixovacej nádoby.

Prísluěnsstvo na mletie

• Nikdy nezakladajte nožovú dostavu do pohonnej Jednotky bez toho, aby bola založená nadoba/veko.
• Nikdy neodskrutkujte nadobu/veko, kym je mlynček založený do zariadenia.
  Nedotykajte sa ostrzych nozov - nozovu dostavu drzte mimo dosahu deti.
  Mlynck nikdy nevyberajte zo zariadenia, kym sa noze uplne nezastavia.
• Ak mlynckebude zalozeny spravne, zariadenie nebude fungovat.
  V mlynceku nespracovavajte horuce ingrediencie - tie treba najpriv nechat vychladnut na izbovú teplotu.

Pred cistenim mixer vypnite, pockajte, kym sa noze nezastavia a odpjte ho zo siete.
- Pohonnú jegnotku utrite vlhkou utierkou a potom osuste. Uistite, ze V oblasti blokovania 8 sa nanachádzajú zvyšky potravin ⑨.

① Posúvač
② Plniaca trubica
③ Veko
Hriadel
⑤ Nádoba
⑥ Odpojitefny pohonný hriadel
⑦ Pohonná Jednotka
Ovladac rychlosti apulzneho chodu
9 Bezpečnostné zaistovací mechanizmus
Priestor na odkladanie elektrickej šnúry (vzadu)

DopInky

S kuchynskym robotom nemusia byt dodané vsetky druhy nizsie uvedenych doplnkov. Závisi to od variantu modelu. Informácie o tom, ako možete zakúpit kotuc, ktorý nie je obsiahnutý v baleni, najdete na stränke www.kenwoodworld.com.

Standardné dopInky

Nožová Jednotka
12 Nastroj na pripravu cesta
13 Nastroj na emulgaciu
Kotuc na krajanie/struhanie (4 mm)

Volitelné doplnky

(15) Lis na citrusové plody (ak je dodany).

A Vytlacny kuzel
B Sitko

16 Treci mlyncek (ak je dodany)

A Veko mlynceka
B Zostava nožov mlyněka

⑰ Plastovy mixer (ak je dodany)

A Nadoba
B Nožová zostava
C Tesniaci kruzok
D Veko
E Plniaca zatka

18 Mini sekacik/mlyncek i plast (ak je dodany)

A Nadoba
B Tesniaci kruzok
V Zostava nozov

Kotuc na krjanie/struhanie (2 mm)

Používanie kuchynského robota

Pozrite si obrzky C - I

DOLEZITE UPOZORNENIA

• Pri manipulácii s ostrymi cepefami budte opatrní, vždy ich držte za prstové držiaky
  Pred vkladanim ingrediencij najskor na robot zalozte nadobu a pozadovany doplnok.
• Nepoužívalte veko na ovládanie robota. Vždy na to používalte ovládač zapínania/ vampinania a rychlosti.
• Ak nádoba alebo veko nebudú správné založéné do zalstovacleho mechanizmu, toto zariadenie nebude fungovat. Plniaca trublca a rukovat nádoby sa musla nachadzat smerom k pravému prednému rohu.
• Na krátke uvedenie do chodu použite ovládač pulzneho chodu (P). Pulzný chod trva dovtedy, kým je ovládač v prislušnej polohe.
  Zarladenle pred zlozenim veka vypnite a odpojte z elektrickej siete.
• Robot nie je vchodny na spracovávanie alebo mletie zrnkovej kávy, ani na mletie krystáloveho cukru.
  Pri pridávaní mandlovej esencie alebo inych prichuti do zmesi sa treba vyhnúpriamemu kontaktu s plastovymi dielmi,lebo by to mohlo zanechat trvalé stopy na povrchu tychto dielov.

1 Do pohonnej jegnotky založte odpjitelny pohonný hriadel.
2 Potom zalozte nadobu tak, aby symbol na nej licoval so symbolom na pohonnej Jednotke. Potom nou otacajte v smere hodinovych ruciiek, kym sa nezaisti
3 Ak chcete zestavit svoj nastroj (cepel' noza, nastroj na pripravu cesta a nastroj na emulgaciu), pomocou prstovych drziakov, odnimatelnu ccast nastroja umiestnite na hriadel nastroja a zalozte ho na miesto, otocte nastavec proti smeru chodu hodinovych ruciiciek, aby sa na mieste zaistil.
4 Zostaveny nastroj nasadte na hnaci hriadel.
5 Založte veko tak, aby vrch pohonneho hriadfa/nastroja bol v jeho strede.
6 Zapojte, zapnite a zvolte rychlost. (Pozrite tabulku odporucaneho pouzitia).
7 Pri skladani veka, doplnkov a nadoby postupujte v opacnom poradi.

Použitie nožovej Jednotky

Pozrite si obrzky C - I

1 Postupujte podla instrukciu uvedenych v casti, "Pouzivanie kuchynského robota".

Rady a tipy

• Na dosahovanie hrubšej štruktúry používajte pulzny chod.
  Potraviny, akosu maso, chlieba zelenina, najprv nikrajaje na kocky pribliznej velkosti 2 cm.
• Sladke pečivo treba najskór nalámat na kúsky a potom za chodu zariadenia vkladat do plniacej trabice.
  Davajte si pozor na to, aby ste spracovanie potravin neprehnali.
  Pri priprave cesta pouzivajte suk priamo z chladnicky, priom ho narezte na kocky pribliznej velkosti 2 cm.
• Najlepsie vysledky pri spracovani lepkavého ovocia / ingrediencí, ako su datle, dosiahnete pomocou funkcie „pulzného chodu“, ktorý najskór Rozloží ingredientie a potomPokračuje v spracovani maximánou rychlostou.

Použitie nastroja na pripravu cesta

Pozrite si obrzky C - I

Používa sa na miesanie kvaseného cesta.

Pozrite si obrzky C - I

1 Postupujte podla instrukci uvedenych v casti „Pouzivanie kuchynského robota".

Rady a tipy

Pred pouzitim skontrolujte, ci su misa a nastroj ciste a zbavené mastnoty.
- Majonéza - vajcia a korenie pridajte do misy a miešajte ich niedkolko sekünd. Ked je stroj v prevadzke, pomaly prilievajte olej do plniacej trubice stálym prudom.

Použitie lisu na citrusové plody (ak je dodany)

Pozrite si obrzky J1 - J7

DOLEZITE UPOZORNENIA

• Ak sitko nebude riadne zaistené v potrebnej pozicii, lis na citrusové plody nebude fungovat.

1 Do pohonnej jegnotky zalozte pohonny hriadel a nadobu.
2 Do nádoby založte sitko - pričom rukovat sitka musi byt zaistená do potrebnej pozicie priamo nad rukovátou nádoby.
3 Vytlacny kuzel umiestnite na pohonnyn hriadel a otacajte nim, kym nespadne celkom dolu.
4 Narežte ovocie na polovice. Zariadenie zapnite a ovocie pritlačajte na vyplačné kužel.

Rady a tipy

• Ak budete chciet dosiahnut Najlepsie vysledky odstavovania, ovocie urcené na odstavovanie drzte a odstavujte v izbovej teplote a pred odstavenim ho rukou pogulajte po stole.
  Pri odstavovani ovocia nim hybte zo strany na stranu, lebo to pomaha vytlacat z neho stavu.
  Pri odstavovanivacseio mnozstva ovociasitko pravidelnyvprazdnujte,aby sa neupchavalo duzinou a kaderkami.

Použitie trecieho mlynčeca (ak je dodany)

Pozrite si obrzky K1 - K5

1 Vlozte ingredientie do nozovej zestavy.
2 Založte veko a pootocte nim v smere hodinovych ruciciek, aby ste ho zaistili.
3 Mlynček založte na pohonnú Jednotku a pootočte nim v smere hodinovych ručiciek, aby ste ho zaistili.
4 Vyberte rychlost alebo pouzite pulzny chod (P).

Rady a tipy

Pre optimány vykon tohto mlynéka pri spracovávaní korenin odporucame naraz spracovávat maximálne 50 g.
- Cele koreniny udržuju svoju chut ovela dlhsie než pomlete koreniny, a preto je majlepšie mliet si naraz len mensie množstva korenin, aby sa ich chute zachovali.
- Aby cele koreniny uvolnili co najviac chute a esencialnych olejov, pred mletim ich opraze.
- Nespracovájte suseny koren kurkumy v mlynéku pretoze je prilis tvrdy a moze poskodit noze.
Zázvor nakrajajte pred jeho spracovávanim na malé kúsky.
- Na dosahovanie najlepsich vysledkov pri sekani byliniek odporucame pouzivat hlavnú nadobu.

Použitie minisekáčika/mlyněceka (ak je dodany)

Pozrite si obrzky L1 - L5

1 Vlozte ingredientie do nádoby.
2 Do nožovej zestavy založte tesniaci krúžok.
3 Nožovú dostavu otočte naopak. Nožmi nadol ju vložte do nadoby.
4 Nožovú dostavu rukou pevne naskrutkujte na nádobu. Riadte sa touto grafikou nachádzajúcou sa na spodku nožovej dostavy:

• Pozicia odistenia
• Pozicia zaistenia

5 Nasadte mlyncek na hnaciu Jednotku a otocte ho proti smeru hodinovych ruciiek na zaistenie v polohe.
6 Zvolte maximalu rychlost alebo pouzite tlacidlo pulzovania (P).

Rady a tipy

• Dojčenská strava/pyré - uvarené potravinyajprv nechajte vychladnút na izbovu teplotua až potom ich spracovávajte v mlyněku.
• Na dosahovanie najlepsich vysledkov pri sekani byliniek odporucame pouzivat hlavnú nadobu.

Použitie plastového mixéra (ak je dodany)

Pozrite si obrzky M1 - M6

DOLEZITE UPOZORNENIA

• Ak tesnenie nebude založené správné alebo bude poskodené, dójde k presakovani mixovaného obsahu.
  Zariadenie nebude fungovat, ak mixer nebude spravne zalozeny do zaistovacieho mechanizmu.

1 Do nožovej dostavy založte tesniaci krúžok tak, aby správné zapadol do príslušnej drážky.
2 Nožovú dostavu chytte za jej spodnu āst a nože vložte do nádoby - nožovou dostavou otáčajte v protismere hodinovych ruciciek, kým sa nezaisti. Riadte sa touto grafikou nachádzajúcou sa na spodku nožovej dostavy:

• Pozicia odistenia

• Fozicia zaistenia

3 Vlozte ingredientie do nadoby.
4 Na mixovaci nádobu založte veko a otáçaje ním v smere hodinovych ruciciek, kým nezapadne do svojej pozicie. Založte don plniacu zátku.
5 Mixer zalozte na pohonnú Jednotku tak, aby symbol na nom licoval so symbolom na pohonnej Jednotke a otácajte nim v smere hodinovych ruciciek, kym sa nezaistí do potrebnej pozicie

Rady a tipy

Pri vyrobe majonézy vlozte do mixéra vsetky potrebné ingrediencie, okrem oleja. Zlozte plniac zátku. Potom poças chodu zariadenia pridávajte pomaly olej cz otvor vo veku.
Husté mixované zmesi, akou pašétý a omáčky, si možu vyžadovat oskrabávanie zo stien nádoby. Pokial sa zmes tázko mixuje, musite pridat viac tekutiny.
- Mixovanie korenin sa neodporuca, lebo by mohli poskodit plastové diely.
- Pri mixovani suchych ingredientcii rozrezanych na kusky, zlozte plniacu zatku, potom poças chodu stroja vkladajte downutra jednotlivé kusky jedem za druhym. Drzte ruku nad otvorom. V zaujme dobrchy vysledkov pravidelne vyprazdnujte nadobu.

Použitie kotúčov na krájanie (ak su dodané)

Pozrite si obrzky N1 - N6

DOLEZITE UPOZORNENIA

Skladovanie nástavcov

Pozrite si obrazok P

Po pouziti je mozné Čepel noza, nastroj na emulgáciu, nastroj na pripravu cesta a 4 mm kotuc na krájanie/strúhanie spolu uložit do nadoby.

S robotom nepracujte, ak je v nadobe umiestneny viac ako jedem nastroj.

Skladovanie napajacej snúry

Pozrite si obrazok

• Utrite navlhčenou utierkou a potom osuste.
  Uistite sa,Že oblast zámku je bez zvyškov potravín.
• Prebytočnu Čast elektrickej šnúry uložte do priestoru na odkladanie elektrickej šnúry v zadnej Časti pohonnej Jednotky.

Pokyny na Čistenie - pozrite si prislušné ilustráciu R.

• Ak pri použivani tohto zariadenia narazite na nejaké problemy, pred vyziadanim pomoci si najprv prečitajte cast „Riesenie problemov" v prisče alebo navstíte webovú lokalitu www.kenwoodworld.com.
• Na vás vyrobok sa vztahuje záruka vyhovujúca vsetkým przyvnym ustanoveniam tykajucim sa akychkolvek záruk a spotrebitelskych prév existujucim v krajine, v ktorej bol vyrobok zakúpený.
• Ak vás yrobok Kenwood zlyhá alebo na nám
  najdete nejaké chyby, poslte alebo odneste ho
  autorizovanému servisnému centru KENWOOD.
  Najblížsie autorizovane servisné centrum
  KENWOOD 若要tě najst na webovej lokalite
  www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke
  specifickej pre vásu krajitu.
  Navrhla a vyvinula spoločnost Kenwood v Spojenom královstve.
• Vyrobené v Cine.

DOLEZITE INFORMACIE PRE SPRAVNU LIKVIDACIU PRODUKTU PODLA EUROPSKEJ SMERNICE O ODPADE Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIADENI (OEEZ)

Po skončeniživotnosti sa tento vyrobok nesmie likvidovat spoločne s domácim odpadom. Musi sa odovzdat na príslušné zberné miesto specializované na triedenie odpadu alebo predajcovi, ktorý poskytuje takuto službu.

Riešenie problémov
Problém Prćičina Riešenie
Kuchynský robot nepracuje.	Robot nedostáva elektricků energiu.Nádoba nie je správné založená na pohonnú Jednotku.Veko nádoby nie je správné zaistené.	Skontrolujte, Č je robot zapojený do elektrickej siete.Skontrolujte, Č je nádoba správné umiestnéá a Č sa jej rukovát nachadza smerom k pravěmu predněmu rohu.Skontrolujte, Č je zaistovácí mechanizmus veka správné umiestnéý do oblasti rukovāti.Robot nebude pracová, ak nádoba a vekonbebudú založené správné.Ak sa nepotvrdižiadna z vyssie uvedenyích pričin, skontrolujte poistky na domovom Rozvode.
	Odpojitehný pohonný hriadel'nie je nasadený na pohonnú Jednotku.	Odpojitehný pohonný hriadel'nasadte na Hnaciu jestnotku pred nasadením misy.náradie a nadstavce misky nebudú fungovatPokial'nie je nasadený pohonný hriadel'.
Mixér alebo mlyněceknepracuje.	Mixér alebo mlyněcek nie je správné zaistený.Mixér alebo mlyněcek nie je správné zmontovaný.	Mixér alebo mlyněcek nebude fungovat, ak nebude správné založený do zaistovacieho mechanizmu.Skontrolujte, Č je nožová dostava pvne priskrutková na nádobu.
Robot sa zastavil v prieebučinnosti.	Robot je preťažený/je prekročená jeho maximálna kapacita.Veko nie je zaistené.	V „Tabulke odporúčaného použivania" si pozrite maximálne kapacity.Skontrolujte, Č je veko správné zaistené.
Cez základnéu nožovejzostavy vyteká/vypadáva obsah mixéra alebo multifunkného mlyněcka.	Chýba tesenie.Tesnenie nie je správné založené.Tesnenie je poskodené.	Skontrolujte, Č je tesenie správné založenéa Č nie je poskodené. Ak si chcete objednat nahradné tesenie, pozrite si cast „Servis a starostlivost' o zákazníkov".
Nestabilnéjednotka /silné vibrácié a pohyb.	Lepkavé ovocie /ingredientiecia,ako su napriklad datle pri spracovani.Zvolená rychlost je priliš nizka.	Pre dosiahnutie majlepsich vysledkov použite funkciu „pulzného chodu" majskör na Rozloženie ingredientiá a potomPokračujte v spracovani maximálnu rychlostou.
Slábý vykon nastrojovalebo doplnkov.	Prečitajte si prislušné rady v Časti „Použivanie doplnkov". Skontrolujte, Čsuci doplnky správné namontované.

YkpaIHcbka

3axoAn 6e3neKeN

• YbaXHo npouHtai Te iHCTpyKciIO Ta 36epeXiTb II DAa NOdaBWoRO BUKOpNCtaHHra.
• Ipeed nepuim BnKOpncTaHHm 3HiMItb BCE naKyBaHHra Ta 6ydb-Ke MapkyBaHHa, BKluoayu nnactkObe nokpTTT a3. Bmnte deTaI: dNb. po3di «OunueHHA»
• Y BUNaDky NOUKOJKeHnI WTeKepa a6o UHypa 3 MIPKyBaHb 6e3neKn IpeAcTaBnK KOMnaii Kenwood a6o cneiaicT 3 peMOHTy, yNoBHOBaKeHn KOMnaiEIO Kenwood, NOBHeH BIKOHaTI IX 3AmHy, Uo6 yHnKHyTu He6e3neKn.
  HE TopkaTecb roctpnx Ae3. Ae3a Ta Anckn Dyke roctpi, Tomy 6yBte o6epexHi. 3abXdI TpMaIte 3a pyky Bropi, noaai BiA pIXkyoI KpOMKn, iA vac po6OTn roCTpnx pIXyux Ae3, cnopoxHHeHH qawi i niA vac uNueHH.
  HE o6p06aTn rapaui InrpeaIeHTn.
• Bydte o6epeXHI, kIIO B KxOHHN KOM6aH a6o 6AeHep 3aANBaTbcra rapya piHa, ockIbKn BIn MOKe BnTu 3 AaMy cep3 panTOBe npyBaHH.
  He 3aIwaiTe npAad, 0o npaHoe, 6e3 Hargy.
  He nepeBnIyTe MaKcMaIbHnx Noka3HnKiB, 3a3HaueHnx y Ta6Ani peKOMeHDOBaHnx WBNkOCTe.
  He nepeBnuyTe qac po6To n npAa4y 6e3 nepeBn, Bka3aHn HxXue. Be3nepePBHa ekcnayatai npAa4y npotrrom TpNaAoro nepio4y yacy MOKe noWkoAHTn npAa4.