Multipro Compact FDP31 - Mutfak robotu KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kompakt mutfak robotu
Marka	Kenwood
Model	Multipro Compact FDP31
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Güç	Yaklaşık 600 W
Kase Kapasitesi	~1,5 L
Ana Fonksiyonlar	Doğrama, yoğurma, emülsiyon yapma, dilimleme, rendeleme, karıştırma (aksesuara göre)
Hızlar	Değişken + darbe (Pulse tuşu)
Güvenlik	Kase ve kapak kilidi, aşırı yük koruması
Kase Malzemesi	BPA içermeyen plastik
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik
Temizlik	Kase ve aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir (motor ünitesi ve bıçak taşıyıcı setleri hariç)
Boyutlar (yaklaşık)	25 x 20 x 30 cm
Ağırlık (yaklaşık)	3 kg
Dahil Aksesuarlar	Bıçaklı kesici, yoğurma aparatı, emülsiyon aparatı, 4 mm dilimleme/rendeleme diski, itici
Opsiyonel Aksesuarlar	Narenciye sıkacağı, öğütücü değirmen, blender, mini kıyıcı, 2 mm disk
Kablo Uzunluğu	~1 m
Garanti	2 yıl (parça ve işçilik)
Tarih Kodu	Cihazın altındaki etikette (YYAA formatı)

Sık sorulan sorular - Multipro Compact FDP31 KENWOOD

Robot çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Öncelikle cihazın fişe takılı olduğunu kontrol edin. Kasanın doğru takıldığından (tutamak sağ ön köşeye bakacak şekilde) ve kapağın iyice kilitlendiğinden emin olun. Sorun devam ederse, evinizdeki sigorta veya devre kesiciyi kontrol edin.

Blender veya değirmen neden çalışmıyor?

Aksesuarın motor ünitesine doğru şekilde kilitlenmesi gerekir. Bıçak taşıyıcı ünitenin bardağa veya kavanoza tamamen vidalandığını kontrol edin. Montaj doğru değilse cihaz çalışmaz.

Robot kullanım sırasında duruyor, neden?

Bu aşırı yükten kaynaklanabilir: Kullanım önerileri tablosunda belirtilen maksimum kapasitelere uyun. Ayrıca kapağın iyice kilitlendiğini kontrol edin.

Bıçaklar ve diskler nasıl temizlenir?

Bıçaklar çok keskindir: dikkatlice kullanın. Bıçak taşıyıcı setleri (bıçaklar) akan su altında fırça ile temizlenir. Suya batırmayın. Kase, kapak ve diğer aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir (motor ünitesi hariç).

Sıcak malzemeleri karıştırabilir miyim?

Hayır, blender veya robotta asla sıcak malzemeleri karıştırmayın. Yanma veya sıçrama riskini önlemek için oda sıcaklığına soğumaya bırakın.

Maksimum sürekli kullanım süresi nedir?

Blender ve kalın karışımlar için: maksimum 60 saniye, ardından 15 dakika soğumaya bırakın. Kompakt kıyıcı/değirmen için: 30 saniye. Öğütücü değirmen için: 60 saniye. Cihaza zarar vermemek için bu sürelere uyun.

Pulse (Darbe) işlevi nasıl kullanılır?

Pulse (P) işlevi kısa darbelere izin verir: cihazın aralıklı çalışması için düğmeyi basılı tutun. Yiyecekleri püre haline getirmeden doğramak veya karıştırmak için idealdir.

Blender veya değirmen sızdırırsa ne yapmalıyım?

Conta sızdırmazlık halkasının yerinde ve hasarsız olduğunu kontrol edin. Hasar görmüşse değiştirin (Kenwood satış sonrası servisiyle iletişime geçin). Ayrıca bıçak taşıyıcı ünitenin iyice sıkıldığından emin olun.

Kenwood olmayan aksesuarlar kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca Kenwood tarafından onaylanmış aksesuarları kullanın. Uyumsuz aksesuarların kullanımı cihaza zarar verebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Aksesuarlar nasıl saklanır?

Kullanımdan sonra bıçaklı kesiciyi, emülsiyon aparatını, yoğurma aparatını ve 4 mm diski kasenin içinde saklayabilirsiniz. Robotu kasede birden fazla alet varken çalıştırmayın. Güç kablosu için motor ünitesinin arkasındaki kablo sarıcıyı kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Multipro Compact FDP31 KENWOOD

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanimlar icin saklayin.
• Ilk kullanimdan önce, böçak üzerindeki plastik böçak kilif dahil tüm ambalaj malzemesini ve etiketleri Çiçartın. Parçaları yıkayın: Bzk. 'Temizlik'.
  Fi s vya kablo hasar görürse, guvenlik nedeniyle, tehlikeye yol acmaması icin Kenwood ya da yetkili bir Kenwood tamircisi tarafindan degistirilmelidir.
• Keskin buçaklara DOKUNMAYIN. Bicaklar ve diskler Çok keskindir, dikkatli tutun. Keskin buçaklari tutarken, kaseyi boşaltırken ve temizleme sirasinda kesici kenardan uzak durarak tepesinden parmak uçlarınizla tutun.
• Sicak malzemelerıŞLEMEYİN.
• Mutfak robotuna ya da blendingere sicut sivi dokerken dikkatll olun, ani buhar olusumu sebebiphye disari si-rayabilir.
• Calisirken cihazin basindan asla ayrilmayin.
• Onerilen kullanim tablosunda belirtilen maksimum kapasiteri asmayin.
• Cihazinizi aşağida belirilen sureleri aşacak sekilde araliksiz olarak calistirmayın. Uzun sure boyunca surekli olarak calisma cihaziniza zarar verebilir.

Fonksiyon / Ek Azami Çalıma Süresi ilelemler arasi		nda dinlendirme süresi
Blender 60 saniye		Cihazın fişini çekin ve 15 dakika boyuncu soğumasıni bekleyin
Kasedeki:yogun kariçınlar(örn.Hamur)	60 saniye
Mini.Doğraycı/Öğutucuyü 30 saniye
Öğutucü 60 saniye

• Robotu elinizle kaldirmayin veya tasimayin - elle tutmak yaralanmaya neden olabilir.
• Bicag ve alet milini her zaman malzemeleri kaseden dokmeden once cikarin.
  Cihazi, alelter kasenin icindeyken calistirmayin.
• Bir seferde sadece bir eklenti kullanin.
  Guc kaynagina bagliyken ellerinizi ve malzemeleri robot kasesinden ve mikser kabindan uzak tutun. Yiyeceklerin iceri itilmesi gerekiyorsa, spatula gibi uygun bir alet kullanin.
• Basiboš birakildiysa ve monte, demonte edilmeden veya temizlemeden önce daima cihazı kapatin ve fisini prisden Çekın.
• Yiyecekleri asla parmaklarinizla gida girisinden asaği itmeyin. Her zaman saglanan iticiyi kullanin.
• Kap ya da öğutucu Şişesi/kapağı takili degilken,kıçak tertibatı aslaGPCUnitesine takmayin.
• DIKKAT: Kapaği kaseden; blender veya öğutucuyuGPC unitesinden cikarmadan.Once:

cihazi kapatin;
tum parcalarin/bicaklarin tamamen durmasini bekleyin;
blender kabin, miniograyici/ogutucu siesini kabini biak tertibatindan sokmemeye dikkat edin.

Cihazi calistirmak icin kapak yerine daima ac/kapat hiz ayar duğmesini kullanin.
- Mutfak robotu, mutfak robotu kasesi ve dapat vya diğer eklentiler.Doğru sekilde takilip kilitlenmedikçe calismayacaktir.

• Kilitleme mekanizmasi asiri yuke maruz kaldiğinda cihaz hasarGPCektir ve yaralanmaya neden olabilecektir.

• Asla onaylanmamiş parçalar kullanmayın.

• Asla hasarli bir cihaz kullanmayin. Kontrol veya tamir ettirin: bkz. 'Servis ve muşteri hizmetleri'.
  Cihazin motor kismi, elektrik kablosu ya da elektrik fisinin islanmamasina ozen gosterin.
• Elektrik kablosunun masa/tezgah kenarlarindan sarkmasini ya da sicak yüzejlere temas etmesini onleyin.

• Cocuklar cihazla oynamamaları gerektişi konusunda bilgilendirilmelidir.

• Bu cihaz tocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kordonunu tocuklarin erisemeyecegi yerde tutun.

• Bu cihaz, fiziki, algilama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz kisiler tarafindan ya da yeterli deneyimi olmayan kisilerce gozetim alta olmaları ve cihazın guvenli sekilde kullanı nı iliskın talimatlari olmaları ve olasi tehlikeleri anlamaları sartiyla kullanı bilgilir.
• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaligi ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Mutfak robotunun, blender veya ögutucün n hatali kullanimi yaralanmaya neden olabilir.
• Maksimum nominal deger, en buyuk yuku ceken mini dograyici/ogutucu eklentisine goredir. Diger eklentiler daha az guc cekebilir.

Blender

Sicak malzemeleri ISLEMEYin.
- HAsLANMA Riski: Sicak malzemeleri hazneye koymadan ya da blenderden geirmeden once oda sicakligina gelmelerini bekleyin.
- Bićak tertibatīn tutarken her zaman dikkat edin ve temizlerken bićaklarin keskin kenarlarina dokunmaktan kaçının.
- Mikseri sadece kapağı takillyken kullanın.
- Hazneyi sadece verilen bıçak tertibatı ile kullanın.
Mikseri asla bos calistirmayin.
- Smoothie tarifler - dondurulurken kati hal almi s malzemeleri asla karistirmayin, hazneye koymadan once kirin.

Ögütçü eklentileri

• Biçak Ünitesini Şişi/kapak takili degilken asla Güç Ünitesine takmayin.
• Ögutucu cihaziniza takliyken Şe/kapak asla*cikartilmamalidir.
• Keskin bicaklara dokunmayin - Bicak ünitesini;cocuklardan uzak tutun.
• Bicaklar tamamen durmadan ögutucuyüçikartmayin.
• Ögutücu yanlis takildiysa, cihaz calismayacaktir.
• Ögutücude sicut malzemeleri islemeyin, islemeden once oda sicakligina gelmelerini bekleyin.

Mini dograyici/ogutucuyu

• Baharatlarin islenmesi plastik parcalara zarar verebilecekleri icin onerilmemektedir.

Ögutucu

Cok sert oldugu ve biçaklara zarar verebilecegi icin kurutulmş zerdeçal koklerini islemeyin.

Dilimleme/rendelemediski

Diskler cok keskindir, takarken, cikartirken ve temizlerken dikkatli olun.
- Keskin bıçaklari tutarken, kaseyi boşaltırken ve temizleme sirasindo kesici kenidan uzak durarak parmak uçlarinizla tutun.
- Yiyecekleri besleme tupunden aşaqi iterken asla parmaklarinizi kullanmayın. Sadece ürün ile birlikte verilen iticiyi kullanın.
- Kapaği Çikarmadan önce kapatin ve diskin tamamen durmasını bekleyin.

Temizleme

• Temizlemeden önce, kapatın, böçakların durmasıni bekleyin ve fişini prisden Çekın.
  Guc unitesini nemli bir bezle silin, sonra kurulayin. Kilitlenme bolgesinde 9 yiyecek artig kalmadigindan emin olun.
• Blender ve milsciousakt tertibati disindaki kase, kapak, itici ve diiger tum eklentiler/aletler hem elde hem de bulasik makinesinde yikanabilir.
• Bićak tertibati FIRCA ile temizlenmeli ve halten su altinda durulanmalidir.
  Guc unitesini veya blender/mil bicapk tertibatini sua Sokmayin.

Fise takmadan once

• Aygiti kullanmadan önce evinizdeki elektrik akimin in aygitta belirtilen akimla ayni olduoundan emin olunuz.
• Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmelügne uygundur.

Ilk kullanimdan once

1 Bicaktan plastik bicak kapaklarini cikarin. Bicaklar cok keskindir, dikkatli olun. Bu kapaklar bicagi sadece uretim ve nakil sirasinda koruduklarindan atilmalidirlar.
2 Parcalari yikayin, bkz: Bakim ve temizlik'.

Parçalar

Mutfak robotu

① ltici
② Besleme borusu
③ Kapak
Alet mili
(5) Kase
6 Cikarilabilir kumanda mili
Guc birimi
Hiz/puls kumandasi
Güvenlik kilitleri
Kordon sarma yuvasi (arkada)

Ek parçalar

Aşağnda listeleneklerin hepsi mutfak robotunuzda olmayabilir. Ekler model Çesidine goredehyi. Pakete dahil olmayan eklentileri;.
nasil satin alabileceginize iliskin bilgiler icin www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.

Standart ekler

(1) Kesici bıçak
② Hamur yogurucu
13 Emulsiyon araci
4 mm Dilimleme/rendelemediski

Opsiyonel ekler

15 Narenciye sikacaigi (saglanmisaa)

A Sikma konisi
B Sümçec

6 Ogutucu (saglanmissa)

A Degirmen kapagi
B Ogutucbicak tertibati

7 Plastik blender (saglanmissa)

A Kabi
B Bicak unitesi
C Sizdirmaz halka
D Kapak
E Doldurma kabii

18 Plastik mini doğrayici/ogutucu (saglianmisa)

A Kavanoz
B Conta bileziqi
C Bicak tertibati

19 2 mm Dilimleme/rendeleme diski

Muffak Robotunuzun Kullanimi

Cizimlere C - I bakin

ÖNEMLI

• Keskin biçaklari tutarken dikkatli olun, daima parmak tutucudan tutun.
  Her zaman kaseyi ve eki robotamalzemeleri eklemeden once yerlestirin.
• Robotu calistirmak icin kapaigi kullanmayin, daima acma/kapama hiz kontrolunu kullanin.
• Kase vya kapak dizgün olarak takilmadiğinda mutfak robotu calismayacaktir. Besleme tupün ve kase tutacağın on sag kosesine yerlestirilip yerlestirilmediğini kontrol edin.
• Kisa araliklarla darbe (P) kullanin. Puls, kontrol bu pozisyonda tutuldugu surece calisacaktir.
• Kapaşi cikarmadan önce daima kapatin ve fisten Çekın.
• Muffak robotunuz ile kahve ögutülemez ya da toz sekeri pudra sekeri halinde getirilemez.
• Kase icindeki karisma badem ozu ya da tatlandirici eklerken bunlarin plastik parcalara degmesini onleyin. Aksi halde kalici lekeler olusabilir.

1 Sökulebilir mili güç Ünitesi üzerine yerleştinir.
2 Sonra kase uzerindeki ilguc unitesi uzerindeki nizalayarak kaseyi yerleştin ve kilitlenene kadar saat yonunde dondurun.
3 Aletinizi monte etmek icin (bicak, hamur aleti ve emulsiyon araci) parmak tutuculari kullanarak ayrilabilir alet parcasini alet mili uzerine yerlestirin, eklentiyi saat yonun untersine cevirerek kilitleyin
4 Monte edilmis aleti tahrik mili uzerine yerlestirin.
5 Kapaği yerleşirin - tahrik milinin/aletinin Üstün n kapağin ortasina yerleşigiinden emin olun.
6 Fise takin, calistirin ve bir hiz secin. (Onerilen kullanim tablosuna bakin).
7 Kapagi, parçalari ve kaseyi sökmek icin yukaridaki islemi islemi ters sirayla yürütün.

Bicağınüz Kullanimi

Cizimlere C - I bakin

1 "Mutfak robotunuzun kullanimi" altindaki talimatlari uygulayin.

Önerli ve lpuçlari

Daha kalin doku icin darbeli kontrol kullanin.
- Et, ekmek, sebze gibi yiyecekleri yaklaşık 2 cm,—buýüklükte késin.
- Bisküviler uflalanmali ve makine calisirken besleme haznesinden eklenmelidir.
Fazla kariistirmamaya dikkat edin.
- Pasta yaparken buzdolabindan Çikartıgüniz yağlari beklemeden 2cm inc küpler halinde dokrayarak kullanin.
Hurma gibi yapiskan meyveleri/malzemeleri islerken en iy sonucu elde etmek icin, once malzemeleri parcalamak amacyla 'Puls' modunu kullanin, sonra maksimum hizda islemeye devam edin.

Hamur Aletinizin Kullanimi

Cizimlere C - I bakin

Mayali hamur karisimi lari icin kullanin.

1 "Mutfak robotunuzun kullanimi" altindaki talimatlari uygulayin.

Önerli ve ipuçlari

60 saniyeden daha uzun sure islemeyin.
Kuru malzemeleri kaseye koyun ve islak malzemeleri cihaz calisirken beslemetupunden asagi ilave edin. Puruzsuz, elastik bir hamur topu olusana kadar isleyin.
- Tekrar yogururken sadece elde yogurun. Kasenin icinde tekrar yogurma tavsiye edilmez, cunku bunu yapmak mutfak robotunun dengesizlesmesine yol acabilir.

Emülsiyon Aracinizin Kullanimi

Cizimlere C - I bakin

1 "Mutfak robotunuzun kullanimi" altindaki talimatlari uygulayin.

Öneri ve ipuçlari

Kullanmadan once kase ve aletin temiz ve yağlardan arinmiş olduğundan emin olun.
- Mayonez - Yumurta ve baharatlari kaseye ekleyin ve bir kac saniye karistirin. Makine calisirken yagi besleme tupunden sabit bir akisla ilave edin.

Narenciye Sıkaçınüz Kullanı (salıkkıssa)

Cizimlere J1 - J7 bakin

ÖNEMLI

• Sümgeç.Doğru kilitlenmedikçene narenciye sikacagi calismayacaktir.

1 Tahrik milini ve kaseyi guc unitesinin uzerine yerleştin.
2 Sümgeci kaseye takin - yüzgeç tutamaklarinin kase üzerindeki tutamaklara dokrudan kilitlendiğinden emin olun
3 koniyi tamamen aagaiya dusecek sekilde cevirerek tahrik milinin uzerine yerlestirin.
4 Meyveyi ikiye bolun. Calistirin ve meyveyi koni uzerine bastirin.

Önerli ve ipuçlari

En iyi sonucu elde etmek icin meyveleri oda sicakliginda saklayin ve suyunu sikmadan once tezgah uzerinde elinizle yuvarlayin.
Meyve suyu sikmaya yardimci olmak icin meyveyi bir yandan digerine hareket ettirin.
- Buyuk miktarlarda meyve suyu sikarken, posa vecekirdek birikimini onlemek icin süzgeci duzenli araliclarla bosaltin.

Ögutucünuzun Kullanı (saglianmssa)

Cizimlere K1 - K5 bakin

1 Malzemeleriniziabicukunitesineyerlestitir.
2 Kapagi takin ve kilitlemek icin saat yönunde cevirin.
3 Ogutucuyu guc unitesinin ustune takin ve kitlemek icin saat yonunde cevirin.
4 Bir hiz secin veya puls (P) kontrlunu kullanin.

Öneri ve İpuçlari

• Baharat islerken optimum performans icin ögutücüde bir seferde 50g'dan fazla baharat islememenizi oneririz.
• Islenmemis baharatlar aromalarini seksilmis baharatlara gore daha uzun surekorur, bu yuzden aromayi muhafaza etmek icin her seferinde kucuk miktarlar ogutun.
• Maksimum aroma ve baharatlarin yaglarini birakmaları icin ögutmeden once kavurun.
• Cok sert oldugu ve bucaklara zarar verebileceigi icin kurutulmuz zerdeçal koklerini öğütucüde islemyin.
• Zencefili islemden once kucuk parcalara dokrayin.
• Baharatlari dokrarken en iyi sonuc icin buyuk kaseyi kullanmaniz onerilir.

Mini Doğrayıçınüzın/Oğutucünuzgün Kullanimi (saglanmisi)

Cizimlere L1 - L5bakin

1 Malzemeleri kaseye koyun.
2 Sizdirmazlik halkasini bicak unitesine takin.
3 Bicak unitesini ters cevirin. Ana uniteyi bicaklar asaigiya gelecek sekilde hazneye dokru indirin.
4 Bicak unitesini hazneye elle sikica vidalayin. Bicak unitesinin alteinda bulunan grafige bakin:

• Kilit açık pozisyon

-1hitli pozisyon

5 Ogutucuyu guc unitesinin ustune takin ve kilitlemek icin saat yonunde dondurun.
6 Maksimum hizi secin veya puls (P) kontrolunu kullanin.

Öneri ve ipuçlari

• Bebek maması/puresi - öğütüçüde ilemeden formerly gidaların oda sıçakligına gelmelerin bekleyin.
• Baharatlari dokraken en iyi sonuc icin buyuk kaseyi kullanmaniz onerilir.

Plastik Blenderizin Kullanı (saglianmisa)

Cizimlere M1 - M6bakin

ÖNEMLI

Eger conta zarar gorduyse vya yanlis yerlestirildiyse sizirma meydana gelir.
- BlenderDOGRU yERLESTIRIMemisse cihaz calismayacaktir.

1 Sizdirmazlik halkasini biçak ünitesine yerleştin - sizdirmazligindoğan yerleştinildiginden emin olun.
2 Bicak unitesini aktindan tutun ve bicaklari hazneye yerleştin - kilitlemek icin yerine oturana kadar saat yönünün tersine cevirin. Bicak unitesinin aktinda bulunan grafige bakin:

• Kilit açık pozisyon

• litli pozisyon

3 Malzemelerinizi kabin icine koyun
4 Kapagi haznenin Üzerine yerleşirin ve kilitlemek icin klik sesi duyulana kadar saat yönunde cevirin. Doldurma kapagini takin.
5 Blender Güç Üntitesinin üzerine yerleşirin, blender üzerindeki ile Güç Üntesi üzerindeki hizalayin ve kilitlemek icin Saat yönunde dondürün

Öneri ve ipuçlari

• Mayonez yaparken mikserin icine yağ harç—butün malzemeleri koyun. Doldurma kabini Çikarin. Sonra, cihaz calisirken, yağ kapaktaki delikten yavaşa ekleyin.

• Yogun karişimihtarı, Örn. pateler ve dipler, kazınması gerekebilir. Eger karişimin islenmesi zorsa, daha fazla sivi ekleyin.

• Baharatlarin islenmesi plastik parcalara zarar verebilecekleri icin operilmemektedir.
• Kati malzemelerin karistirilmasi - parçalar halinde kesin, doldurma kabini çikarin sonra cihaz calisirken parçaları teker teker atin. Elinizi aciklktan uzak tutun. En iyi sonCLR icin)duzenli olarak boşaltın.

Kesme Disklerinizin Kullanimi (saglanmisa)

Cizimlere N1 - N6bakin

ÖNEMLI

Parmaklarinizi asla besleme haznesinin icine dokmayin.

1 Tahrik milini ve kaseyi guc unitesinin uzerine yerlestirin.
2 Orta tutamaklardan tutarak, diski uygun yan ustlerle tahrik mili uzerine yerlestirin.
3 Kapaqi yerlestiirin.
4 Yiyecekleri besleme haznesine koyun.
5 Acin ve iticiyle e sit olarak itin.

Önerli ve lpuçlari

• Taze malzemeler kullanin.
• Yiyecekleri;cok kucuk kesmeyin. Beslemetupunun genisligini makul olcude doldurun. Bu yiyeceklerin isleme sirasindan yanlardan kaymasini onler.
  Dik yerleştinleri yijecek yatay yerleştinleri yijecekden daha kisaçıkar.
• Calistirmadan sonra diskin üzerinde ya da canagın icinde her zaman kucuk miktarda artic olacaktır.

Eklenti Depolama

CizimePbakin

Kullandiktan sonra, biçak, emüsiyon aleti ve 4mm dilimleme/rendelem diski kase icinde birlikte depolanabilir.

Mufak robotunu kasede birden fazla eklenti takili iken kullanmayin. Bir seferde sadece bir eklenti kullanin.

Kablo Saklama

Cizime bakin

Kabloyu kablo saklama kutusunun icine yerleştin.

Tarif

Erik Marinati

275g Bal (sogutulmuş)

25g Erik

50ml Su

1 Malzemelerin tumunu mini dograyici/ogutucu icine koyun. Bir gece buzdolabinda bekletin.
2 Eklentiyi guc unitesine takin.
3 Darbeli olarak 5 saniye calistirin
4 Gereken sekilde kullanin.

Bakim ve temizlik

• Temizlige baslamadan once daima cihazi kapatip fisini prisden cekin.
• Bicaklari ve kesme diskerini dikkatli tutun -çok keskindirler.
• Bazigi dular, plastigin renghi deigistirecekir. Bu durum normaldir. Plastiige zarar gelmez ve yiyeceklerinizin tadini etkilemez. Biraz sivit bitkisel yag surulmus bir bez ile ovarak bu durumu giderebilirsiniz.

Guc birimi

Nemli bir bezle silin, sonra kurulayin.
Kilitlenme bolgesinde yiyecek artigi
kalmadigindan emin olun.
Guc unitesini sua Sokmayin.
Kablo fazlaligün Güç ünitesi arkasindaki yerde toplayin.

Temizleme talimatlari - ilgili cizime bakin R.

Servis ve Mûsteri Hizmetleri

Cihazinizin calisması ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsaniz, yardin istemeden once bu kilavuzdaki 'Sorun Giderme Kilavuzu' bolümüne bakin veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
Lutfen unutmayin, urun urunun satildigi ülkedekki mevcut tum garanti ve tuketici haklar ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamindadir.
- Kenwood urünunuz arizalanirsa veya herhangi bir kusur bulursaniz yetkili KENWOOD Servis Merkezine gonderin veyaGotürn. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis MerkezininGPCel bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.
- Kenwood tarafindan Ingiltere'de dizayn edilmis ve gelistirilmistir.
Cin'de uretilmistir.

URUNUN ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANIN BERTARAF EDILMESINE ILISKIN AVRUPA DIREKTIFINE UYGUN ŞEKİLDE BERTARAF EDILMESİ HAKKINDA ÖNEMLI BILGI (WEEE)

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarlabirlke atilmamaldir.

Urun yerel yetkililerce belirlenmis atik toplamamerkezine veya bu hizmeti saglayan bir saticiyagoturulmelidir.

Sorun giderme kılıvuzu
Sorun Neden Çözüm
Mufak robotu calismiyor.	Elektrik akimi yok.KaseGPC unitesine.Doğruyelerstilmemisi.Kasekapaşa.Doğrukilitlenmemişir.	Fişn prize takil olup olmadıgün kontrl ediniz.Kasenin.Doğruyelerstilmip yeralşirilmmediğini ve tutacın saturday on tutma kenarıyelerstilmmediğini kontrl edin.Kapak kilidinin tutma yerine.Doğruyelerşmedigişi kontrl edin.Kaseve kapak.Doğruyelerşirilmemlige robot calismayacaktır.Eçer yukardilerden,isbirdegilse evinizdekişgira deyirekşisini kontrl edin.
	Çiharilabilir kumanda miliGPC unitesine takildeğil.	Çiharilabilir kumanda milini kaseyi takmadan onceGPC unitesine takin.Kumanda mili takilmadigün serece kase aletleri ve eklentiler calismayacaktır.
Blender vya Öğutucu calismiyor.	Blender vya Öğutucu.Doğru sekilde kilitlenmemişir.Blender vya Öğutucu.Doğru sekilde birlestilmemisi.	Blender vya Öğutucu kitleyiciye.Doğru sekilde takilmadigün calismayacaktır.BiçakUnitesinin haznye/kaseye tam,isik sekilde takildıyindan emin olun.
Robot calisma sirasinda duruyor.	Robot asiri yüklenmistr/maksimum kapasitesini aşmişir.Kapaşın bilidi acıldi.	Önerilen Kullanim Grafılgindeki' maksimum kapasiteri kontrl edin.Kapaşın.Doğru kilitlenip kilitlenmediğini kontrl edin.
Blender vya;cokamaçli/ öğutucu;bçak tertibatītabanindansizdiriyor.	Sizdirmaz halka yerindeğil.Sizdirmaz halka yerine.Doğru takildeğil.Sizdirmaz halka hasarli.	Sizdirmaz halka hasarlığilse,.Doğru takilp takilmadigün kontrl ediniz.Hasarli Sizdirmazligin yedeğinci elde etmek icin "Servis ve;musteri hizmetleri"ne bakin.
Cihaz dengesiz/ağır titresimler ve hareket.	Hurma gibi yapismanmeyveler/malzemeler ilensiynor.Seçilmişolan,isk cokduşuk.	En iyi sonucu elde etmek icin,once malzemeleri parçalamak amacdylacomluya 'Puls' modunu kullanin,sonra maksimumHZda islemeye devam edin.
Parça/ek parçalar iyi calismiyor.	"Ek Parçalarin Kullanı"Bolümünebakıniz ve faydali bilgilere goz atiniz.Ek parçalarin yerine.Doğru takilip takilmadigün kontrl ediniz.

Česky

Bezpečnost