RS PRO DL 150 SC - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zápustná LED lampa s detekciou
Značka	Steinel
Model	RS PRO DL 150 SC
Rozmery (priemer x výška)	174 mm x 73 mm
Napájanie	AC 220-240 V~, 50/60 Hz / DC 186-250 V
Príkon	10,8 W
Svetelný tok (pri 3000/4000/5700 K)	1109 / 1177 / 1137 lúmenov
Teplota farby	3000 K (teplá biela), 4000 K (neutrálna biela), 5700 K (studená biela) – nastaviteľná
Index podania farieb (Ra)	82
Uhol detekcie	360°
Maximálny dosah detekcie	∅ 7 m (pri montážnej výške 2,8 m)
Nastaviteľné oneskorenie	5 sekúnd až 60 minút
Prah spínania (súmračný)	2 až 2000 luxov
Stupeň krytia	IP20 (časť v strope), IP54 (časť v miestnosti)
Trieda ochrany	II
Teplota okolia	-20 °C až +40 °C
Priemerná životnosť (L70B50 pri 25°C)	> 60 000 hodín
Trieda energetickej účinnosti svetelného zdroja	E
Riadenie	Aplikácia STEINEL Connect cez Bluetooth
Nastaviteľné funkcie	Oneskorenie, dosah, súmračný prah, orientačné svetlo, hlavné osvetlenie, sieťovanie, susedská funkcia
Záruka výrobcu	5 rokov
Obsah balenia	1 spojovacia skrinka, 3 montážne pružiny, 3 svorky detektora, bezpečnostný list, rýchly sprievodca

Často kladené otázky - RS PRO DL 150 SC STEINEL

Aká je odporúčaná montážna výška pre detekciu?

Odporúčaná montážna výška je 2,8 m. To umožňuje maximálny dosah detekcie 7 m na zemi.

Ako nastaviť teplotu farby?

Teplota farby sa nastavuje prepínačom na kryte pred inštaláciou: polohy 3000 K (teplá biela), 4000 K (neutrálna biela) alebo 5700 K (studená biela).

Môžem túto lampu používať vonku?

Nie, táto lampa je určená len na použitie v interiéri. Stupeň krytia viditeľnej časti je IP54, ale zapustená časť je len IP20.

Ako pripojiť lampu k aplikácii STEINEL Connect?

Stiahnite si aplikáciu STEINEL Connect z App Store alebo Google Play. Uistite sa, že máte zapnuté Bluetooth na smartfóne, potom postupujte podľa pokynov v aplikácii na spárovanie lampy.

Čo robiť, ak sa lampa nerozsvieti?

Najprv skontrolujte poistku a elektrické napájanie. Uistite sa, že sieťový vypínač je v polohe ZAPNUTÉ. Skontrolujte tiež nastavenie prahu spínania: ak je príliš vysoký, lampa sa rozsvieti len v tme. Nakoniec skontrolujte detekčnú zónu.

Môžem vymeniť LED zdroj?

Nie, LED svetelný zdroj nemožno vymeniť. Ak je chybný, je potrebné vymeniť celé svietidlo.

Ako čistiť lampu?

Čistite lampu iba nasucho jemnou handričkou. Nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani vodu, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi dvoma LED svietidlami?

Odporúča sa dodržať vzdialenosť aspoň 50 cm medzi RS PRO DL 150 SC a inými LED svietidlami, aby sa predišlo rušeniu.

Ako znížiť dosah detekcie?

Dosah sa nastavuje cez aplikáciu STEINEL Connect. Môžete ho znížiť z maximálnej hodnoty (7 m) až na 1 m.

Akú dlhú záruku má lampa?

Steinel poskytuje 5-ročnú záruku výrobcu od dátumu nákupu. Uschovajte si doklad o kúpe, aby ste ju mohli uplatniť.

NÁVOD NA OBSLUHU RS PRO DL 150 SC STEINEL

- Úhel záchytu: 360°

– Zvoleno nesprávné soumrakové nastavení.

Chránené autorským právom. Dotlač, aj keď iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.

Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Varovanie pred nebezpečenstvom v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Svietidlo nezakrývajte izolačným materiálom!

Tento návod obsahuje dôležité informácie o bezpečnej manipulácii s výrobkom. V texte sa nachádzajú upozornenia na možné nebezpečenstvá. Nedodržanie pokynov môže spôsobit smrt alebo tažké poranenia.

• Návod si dôkladne prečítajte.
• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
• Návod uložte na dostupnom mieste.
– Práca s elektrickým prúdom môže viest k nebezpečným situáciám. Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.
– Prácu na sietovom napätí smie vykonávať len kvalifikovaný odborný personál.
– Dodržiavajte národné inštalačné predpisy a podmienky pripojenia (napr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Používajte iba originálne náhradné diely.
– Vonkajšie flexibilné vedenie alebo šnúra tohto svietidla sa nedajú vymenit.
– V prípade poškodenia kábla sa musí svietidlo zlikvidovať.
- Kábel 60227 IEC52; 2x0,75 mm2.

3. Popis výrobku

Správne používanie – DL 150/200 SC

– Vysokofrekvenčný/radarový snímač pohybu vysiela vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijíma ozvenu odrazenú od predmetov.
– Ozvena telies zmenená v dôsledku pohybu sa elektronicky spracuje a automaticky zapne svietidlo.
– Snímanie pohybu je možné aj cez tenké steny, dvere a sklo.
– Umožňuje snímať aj tie najmenšie pohyby.
– Žiadne chybné spínanie v dôsledku zdrojov tepla a kolísania teploty.
– Oblast snímania senzora je možné presne ohraničit pomocou nastavenia dosahu vo webovom rozhraní a v aplikácii.

Upozornenie:

Vysokofrekvenčný výkon vysokofrekvenčného senzora predstavuje cca 1 mW – to je len 1/1000 vysielaného výkonu mobilného telefónu alebo mikrovlnnej rúry.

Obsah balenia

3.1

1x

• 1 prípojná zásuvka
• 3 montážne pružiny
• 3 pripájacie svorky
• 1 karta bezpečnostných údajov (A)
• 1 stručný návod (B)

Rozmery výrobku

3.2 RS PRO DL 150 SC

Ø174 mm 73 mm

Ø138 mm

RS PRO DL 200 SC

Ø230 mm 73 mm

Ø189 mm

Prehl'ad výrobku

3.3

A C B D

A... svietidlo

Napájacie vedenie pozostáva zo 2-žilového kábla:

L = fáza (zvyčajne čierna, hnedá alebo sivá)

N = neutralny vodič (zvyčajne modrý)

Svietidlo je možné pripojit k elektrickej sieti aj za sieťovým spínačom, ak je zaistené, že sieťový spínač bude vždy zapnutý.

Pri kontakte s dielmi, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k zásahu elektrickým prúdom, popáleninám alebo smrti.

• Odpojte elektrický prúd a prerušte prívod napätia.
• Skontrolujte beznapätovost pomocou skúšačky napätia.
• Ubezpečte sa, že prívod napätia zostane prerušený.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Zámena prípojných vedení môže spôsobit skrat.

• Identifikujte jednotlivé prípojné vedenia.
• Prípojné vedenia správne zapojte.

Príprava na montáž

- Všetky diely skontrolujte vzhľadom na poškodenie. Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.

- Vyberte vhodné miesto montáže.

– Nepozerajte sa do svetelného zdroja z krátkej vzdialenosti (< 30 cm).

– Svetidlo umiestnite vo vzdialenosti najmenej 50 cm od iných LED svietidiel.

- Skontrolujte, či je odpojený prívod napätia.

• Vyvrtajte otvor.

5.5

Spring clips usage:

- Posuňte montážnu pružinu do správnej polohy.

5.7

- Spínač nastavte do polohy s príslušnou teplotou farby.

Rozmery voliteľného príslušenstva

5.8 Adapter ring DL 150 SC

- Pripojte napájacie vedenie podľa schémy zapojenia. → "4. Elektrické pripojenie"

5.10

Svietidlo nezakrývajte izolačným materiálom!

5.12

- Zapnite napájanie elektrickým prúdom.

- Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie.

→ "6. Funkcia"

6. Funkcia

Funkcie sa nastavujú prostredníctvom aplikácie Steinel Connect.

Aplikácia Steinel Connect

Na konfiguráciu svietidla si musíte pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnuť aplikáciu STEINEL Connect vo svojom obchode s aplikáciami. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android iOS

Funkcie, ktoré je možné nastaviť pomocou aplikácie Steinel Connect:

• nastavenie času,
• nastavenie dosahu,
  – nastavenie stmievania,
  – funkcia základného svetla,
  – nastavitelná úroveň hlavného/základného svetla,
  – nastavenie rozšíreného dosahu,
  – skupinové zosietovanie,
  – nastavenie stmievania pomocou režimu Teach-In.

Upozornenie:

Je potrebné dodržiavať minimálnu vzdialenost 3 m od WiFi routera a prístupových bodov, aby sa vylúčili chybné funkcie.

Nastavenia z výroby (stav pri dodaní)

Dosah: max.

Nastavenie času pre hlavné svetlo: 10 s

Nastavenie času pre základné svetlo: 1 min

Nastavenie stmievania: 2 000 lx

Úroveň tlmenia základného svetla: 50 %

Spustenie/prerušenie napätia

Po odpojení sietového napätia sa uložia nastavenia a aktuálny prevádzkový stav LED svietidla. Ak je sietové napätie opät prítomné, nastavenia sa obnovia.

Nastavenie dosahu (citlivosti)

Pod pojmom dosah sa rozumie približne kruhový priemer na podlahe, ktorý vznikne pri montáži svietidla vo výške 2,8 m a vytvorí tak oblast snímania.

• nastavenie na maximálne = max. dosah (3,5 m)
• nastavenie na minimálne = min. dosah (1 m)

Nastavenie času

Čas (oneskorenie vypnutia) sa môže plynulo nastaviť od cca 5 sekúnd do max. 60 minút. Každý zaznamenaný pohyb zapne svietidlo odznova.

Upozornenie:

Po každom vypnutí výrobku nie je možné opätovné snímanie pohybu po dobu cca 1 sekundy. Následne môže výrobok pri pohybe znova zapnút svetlo.

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Nastavenie stmievania/svitania

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený na ✿

Základné svetlo

Jas základného svetla sa dá plynulo nastaviť v rozsahu 1 % až 50 %.

Doba svietenia základného svetla sa dá plynulo nastaviť v rozsahu 10 až 30 minút alebo počas celej noci.

Hlavné svetlo

Jas hlavného svetla sa dá nastaviť v rozsahu 50 % až 100 %.

Zapojenie do skupiny

Existuje možnosť prevádzkovať výrobok ako samostatné svietidlo alebo sa môže zapojiť do skupín spolu s viacerými svietidlami pomocou rádiovej komunikácie.

Všetky svietidlá priradené určitej skupine fungujú podľa skupinových parametrov nastavených v aplikácii Steinel Connect.

Dosah sa môže nastavit individuálne pre všetkých účastníkov skupiny.

Fade Time

Pomocou funkcie času prechodu (Fade Time) je možné nastavit krivku tlmenia svetla pri zapnutí a vypnutí (1 s – 3 s).

Funkcia susedných skupín

Prostredníctvom aplikácie Steinel Connect je možné aktivovať, resp. deaktivovať funkciu susedných skupín.

Pritom sa priradia susedné skupiny aktívnej skupine svietidiel. Skupina reaguje na spínacie signály priradenenej susednej skupiny a v súlade s nastaveniami sa zapne ako hlavné alebo základné svetlo.

Pri kontakte vody a dielov, ktoré vedú elektrický prúd, môže dôjst' k elektrickému šoku, popáleninám alebo smrti.

• Výrobok čistite iba v suchom stave.

Nebezpečenstvo materiálnych škôd!

Výrobok sa môže poškodit používaním nevhodných čistiacich prostriedkov.

Upozornenie: Prevádzkový prístroj sa nedá vymenit.

230V LED

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálne- ho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podľa platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

9. Vyhlásenie o zhode

Týmto spoločnosť STEINEL GmbH vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia RS PRO DL 150 SC a RS PRO DL 200 SC zodpovedá smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.steinel.de.

10. Zárukavýrobcu

Záruka výrobcu STEINEL GmbH, Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko.

Ako kupujúcemu vám voči predajcovi prináležia zákonom stanovené práva. Pokial takéto práva vo vašej krajine existujú, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje. Poskytneme vám 5-ročnú záruku na bezchybný stav a náležité fungovanie vášho výrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, že tento výrobok neobsahuje žiadne materiálové, výrobné ani konštrukčné chyby. Garantujeme funkčnosť všetkých elektronických súčiastok a káblov, ako aj bezchybnosť všetkých použitých materiálov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky

Ak chcete svoj výrobok reklamovať, zašlite ho v kompletnom stave a s uhradenými prepravnými nákladmi spolu s originálnym dokladom o kúpe, ktorý musí obsahovať dátum kúpy a označenie výrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nám na adresu NECO SK, a.s. Ružová 111, 019 01 Ilava. Odporúčame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a riziká spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnosť STEINEL žiadnu zodpovednosť.

Informácie o možnostiach uplatnenia záručného prípadu nájdete na našej stránke www.neco.sk

Ak u vás došlo k záručnému prípadu alebo ak máte otázky týkajúce sa výrobku, môžete nás kedykolvek telefonicky kontaktovať na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

11. Technickéúdaje

- Rozmery (∅ × D): RS PRO DL 150 SC: ∅174 x 73 mm

RS PRO DL 200 SC: ∅230 x 73 mm

– Sietová prípojka: AC: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

DC: 186 - 250 VDC

- Príkon (P _on ):

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 10,8 W

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 17,3 W

- Priemerná dimenzovaná životnosť L70B50 pri 25 °C: > 60 000 h

– Konzistencia farieb SDCM: počiatočná hodnota: 3

– Distribúcia intenzity svetla:

– Uhol snímania: 360°

– Vysielací výkon cca: 1 mW

- Dosah: max. ∅ 7 m

– Nastavenie stmievania: 2 – 2 000 lx
- Krytie (IP) IP20
- Krytie (IP) na strane v rámci miestnosti: IP54
– Trieda ochrany: II
- Teplota okolia: -20 až +40 °C
– Trieda energetickej účinnosti: Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „E“.

12. Odstraňovanieporúch

– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

- Skontrolujte vedenie pomocou skúšačky napätia.

- Skontrolujte prípojky.

– prípadne zabudovaný sietový spínač je vypnutý

– Nastavenie stmievania/svitania je nesprávne zvolené.

- Nanovo nastavte nastavenie stmievania/svitania.

– Poistka nie je zapnutá alebo je chybná.

– Rýchle pohyby sú potlačené kvôli minimalizovaniu porúch alebo je oblast snímania nastavená ako príliš malá alebo je nastavená nesprávne.

• Skontrolujte oblast.
  • V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.

– Podomietková montáž je realizovaná takým spôsobom, ktorý nie je vhodný na spoľahlivú detekciu pohybu.

- Podomietkovú montáž vykonajte správnym spôsobom.

– Pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel' ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bezprostrednej blízkosti svietidla atd').

• Skontrolujte oblast.
  • V prípade potreby obmedzte alebo zmeňte oblast snímania.

PL

Spis treści