RS PRO DL 150 SC - Лампа STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вградена LED лампа с детекция
Марка	Steinel
Модел	RS PRO DL 150 SC
Размери (диаметър x височина)	174 mm x 73 mm
Захранване	AC 220-240 V~, 50/60 Hz / DC 186-250 V
Консумирана мощност	10,8 W
Светлинен поток (при 3000/4000/5700 K)	1109 / 1177 / 1137 лумена
Цветна температура	3000 K (топло бяло), 4000 K (неутрално бяло), 5700 K (студено бяло) - регулируема
Индекс на цветопредаване (Ra)	82
Ъгъл на засичане	360°
Максимален обхват на засичане	∅ 7 m (при 2,8 m височина на монтаж)
Регулируемо закъснение	от 5 секунди до 60 минути
Праг на задействане (здрач)	от 2 до 2000 лукса
Степен на защита	IP20 (част в тавана), IP54 (част в помещението)
Клас на защита	II
Работна температура	-20 °C до +40 °C
Средна продължителност на живот (L70B50 при 25°C)	> 60 000 часа
Клас на енергийна ефективност на източника на светлина	E
Управление	Приложение STEINEL Connect чрез Bluetooth
Регулируеми функции	Закъснение, обхват, праг на здрач, ориентиране, основно осветление, свързване в мрежа, функция съседи
Гаранция от производителя	5 години
Съдържание на опаковката	1 съединителна кутия, 3 монтажни пружини, 3 клеми на детектора, информационен лист за безопасност, бързо ръководство

Често задавани въпроси - RS PRO DL 150 SC STEINEL

Каква е препоръчителната височина на монтаж за засичане?

Препоръчителната височина на монтаж е 2,8 m. Това осигурява максимален обхват на засичане от 7 m на пода.

Как да настроя цветната температура?

Цветната температура се настройва чрез превключвател на корпуса преди инсталиране: позиции 3000 K (топло бяло), 4000 K (неутрално бяло) или 5700 K (студено бяло).

Мога ли да използвам тази лампа навън?

Не, тази лампа е проектирана само за вътрешна употреба. Степента на защита на видимата част е IP54, но вградената част е само IP20.

Как да свържа лампата с приложението STEINEL Connect?

Изтеглете приложението STEINEL Connect от App Store или Google Play. Уверете се, че Bluetooth на смартфона ви е активиран, след което следвайте инструкциите в приложението за сдвояване на лампата.

Какво да направя, ако лампата не свети?

Първо проверете предпазителя и електрическото захранване. Уверете се, че мрежовият превключвател е в позиция ВКЛ. Също така проверете настройката на прага на задействане: ако е твърде висок, лампата ще свети само на тъмно. Накрая проверете зоната на засичане.

Мога ли да сменя LED източника?

Не, LED източникът на светлина не може да бъде сменян. Ако е дефектен, трябва да смените цялото осветително тяло.

Как да почистя лампата?

Почиствайте лампата само на сухо с мека кърпа. Никога не използвайте препарати или вода, за да избегнете риск от токов удар или повреда.

Какво е минималното разстояние между два LED осветителя?

Препоръчва се да се спазва разстояние от поне 50 cm между RS PRO DL 150 SC и други LED осветители, за да се избегнат смущения.

Как да намаля обхвата на засичане?

Обхватът се настройва чрез приложението STEINEL Connect. Можете да го намалите от максималната стойност (7 m) до 1 m.

Колко време е гаранцията на лампата?

Steinel предлага производителна гаранция от 5 години от датата на покупка. Запазете доказателството за покупка, за да се възползвате от нея.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RS PRO DL 150 SC STEINEL

1. За този документ....588
2. Общи указания за безопасност....588
3. Описание на уреда....589
4. Електрическо свързване ....594
5. Монтаж....595
6. Функция....603
7. Грижа и поддръжка....606
8. Отстраняване....607
9. Декларация за съответствие ....607
10. Гаранция от производителя 608
11. Технически данни....609
12. Отстраняване на повреди......611

1. За този документ

Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.

Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

Лампата да не се покрива с изолационни материали!

2. Общи указания за безопасност

Опасност при неспазване на упътването за употреба!

Това упътване съдържа важна информация за безопасното боравене с уреда. Особено внимание се посочва към възможните опасности.

Неспазването може да доведе до смърт или тежки наранявания.

• Упътването да се чете внимателно.
• Указанията за безопасност да се спазват.
• Да се съхранява на достъпно място.

– Работата с електрически ток може да доведе до опасни ситуации.

Допирът до части, провеждащи ток, може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

– Работата по мрежовото напрежение е допустима само от квалифициран персонал.
– Да се спазват съответните държавни предписания за свързване и монтаж (напр. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Използвайте само оригинални резервни части!
– Външният гъвкав кабел или шнур на тази лампа не може да бъде заменян.
– При повреда на кабела, лампата трябва да бъде унищожена.
– Кабел 60227 IEC52; 2x0,75 mm2.

– Сензорна LED-лампа с активен датчик за движение.
- Монтаж под мазилка.
– Само за вътрешна употреба.

DL 150/200 SC функционален принцип

– Високочестотният радарен сензор излъчва високочестотни електромагнитни вълни (5,8 GHz) и засича ехото, рефлектирано от предмети.
– Промяната в ехото на телата при движение се преобразува електронно и автоматично включва лампата.
– Засичане на движение е възможно също през врати, стъкла и тънки стени.
– Възможно е засичане и на най-малки движения.
– Без погрешни включвания поради топлинни източници и температурни аномалии.
– Областта на засичане на сензора може много точно да бъде ограничена с настройки на обхвата в мобилно приложение и интернет-страница.

Сведение:

Мощността на високочестотния сензор е около 1 mW - това е само една 1000-на част от мощността на мобилен телефон или микровълнова печка.

Съдържание на комплекта

3.1

1x

-1 LED-лампа
- 1 кутия за свързване
- 3 монтажни пружини
- 3 клеми
- 1 данни за безопасност (A)
- 1 Quick-Start-Guide (B)

Размери

3.2 RS PRO DL 150 SC

Ø174 mm 73 mm

Ø138 mm

RS PRO DL 200 SC

Ø230 mm 73 mm

Ø189 mm

Преглед на уреда

3.3

A C B D

A... Лампа
В... Кутия за свързване
С... Монтажни пружини
D... Клеми

Крива на разпределение на светлината

3.4

4. Електрическо свързване

Схема на свързване

4.1

Кабелът съдържа 2 проводника:

L = фаза (обикновено черен, кафяв или сив)

N = нула (обикновено син)

Лампата може да бъде свързана с електрическата мрежа също след прекъсвач, ако се гарантира, че прекъсвачът ще е включен постоянно.

Осветителното тяло на тази лампа не се заменя. Ако се наложи замяна на осветителното тяло (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

LED LED

5. Монтаж

Опасност от електрически ток!

Допирът до части, провеждащи ток, може да доведе до електрически токов удар, изгаряния или смърт

• Токът да се изключи и напрежението да се прекъсне.
• Да се провери с уред за измерване на напрежението.
• Да се осигури прекъсването на напрежението.

Опасност от щети!

Размяна на полюсите може да доведе до късо съединение.

• Проводниците да се идентифицират.
• Проводниците да се свържат правилно.

• Всички части да се проверят за щети. При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.
  • Да се избере подходящо място за монтаж.
  – Съобразявайки се с обхвата. – Съобразявайки се със засичането на движение.
• Стабилно.
  – В обхвата няма препятствия.
  – Не в зони с опасност от експлозии.
  – Не върху леснозапалими повърхности.
  – Да не се гледа в осветителното тяло отблизо (< 30 cm).
  – Да ес постави на поне 50 см разстояние до други LED-лампи.
  – Лампата да не се покрива с изолационни материали!

Засичане на движение в посоката на движение - монтаж под мазилка

5.3

≤3,5 m

Последователност за монтаж

5.4

•Да се провери дали напрежението е прекъснато.
- Да се пробие дупка.

•Да се определи броя на монтажните пружини.

Предупреждение: след извършен монтаж не е възможно отстраняването на монтажните пружини.

5.6

click

• Монтажните пружини да се поставят на правилна позиция.

5.7

3000K 4000K 5700K switchable light temperature 3,000 K - warm white 4,000 K - neutral white 5,700 K - cold white

- Шалтерът да се постави на позицията със съответната температура на цвета.

Размери за опционални принадлежности

5.8 Adapter ring DL 150 SC

- Мрежовият кабел да се свърже според схемата.

→ "4. Електрическо свързване"

5.10

• Лампата да се монтира в тавана.

Вид защита

5.11

IP20 - страна към тавана

IP54 - страна към помещението

Лампата да не се покрива с изолационни материали!

5.12

• Електрозахранването да се включи.
• Да се направят настройки с приложението.

→ "6. Функция"

6. Функция

Функциите се регулират през Steinel Connect App.

Steinel Connect App

За конфигуриране на лампата със смартфон или таблет трябва да свалите приложението STEINEL Connect App от Вашия магазин за приложения.

Функции, които се регулират през Steinel Connect App:

– Настройка на времето.
– Настройка на обхвата.
– Настройка на светлочувствителността.
– Функция базово осветление.
– Регулиране ниво на основна / базова светлина
– Разширена настройка на обхвата.
– Свързаност в група.
– Настройка на светлочувствителността с Teach-In.

Сведение:

Трябва да се спази минимално разстояние от 3 m до WLAN-рутери и Access Points, за да се избегнат дефекти във функционалността.

Заводски настройки (първоначално състояние)

Обхват:

макс.

Настройка на времето главна светлина: 10 сек.

Настройка на светлочувствителността: 2 000 лукса

Базово осветление ниво на димиране: 50 %

Start-Up/прекъсване на напрежението

При прекъсване на напрежението, настройките и актуалното състояние на LED-лампата се запаметяват. При възобновяване на напрежението, те се възстановяват.

Настройка на обхвата (чувствителност)

Понятието обхват визира диаметъра на приблизително кръглата област на пода, която се образува при монтаж на лампата на височина 2,8 м.

Настройка на времето

Времето (забавяне на изключването) може да се регулира безстепенно от около 5 секунди до макс. 60 минути. Всяко засечено движение включва лампата отново.

Сведение:

След всяко изключване на уреда засичането на ново движение е невъзможно за около 1 секунда. След това уредът отново може да включи светлина при движение.

При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал.

Настройка на светлочувствителността

Осветеността на задействане (мрак) може да се регулира безстепенно от около 2 до 2000 лукса.

※ = Дневен режим (независимо от осветеността)
= режим при настъпваща тъмнина (около 2 лукса)

При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина регулаторът трябва да е на

Базово осветление

Силата на базовата светлина може да се регулира между 1 % и 50 %. Продължителността на базовата светлина може да се регулира безстепенно между 10 минути и 30 минути или да се включи за цяла нощ.

Главна светлина

Силата на главното осветление може да се регулира между 50 % и 100 %.

Групи

Съществува възможност уредът да се използва като самостоятелна лампа или няколко лампи да бъдат включени в група, посредством радио-връзка.

Всички лампи, принадлежащи към дадена група, реагират според параметрите на групата, зададени в Steinel Connect App.

Обхватът може да се настройва индивидуално за всеки уред от групата.

Fade Time

C Fade Time е възможна настройка на кривата на димиране при включване и изключване (1с - 3с).

Функция "Съседни уреди"

С приложението Steinel Connect App може да се активира или деактивира функцията за съседни уреди.

При това групите от съседи се присвояват на активната група лампи.

Групата следи за включващи сигнали от присвоената група съседи и според настройките включва главната или основната светлина.

7. Грижа и поддръжка

Уредът не се нуждае от поддръжка.

Опасност от електрически ток!

Контактът на вода с части, провеждащи ток, може да доведе до електрически шок, изгаряния или смърт.

- Уредът да се почиства само сух.

Опасност от щети!

При използване на погрешен почистващ препарат уредът може да бъде повреден.

- Уредът да се почиства с леко влажна кърпа, без почистващ препарат.

Важно: уредът не може да бъде заменян.

230V LED

8. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

9. Декларация за съответствие

STEINEL GmbH декларира, че типът на радио-системата RS PRO DL 150 SC и RS PRO DL 200 SC отговаря на Директивата 2014/53/EC. Пълният текст на декларацията за съвместимост със законодателството на ЕС е на разположение на интернет-адрес: www.steinel.de

В ролята ви на купувач разполагате със законови права спрямо продавача. Ако тези права съществуват във вашата страна, тази гаранционна декларация не ги ограничава, нито ги съкращава.

Ние ви даваме 5 години гаранция за перфектна изработка и правилно функциониране на вашия продукт STEINEL-Professional - от серията Сензорна техника. Ние гарантираме, че този продукт няма материални, производствени и конструктивни недостатьци. Ние гарантираме функционалността на всички електронни елементи и кабели, както и липсата на дефекти в използваните материали и техните повърхности.

Гаранционен иск:

Ако искате да направите рекламация на вашия продукт, моля да го изпратите напълно окомплектован и за наша сметка, заедно с оригиналната касова бележка или фактура, които трябва да съдържат датата на покупката и обозначението на продукта, на вашия търговец или директно на нас, ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД, Бул. Климент Охридски № 68, 1756 София, България.

Затова ви препоръчваме грижливо да пазите касовата бележка или фактурата до изтичане на гаранционния срок. За щети настъпили по време на транспорта на продукта STEINEL не поема отговорност.

Информация за представяне на гаранционен иск ще получите на нашата интернет страница www.tashev-galving.com

Ако имате гаранционен случай или въпрос по ваши продукт, можете да ни се обадите по всяко време на нашия сервизен телефон [phone].

11. Техническиданни

– Размери (∅ × Д): RS PRO DL 150 SC: ∅174 x 73 mm RS PRO DL 200 SC: ∅230 x 73 mm
- Захранване: AC: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz DC: 186 - 250 VDC
– Консумирана мощност ( P_on ):

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 10,8 W

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 17,3 W

• Мощностен фактор: RS PRO DL 150 SC: 0,93 RS PRO DL 200 SC: 0,96
  – Обозначен фактор за аварийно осветление EOFI: 0,9
  – Входящ ток: RS PRO DL 150 SC: 50 mA RS PRO DL 200 SC: 76 mA

– Standby мрежа ( P_net ): 0,46 W
- Standby сензор ( P_sb ): 0,46 W
– Светлинен поток (360°):

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 1109/1177/1137 lm

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 1996/2170/2088 lm

- Ефективност:

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 102,7/109,0/105,3 lm/W

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 115,4/125,4/120,7 lm/W

– Температура на цвета: 3000/4000/5700 К (регулируема)
– Индекс цветово отражение: R_a=82
– Средна продължителност на живот L70B50 при 25 °C: > 60 000 часа
– Консистенция на цвета SDCM: Начална стойност: 3

– Разпределение на светлината:

– Ђгъл на отчитане: 360° – Излъчвана мощност около: 1 mW

– Настройка на светлочувствителността: 2 - 2000 лукса
- Вид защита (IP) IP20
– Вид защита (IP) страна в помещението: IP54
- Клас защита: II
- Околна температура: -20^ до +40^
– Клас на енергийна ефективност: Този продукт притежава светлинен източник с клас на енергийна ефективност "E"

12. Отстраняване на повреди

Уредът е без напрежение.

– Дефектен или изключен предпазител.

• Предпазителят да се включи.
• Дефектният предпазител да се замени.

– Прекъснат кабел.

- Проводниците да се проверят с уред за напрежение.

– Късо съединение в мрежовия кабел.

- Да се проверят връзките.

– Евентуален прекъсвач да се изключи

- Прекъсвачът да се включи.

Уредът не се включва.

– Настройката на светлочувствителността е погрешно направена.
- Настройката на светлочувствителността да се направи наново.

– Прекъсвач ИЗКЛ.

- Прекъсвачът да се настрои.

– Дефектен или изключен предпазител.

• Предпазителят да се включи.
• Дефектният предпазител да се замени.

– Бързи движения не се отчитат, за да се намалят прекъсванията, или е избран твърде малък или грешен обхват.

- Обхватът да се провери и настрои.

– Дефектно осветително тяло.

- Осветителното тяло не е заменяемо. Целият уред да се замени.

Уредът не се изключва.

– Продължаващо движение в обхвата.

• Да се провери обхвата.
• При необходимост обхватът да се ограничи или измени.

Уредът се включва произволно.

- Монтажът под мазилка да се извърши правилно.

– Движението е останало скрито за наблюдателя (движение зад стена, движение на малък обект в непосредствена близост до лампата и т.н.).

• Да се провери обхвата.
• При необходимост обхватът да се ограничи или измени.

CN

内容