RS PRO DL 150 SC - Svetilka STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna LED svetilka z zaznavanjem
Znamka	Steinel
Model	RS PRO DL 150 SC
Mere (premer x višina)	174 mm x 73 mm
Napajanje	AC 220-240 V~, 50/60 Hz / DC 186-250 V
Poraba energije	10,8 W
Svetlobni tok (pri 3000/4000/5700 K)	1109 / 1177 / 1137 lumnov
Barvna temperatura	3000 K (topla bela), 4000 K (nevtralna bela), 5700 K (hladna bela) - nastavljiva
Barvni indeks (Ra)	82
Kot zaznavanja	360°
Maksimalni doseg zaznavanja	∅ 7 m (pri višini montaže 2,8 m)
Nastavljiv časovni zamik	5 sekund do 60 minut
Meja vklopa (somračno)	2 do 2000 luksov
Stopnja zaščite	IP20 (del v stropu), IP54 (del v prostoru)
Razred zaščite	II
Temperatura okolice	-20 °C do +40 °C
Povprečna življenjska doba (L70B50 pri 25°C)	> 60.000 ur
Energetski razred svetlobnega vira	E
Upravljanje	Aplikacija STEINEL Connect prek Bluetootha
Nastavljive funkcije	Časovni zamik, doseg, somračna meja, orientacijska svetloba, glavna osvetlitev, povezovanje v omrežje, funkcija sosedov
Garancija proizvajalca	5 let
Vsebina paketa	1 priključna omarica, 3 montažne vzmeti, 3 priključne sponke detektorja, varnostni list, hitri vodnik

Pogosto zastavljena vprašanja - RS PRO DL 150 SC STEINEL

Kakšna je priporočena višina montaže za zaznavanje?

Priporočena višina montaže je 2,8 m. To omogoča največji doseg zaznavanja 7 m na tleh.

Kako nastaviti barvno temperaturo?

Barvna temperatura se nastavi s stikalom na ohišju pred montažo: položaji 3000 K (topla bela), 4000 K (nevtralna bela) ali 5700 K (hladna bela).

Ali lahko to svetilko uporabljam zunaj?

Ne, ta svetilka je namenjena samo za notranjo uporabo. Stopnja zaščite vidnega dela je IP54, vgradni del pa le IP20.

Kako povezati svetilko z aplikacijo STEINEL Connect?

Prenesite aplikacijo STEINEL Connect iz App Store ali Google Play. Prepričajte se, da je Bluetooth na vašem pametnem telefonu vklopljen, nato sledite navodilom aplikacije za seznanitev svetilke.

Kaj storiti, če se svetilka ne prižge?

Najprej preverite varovalko in napajanje. Prepričajte se, da je omrežno stikalo v položaju VKLOP. Preverite tudi nastavitev meje vklopa: če je previsoka, se bo svetilka prižgala le v temi. Na koncu preverite območje zaznavanja.

Ali lahko zamenjam LED vir?

Ne, LED svetlobnega vira ni mogoče zamenjati. Če je okvarjen, je treba zamenjati celotno svetilko.

Kako očistiti svetilko?

Svetilko čistite samo na suho z mehko krpo. Nikoli ne uporabljajte detergentov ali vode, da preprečite nevarnost električnega udara ali poškodbe.

Kakšna je najmanjša razdalja med dvema LED svetilkama?

Priporočljivo je upoštevati razdaljo najmanj 50 cm med RS PRO DL 150 SC in drugimi LED svetilkami, da preprečite motnje.

Kako zmanjšati doseg zaznavanja?

Doseg se nastavi prek aplikacije STEINEL Connect. Zmanjšate ga lahko z največje vrednosti (7 m) na 1 m.

Kolikšna je garancija svetilke?

Steinel ponuja 5-letno garancijo proizvajalca od datuma nakupa. Shranite dokazilo o nakupu, da jo uveljavite.

NAVODILA ZA UPORABO RS PRO DL 150 SC STEINEL

Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.

Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Opozorilo pred nevarnostmi!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi elektrike!

Svetilke ne prekrivajte z izolacijo!

2. Splošna varnostna navodila

Če ne upoštevate navodil za uporabo, grozi nevarnost!

Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za varno uporabo naprave. Še posebej opozarjamo na mogoče nevarnosti. Neupoštevanje lahko ima za posledico smrt ali težje poškodbe.

• Navodila skrbno preberite.
- Upoštevajte varnostne napotke.
- Shranite jih na dostopnem mestu.

– Ravnanje z električnim tokom lahko povzroči nevarne situacije. Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

– Dela na omrežni napetosti lahko izvaja le usposobljeno tehnično osebje.

- Upoštevajte lokalne predpise za inštalacijo in priključitev (npr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
  – Zunanjega, gibljivega voda ali vrvic te svetilke ni mogoče zamenjati.
  – Pri poškodbi kabla je treba svetilko odstraniti med odpadke.
• Kabel 60227 IEC52; 2x0,75 mm2.

3. Opis naprave

Namenska uporaba - DL 150/200 SC

– Senzorska LED-svetilka z aktivnim javljalnikom gibanja.
- Podometna montaža.
- Samo za notranjo uporabo.

Princip delovanja DL 150/200 SC

– HF-/Radarski javljalnik gibanja oddaja visokofrekvenčne elektromagnetne valove (5,8 GHz) in sprejema odmev, ki ga oddajajo predmeti.
– Zaradi premikanja spremenjen odmev teles se elektronsko pretvori in tako samodejno vklopi LED-svetilko.
– Zaznavanje gibanja je možno tudi skozi tanke zidove, vrata in steklo.
– Mogoče je zaznavanje tudi najmanjših premikov.
– Ni napačnega vklapljanja zaradi toplotnih virov in temperaturnih nihanj.
- Območje zajemanja senzorja je mogoče točno omejiti z nastavitvijo dosega s spletno površino in aplikacijo.

Napotek:

Oddajna moč HF-senzorja znaša najm. 1 mW – to je le 1000-inka oddajne moči mobilnega telefona ali mikrovalovne pečice.

Obseg dobave

3.1

1x

Krivulja porazdelitve svetlobe

3.4

Električna napeljava je sestavljena iz 2-žilnega kabla:

L = fazni vod (običajno črn, rjav ali siv)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

Svetilko je mogoče priključiti tudi za omrežnim stikalom na električno omrežje, će se zagotovi, da je omrežno stikalo stalno vključeno.

Svetila te svetilke ni mogoče zamenjati. Če je svetilo treba zamenjati (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati celo svetilko.

LED LED

5. Montaža

Nevarnost zaradi električnega toka!

Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

• Izklopite tok in prekinite dovajanje napetosti.
• S faznim preizkuševalcem preverite, da ni napetosti.
• Poskrbite, da ostane dovajanje napetosti prekinjeno.

Nevarnost gmotne škode!

Pri zamenjavi priključnih napeljav lahko pride do kratkega stika.

• Identificirajte priključne napeljave.
• Priključne napeljave pravilno zvežite.

Priprave za montažo

• Preverite vse sklope, ali so morda poškodovani. Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.
• Izberite primerno mesto montaže.
• Upoštevajte doseg.
• Upoštevajte doseg zaznavanja gibanja.
• Stabilna montaža.
  – V območju zaznavanja ni ovir.
  – Naprave ne smete nikoli montirati v predelu, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
• Ne montirajte na lahko vnetljive površine.
• Ne usmerjajte pogleda v svetlobni vir iz kratke razdalje (< 30 cm).
• Namestite svetilko vsaj 50 cm oddaljeno od drugih LED-svetilk.
  – Svetilke ne prekrivajte z izolacijo!

Zajetje premikanja na strani glede na smer premikanja - podometna montaža.

5.2

≤1 m

Zaznava premikanja v smeri premikanja - podometna montaža

5.3

≤3,5 m

Navodila za montažo

5.4

• Določite, koliko montažnih vzmeti boste uporabili. Opozorilo: Montažnih vzmeti po uspeli montaži ni mogoče odstraniti.

5.6

click

- Električno napeljavo priključite v skladu s stikalnim načrtom. → "4. Električni priključek"

5.10

Za konfiguracijo svetilke s pametnim telefonom je treba iz AppStore sneti aplikacijo STEINEL Connect.

Potreben je za Bluetooth primeren pametni telefon ali tablični računalnik.

Android iOS

• Nastavitev časa
• Nastavitev dosega
  – Nastavitev zatemnitve
  – Funkcija osnovne osvetlitve
  – Nastavljiva raven glavne/osnovne luči
  – Razširjena nastavitev dosega
  – Skupinska povezava v omrežje
  – Nastavitev zatemnitve z učenjem

Napotek:

Upoštevati je treba minimalno razdaljo 3 m do usmerjevalnika WLAN in dostopnih točk WLAN, da ne bo prišlo do napačnega delovanja.

Tovarniške nastavitve (dobavno stanje)

Doseg: najv.

Nastavitev časa, glavna luč: 10 sek.

Nastavitev časa, osnovna luč: 1 min.

Nastavitev zatemnitve : 2.000 luksov

Osnovna luč, nivo zatemnitve: 50 %

Zagon/prekinitev napetosti

Pri ločitvi od omrežne napetosti se nastavitve ter aktualno stanje delovanja LED-svetilke shranijo. Ko je omrežna napetost spet vklopljena, se le-te spet vzpostavijo.

Nastavitev dosega (občutljivosti)

Z izrazom doseg je mišljen krožni premer na tleh, ki nastane pri montaži na višini 2,8 m in označuje območje zaznavanja.

• Nastavitev na maksimalno = maks. doseg (3,5 m)
• Nastavitev na minimalno = min. doseg (1 m)

Nastavitev časa

Čas (zakasnitev izklopa) lahko nastavite brezstopenjsko od pribl. 5 sekund do največ. 60 minute Vsako zajeto premikanje znova vklopi luč.

Napotek:

Po vsakem izklopu naprave je po pribl. 1 sekundi onemogočeno ponovno zajemanje premikanja. Naprava nato po premikanju ponovno vklopi luč. Za nastavitev območja zaznavanja in preverjanje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev časa.

Nastavitev zatemnitve

Želen prag izkrmiljenja (zatemnitev) lahko brezstopenjsko nastavite od pribl. Spremenljivo 2 do 2000 luksov.

※ = delovanje ob dnevni svetlobi (neodvisno od svetlobe)
= zatemnitveno delovanje (pribl. 2 luksa)

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti gumb za reguliranje na ✱

Osnovna osvetlitev

Svetlost osnovne luči lahko nastavite na od 1 do 50 %.

Trajanje osnovne luči lahko nastavite brezstopenjsko na od 10 do 30 minut ali celo noč.

Glavna luč

Svetlost glavne luči lahko nastavite na od 50 do 100 %.

Tvorjenje skupin

Obstaja možnost uporabe naprave kot posamične svetilke ali kot vezave več svetilk v skupine prek radijske komunikacije.

Vse svetilke, dodeljene eni skupini, delujejo v skladu s parametri skupine, nastavljenimi v aplikaciji Steinel Connect.

Mejo dosega lahko za vse udeležence skupine nastavite individualno.

Fade Time

Pri vklopu in izklopu lahko krivuljo zatemnitve nastavite s časom za zameglitev (Fade) (1s - 3s).

Sosednja funkcija

Reguliranje sosednje funkcije lahko aktivirate/deaktivirate prek aplikacije Steinel Connect.

Pri tem se dodelijo sosednje skupine aktivne skupine luči. Skupina reagira na signale vklopa dodeljene sosednje skupine in ustrezno preklopi na glavno ali osnovno svetlobo.

7. Vzdrževanje in nega

Naprave ni treba vzdrževati.

Nevarnost zaradi električnega toka!

Stik vode z deli pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

- Napravo čistite le, ko je suha.

Nevarnost gmotne škode!

Napačno čistilo lahko poškoduje napravo.

- Napravo čistite z nekoliko navlaženo krpo brez čistila.

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

230V LED

8. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo je treba oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.stinel.de

10. Garancijaproizvajalca

Garancija proizvajalca STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemčija.

Kot kupcu so vam v skladu s 437. členom in nadaljnjimi členi Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) na voljo zakonske garancijske pravice (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanjšanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne omejuje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik.

Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.

Uveljavljanje

Če želite izdelek reklamirati, pošljite cel izdelek s plačano poštnino in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na naš naslov: VP ELEKTROPROJEKT D.O.O., SREDNJE BITNJE 70, 4209 ŽABNICA. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva.

Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani www.veleprodaja-ep.si / www.steinel.de

Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka,nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa 040 856-555 / 059 365-750 (-751 / -752).

11. Tehničnipodatki

- Mere (∅ × D): RS PRO DL 150 SC: ∅174 × 73 mm

RS PRO DL 200 SC: ∅230 x 73 mm

- Omrežni priključek: AC: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

DC: 186 - 250 VDC

- Poraba energije ( P_on ):

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 10,8 W

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 17,3 W

- Faktor moči: RS PRO DL 150 SC: 0,93

- Pojasnjen faktor za zasilno osvetljavo EOFI: 0,9

- Dovodni tok: RS PRO DL 150 SC: 50 mA

- Stanje pripravljenosti senzorja ( P_sb ): 0,46 W

- Svetlobni tok (360°)

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 1109/1177/1137 lm

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 1996/2170/2088 lm

- Učinkovitost:

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 102,7/109,0/105,3 lm/W

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 115,4/125,4/120,7 lm/W

- Temperatura barve: 3000/4000/5700 K (nastavljiva)

- Indeks barvne reprodukcije: R_a=82

– Srednja izmerjena življenjska doba L70B50 bei 25 °C: > 60

000 h

– Barvna konsistenca SDCM: začetna vrednost: 3

– Razdelitev jakosti svetlobe:

150° 160° 170° 180° 190° 200° 210° 220° 230° 240° 250° 260° 270° 280° 290° 300° 310° 320° 330° 340° 350° 360° 370° 380° 390° 400° 410° 420° 430° 440° 450° 460° 470° 480° 490° 500° 510° 520° 530° 540° 550° 560° 570° 580° 590° 600° 610° 620° 630° 640° 650° 660° 670° 680° 690° 700° 710° 720° 730° 740° 750° 760° 770° 780° 790° 800° 810° 820° 830° 840° 850° 860° 870° 880° 890° 900° 910° 920° 930° 940° 950° 960° 970° 980° 990° 1000°

- Kot zaznavanja: 360°

- Oddajna moč pribl.: 1 mW

- Doseg: maks. ∅ 7 m

– Nastavitev časa: 5 s - 60 min
- Nastavitev zatemnitve: 2 - 2000 luksov
- Vrsta zaščite (IP) IP20
– Vrsta zaščite (IP) stran v prostoru: IP54
– Razred zaščite: II
- Temperatura okolice: -20 do +40°C
– Razred energijske učinkovitosti: Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti "E"

12. Odpravamotenj

Naprava je brez napetosti.

- Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.

• Vklopite varovalko.
- Zamenjajte okvarjeno varovalko.

- Prekinjena napeljava.

- Preverite napeljavo z indikatorjem napetosti.

– Kratek stik v električni napeljavi.

– Morebitno prisotno omrežno stikalo je izklopljeno

• Vklopite omrežno stikalo.

Naprava se ne vklopi.

– Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana.

• Nastavitev zatemnitve nastavite na novo.

– Omrežno stikalo je izklopljeno.

• Nastavite omrežno stikalo.

– Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.

• Vklopite varovalko.
• Zamenjajte okvarjeno varovalko.

– Hitra premikanja so zatrta z namenom zmanjšati motnje ali pa je področje zaznavanja nastavljeno nepravilno.

- Preverite in nastavite območje zaznavanja.

- Okvarjeni vir svetlobe.

- Stalno premikanje na območju zaznavanja.

• Preverite področje.
• Po potrebi omejite ali spremenite območje zaznavanja.

Naprava se nezaželeno vklopi.

– Podometna montaža na način, ki ni primeren za zanesljivo zaznavanje gibanja.

– Premikanje je obstajalo, toda opazovalec ga ni prepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnega predmeta čisto v bližini svetilke, itd.)

• Preverite področje.
• Po potrebi omejite ali spremenite območje zaznavanja.

HR

Sadržaj

1. Uz ovaj dokument....488
2. Allgemeine Sicherheitshinweise....488
3. Opis uređaja....489
4. Električni priključak....494
5. Montaža....495
6. Funkcija ....503
7. Njega i održavanje....506
8. Zbrinjavanje ....507
9. Izjava o sukladnosti....507
10. Jamstvo proizvođača....508
11. Tehnički podaci....509
12. Uklanjanje smetnji 511

1. Uz ovaj dokument

Opasnost od električne struje!

Dodirivanje dijelova koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

Opasnost od električne struje!

Kontakt vode s dijelovima koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

– Mrežna sklopka je ISKLJUČENA.

- Podesite mrežnu sklopku.