RS PRO DL 150 SC - Lamp STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	LED-lamp sissepandava anduriga
Bränd	Steinel
Mudel	RS PRO DL 150 SC
Mõõtmed (läbimõõt x kõrgus)	174 mm x 73 mm
Toide	AC 220-240 V~, 50/60 Hz / DC 186-250 V
Võimsustarve	10,8 W
Valgusvoog (3000/4000/5700 K juures)	1109 / 1177 / 1137 luumenit
Värvitemperatuur	3000 K (soe valge), 4000 K (neutraalne valge), 5700 K (külm valge) – reguleeritav
Värviedastusindeks (Ra)	82
Tuvastusnurk	360°
Maksimaalne tuvastuskaugus	∅ 7 m (paigalduskõrgusel 2,8 m)
Reguleeritav viivitusaeg	5 sekundit kuni 60 minutit
Hämariku tuvastuslävi	2 kuni 2000 luksi
Kaitseaste	IP20 (lae sees olev osa), IP54 (ruumi poole jääv osa)
Kaitseklass	II
Ümbritseva õhu temperatuur	-20 °C kuni +40 °C
Keskmine eluiga (L70B50 temperatuuril 25 °C)	> 60 000 tundi
Valgusallika energiatõhususe klass	E
Juhtimine	Rakendus STEINEL Connect Bluetoothi kaudu
Reguleeritavad funktsioonid	Viivitusaeg, ulatus, hämariku lävi, orientiirvalgus, põhivalgus, võrgustamine, naabrite funktsioon
Tootjagarantii	5 aastat
Tarne sisu	1 ühenduskarp, 3 paigaldusvedru, 3 anduri klemmi, ohutuskaart, kiirjuhend

Korduma kippuvad küsimused - RS PRO DL 150 SC STEINEL

Milline on soovitatav paigalduskõrgus tuvastuse jaoks?

Soovitatav paigalduskõrgus on 2,8 m. See võimaldab maksimaalset tuvastuskaugust 7 m põrandal.

Kuidas reguleerida värvitemperatuuri?

Värvitemperatuuri reguleeritakse lülitiga korpusel enne paigaldamist: asendid 3000 K (soe valge), 4000 K (neutraalne valge) või 5700 K (külm valge).

Kas seda lampi saab kasutada õues?

Ei, see lamp on mõeldud ainult sisetingimustes kasutamiseks. Nähtava osa kaitseaste on IP54, kuid sissepandava osa kaitseaste on vaid IP20.

Kuidas ühendada lamp rakendusega STEINEL Connect?

Laadige rakendus STEINEL Connect App Store'ist või Google Play'st. Veenduge, et teie nutitelefoni Bluetooth on sisse lülitatud, seejärel järgige rakenduse juhiseid lambi sidumiseks.

Mida teha, kui lamp ei sütti?

Kontrollige esmalt kaitset ja toiteallikat. Veenduge, et toitelüliti on asendis SEES. Kontrollige ka tuvastusläve seadistust: kui see on liiga kõrge, süttib lamp ainult pimedas. Lõpuks kontrollige tuvastusala.

Kas saan LED-valgusallikat vahetada?

Ei, LED-valgusallikat ei saa vahetada. Kui see on rikkis, tuleb kogu valgusti vahetada.

Kuidas lampi puhastada?

Puhastage lampi ainult kuivalt pehme lapiga. Ärge kunagi kasutage pesuaineid või vett, et vältida elektrilöögi või kahjustuse ohtu.

Milline on minimaalne vahemaa kahe LED-valgusti vahel?

Soovitatav on hoida vahemaa vähemalt 50 cm RS PRO DL 150 SC ja teiste LED-valgustite vahel, et vältida segamist.

Kuidas vähendada tuvastuskaugust?

Tuvastuskaugust reguleeritakse rakenduse STEINEL Connect kaudu. Saate seda vähendada maksimaalsest väärtusest (7 m) kuni 1 m-ni.

Kui pikk on lambi garantii?

Steinel pakub tootjagarantiid 5 aastat ostukuupäevast. Hoidke ostutõend alles, et sellest kasu saada.

KASUTUSJUHEND RS PRO DL 150 SC STEINEL

11. Tekniközellikler

- Boyutlar (∅ × D): RS PRO DL 150 SC: ∅174 x 73 mm

RS PRO DL 200 SC: ∅230 x 73 mm

1. Käesoleva dokumendi kohta 513
2. Üldised ohutusjuhised 513
3. Seadme kirjeldus ....514
4. Elektriline ühendamine ....519
5. Montaaž....520
6. Talitlus....528
7. Hooldus ja korrashoid....531
8. Utiliseerimine ....532
9. Vastavusdeklaratsioon 532
10. Tootja garantii....533
11. Tehnilised andmed....534
12. Törgete körvaldamine....536

1. Käesoleva dokumendi kohta

Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul. Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

Hoiatus ohtude eest!

Hoiatus vooluga seotud ohtude eest!

Ärge katke valgusteid hämardava materjaliga!

2. Üldised ohutusjuhised

Kasutusjuhendi mittejärgimisest tulenev oht!

Juhend sisaldab olulist teavet seadme turvaliseks kasutamiseks. Eriti juhitakse tähelepanu võimalikele ohtudele. Mittejärgimine võib kaasa tuua surma või rasked vigastused.

• Lugege juhendit hoolikalt.
• Järgige ohutusjuhiseid.
• Hoidke kättesaadavas kohas.
– Elektrivooluga ümberkäimine võib tuua kaasa ohtlikke olukordi. Elektrit juhtivate osade puudutamine võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.
– Võrgupingel töid tohivad teha ainult kvalifitseeritud spetsialistid.
– Tuleb järgida riigisiseseid installatsioonieeskirju ja ühendamistingimusi (nt DE VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Kasutage ainult originaalvaruosi.
– Nende valgustite väliseid, paindlikke juhtmeid või nöörjuhtmeid ei saa vahetada.
– Kui kaabel on kahjustatud, siis tuleb valgusti hävitada.
- Kaabel 60227 IEC52; 2 × 0.75 ~mm^2 .

3. Seadme kirjeldus

Nõuetekohane kasutus DL 150/200 SC

• Aktiivse liikumisanduriga sensor-LED-valgustid.
• Krohvialune paigaldus.
• Kasutamiseks ainult siseruumides.

DL 150/200 SC tööpõhimõte

• Körgsagedus-/radarliikumisandur kiirgab körgsageduslikke elektromagnetilisi laineid (5,8 GHz) ja tuvastab esemetelt peegelduva kaja.
• Keha liikumisel muutunud kaja teisendatakse elektrooniliselt ja valgusti lülitub automaatselt sisse.
• Liikumist võidakse tuvastada ka läbi õhukeste seinte, uste ja klaaside.
  – Vähese liikumise korral liikumist ei tuvastata.
  – Puudub vale sisselülitamine soojusallikate ja temperatuurikõikumiste korral.
• Sensori tuvastuspiirkonda on võimalik veebiliideses ja rakenduses seadistamise kaudu täpselt piiritleda.

Märkus

HF-sensori kõrgsageduslik võimsus on umbes 1 mW – see on kõigest tuhandik mobiiltelefoni või mikrolaineahju kiirgusvõimsusest.

Tarnekomplekt

3.1

1x

• 1 ühenduskarp
  -3 paigaldusvedru
  -3 ühendusklemmi
• 1 ohutuskaart (A)
• 1 kiirjuhend (B)

Toote mõõdud

3.2 RS PRO DL 150 SC

Ø174 mm 73 mm

Ø138 mm

RS PRO DL 200 SC

Ø230 mm 73 mm

Ø189 mm

Seadme ülevaade

3.3

A C B D

A... Valgusti

B... Ühenduskarp

C... Paigaldusvedrud

D... Ühendusklemmid

Valguse jaotusköver

3.4

4. Elektriline ühendamine

Lülitite plaan

4.1

Võrgutoitejuhe koosneb 2-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must, pruun või hall)

N = neutraaljuht (enamasti sinine)

Valgustit saab vooluvõrguga ühendada ka pärast võrgulülitit, kui on tagatud, et võrgulüliti on alati sisse lülitatud.

Selle valgusti valgusallikat ei saa vahetada. Kui valgusallikas vajab vahetamist (nt selle eluiga lõppeb), siis tuleb asendada kogu valgusti.

LED LED

5. Montaaž

Elektrilöögi oht!

Elektrit juhtivate osade puudutamine võib põhjustada elektrišokki, põletusi või surma

• Lülitage vool välja ja katkestage pingetoide.
• Kontrollige pingetestriga pingevabadust.
• Tehke kindlaks, et pingetoide jääb katkestatuks.

Materiaalsete kahjude oht!

Ühendusjuhtmete omavaheline äravahetamine võib lühise põhjustada.

• Identifitseerige ühendusjuhtmed.
• Ühendage korralikult ühendusjuhtmed.

Paigalduse ettevalmistus

• Kontrollige kõiki koostedetaile kahjustuste suhtes. Ärge võtke toodet kahjustuste korral käiku.
• Valige sobiv paigalduskoht.

- Arvestage tööraadiust.

- Arvestage liikumise tuvastamist.

- Vibratsioonivaba.

– Tuvastuspiirkond on takistustest vaba.

– Ei ole plahvatusohtlik piirkond.

– Ei ole kergesti süttiv pind.

- Väga lähedal olles (< 30 cm) ärge vaadake valgusallikasse.

– Paigaldage vähemalt 50 cm kaugusele teistest LED-valgustitest.

- Ärge katke valgusteid hämardava materjaliga!

Tööraadius, süvispaigaldus

5.1

2,8 m ≤7 m

Liikumise tuvastamine liikumissuunal küljelt – süvispaigaldus

5.2

≤1 m

Liikumise tuvastamine liikumissuunal küljelt – süvispaigaldus

5.3

≤3,5 m

Montaažisammud

5.4

• Kontrollida, et pingetoide on välja lülitatud.
• Puurige auk.

5.5

Spring clips usage:

- Otsustage, kui palju paigaldusvedrusid soovite kasutada.

Hoiatus: paigaldusvedrusid ei ole võimalik pärast paigaldust eemaldada.

5.6

click

- Liigutage lüliti vastava värvitemperatuuri asendisse.

Lisatarvikute möötmed

5.8 Adapter ring DL 150 SC

- Ühendage vörgutoitejuhe vastavalt elektriskeemile. → "4. Elektriline ühendamine"

5.10

IP20 – külg lae sees IP54 – külg ruumis sees

Ärge katke valgusteid hämardava materjaliga!

5.12

• Lülitage voolutoide sisse.
- Tehke seadistused rakenduses.
→ "6. Talitlus"

6. Talitlus

Funktsioone seadistatakse Steinel Connect App'i rakenduse abil.

Steinel Connecti rakendus

Valgusti seadistamiseks nutitelefoni või tahvelarvutiga tuleb rakenduste veebipoest laadida alla STEINELi rakendus Connect.

Vajalik on Bluetoothi võimekusega nutitelefon või tahvelarvuti.

Android iOS

Steinel Connecti rakendusega saab seadistada funktsioone:

• Aja seadmine.
• Tööraadiuse seadistamine.
  – Hämarusnivoo seadistamine.
  – Põhivalgustusfunktsioon.
• Pea-/põhivalgustustase seadistatav.
  – Laiendatud tööraadiuse seadistamine.
• Grupivõrgustus.
  – Hämaruse seadistamine õpetamise ajal.

Märkus

Väärtalitluse vältimiseks peab minimaalne kaugus WLAN-ruuterist ja juurdepääsupunktidest olema maksimaalselt 3 m.

Tehaseseadistused (tarneolekus)

Tööraadius: max.

Peavalgustuse ajasätted: 10 s

Põhivalgustuse ajasätted: 1 min.

Hämaruse seadmine: 2 000 lx

Põhivalgustuse hämardusaste: 50%

Käivitamine / toitepinge katkestus

Võrgupinge katkestamisel salvestatakse seaded ja LED-valgusti praegune tööseisund. Need taastuvad, kui võrgupinge on taastatud.

Ulatuspiirkonna reguleerimine (tundlikkus)

Tööraadiuse all möeldakse umbes ringikujulist ala põrandal, mis valgusti 2,8 m kõrgusele paigaldamisel annab tuvastusala.

• Maksimaalne seadistus = max tööraadius (3,5 m)
• Minimaalne seadistus = min tööraadius (1 m)

Aja seadmine

Aega (väljalülitusviivitust) on võimalik seadistada astmeteta alates umbes 5 sekundist kuni max 60 minutini. Iga tuvastatud liikumine lülitab valgusti uuesti sisse.

Märkus

Pärast seadme igakordset väljalülitust ei ole u 1 sekundi vältel võimalik uut liikumist tuvastada. Seejärel saab seade liikumise korral valguse taas sisse lülitada.

Tuvastuspiirkonna häälestamisel ja talitlustesti läbiviimisel soovitame seadistada lühim aeg.

Hämarusnivoo seadistamine

Rakendumisheledust (hämardumist) on võimalik seadistada astmeteta vahemikus Varieerumine 2–2000 lx.

☀️ = Päevavalgusrežiim (ei söltu heledusest)
= Hämarusrežiim (u 2 lx)

Tuvastuspiirkonna seadmisel ja päevavalguses talitlustesti läbiviimisel peab seaderegulaator *peal paiknema.

Põhivalgusti

Põhivalgustuse heledust saab seadistada vahemikus 1–50%.

Põhivalgustuse kestust saab seadistada sujuvalt vahemikus 10 minutit ja 30 minutit või terveks ööks.

Põhivalgustus

Peavalgustuse heledust saab seadistada vahemikus 50% ja 100%.

Grupeerimine

Seadet on võimalik kasutada eraldi valgustina või lülitada kaugjuhitava side kaudu gruppidesse.

Kõik ühte gruppi koondatud valgustid toimivad vastavalt Steinel Connecti rakenduses seadistatud grupi parameetritele.

Tööulatust saab iga grupi alama puhul eraldi seadistada.

Fade Time

Fade Time'i abil on võimalik seadistada hämarduskõver sisse- ja väljalülitamisel (1 s kuni 3 s).

Körvalfunktsioon

Steinel Connect'i rakenduse abil saab aktiveerida või inaktiveerida kõrvalfunktsiooni.

Seejuures määratakse aktiivsete valgustite grupi kõrvalgrupid. See grupp kuulab määratud kõrvalgruppide sisselülitussignaale ja lülitab vastavalt seadistustele sisse peavalgustuse või põhivalgustuse.

7. Hooldus ja korrashoid

Seade ei vaja hooldamist.

Elektrilöögi oht!

Elektrit juhtivate osade kokkupuude veega võib põhjustada elektrišokki, põletusi või surma.

- Puhastage seadet ainult siis, kui see on kuiv.

Materiaalsete kahjude oht!

Valede puhastusvahendite tõttu võib seade kahjustada saada.

- Puhastage seadet pisut niisutatud lapiga ja ärge kasutage puhastusvahendeid.

Tähtis! Juhtimisseade ei ole vahetatav.

230V LED

8. Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises õiguses tuleb kasutuskõlbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

9. Vastavusdeklaratsioon

Siinkohal kinnitab STEINEL GmbH, et raadiosideseadmed tüüp RS PRO DL 150 SC ja RS PRO DL 200 S vastavad direktiivile 2014/53/EL.

ELi ühilduvusdeklaratsiooni täisteksti leiate alljärgnevalt internetiaadressilt: www.stinel.de

10. Tootjagarantii

Tootja garantii STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Saksamaa.

Ostjana on teil müüja suhtes samuti seadusega sätestatud puuduste kõrvaldamise õigusi või vastavalt pretensiooniõigusi. Kui teie asukohariigis on need õigused olemas, siis meie garantiideklaratsioon neid ei kärbi ega piira. Me anname teie STEINELi Professional sensortootele laitmatute omaduste ja nõuetekohase talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et kõnealune toode on vaba materjali-, valmistamisja konstruktsioonivigadest. Me garanteerime kõigi elektrooniliste koostedetailide ja kaablite talitluskõlblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad.

Keabuste esitamine:

Kui soovite toote kohta esitada reklamatsiooni, siis palun saatke see komplektsena ja tasutud tarnega koos originaalostutšekiga, mis peab sisaldama ostukuupäeva andmeid ning toote nimetust meie edasimüüjale või otse meile, Fortronic AS, Tööstuse tee 7, 61715, Tõrvandi. Me soovitame teil ostutšekki seetõttu kuni garantiiaja möödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate transpordikulude ja -riskide eest. Informatsiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee või www.steinel-professional.de/garantie

Garantiijuhtumi esinemise või mõne toote kohta küsimuste tekkimise korral võite meile esmaspäevast reedeni 9.00–17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.

11. Tehnilisedandmed

- Möötmed (∅ × D): RS PRO DL 150 SC: ∅174 x 73 mm

RS PRO DL 200 SC: ∅230 x 73 mm

- Vörguühendus: AC: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

DC: 186 - 250 VDC

- Võimsustarve (P _on )

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 10,8 W

RS PRO DL 200 SC (3000/4 000/5 700 K): 17,3 W

– Avariivalgustuse deklareeritud tegur EOFI: 0,9

- Sisendvool: RS PRO DL 150 SC: 50 mA

- Ooterežiim (võrk) (P _net ): 0,46 W

- Ooterežiim (sensor) (P_sb) : 0,46 W

- Valgusvoog (360°)

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 1109/1177/1137 lm

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 1996/2170/2088 lm

- Tõhusus:

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 102,7/109,0/105,3 lm/W

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 115,4/125,4/120,7 lm/W

– Värvitemperatuur: 3000/4000/5700 K (reguleeritav)

- Värvuse taasesitusindeks: R_a=82

- Keskmine möötmise tööiga (L70B50 temperatuuril 25 °C): > 60 000 h

– Värvikonsistents SDCM: Algväärtus: 3

- Valgustugevuse jaotus:

- Tuvastusnurk: 360°

– Saatevõimsus:u 1 mW

- Tööraadius: max ∅ 7 m

-Aja seadmine: 5 s - 60 min

– Hämaruse seadmine: 2 – 2000 lx
- Kaitseliik (IP) IP20
– Kaitseklass (IP) Külg ruumis sees: IP54
- Kaitseklass:
- Keskkonnatemperatuur: -20 °C kuni +40 °C
– Energiatõhususklass: See toode sisaldab
E-energiatõhususklassiga valgusallikat

- Kaitse ei ole sisse lülitatud või on rikkis.

• Lülitage kaitse sisse.
• Vahetage rikkis kaitse välja.

- Juhe katkenud.

- Kontrollige juhet pingetestriga.

– Lühis võrgutoitejuhtmes.

- Kontrollige ühendusi

– Võimalik olemasolev võrgulüliti väljas

• Lülitage vörgulüliti sisse.

Seade ei lülitu sisse.

– Hämaruseseadistus valesti valitud.
- Seadistage hämaraseadistus uuesti.

– Kaitse ei ole sisse lülitatud või on rikkis.

• Lülitage kaitse sisse.
• Vahetage rikkis kaitse välja.

– Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liigutusi või on tuvastuspiirkond liiga väike või ei ole korrektne.

- Kontrollige ja justeerige tuvastuspiirkonda.

- Valgusallikas on rikkis.

- Valgusallikas ei ole vahetatav. Seade täielikult välja vahetada.

Seade ei lülitu välja.

– Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas.

• Kontrollige piirkonda.
  • Vajadusel piirake või muutke tuvastuspiirkonda.

Seade lülitub soovimatult sisse.

– Süvispaigaldus viisil, mis ei sobi liikumise usaldusväärseks tuvastamiseks.

- Tehke korrektne süvispaigaldus.

– Liikumine toimus, kuid vaatleja ei tuvastanud seda (liikumine seina taga, väikese objekti liikumine lambi vahetus läheduses jne).

• Kontrollige piirkonda.
  • Vajadusel piirake või muutke tuvastuspiirkonda.

LT

Turinys