RS PRO DL 150 SC - Lampe STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Indbygget LED-lampe med detektor
Mærke	Steinel
Model	RS PRO DL 150 SC
Dimensioner (diameter x højde)	174 mm x 73 mm
Strømforsyning	AC 220-240 V~, 50/60 Hz / DC 186-250 V
Effektforbrug	10,8 W
Lysstrøm (ved 3000/4000/5700 K)	1109 / 1177 / 1137 lumens
Farvetemperatur	3000 K (varm hvid), 4000 K (neutral hvid), 5700 K (kold hvid) – justerbar
Farvegengivelsesindeks (Ra)	82
Detektionsvinkel	360°
Maksimal detektionsrækkevidde	∅ 7 m (ved 2,8 m monteringshøjde)
Justerbar forsinkelse	5 sekunder til 60 minutter
Tændingsniveau (skumring)	2 til 2000 lux
Beskyttelsesgrad	IP20 (i loftet), IP54 (i rummet)
Beskyttelsesklasse	II
Omgivelsestemperatur	-20 °C til +40 °C
Gennemsnitlig levetid (L70B50 ved 25°C)	> 60 000 timer
Lyskildeenergieffektivitetsklasse	E
Styring	STEINEL Connect-app via Bluetooth
Justerbare funktioner	Forsinkelse, rækkevidde, skumringsniveau, orienteringslys, hovedlys, netværksdannelse, nabofunktion
Producentgaranti	5 år
Leveringsomfang	1 tilslutningsdåse, 3 monteringsfjedre, 3 detektorklemmer, sikkerhedsdatablad, hurtigstartguide

Ofte stillede spørgsmål - RS PRO DL 150 SC STEINEL

Hvad er den anbefalede monteringshøjde for detektion?

Den anbefalede monteringshøjde er 2,8 m. Dette giver en maksimal detektionsrækkevidde på 7 m på gulvet.

Hvordan justeres farvetemperaturen?

Farvetemperaturen justeres via en kontakt på enheden før installation: positioner 3000 K (varm hvid), 4000 K (neutral hvid) eller 5700 K (kold hvid).

Kan jeg bruge denne lampe udendørs?

Nej, denne lampe er kun designet til indendørs brug. Beskyttelsesgraden for den synlige del er IP54, men den indbyggede del er kun IP20.

Hvordan tilsluttes lampen til STEINEL Connect-appen?

Download STEINEL Connect-appen fra App Store eller Google Play. Sørg for, at Bluetooth på din smartphone er aktiveret, og følg derefter appens instruktioner for at parre lampen.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontroller først sikringen og strømforsyningen. Sørg for, at hovedafbryderen er i position TÆNDT. Kontroller også indstillingen af tændingsniveauet: Hvis det er for højt, tænder lampen kun i mørke. Til sidst skal du kontrollere detektionsområdet.

Kan jeg udskifte LED-lyskilden?

Nej, LED-lyskilden kan ikke udskiftes. Hvis den er defekt, skal hele armaturet udskiftes.

Hvordan rengør jeg lampen?

Rengør lampen kun tørt med en blød klud. Brug aldrig rengøringsmidler eller vand for at undgå risiko for elektrisk stød eller skade.

Hvad er minimumsafstanden mellem to LED-armaturer?

Det anbefales at overholde en afstand på mindst 50 cm mellem RS PRO DL 150 SC og andre LED-armaturer for at undgå interferens.

Hvordan reduceres detektionsrækkevidden?

Rækkevidden justeres via STEINEL Connect-appen. Du kan reducere den fra den maksimale værdi (7 m) ned til 1 m.

Hvor lang garanti har lampen?

Steinel giver 5 års producentgaranti fra købsdatoen. Gem dit købsbevis for at gøre brug af den.

BRUGSANVISNING RS PRO DL 150 SC STEINEL

– Efterlystid: 5 sek - 60 min

1. Om dette dokument....211
2. Generelle sikkerhedsanvisninger 211
3. Beskrivelse af enheden 212
4. Elektrisk tilslutning....217
5. Montering 218
6. Funktion....226
7. Vedligeholdelse og pleje....229
8. Bortskaffelse 230
9. Overensstemmelseserklæring....230
10. Producentgaranti....231
11. Tekniske data....232
12. Afhjælpning af fejl....234

1. Om dette dokument

Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse. Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Advarsel mod farer!

Advarsel mod farer på grund af strøm!

Tildæk ikke lampen med isoleringsmateriale!

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare, hvis brugsanvisningen ikke følges!

Denne vejledning indeholder vigtige informationer om sikker håndtering af enheden. Der gøres specifikt opmærksom på mulige farer. Manglende overholdelse kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.

• Læs vejledningen omhyggeligt.
  • Følg sikkerhedsanvisningerne.
• Opbevar vejledningen, så der er adgang til den.
  – Händtering af elektrisk strøm kan medføre farlige situationer. Berøring af strømførende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger og medføre dødsfald.
• Arbejde på netspænding må kun udføres af kvalificeret fagpersonale.
• Overhold det pågældende lands installationsforskrifter og tilslutningsregler (f. eks. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Brug kun originale reservedele.
• Den udvendige, fleksible ledning eller kordel til denne lampe kan ikke udskiftes.
  – Hvis kablet bliver beskadiget, skal lampen destrueres.
• Kabel 60227 IEC52; 2x0,75 mm2.

3. Beskrivelse af enheden

Korrekt anvendelse - DL 150/200 SC

• Sensor-LED-lampe med aktiv bevægelsessensor.
• Skjult ledningsføring.
• Kun til indendørs anvendelse.

– HF-/radar-bevægelsessensoren udstråler højfrekvente elektromagnetiske bølger (5,8 GHz) og registrerer det ekko, der reflekteres af forskellige genstande.
- Det ændrede ekko fra objekter, der bevæger sig, omdannes elektronisk og tænder automatisk lampen.
- Det er også muligt at registrere bevægelser gennem tynde vægge, døre og glasruder.
- Selv de mindste bevægelser kan registreres.
- Der sker ingen fejltændinger på grund af varmekilder eller temperaturudsving.
- Sensorens overvågningsområde kan indgrænses nøjagtigt ved hjælp af rækkeviddeindstillingen via webinterface og app.

Bemærk:

HF-sensorens højfrekvenseffekt er ca. 1 mW – det er kun en tusindedel af sendeeffekten fra en mobiltelefon eller en mikrobølgeovn.

Leveringsomfang

3.1

1x

• 1 tilslutningsdåse
• 3 monteringsfjedre
• 3 tilslutningsklemmer
• 1 sikkerhedsdatablad (A)
• 1 Quick-Start-guide (B)

Produktmål

3.2 RS PRO DL 150 SC

Ø174 mm 73 mm

Ø138 mm

RS PRO DL 200 SC

Ø230 mm 73 mm

Ø189 mm

Oversigt over enheder

3.3

A C B D

A... Lampe

Netledningen består af en ledning med 2 ledere:

Lampen kan også tilsluttes til elnettet efter en netafbryder, hvis det er sikret, at netafbryderen altid er tændt.

Denne lampes lyskilde kan ikke udskiftes. Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks. när den ikke fungerer længere), skal hele lampen udskiftes.

LED LED

5. Montering

Berøring af strømførende dele kan give elektrisk stød, forbrændinger eller medføre dødsfald

• Slå strømmen fra, og afbryd spændingstilførslen.
• Kontrollér med en spændingstester, om spændingen er afbrudt.
• Sørg for, at spændingstilførslen forbliver afbrudt.

Fare for materielle skader!

Ombytning af tilslutningsledningerne kan medføre kortslutning.

• Identificer tilslutningsledningerne.
• Forbind tilslutningsledningerne korrekt.

Forberedelse af montering

• Kontrollér alle komponenter for beskadigelser. Er produktet beskadiget, må det ikke tages i brug.
  • Vælg et egnet monteringssted.
• Tag hensyn til rækkevidden
• Tag hensyn til bevægelsesregistreringen
• Vibrationsfrit.
• Overvågningsområde uden forhind ringer.
• Ikke i eksplosionsfarlige områder.
• Ikke på let brændbare overflader.
• Se ikke ind i lyskilden fra kort afstand (< 30 cm).
• Placeres mindst 50 cm fra andre LED-lamper.
• Tildæk ikke lampen med isoleringsmateriale!

Rækkevidde, skjult ledningsføring

5.1

2,8 m ≤7 m

Bevægelsesovervågning på tværs af gangretningen - skjult ledningsføring

5.2

≤1 m

Bevægelsesovervågning i gangretningen - skjult ledningsføring

5.3

≤3,5 m

Monteringstrin

5.4

- Kontrollér, at spændingstilførslen er afbrudt.

- Bor hul.

5.5

Spring clips usage:

- Find ud af, hvor mange monteringsfjedre der anvendes.

Advarsel: Det er ikke muligt at fjerne monteringsfjedrene igen efter udført montering.

5.6

click

- Flyt omskifteren til positionen med den passende farvetemperatur.

Tildæk ikke lampen med isoleringsmateriale!

5.12

• Slå strømforsyningen til.
• Foretag indstillinger ved hjælp af appen.
  → "6. Funktion"

6. Funktion

Funktionerne indstilles ved hjælp af Steinel Connect-appen.

Steinel Connect-app

Du skal bruge en smartphone eller tablet med Bluetooth.

Android iOS

Funktioner, som kan indstilles ved hjælp af Steinel Connect-appen, er:

• Tidsindstilling.
• Rækkeviddeindstilling.
• Skumringsindstilling.
• Grundlysfunktion.
• Indstilleligt hovedlys- / grundlysniveau.
  – Udvidet rækkeviddeindstilling.
• Gruppenetværk.
• Skumringsindstilling ved hjælp af Teach-In.

Bemærk:

Der skal være en minimumsafstand på 3 m til WLAN-routeren og de forskellige Access Points for at undgå fejlfunktioner.

Standardindstillinger (tilstand ved levering)

Rækkevidde: maks.

Tidsindstilling for hovedlys: 10 s

Tidsindstilling for grundlys: 1 min

Skumringsindstilling: 2.000 lux

Grundlys, dæmpningsniveau: 50 %

Start-Up/spændingsafbrydelse

Ved afbrydelse af netspændingen gemmes indstillingerne samt LED-lampens aktuelle driftstilstand. Når netspændingen er tilsluttet igen, gendannes indstillingerne og driftstilstanden.

Rækkeviddeindstilling (følsomhed)

Med begrebet rækkevidde menes den kredsformede diameter på jorden, som ved montering af lampen i 2,8 m højde giver overvågningsområdet.

• Indstilling på maksimal = maks. rækkevidde (3,5 m)
• Indstilling på minimal = min. rækkevidde (1 m)

Tidsindstilling

Tiden (slukningsforsinkelse) kan indstilles trinløst fra ca. 5 sekunder til maks. 60 minutter. Enhver registreret bevægelse tænder lampen igen.

Bemærk:

Hver gang enheden slukkes, er en ny bevægelsesregistrering spærret i ca. 1 sekund. Derefter kan enheden tændes igen ved bevægelse.

Ved justering af overvågningsområdet og ved funktionstesten anbefales det at indstille den korteste tid.

Skumringsindstilling

Aktiverings lysstyrken (skumring) kan indstilles trinløst fra ca. 2 til 2000 lux.

= dagstilstand (uafhængigt af lysstyrke)
C = skumringsindstilling (ca. 2 lux)

Ved indstilling af overvågningsområdet og funktionstest i dagslys skal indstillingsknappen stå på ✱

Grundlys

Grundlysets lysstyrke kan indstilles mellem 1 % og 50 %.

Grundlysets varighed kan indstilles trinløst mellem 10 minutter og

30 minutter eller hele natten.

Hovedlys

Hovedlysets lysstyrke kan indstilles mellem 50 % og 100 %.

Gruppering

Du har mulighed for at bruge enheden som separat lampe eller sammenkoble flere lamper i grupper via trådløs kommunikation.

Alle lamper, som er tilknyttet en gruppe, fungerer efter de gruppeparametre, der er indstillet i Steinel Connect-appen.

Rækkevidden kan indstilles individuelt for alle gruppedeltagere.

Fade Time

Med Fade Time kan dæmpningskurven indstilles ved tænding og slukning (1s - 3s).

Nabofunktion

Nabofunktionen kan aktiveres og deaktiveres via Steinel Connect-appen.

Her tilknyttes nabogrupperne til den aktive lampegruppe. Gruppen reagerer på tændingssignaler fra den tilknyttede nabogruppe og skifter afhængigt af indstillingerne til hovedlys eller grundlys.

7. Vedligeholdelse og pleje

Enheden er vedligeholdelsesfri.

Hvis vand kommer i kontakt med strømførende dele, kan det medføre elektrisk stød, forbrændinger eller død.

- Rengør kun enheden, hvis den er tør.

Fare for materielle skader!

Produktet kan blive beskadiget pga. forkerte rengøringsmidler.

- Rengør enheden med en let fugtig klud uden rengøringsmiddel.

Vigtigt: Transformeren kan ikke udskiftes.

230V LED

8. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater og direktivets implementering i national lovgivning skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

9. Overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer STEINEL GmbH, at det trådløse anlæg af typen RS PRO DL 150 SC og RS PRO DL 200 SC er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.

Du kan læse EU-overensstemmelseserklæringens komplette tekst under følgende internetadresse: www.stinel.de

10. Producentgaranti

Producentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland.

Som køber har du de lovbestemte rettigheder over for sælger. Såfremt disse rettigheder eksisterer i dit land, hverken afkortes eller begrænses de af vores garantierklæring. Vi giver 5 års garanti for fejlfri og korrekt funktion på dit STEINEL-Professional-sensor teknologi-produkt. Vi garanterer, at dette produkt ikke har materiale-, produktions- eller konstruktionsfejl. Vi giver garanti for alle elektroniske komponenters og kablers funktionsevne og for, at alle anvendte materialer og disses overflader ikke har mangler.

Fremsættelse af krav:

Hvis du vil fremsætte en reklamation over dit produkt, bedes du sende produktet komplet og fragtfrit med den originale købsdokumentation, som skal indeholde købsdato og produktbetegnelse, til din forhandler Wexøe A/S, Installation Division, Lejrvej 31, DK-3500 Værløse. Vi anbefaler, at du opbevarer din købsdokumentation sikkert, indtil garantiperioden er udløbet. Roliba A/S hæfter ikke for transportomkostninger og risici under returneringen af produktet.

Du finder informationer om gennemførelse af et garantikrav på vores hjemmeside www.wexoe.dk

Hvis du har et garantitilfælde eller et spørgsmål til dit produkt, kan du altid ringe på tlf. ([phone].

11. Tekniskedata

- Mål (∅ × D): RS PRO DL 150 SC: ∅174 × 73 mm

RS PRO DL 200 SC: ∅230 x 73 mm

- Nettilslutning: AC: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

DC: 186 - 250 VDC

- Effektforbrug ( P_on ):

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 10,8 W

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 17,3 W

– Forklaret faktor for nødbelysningen EOFI: 0,9

- Indgangsstrøm: RS PRO DL 150 SC: 50 mA

- Standby netværk (P _net ): 0,46 W

- Standby sensor (P_sb) : 0,46 W

- Lysstrøm (360°):

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 1109/1177/1137 lm

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 1996/2170/2088 lm

- Effektivitet:

RS PRO DL 150 SC (3000/4000/5700 K): 102,7/109,0/105,3 lm/W

RS PRO DL 200 SC (3000/4000/5700 K): 115,4/125,4/120,7 lm/W

– Farvetemperatur: 3000/4000/5700 K (indstillelig)

- Farvegengivelsesindeks: R_a = 82

– Gennemsnitlig beregnet levetid L70B50 ved 25°C: > 60 000 h

– Farvekonsistens SDCM: Startværdi: 3

– Rækkevidde: Maks. ∅ 7 m

- Tidsindstilling: 5 s - 60 min

• Skumringsindstilling: 2 - 2000 lux
• Kapslingsklasse (IP) IP20
• Kapslingsklasse (IP) side inde i lokalet: IP54
• Beskyttelsesklasse:
• Omgivelsestemperatur: -20 til +40°C
• Energieffektivitetsklasse: Dette produkt indeholder en
  lyskilde i energieffektivitetsklasse "E"

DK

12. Afhjælpning af fejl

Enhed uden spænding.

- Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

- Ledning afbrudt.

- Kontrollér ledningen med en spændingstester.

- Kontrollér tilslutningerne.

- En eventuel netafbryder er slået fra

- Slå netafbryderen til.

Enheden tænder ikke.

- Der er valgt en forkert skumringsindstilling.

- Indstil skumringsindstillingen igen.

- Netafbryder SLUKKET.

- Indstil netafbryderen.

– Sikring ikke slået til eller defekt.

• Slå sikringen til.
• Udskift den defekte sikring.

- Hurtige bevægelser undertrykkes for at minimere fejl, eller der er indstillet et for lille eller ukorrekt overvågningsområde.

- Kontrollér og juster overvågningsområdet.

- Lyskilde defekt.

- Lyskilden kan ikke udskiftes. Udskift enheden komplet.

Enheden slukker ikke.

- Konstant bevægelse i overvågningsområdet.

• Kontrollér området.
• Begræns eller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.

Enheden tænder uønsket.

- Skjult montering på en måde, der ikke er egnet til pålidelig bevægelsesovervågning.

- Udfør den skjulte montering korrekt.

- Der var en bevægelse, som dog ikke blev set af iagttageren (bevægelse bag væg, et lille objekt har bevæget sig umiddelbart i nærheden af lampen osv.).

• Kontrollér området.
• Begræns eller ændr overvågningsområdet om nødvendigt.

FI

Sisällysluettelo

1. Om dette dokumentet

Lyselementet i denne lampen kan ikke skiftes ut. Dersom lyselementet må skiftes ut (f.eks. mot slutten av levetiden), må hele lampen skiftes ut.

LED LED

5. Montering

• Identifiser tilkoblingsledningene.
• Koble tilkoblingsledningene korrekt til.

Forberede montering

• Kontroller alle komponenter for skader. Ikke ta produktet i bruk dersom det er skadet.
  • Velg et egnet monteringssted.
• Ta hensyn til rekkevidden.
• Ta hensyn til bevegelsesregistreringen.
  – Vibrasjonsfritt.
  – Dekningsområdet er fritt for hindre.
• Ikke i eksplosive omgivelser.
  – Ikke på lett antennelige overflater.
• Ikke se inn i lyskilden på kort avstand (< 30 cm).
• Plasseres minst 50 cm fra andre LED-lamper.
• Ikke tildekk lampen med isolasjonsmateriale!

Rekkevidde, skjult montering

5.1

2,8 m ≤7 m

Tidsinnstilling hovedlys: 10 sek.

Tidsinnstilling grunnlys: 1 min.

Skumringsinnstilling: 2 000 lux

Du finner EU-samsvarserklæringen i sin helhet på følgende internettadresse: www.stinel.de

10. Produsentgaranti

Produsentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland.

- Erklært faktor for nødbelysning EOFI: 0,9

– Inngangsstrøm: RS PRO DL 150 SC: 50 mA

- Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

• Koble inn sikringen.
- Skift ut defekt sikring.

- Brudd på ledningen.

- Kontroller ledningen med spenningstester.

- Ikke korrekt valgt skumringsinnstilling.

- Still inn skumringsinnstillingen på nytt.

– Ledningsbryter er AV.

• Still inn ledningsbryteren.

– Sikringen ikke innkoblet eller defekt.

• Koble inn sikringen.
- Skift ut defekt sikring.

- Raske bevegelser undertrykkes for feilminimering, eller det er stilt inn et for lite eller ikke korrekt dekningsområde

- Kontroller og juster dekningsområdet.

- Lyskilden er defekt.

- Lyskilden kan ikke skiftes ut. Skift ut hele enheten.

Enheten kobles ikke ut.

- Utfør skjult montering korrekt.