RS PRO DL 150 SC - Lampa STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggbar LED-lampa med rörelsedetektering
Märke	Steinel
Modell	RS PRO DL 150 SC
Mått (diameter x höjd)	174 mm x 73 mm
Strömförsörjning	AC 220-240 V~, 50/60 Hz / DC 186-250 V
Effektförbrukning	10,8 W
Ljusflöde (vid 3000/4000/5700 K)	1109 / 1177 / 1137 lumen
Färgtemperatur	3000 K (varmvitt), 4000 K (neutralvitt), 5700 K (kallvitt) – justerbar
Färgåtergivningsindex (Ra)	82
Detekteringsvinkel	360°
Maximal detekteringsräckvidd	∅ 7 m (vid 2,8 m monteringshöjd)
Justerbar tidsfördröjning	5 sekunder till 60 minuter
Tändningsnivå (skymningsnivå)	2 till 2000 lux
IP-klass	IP20 (del i taket), IP54 (del i rummet)
Skyddsklass	II
Omgivningstemperatur	-20 °C till +40 °C
Genomsnittlig livslängd (L70B50 vid 25°C)	> 60 000 timmar
Ljuskällans energieffektivitetsklass	E
Styrning	Appen STEINEL Connect via Bluetooth
Justerbara funktioner	Tidsfördröjning, räckvidd, skymningsnivå, markeringsljus, huvudbelysning, nätverk, grannfunktion
Tillverkarens garanti	5 år
Leveransinnehåll	1 anslutningsdosa, 3 monteringsfjädrar, 3 detektorklämmor, säkerhetsdatablad, snabbstartguide

Vanliga frågor - RS PRO DL 150 SC STEINEL

Vilken är den rekommenderade monteringshöjden för detektering?

Den rekommenderade monteringshöjden är 2,8 m. Detta ger en maximal detekteringsräckvidd på 7 m på marken.

Hur ställer man in färgtemperaturen?

Färgtemperaturen ställs in med en omkopplare på enheten före installation: lägena 3000 K (varmvitt), 4000 K (neutralvitt) eller 5700 K (kallvitt).

Kan jag använda denna lampa utomhus?

Nej, denna lampa är endast avsedd för inomhusbruk. Den synliga delens IP-klass är IP54, men den infällda delen är endast IP20.

Hur ansluter jag lampan till appen STEINEL Connect?

Ladda ner appen STEINEL Connect från App Store eller Google Play. Se till att Bluetooth på din smartphone är aktiverat och följ sedan appens instruktioner för att para ihop lampan.

Vad gör jag om lampan inte tänds?

Kontrollera först säkringen och strömförsörjningen. Se till att nätströmbrytaren är i läge PÅ. Kontrollera även inställningen för tändningsnivån: om den är för hög tänds lampan endast i mörker. Kontrollera slutligen detekteringsområdet.

Kan jag byta ut LED-ljuskällan?

Nej, LED-ljuskällan kan inte bytas ut. Om den är defekt måste hela armaturen bytas.

Hur rengör jag lampan?

Rengör lampan endast torrt med en mjuk trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller vatten för att undvika risk för elektriska stötar eller skador.

Vilket är det minsta avståndet mellan två LED-armaturer?

Det rekommenderas att hålla ett avstånd på minst 50 cm mellan RS PRO DL 150 SC och andra LED-armaturer för att undvika störningar.

Hur minskar jag detekteringsräckvidden?

Räckvidden ställs in via appen STEINEL Connect. Du kan minska den från maxvärdet (7 m) ner till 1 m.

Hur lång garanti har lampan?

Steinel ger en tillverkargaranti på 5 år från inköpsdatum. Spara ditt inköpskvitto för att utnyttja garantin.

BRUKSANVISNING RS PRO DL 150 SC STEINEL

1. Om detta dokument....185
2. Allmänna säkerhetsanvisningar ....185
3. Produktbeskrivning....186
4. Elektrisk anslutning....191
5. Montage....192
6. Funktion....200
7. Underhåll och skötsel....203
8. Avfallshantering....204
9. Försäkran om överensstämmelse 204
10. Tillverkargaranti 205
11. Tekniska data....207
12. Åtgärdande av störningar 209

1. Om detta dokument

Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.

Ändringar som görs p.g.a. den tekniska utvecklingen, förbehålles.

Varning för fara!

Varning för fara genom elektrisk ström!

Täck inte över armaturen med isoleringsmaterial!

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Fara om bruksanvisningen inte följs!

Bruksanvisningen innehåller viktig information för en säker hantering av apparaten. Särskild uppmärksamhet riktas mot eventuella faror.

Om bruksanvisningen inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Läs noga igenom bruksanvisningen.
  • Följ säkerhetsanvisningarna.
• Förvara den tillgängligt.

– Hantering av elektrisk ström kan leda till farliga situationer. Kontakt med strömförande delar kan medföra elektrisk chock, brännsår eller döden.
– Arbeten på nätspänningen får endast genomföras av kvalificerad yrkespersonal.
- Installationsföreskrifter och anslutningskrav som gäller i respektive land ska iakttas (t.ex. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Använd endast originalreservdelar.
– Armaturens yttre, flexibla ledning eller sladd kan inte bytas ut.
- Om kabeln är skadad måste armaturen förstöras.
- Kabel 60227 IEC52; 2x0,75 mm2.

3. Produktbeskrivning

Ändamålsenlig användning - DL 150/200 SC

• Sensor LED-armatur med aktiv rörelsevakt.
• Infällt montage.
• Bara lämplig för användning inomhus.

– HF/radar-rörelsevakten utstrålar högfrekventa elektromagnetiska vågor (5,8 GHz) och uppfattar ekot som reflekteras från olika ytor.
- Ekot som förändras genom kroppens rörelser omvandlas elektroniskt och tänder armaturen automatiskt.
- En rörelsedetektering är även möjlig genom tunna väggar, dörrar och glasrutor.
– Rörelsedetektering även av minsta rörelse.
- Inga felkopplingar p.g.a. värmekällor och temperaturväxlingar.
– Sensors bevakningsområde kan avgränsas exakt via räckviddsinställningen per webbyta och app.

Anmärkning:

HF-sensors högfrekvenseffekt är ca 1 mW – det är bara en tusendel av sändareffekten från en mobiltelefon eller en mikrovågsugn.

Leveransomfattning

3.1

1x

• 1 anslutningsdosa
• 3 montagefjädrar
• 3 anslutningsklämmor
• 1 säkerhetsdatablad (A)
• 1 quick-start guide (B)

Mått

3.2 RS PRO DL 150 SC

Ø174 mm 73 mm

Ø138 mm

RS PRO DL 200 SC

Ø230 mm 73 mm

Ø189 mm

Översikt över enheter

3.3

A C B D

A... armatur

B... anslutningsbox

C... montagefjädrar

D... anslutningsklämmor

Ljusfördelningskurva

3.4

4. Elektrisk anslutning

Kopplingsschema

4.1

Nätanslutningens matarledning består av en 2-ledarkabel:

Armaturen kan även anslutas till elnätet efter en nätbrytare, om det är säkert, att nätbrytaren är ständigt tillkopplad.

Ljuskällan i denna armatur kan inte bytas ut. Om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), måste hela armaturen bytas ut.

LED LED

5. Montage

Fara p.g.a. elektrisk ström!

Kontakt med strömförande delar kan medföra elektriska stötar, brännsår eller dödsfall

• Slå ifrån strömmen och avbryt spänningsförsörjningen.
• Kontrollera med spänningsprovare att alla ledningar är spänningsfria.
• Se till att spänningen inte kan slås till igen.

Risk för materiella skador!

En förväxling av anslutningarna kan leda till kortslutning.

• Identifiera anslutningsledningarna.
• Sammankoppla anslutningsledningarna korrekt.

Montageförberedelser

- Kontrollera samtliga delar med avseende på skador. Är produkten skadad får den inte tas i bruk.

• Välj en lämplig monteringsplats.

- Med hänsyn till räckvidden. - Med hänsyn till rörelsedetekteringen.

– Vibrationsfritt.

- Bevakningsområde utan hinder.

- Inte i explosionsfarliga miljöer.

– Inte på lättantändliga underlag.

– Titta inte in i ljuskällan på nära håll (< 30 cm).

- Avständ minst 50 cm från andra LED-armaturer.

- Täck inte över armaturen med isoleringsmaterial!

Rörelsedetektering sidledes mot gåriktningen - infällt montage

5.2

≤1 m

Rörelsedetektering i gåriktningen - infällt montage

5.3

≤3,5 m

Montageordning

5.4

- Kontrollera att spänningen är frånslagen.

- Borra hål.

5.5

Spring clips usage:

- Bestäm hur många montagefjädrar som ska användas.

Varning: Montagefjädern kan inte avlägsnas igen efter monteringen.

5.6

click

- Skjut in montagefjädern i rätt position.

5.7

3000K 4000K 5700K switchable light temperature 3,000 K - warm white 4,000 K - neutral white 5,700 K - cold white

- Flytta brytaren till positionen med rätt färgtemperatur.

Mått för valfritt tillbehör

5.8 Adapter ring DL 150 SC

- Anslut nätkabeln enligt kopplingsschemat.

→ "4. Elektrisk anslutning"

5.10

IP20 - sida innanför taket

IP54 - sida innanför rummet

Täck inte över armaturen med isoleringsmaterial!

5.12

- Slå till spänningen.

• Göra inställningar via appen.

→ "6. Funktion"

6. Funktion

Inställningen av funktionerna sker via Steinel Connect appen.

Steinel Connect app

För att konfigurera armaturen med smarttelefon eller surfplatta måste STEINEL Connect App laddas ner från AppStore.

Det krävs en Bluetooth-förberedd smarttelefon eller surfplatta.

Android iOS

Funktioner som kan ställas in med Steinel Connect App:

• Efterlystid.
• Inställning av räckvidden.
• Skymningsinställning.
• Grundljusfunktion.
• Normalljus- / grundljustnivå inställbar.
  – Utökad inställning av räckvidden.
• Gruppstyrning.
• Skymningsinställning via teach-in.

Anmärkning:

Minst 3 m avständ måste hållas till WLAN-routern och till Access Points, för att kunna utesluta felfunktioner.

Fabriksinställningar (leveranstillständ)

Räckvidd: max.

Efterlystid normaljus: 10 sek.

Efterlystid grundljus: 1 min.

Skymningsinställning: 2 000 lux

Grundljus dimnivå: 50 %

Start-Up/spänningsavbrott

När nätspänningen bryts sparas inställningarna och LED-armaturens aktuella drifttillständ. När nätspänningen återkommer återställs dessa.

Inställning av räckvidden (känslighet)

Med räckvidd menas det cirkelformade område på golvet som utgör bevakningsområdet vid en montering av armaturen på 2,8 m höjd.

• Inställning på max. = max. räckvidd (3,5 m)
• Inställning på min. = min. räckvidd (1 m)

Efterlystid

Tiden (inkopplingsfördröjning) kan ställas in steglöst från ca 5 sekunder till max. 60 minuter. Varje uppfattad rörelse tänder armaturen på nytt.

Anmärkning:

Varje gång som armaturen har släckts avbryts rörelsebevakningen i ca 1 sekund. Därefter kan armaturen tändas igen vid rörelse.

För justeringen av bevakningsområdet och för funktionstestet, rekommenderas den kortaste tiden.

Skymningsinställning

Reaktionsnivån (skymning) kan ställas in steglöst från ca 2 till 2 000 lux.

※ = Dagsljustrift (oberoende av omgivningsljuset)
= Skymningsdrift (ca 2 lux)

För inställningen av bevakningsområdet och för funktionstestet i dagsljus, måste ställskruven stå på

Grundljus

Grundljusets ljusnivå kan ställas in mellan 1 % och 50 %.

Grundljusets efterlystid kan ställas in steglöst mellan 10 minuter och 30 minuter eller hela natten.

Normalljus

Normaljusets ljusnivå kan ställas in mellan 50 % och 100 %.

Gruppering

Armaturen kan användas som enskild armatur eller flera armaturer kan sammankopplas i grupper via radiostyrd kommunikation.

Alla armaturer som är tilldelade en grupp, agerar enligt de i Steinel Connect appen inställda grupparametrarna.

Räckvidden kan individuellt ställas in för varje gruppdeltagare.

Fade Time

Med Fade Time kan dimkurvan ställas in när armaturen tänds och släcks (1sek - 3sek).

Grannfunktion

Via Steinel Connect App kan grannfunktionen aktiveras resp. avaktiveras. Härvid tilldelas granngrupperna aktiv armaturgrupp. Gruppen reagerar på inkopplingssignaler från tilldelad granngrupp och antingen tänds då normaljuset eller grundljustet, beroende på inställning.

7. Underhåll och skötsel

Apparaten är underhållsfri.

Fara p.g.a. elektrisk ström!

Om vatten kommer i kontakt med strömförande delar kan det medföra elektrisk chock, brännsår eller dödsfall.

- Rengör bara apparaten när den är torr.

Risk för materiella skador!

Felaktiga rengöringsmedel kan orsaka skador på apparaten.

- Rengör den med en lätt fuktad trasa utan rengöringsmedel.

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

230V LED

8. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackningar måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater samlas separat och lämnas in till miljövänlig återvinning.

9. Försäkran om överensstämmelse

Härmed förklarar STEINEL GmbH, att radioanläggningen RS PRO DL 150 SC och RS PRO DL 200 SC motsvarar direktivet 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.steinel.de

10. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland.

Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som kund gärna en garanti enligt nedanstående villkor:

Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material-eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin omfattar samtliga STEINEL Professional-produkter som köps och används i Tyskland.

Vår garanti för konsumenter

Nedanstående bestämmelser gäller för konsumenter. En konsument är varje naturlig person som vid köptransaktionen varken utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden för den STEINEL Professional-produkt som du köpt är för sensorer, strålkastare, utomhusoch inomhusbelysning 5 år alltid från produktens inköpsdatum.

Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transportriskerna.

Vår garanti för företagare

Nedanstående bestämmelser gäller för företagare. Företagare är en naturlig eller juridisk person eller ett rättskapabelt personbolag som vid köptransaktionen utövar sin industriella eller självständiga yrkesverksamhet.

Vi avgör, om vi ska fullgöra garantin genom gratis åtgärdande av bristerna, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande.

Garantitiden för den STEINEL Professional-produkt som du köpt är för sensorer, strålkastare, utomhusoch inomhusbelysning 5 år alltid från produktens inköpsdatum.

Inom ramen för garantin ersätter vi inte dina utgifter som krävs vid en kompletterande prestation och inte dina utgifter vid utbyggnaden av den

bristfälliga produkten och inbyggnaden av en utbytesprodukt.

Garantirättigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken - inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.

Undantaget från garantin

Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor.

Därutöver bortfaller garantin:

• vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produktdelar eller brister på STEINEL Professional-produkten, som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning,
• vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd för eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras,
• om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller reservdelar inte är STEINEL originaldelar,
• om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen,
• om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL,
• vid transportskador eller -förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller, undantagen är Förenta Nationernas överenskommelse om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).

Göra gällande

Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du din produkt fullständig tillsammans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.

11. Tekniskadata

- Mått (∅ × D): RS PRO DL 150 SC: ∅174 × 73 mm

RS PRO DL 200 SC: ∅230 x 73 mm

- Nätanslutning: AC: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

DC: 186 - 250 VDC

– Förklarad faktor för nödbelysningen EOFI: 0,9

- Ingångsström: RS PRO DL 150 SC: 50 mA

– Färgtemperatur: 3000/4000/5700 K (kan ställas in)

- Färgåtergivningsindex: R_å = 82

- Medellång livslängd L70B50 vid 25 °C: > 60 000 h

– Färgkonsistens SDCM: Startvärde: 3

– Ljusintensitetsfördelning:

- Bevakningsvinkel: 360°

– Sändeffekt ca: 1 mW

– Räckvidd: max. ∅ 7 m

• Skymningsinställning: 2 - 2000 lux
• Skyddsklass (IP) IP20
• Skyddsklass (IP) sida innanför rummet: IP54
• Isolationsklass:
• Omgivningstemperatur: -20 till +40°C
• Energieffektklass: Denna produkt har en

ljuskälla i energieffektklass "E"

12. Åtgärdande av störningar

Apparaten utan spänning

– Säkringen inte påslagen eller defekt.

• Tillkoppla säkringen.
• Byt ut den defekta säkringen.

- Avbrott i kabel.

- Kontrollera kabeln med spänningsprovare.

- Kortslutning i nätanslutningen.

- Kontrollera anslutningarna.

- Slå till strömbrytaren.

Armaturen tänds inte.

– Felaktig skymningsinställning.

- Ställ in skymningsinställningen på nytt.

– Nätströmbrytare FRÅN.

- Ställ in nätströmbrytaren.

– Säkringen inte påslagen eller defekt.

• Tillkoppla säkringen.
• Byt ut den defekta säkringen.

- Snabba rörelser undertrycks för att minimera feltändningar eller bevakningsområdet är för litet eller felaktigt inställt.

- Kontrollera och justera bevakningsområdet.

- Ljuskälla defekt.

• Ljuskällan kan inte bytas ut. Hela armaturen måste bytas ut.

Armaturen släcks inte.

- Ständig rörelse i bevakningsområdet.

• Kontrollera området.
• Begränsa eller förändra bevakningsområdet vid behov.

Apparaten sätts på oönskat.

- Infällt montage på ett sätt som inte lämpar sig för en tillförlitlig rörelsedetektering.

- Gör det infällda montaget korrekt.

– Rörelse fanns, men kunde inte detekteras (rörelse bakom en vägg, ett litet objekts rörelser i armaturens omedelbara närhet osv.).

• Kontrollera området.
• Begränsa eller förändra bevakningsområdet vid behov.

DK

Indhold

B... Tilslutningsboks

C... Monteringsfjedre

D... Tilslutningsklemmer

Lysfordelingskurve

3.4

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram

4.1

- Overvågningsvinkel: 360°

Nettledningen består av en 2-ledet kabel:

Ta gjerne kontakt med oss om du har garantikrav eller spørsmål angående produktet ditt. Du när oss på [phone].

- Dekningsvinkel: 360°

inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse «E»

12. Utbedring av feil

- Kortslutning i nettledningen.

- Kontroller koblingene.

- en eventuell ledningsbryter er slått av

- Slå på nettbryteren.

- Permanente bevegelser i dekningsområdet.