Jet 132 M - čerpadlo DAB - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Jet 132 M DAB

Odstredive samonasavacie cerpadlo (do 9 m) s vybornou odsavacou schopnostou aj pri vyskyte vzduznych bublin. Je vchodne na pouzitie s vodou obsahujucou malé pieskov necistoty. Zvlast sa pouziva na vodné napajanie v domácich systémoch. Je vchodné tiež na malé poñnohospodárske prace a na zahraktstvo, mensie priemyselné sluzby, resp. všade, kde je potrebna nasavacia funkcia.

1. CERPANÉ KVAPALINY

Stroj bol navrhnuty a zostrojeny k Čerpaniu vody, neobsahujučej vybusné látky, pevné Častice alebo vlákn s hustotou 1000 kg/m3, kinematicke viskozity 1 mm2/s a chemicky negresívne kvapaliny.

2. TECHNICKÉ UDAJE A ROZSAH POUZITIA

	220 - 240V 50Hz / 110V 50Hz
- Napajacie napatie:	115V 60Hz / 230V 60Hz / 230 V3 - 400 V3 50/60Hz
	115-127 V 60 Hz / 220-230V 60Hz / 220-277/380-480V 60Hz
- Príkon:	vid' elektrický typový štitok
- Dopravná výška:	max 4,8 m³/h
- Vytlacné výška-Hmax (m):	Str. 77
- Čerpaná kvapalina:	čistá, bez pevněch telies alebo abrazivnych látok, neagresívna.
- Stupeř krytia motoru:	IP44 (pre IP 55 vid štitok na obale).
- Stupeř krytia svorkovnice:	IP55
- Trieda izolácie:	F
- Skladovacia teplota:	od -10 °C do + 40 °C
- Teplota Čerpanej kvapaliny:	0+40°C
	Maximálny pracovné tlak: Jet-Jetnox max 0,8 mPa Jetcom max 0,6 mPa (6)

• pri Čerpadlach určených pre vonkajšie použitie: emisie hluku podla smernice 2000/14/CE.
• Hlachost. - Pre ostatne cerpadla : emsie hluku podla smernice EC 89/392/CEE a ich nasledné zmeny.

Stavba motora v sulade s normami CEI 2-3 - CEI 61-69 (EN 60335-2-41)

Vedenie privodnych kablov musa mat menovity prierez, nie mensi ako je znazornene v nasledujucej tablke

Menovitý prúd Spotrebič A			Menovitý prierez mm2
		≤ 0,2	Flat twin tinsel corda	a Tieto káble mözu byt' použité len v tripade, ze ich dlžka nepresahuje 2 m medzi bodom, v ktorom kábel alebo puzdro vstupuje do zariadenia a jeho vystupom do konektoru.
> 0,2	a	≤ 3	0,5a
> 3	a	≤ 6	0,75
> 6	a	≤ 10	1,0 (0,75)b
> 10	a	≤ 16	1,5 (1,0)b
> 16	a	≤ 25	2,5	b Káble s prierezmi uvedenych v zátvorkách mözu byt' použité pri mobilnéch zariadeniach, pokial' ich dlžka nepresahuje 2 m.
> 25	a	≤ 32	4
> 32	a	≤ 40	6
> 40	a	≤ 63	10

3. SPRÁVA ZARIADENIA

3.1 Skladovanie

Vsetky cerpadla musia byt'ulozene v uzatvorenych priestoroch, v suchu, bez vibraci, v bezprasnom prostredi a priadne v priestore s konstantnou vlhkestou. Su dodavané v originarnom obale, v ktorom cerpadla zostanu az do doby instalaciae. Pokial to nie je mozné , potom musi byt saci aVytrachny otvor cerpadla uzatvoreny.

3.2 Doprava

Nevystavujte vyrobky zbytochnym narazom cisoliziam.

Na zdvihanie a prepravu Jednotky pouzivajte zdvihace zariadenie a prilozené standardné paley (ak sú k dispozicii).

3.3 Hmotnost

Čerpadlá možu obsahovat' malé množstvo zostatkovej vody po testovani.

Doporucjeme krátke preplachnutie Čistou vodou pred konečnou instaláciou zariadenia.

4.1 Čerpadlo musi byt' namontované na dobre vetranom mieste, chranené pred nepriaznivymi poveternostnymi podmienkami a teplota okolia nesmie presahovat' 40^ . Obr. B

4.2 Pevnéukotvenie Čerpadla k opere podporuje vstrebávanie akychkol'vek vibrácii spósobenych Čerpadlom. Obr. C
4.3 Uistite sa, ze kovove trabky nevyvijaju neprimerany tlak na otvory, cim sa zabrani deformacii alebo rozbitiu. Obr. C
4.4 Pri prenosnych verziach musi byt' vzdy sucestou cerpadiel i drziak pre pripadne zdvihanie a prenasanie.
4.5 Čerpadla, ktoré sa použivaju pri fontanach, zahradnych jazierkach a podobnych applíkaciach, musia byt' vždy napájané pomocou obvodu vybaveného rozdielovym prudovym zaťazenim, menovitým diferencialnym prudom, ktorý nie je vyší ak 30 mA.

5. ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE:

5.1 Pri pavnych instalaciach vyzaduj medzinarodne bezpecnostne normy pouzitie odpojova s poistkami.
5.2 Jednofazové motory su vybavené vstavanou tepelnou ochranou proti prepatiu a mozu byt tripojené priamo na sief. Trojafzové motory musia bytchranene automatickym spinaom (napr. ochranou proti prepatiu) nastavujuce hodnoty podla stitku umiestnenym na motore cerpadla.
5.3 Elektrická napajacia siet musi byt vybavena zariadenim, ktoré garantuje kompletné vypnutie za podmienok prepátia kategorie III.

6. UVEDENIE DO PREVÄDZKY

6.1

Nespústajte ČerpadloPokial'nejéúplne naplnenékvapalinou.

Pred uvedenim cerpadla do prevadzky, skontrolujte cje cerpadlo riadne naplnene. Vysraubujte zatku plniaceho otvoru a naplnte cerpadlo i sacie potrubie cistou vodou. Pri plneni umoznite unikaniu vytlacaneho vzduchu (Obr. F). Sucha prevadzka cerpadla sposobuje na mechanickom tesneni nenapravitne skody.

6.2 Zapnite napajanie a skontrolujte pri trojfazovom vyhotoveni motora ci sa motor otaca spravnym smerom, co je v smere hodinovych ruciek z pohladu na motor od strany obezneho kolesa Obr. G. Pokial' a otaca zlym smerom, po odpojeni cerpadla od elektrickej siete otocte priopojenie dvoch vodicov na svorkovnici.

Čerpadlo nesmie byt' demontované,Pokial'nejde o kvalifikovaného pracovnika podla platnych predpisov. V každom pripad sa musia všetky pripadné opravy alebo udrzba vykonávat len po odpojeni Čerpadla od elektrickej siete.

9. UPRAVY A NAHRADNE DIELY

Kazda zmena alebo uprava na zariadeni zbavuje vyrobcu uplnej zodpovednosti.

V pripe postkodenia napajcieho kábla zariadenia, musi opravu vykonat' odborny pracovnik, aby sa predislo moznym rizikam.

Na začiatok sa uistite,Že zariadenie nie je pripojené do elektricnej siete.

Pre verzie bez tlakového spinaça: Odstrante kryt kondenzátrora, odśraubovanim styroch šraubov na nom. Dalej odśraubujte tri svorky L - N - a odpoje postupne hnedý, modrý až Žitozelený vodic napajacieho káblu a potom povlte priechodku káblu.

Pre verzie tlakovym spinačom TELEMECANIQUE / SQUARE D - TELEMECANIQUE / ITALTECNICA:

Pri vymene napajaceho kábla sa musi použit' kabel rovnakého typu (napr. H05 RN-F alebo H07 RN-F - zaleži na type instalacie) a s rovnakymi svorkami. Pri vymene postupujte rovnako ako pri demontáži, ale v opacnom poradi.

UPOZORNENIE: v závislopi na instalacii alebo ked' cerpadlo némá kabel, je vhodný typ pre vnútoré použitie kabel H05 RN-F a pre vonkajšie použitie kabel typu H07 RN-F, ktoré su kompletné s konektorom (EN 60335-2-41). pri silovych kabloch bez konektoru, (napr. teplotné spinač) s oddelenymi kontaktmi pre kaźdy pol aspon 3 mm.

10. ZÁVADY A ICH ODSTRÁNENIE

ZÁVADA	KONTROLA (możné pričiny)	RIÉŠENIE
1. Motor sa po zapnuti neotáča a nevydáva Žiadny zvuk.	A. Skontrolujte elektrické zapojenie.B. Skontrolujte, Č je motor pod napātīm.C. Skontrolujte istenie.	B. Skontrolujte privod.C. Opāt' zapnite istiace prístroje.
2. Motor sa po zapnuti neotáča, ale vydáva zvuk.	A. Skontrolujte napájacie napātjie.B. Skontrolujte zapojenie.C. Skontrolujte, Č sú na svorkovnici pritomné všetky fázy. (3 ~).D. Skontrolujte, Č sa hriadel Čerpadla voîne otáča.E. Skontrolujte stav kondenzátrora.	B. Odstránty chyby.C. Pokial' nie sú, skontrolujte istenie a privod.D. Odstránty mechanické odpory.E. Vymeñe kondenzátor.
3. Motor beží s problémami.	A. Skontrolujte napájacie napātjie.B. Skontrolujte, Č sa hriadel Čerpadla voîne otáča.	B. Odstránty mechanické odpory.
4. Čerpadlo nedáva Žiadnu vodu.	A. Čerpadlo nie je správné zapojené.B. Pri trofázovych motoroch skontrolujte zmysel otáčania motora.C. Zablokovaný sací kôš.	B. Zameñe pripojenie dvoch pracovných vodičov.C. Vycistite SACÍ kôš.
5. Čerpadlo nenasáva vodu.	A. Sacie potrubie s Čerpadlom sú zavzdušnené.B. Sacie potrubie prisáva vduch.	A. Zalejte Čerpadlo i sacie potrubie vodou a odvizdušnite.B. Pretesnite sacie potrubie.
6. Čerpadlo Čerpá nedostatočné množstvo vody.	A. Zablokovaná spätná klapka.B. Čerpadlo je zanesené.C. Priemer sacieho potrubia je nedostatočné.D. Pri trofázovych motoroch skontrolujte zmysel otáčania motora.	A. Vycistite spätnú klapku.B. Nechajte yycistit Čerpadlo.C. Vymeñe za potrubie vácšieho premeru.D. Zameñe pripojenie dvoch vodičov.
7. Čerpadlo vibruje a jeho chod je hlučný.	A. Skontrolujte, Č je Čerpá do potrubie pavne upevné.B. Vznik kavitácie v Čerpadle.C. Čerpadlo je preťažné.	A. Upevnite volné Časti.B. Zmensite saciu vyšku alebo straty.Zváčsite priemer sacieho potrubia.C. Čerpadlo je možné prevádkovat' len v povolenom rozsahu charakteristiky.

	COДЕРЖAHNE	стр.
1.	Равочи XXДКОCTN	31
2.	TEXHINЧЕСКЕ ДАньIE И ORТРANчЕНЯ B ЗКПЛУАTUДИ	31
3.	OBPAUSHENIE	31
3.1.	Складироане	31
3.2.	Перевозka	32
3.3.	Вес	32
3.4	Проберka вразшени вала на сacea	32
4.	MOHTAJK	32
5.	ЗЛЕKTPOПROBOДKA	32
6.	ЗAPUC	32
7.	ПРЕДОTOPOЖHOCTN	32
8.	TEXHINCHOCKE OБСЛУЖИBAHINE И чИСТKA	32
9.	ИЗМЕHENЯ И 3АПACHEЧТI	32
9.1	Снгтуе и замену кабеля злелтpondыня	32
10.	OBHAPUYKEHNE И UCTPAHENE HENCSIPABHOCTEI	33

CΦEPbI PIPMHEHNA

Camocbicaibaouo uehtpo6ekhhi Hacoc (do 9 M) cnoBilueHHBMxapaKtepcntkamm BCacbHaHna, daJe npn Hauuyn B03dywhbix ny3bipei. POnxodnt nncnoIb3OBAHnC BOO, codepkaue He3haunTehblhe npimecn necka. Unpoko ncoNob3yeTc nra BoDCHa6keHn B 6bitOBbIX CnCTeMax. POnxodnt nprnPmeHnB He6oIbuxCeIbckoxO3aYCTBeHHbx n caOBOUeCKNX O3aYCTBax, nra npomblneHHoro npimeHeHn Ha He6oIbux NpePnptnTnx n tam, rde Tpe6yetc fynkua 3aJIbKN.

1. PABOYME XIKKOCCTN

Hacoc cnpoekTnpoBAn n cKOHCTpynpoBAn dnn nepeKaunBaHn B0dbI, HecoepJauee B3pbIOONaChbIX BeuecTB, TBepDbIX qactnncn BOLOKOH C nIoTHOCbIO, paBHO 1000 Kr/M3 n C KInHeMaTHueCKO B3KOCTbIO, paBHO 1 MM2/ceK, n XmMueckn HEarpeccNBbIX XmIDKoCTeN.

2. TEXHnueCKNE DAHHbI E OTRPAHNUeHnB 3KcPiJYATAUIN